2012年12月10日(月）、「Cloudianセミナー2012」講演資料

1. 1
Whitewater+Cloudianで実現する
で実現する
クラウド・バックアップ・ソリューション
Tim Goodwin 代表取締役社長
代表取締役社長
寺前 滋人 シニアテクニカルコンサルタント
2012/12/10
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

2. 2
Introduction
Tim Goodwin （ティム グッドウィン） 代表取締役社長
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

3. 3
リバーベッドテクノロジーについて
ITパフォーマンス企業
パフォーマンス企業
• 主要5 製品での実績
NASDAQ上場企業 (RVBD)
上場企業
• 収益$728M (2011年度) & $219 M Q3 2012
• 前期比10%の増益
• 全世界で19,000 社以上の顧客
OPNETの買収を発表 - $1B
の買収を発表
• アプリケーション・パフォーマンスのトップ企業
• Cascade （NPM) およびOPNET (APM) で$250M/年の収益見込み
IT業界における
業界におけるStingrayとSteelhead製品の認知度向上
業界における と 製品の認知度向上
• VMware, Amazon Web Services
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

4. 4
継続的な成長 ($mm)
$800.0 $728.5
$700.0
$600.0 $551.9
$500.0
~$86M
$394.1
$400.0 $333.3
$300.0 $236.4
$200.0
$90.2
$100.0
$22.9
$23M
$-
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

5. 5
顧客数の成長
Total Customer Count by Fiscal Quarter
20,000
18,000
16,000
14,000
12,000
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
-
Q3-04 Q4-04 Q1-05 Q2-05 Q3-05 Q4-05 Q1-06 Q2-06 Q3-06 Q4-06 Q1-07 Q2-07 Q3-07 Q4-07 Q1-08 Q2-08 Q3-08 Q4-08 Q1-09 Q2-09 Q3-09 Q4-09 Q1-10 Q2-10 Q3-10 Q4-10 Q1-11 Q2-11 Q3-11 Q4-11 Q1-12
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

6. 6
Riverbed Q2 2012: Market Share Leader
Source: Gartner (October 2012)
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

7. 7
時代変化の急速
6,000,000,000
モバイルデバイス
1,500,000,000
PC
2,900,000,000
YOUTUBEの⽉間ビデオの消費量（時間）
YOUTUBEの
３つのテレビ局で６０年のコンテンツ量が
2,000,000,000
インターネット人口
YOUTUBEで６０日間にアップロード
YOUTUBEで６０日間にアップロード
現在のネットワークは常時接続があたり前、情報はオーバーロード
現在のネットワークは常時接続があたり前、情報はオーバーロード
常時接続があたり前、情報は
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

8. 8
今こそRiverbedの必要性
今こそ の必要性
数年前と違うITの時代
• 経費の考慮
• クラウドの環境
• データの統合と管理性 ハイパーコンバージェンス
• 生産性の向上
どこからでもどの端末でもどのアプリでも、という時代になります
新IT時代のアプリによる
時代のアプリによるWAN越しのトラフィックは爆発的に増加して
時代のアプリによる 越しのトラフィックは爆発的に増加し
越しのトラフィックは爆発的に増加して
います！
います！
WAN高速化という話ではない！
WANの可用性および保障性を提供します！
クラウドや仮想化環境にも不可欠です！
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

9. 9
ITがビジネスに対して出来る貢献とは
がビジネスに対して出来る貢献とは
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

10. 10
Steelhead Focus Areas
2012 Areas of Emphasis
Solution coverage
Initiative coverage
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

11. 11
まとめ
リバーベッドは・・・
WAN高速化以上に実績のある、優秀かつ豊富な製品ラインナップ
常にクラウドや仮想化の環境を重視し、製品を開発
世界中のITベンダーと深い協業関係
日本企業をIT発展の次のステップに導くソリューションを提供
• 統合、仮想化、モビリティー、SaaS、 IaaS
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

12. 12
The Riverbed End-to End Performance Platform Solution
Riverbed: IT パフォーマンス企業
Ask Us About The End-to-End Performance Portfolio
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

13. 13
Whitewater+Cloudianで実現する
で実現する
クラウド・バックアップ・ソリューション
寺前 滋人
シニアテクニカルコンサルタント
2012/12/10
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

14. 14
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

15. 15
バックアップの進化
テープ
メディア
サーバ
データセンタ 格納庫
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

16. 16
バックアップの進化
Disk-to-
Disk-to-Disk/VTL
メディア Steelhead Steelhead
サーバ
データセンタ ディザスタリカバリ拠点
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

17. 17
クラウドへのバックアップ
伸縮自在
低コスト
SEP（他の誰かの
SEP（他の誰かの
問題）
高可用性
クラウド ストレージ
メディア
サーバ
クラウド サービスプロバイダ
パフォーマンス
データセンタ セキュリティ問題
プロセスの変更
アプリの書直し
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

18. 18
Whitewaterによるクラウドストレージの高速化
Whitewaterによるクラウドストレージの高速化
クラウド ストレージ
メディア
サーバ
Riverbed
Whitewater サービス プロバイダ
より高速に
データセンタ より簡単に
より低コストに
よりセキュアに
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

19. 19
Riverbed Whitewater – クラウド・ストレージ・ゲートウェイ
ストレージ管理者は、コスト削減や既存のテープバックアップからの遅くて、劣化により
正常に戻せない可能性のあるリストアを排除する方法を模索している．．．
Whitewaterはクラウドストレージへセキュアで高速に最適化されたデータをバッ
はクラウドストレージへセキュアで高速に最適化されたデータをバッ
クアップするクラウド・ストレージ・ゲートウェイです。
Whitewaterによる利点
• テープやディスクベースのソリューションと比べ、30-50%のコスト削減
• テープ交換などの管理にかかる苦労を排除
• パブリッククラウド上のストレージによるDRをセキュアに実現
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

20. 20
主な利点
コスト削減
• テープ排除による資産コストの低減
• 10-30倍の重複排除によるクラウドストレージの使用量削減
• 安全で低価格なDR用ストレージとしてクラウドを利用
管理を容易に
• テープメディア管理やトラックでの配送、外部での保管などを排除
• Drop in install – 既存環境に変更の必要なし
災害復旧に対する準備の向上
• ローカルキャッシュとリアルタイムレプリケーションによる高速なリストア
• AES 256ビット暗号化によるセキュアなデータ
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

21. 21
業界をリードするクラウドバックアップ
Disk to Tape ( to トラック)
トラック) Disk to Disk to Tape (or Disk) Disk to Disk to Cloud
D2T D2D2T D2D2C
既存ライブラリのアップグレ ディスクベースでテープを置き Whitewater/Cloudでテープを
ード 換え 置き換え
最も安いTB単価 高速なバックアップ／リストア 高速なディスクベースのバ
管理負荷が高い バックアップ装置の追加が必須 ックアップ
管理コストがかかる ディスクの場合、別のDCが必要 殆どの場合、高速なディス
クベースのリストア
リモートオフィスでの変更 テープの場合、管理の苦労が
残る ディスクベースと比べ30-
50%ほど安価
SteelheadでDRサイトへのレプリ
ケーションを高速化 DRセンタとしてパブリックク
ラウドを利用
Evolution
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

22. 22
企業向けクラウド バックアップ エコシステム
パブリッククラウド
X
バックアップサーバ
アーカイブファイル
Whitewater
ファイルサーバ プライベートクラウド
データベースサーバ
Atmos
市場の85%をカバーするバックアップ
市場の をカバーするバックアップ
アプリケーションをサポート
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

23. 23
拠点のバックアップ問題を排除
集中管理 ＆
分散データ保護
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

24. 24
低価格なストレージ階層を作成
パブリック
クラウド
アプリケーションサーバ X
バックアップサーバ
ファイルサーバ 古くて滅多に
使わないデータ プライベート
クラウド
重複排除ストレージ Whitewater
0 – 90 日以内のデータ 90日以上のデータ
日以上のデータ
データベースサーバ
Atmos
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

25. 25
Whitewater - バックアップの高速化
0101010111011010
0101010111011010
0101010111011010
CIFS/
NFS クラウドへ最適化
バックアップ
サーバ
0101010111011010
データセンタ クラウドプロバイダ
既存のバックアップソフトを利用
存のバックアップソフトを利用 クラウドバックアップとリス 制限の無いストレージ
限の無いストレージ
トアの高速化
トアの高速化
10-
10-30x 平均重複排除率
平均重複排除率 縮自在＆低コスト
伸縮自在＆低コスト
クラウドプロトコルに対応
ローカルリストア 重複排除で最適化
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

26. 26
Whitewater - リストア時間の短縮
0101010111011010
0101010111011010
0101010111011010
0101010111011010
0101010111011010
0101010111011010
高速なリストア
バックアップ
サーバ
0101010111011010
0101010111011010 0110 01010101110111111
01111 0110001
データセンタ クラウドプロバイダ
最新のバックアップはローカルディ 最新のリストアデータ
最新のリストアデータ 古いデータは、必要に応じてクラウド
いデータは、必要に応じてクラウド
スクに
スクに はLAN内に
内に からリストア
ディスクは、一ヶ月バックアップ “まるでLAN” WAN越しのリストア
まるで ” 越しのリストア
ファイルを保持
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

27. 27
Whitewater 製品シリーズ
v-Whitewater Whitewater Whitewater Whitewater Whitewater
Whitewaterのスペック
110 510 710 2010 3010
ローカルディスク
Up to 2TB 2TB 4 TB 8 TB 32 TB
キャッシュ容量
クラウドストレージ
1-8TB 4-10TB 8-20TB 16-40TB 64-160TB
ライセンス
内部メモリ ホストに依存 8GB 12 GB 32 GB 64 GB
RAID 保護レベル ホストに依存 RAID-6 RAID-6 RAID-6 RAID-6
最大データ入力レート 250 GB/時 400 GB/時 600 GB/時 1.25 TB/時 1.5 TB/時
平均重複排除率 10 – 30倍
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

28. 28
高速化・最適化が必要なお客様に
anywhere acceleration
(どこでも高速化)
どこでも高速化)
Steelhead
Steelhead
ディザスタリカバリ拠点
メディア
サーバ
Riverbed
Whitewater クラウド サービスプロバイダ
データセンタ
©2012 Riverbed Technology. All rights reserved. Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology. All other trademarks used
herein belong to their respective owners. The trademarks and logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.

29. 29
Thank You!
本文中に記載のあるリバーベッドならびにリバーベッド製品およびサービスの名称またはロゴは、Riverbed Technology, Inc.の商標です。その他すべての商標は、所有者で
本文中に記載のあるリバーベッドならびにリバーベッド製品およびサービスの名称またはロゴは、 の商標です。その他すべての商標は、所有者で
ある各社に帰属します。
ある各社に帰属します。
資料は、情報共有させて頂く事を目的としており、内容を確約するものではありません。製品や機能についてRiverbed社は法的義務を負いません。
本資料は、情報共有させて頂く事を目的としており、内容を確約するものではありません。製品や機能について 社は法的義務を負いません。