1. Eine neue Dimension des Genießens.

3. Mehr über uns:
Die Firma Dimension One Spas® wurde im Jahre
1977 von Bob Hallam gegründet. Heute gehört
sie weltweit zu den führenden Herstellern von
Massagewhirlpools und Was-serfitnesssystemen.
Nach seiner Gründung verstand sich Dimension
One® zunächst als
Einzelhändlerkette zur Vermarktung von
Massagewhirlpools. Aufgrund zunehmenden
Interesses speziell von Einzelhändlerkunden,
entschieden sich Bob Hallam und seine Frau Linda
dazu, selbst Whirlpools zu entwickeln.
Innerhalb von nur 10 Jahren etablierte sich
Dimension One® im Kreis der führenden
Whirlpool-Hersteller. Die Fabrik und der Firmensitz
wurden in kürzester Zeit um 12.500 m² erweitert.
Dimension One Spas® ist jederzeit um Innovation
und Weiterentwicklung bemüht. Hierdurch sind
die Produkte stets auf dem neusten Stand und
zeichnen sich durch Innovation und Einzigartigkeit
aus.
Die von Dimension One® angebotenen Produkte
werden weltweit verkauft. Im Jahr 2007 erhielt die
Firma eine Silbermedaille, die sie mit dem „Shingo
Prize“ auszeichnete. Dimension One® ist der erste
Whirlpool-Hersteller weltweit, der diese begehrte
Auszeichnung erhielt. Für seine innovativen
Whirlpools bekam Dimension One Spas® bereits
im Jahr 2006 die bestmögliche Bewertung des
„Spasearch Buyer Guide“.
01

4. 01 04 10
Einleitung Spaß am Leben Neue Ideen
01. Mehr über uns 05. Spiel 11. für die Wassernutzung
07. Heilung 13. für den Garten
09. Entspannung
15. für eine leichtere Bedienung
17. für den Umweltschutz
19. für die Wartung
21. Dimension One® Innovationen

5. 22 32 38
Bay-Collection Reflections-Serie @home Hot Tubs
24. Sarena Bay 34. Chairman 38. Serenade
26. Amoré Bay 34. Californian 38. Venture
28. Lotus Bay 35. Diplomat 39. Sojourn
30. Dupree Bay 35. Nautilus 39. Wayfarer
36. Aurora 39. Dream
36. Nautique 39. Journey
37. Seville
37. Arena
37. Triad
40 42
Farboptionen Aquatic Fitness System
40. Farboptionen l 42. AquaFit 16
Innen 42. AquaPro 19
41. Farboptionen l 42. AquaFit 19 DT
Außenverkleidung 43. Aquatic Fitness System
45. Vorteile des Aquatic
Fitness Systems
45. AFS Farbobtionen l
Außenverkleidung
45. AFS Innenwanne

6. 04

7. Spaß am Leben: Spiel
Menschen lieben Geselligkeit. Um psychisch und Gegenüber aufbringen. Erfahrungsberichte zeigen,
physisch gesund zu bleiben, sind soziale Kontakte dass ein Whirlpool besonders in stressigen Zeiten
und menschliche Beziehungen von besonderer dabei helfen kann, die Familie wieder zusammen zu
Bedeutung. Soziale Einheiten wie Familie, Freunde, bringen und das Familienleben zu verbessern.
Bekannte und die Gesellschaft im Allgemeinen
prägen uns und vermitteln das Gefühl von Heimat Freundschaften vertiefen
und Geborgenheit.
Ein Whirlpool bildet eine stilvolle und ideale Location,
Ein Whirlpool ist der ideale Platz um das Familien- um Gäste zu unterhalten oder gemeinsam mit guten
leben oder Freundschaften aufleben zu lassen. Ein Freunden zu entspannen.
Ort, an dem man ganz unbeschwerte und intime
Momente gemeinsam erleben und genießen kann.
Familienbeziehungen neu aufleben lassen
Millionen von Familien erleben bereits, wie sich die
Beziehungen zwischen Eltern und ihren Kindern
durch das Beisammensein in einem Whirlpool
verbessern. Für viele Familien wird ein Whirlpool Seien Sie der Mittelpunkt Ihres Freundeskreises,
unbewusst zu einer Art „neutralen Zone”, in der derjenige, bei dem man gerne zu Gast ist. Gemein-
man gemeinsam eine schöne Zeit verbringen kann. sam mit Personen, die Ihnen wichtig sind, können
Anstatt zurückgezogen in der virtuellen Welt von Sie im warmen und erholsamen Wasser Ihres Whirl-
Computerspielen oder Fernsehshows, stellt ein pools entspannen und sich dabei völlig ungestört
Whirlpool einen Platz dar, an dem man sich unge- unterhalten. Oder veranstalten Sie eine Grillparty -
stört unterhalten und gemeinsam Zeit verbringen in Kombination mit einem Whirlpool bieten Sie den
kann. Er bietet die Möglichkeit, entspannt und in perfekten Rahmen für einen unterhaltsamen Abend
Ruhe miteinander zu sprechen und wieder mehr mit Ihren Freunden und Bekannten.
Interesse am Leben des Anderen zu zeigen. So
kann das gemeinsame Whirlen dazu beitragen, Verbringen Sie wieder mehr Zeit mit Menschen, die
dass Sie manche Dinge aus einem neuen Blick- Ihnen wichtig sind und relaxen Sie gemeinsam in
winkel betrachten und mehr Verständnis für Ihr einer unvergleichlich entspannten Atmosphäre.

8. 06

9. Spaß am Leben: Heilung
Millionen Whirlpool-Nutzer weltweit bestätigen weisen darauf hin, dass ein warmes Bad vor dem
die gesundheitsfördernde und schmerzlindernde Schlafengehen das Einschlafen erleichtern kann.
Wirkung von Massagewhirlpools und warmem Die Ursache hierfür liegt Forschern zufolge in dem
Wasser. raschen Wechsel der Körpertemperatur. Diese
fällt nach dem warmen Bad ruckartig ab, was der
Whirlpools & Heilung entzündeter Gelenke Körper als Signal für die Schlafenszeit erkennt.
Ein Bad im warmen oder heißen Wasser kann Wasserbehandlung gegen Rückenschmerzen
Gelenkentzündungen und Schmerzen entgegen-
wirken. Laut einer Studie der Arthritis Foundation Wenn der Rücken schmerzt, geht nichts über
litten in den USA im Jahre 2005 etwa 46 Millionen eine Warmwassermassage. Laut dem Sport-
Menschen unter Arthritis. Anlass genug, um institut ACSM leiden 60 % bis 80 % der nord-
etwas zu unternehmen. Da ein warmes Bad in amerikanischen Bevölkerung im Laufe ihres
einem Whirlpool hilft, Arthritisschmerzen und Lebens an Rückenschmerzen. Jeder Fünfte von
Steifheit zu lindern, hat die Arthritis Foundation ihnen wird von chronischen Rückenschmerzen
ein Wasserfitnessprogramm entwickelt, das geplagt, die oft über mehrere Monate andauern.
steife Gelenke in Bewegung hält und den
Heilungsprozess erheblich unterstützen kann. Jüngste Forschungen, die unter anderem im
Steigern auch Sie Ihre Lebensqualität und Journal of Rheumtology veröffentlicht wurden,
erhöhen Sie durch regelmäßige Whirlpoolbäder zeigen, wie wirkungsvoll eine Warmwassertherapie
Ihre Bewegungsfreiheit und Muskelkraft! gegen Rückenschmerzen helfen kann. Während in
einer Studie einer Probandengruppe ausschließlich
Ein Bad im Whirlpool kann Schlafstörungen mindern Medikamente gegen Rückenschmerzen verab-
reicht wurden, wurde bei einer anderen Patienten-
Ausreichend Schlaf ist für unsere Gesundheit und gruppe die medikamentöse Behandlung mit einer
unser Wohlempfinden unentbehrlich. Dennoch Warmwassertherapie kombiniert. Nach drei Wo-
leiden Millionen Menschen unter Schlafstörungen chen mit regelmäßiger Wassertherapie zeigte die
sowie an daraus resultierenden physischen Gruppe mit der kombinierten Medikamenten- und
und auch psychischen Problemen. Übungen in Warmwasserbehandlung eindeutig bessere
Kombination mit warmem Wasser fördern einen Ergebnisse in der Schmerzlinderung in Bezug auf
ruhigen Schlaf in der Nacht! Dauer, Intensität und Rückenbeweglichkeit als
die Gruppe, die ausschließlich medikamentös
Untersuchungen der National Sleep Foundation behandelt wurde. Nach nur sechs Monaten waren
(NSF) haben ergeben, dass sich 60 % der deutliche Verbesserungen in der Schmerzlinderung
Erwachsenen mehrmals in der Woche über zu verzeichnen; Schmerzmittel und Antirheumatika
Schlaflosigkeit beklagen. Weitere Studien konnten herabgesetzt werden.

10. 08

11. Spaß am Leben: Entspannung
Warme Bäder und Thermen wurden schon in der Schmerzberuhigungsmittel) frei, was Schmerzen
Antike als wirksames Mittel zum Stressabbau lindert und zur Entspannung beiträgt. Auch Mus-
genutzt. Bauen auch Sie Stress ab wie es einst kelschmerzen können hierdurch minimiert werden,
die Griechen und Römer in ihren Heilbädern taten da eingeklemmte Nerven gelöst und Muskeln von
und entspannen Sie fern von Alltag und Sorgen. Milchsäuren und anderen Stoffwechselprodukten
befreit werden. Nach nur wenigen Anwendungen
Die beste und effektivste Lösung, um ganzheitlich werden Sie den Unterschied spüren: Sie fühlen
zu entspannen, ist ein schönes warmes Bad in sich nicht nur körperlich, sondern auch geistig fit,
einem Massagewhirlpool von Dimension One®. sind entspannt und frisch.
Stellen Sie Wassertemperatur und VCR® Jets
individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und lassen Sie Das durch die Wassermassage schneller zirkulie-
sich im warmen Wasser sanft massieren. Inner- rende Blut sorgt für eine erhöhte Sauerstoffzufuhr
halb kurzer Zeit werden Sie merken, wie sich Ihr im Körper, was den Anteil von Kohlendioxid redu-
Körper beruhigt und stressbedingte Symptome ziert. Dieses führt nicht nur zu einer Steigerung
wie Angst oder Schlaflosigkeit von Ihnen abfallen. Ihrer Leistungsfähigkeit, auch die Produktion
von Antikörpern wird angeregt, wodurch sich Ihr
Immunsystem auf gesunde Weise stabilisiert.
Ein kleiner Denkanstoß: Unser Körper besteht
zu etwa 65 % aus Wasser. Die ersten Monate
unseres Lebens verbringen wir im Wasser.
Wassergeburten sind als schmerzlindernd und
stressfrei für Gebärende bekannt. Wenn Wasser
Wenn Sie sich im Wasser befinden, reduziert unser natürliches Lebensexelier ist, lässt sich
sich Ihr Körpergewicht durch den Auftrieb um leicht erklären, warum wir so entspannt aus
bis zu 90 %. Dieses vermittelt ein Gefühl von einem Whirlpool steigen!
Schwerelosigkeit und der Druck auf die Gelenke
und Muskeln lässt nach. Geichzeitig entsteht
durch die Kombination von warmem Wasser
und Luftblasen ein wohltuender Massageeffekt,
der aus der starken Wasserströmung durch
die Jets resultiert. Diese «energiegeladenen»
Wasserströmungen lockern angespannte
Muskeln und setzen Endorphine (körpereigene

12. NeckFlex™ Jet System
Das NeckFlex™-Düsensystem von Dimension One® optimiert
Ihr Massageerlebnis! Vier leistungsstarke Düsen sind unter
der gepolsterten Kopfstütze platziert. Sie sind nach oben und
unten fünffach höhenverstellbar. So können Sie die Düsen
entsprechend Ihrer Körpergröße individuell platzieren und eine
präzise ausgerichtete Massage genießen.
10

13. Neue Ideen für die Wassernutzung
Die Produktionsinnovationen von Dimension Dynamic Massage Sequencer
One® sind auf dem Whirlpool-Markt einzigartig.
Kein Unternehmen liefert eine größere Auswahl Mit dem Dynamic
an Funktionen, Design und Vielfalt. Massage Sequencer
können Sie aus sechs
BioForm™ Sitz vorprogrammierten,
automatisch ablaufenden
Bei Dimension One® stehen die Zufriedenheit und Massageabläufen wählen.
das Wohlbefinden der Kunden an erster Stelle.
Das zeigt sich besonders in der Entwicklung und Finden Sie Ihre Lieblingsmassage und verwandeln
Produktion. In ihrem Bestreben um Perfektion Sie ein gewöhnliches Bad im Whirlpool zu einem
orientieren sich die Designer von Dimension außergewöhnlichen Hydrotherapie-Erlebnis.
One® an den Merkmalen menschlicher Anatomie
und Bewegungsabläufe. Tactile Therapie™
Zum Beispiel beim BioFormTM Sitz: Seine Erleben Sie die ultimative Dimension One® Berüh-
speziellen Sitzwinkel verhindern, dass Ihr Körper rungstherapie. Kleine Ausbuchtungen, die gezielt
treibt, was Sie als «Schwebegefühl» beim Sitzen an wesentlichen Akupressur-Stellen für Arme,
empfinden. Mit der Technik von Dimension One® Hände, Handgelenke und Füße angeordnet sind,
entdecken Sie Entspannung neu! bieten eine wohltuende Akupressur-Massage.
UltraLounge® Massage-Jets
In der patentierten Whirlpools von Dimension One® sind mit einem
UltraLounge® von leicht zugänglichen Bedienfeld am oberen Rand
Dimension One® ausgestattet. Dieses bietet eine optimale manuelle
werden Sie von Kopf Kontrolle über vielfältige Funktionen und Eigen-
bis Fuß verwöhnt! schaften. Auch die Düsen lassen sich hierüber
Sanft und gleichmäßig individuell steuern. So müssen Sie die Jets nicht
massiert diese ultimative Liege alle Körperpartien mehr unter Wasser einstellen, sondern können Ihre
und lässt Sie die Heilkraft des Wassers spüren. Massage bequem per Knopfdruck regulieren.

14. Liquid FX™
Das Liquid FXTM System (LFX) ist ein
perfektes Zusammenspiel von Licht und
Klang. Herrliche Kaskaden und einzigartige
Lichteffekte beeindrucken und beruhigen
zugleich. Wie kein zweiter Whirlpool-
Hersteller vereint Dimension One® Kunst
und Wasserkraft für eine wunderschöne,
inspirierende Stimmung.
12

15. Neue Ideen für den Garten
Die Innovationsprodukte von Dimension One® schönes, kunstvolles Cattail-Design. „Terracina™”,
bringen Stil, Abwechslung und Vergnügen in was soviel wie „aus der Erde” bedeutet, ist eine
den Garten eines Whirlpool-Besitzers. hochwertige Holzimitation. Die edle Kunststein-
Verkleidung ist in drei Farben verfügbar. Auch die
Kurviges Design schönen, robusten und recycelten Envirotect™-
Kabinen von Dimension One® sind in drei
2002 markierte das Jahr, in dem Dimension verschiedenen Variationen erhältlich.
One® neue Standards in der Formgestaltung
setzte. Neuartige organische, kurvige Formen Ganz gleich, ob Sie sich für Sommerset™,
wurden vorgestellt, deren Eleganz noch immer Terracina™ oder Envirotect™ entscheiden,
unübertroffen ist. Die subtilen, anmutigen alle Kabinen sind robust, haben eine lange
Linien begeistern selbst Kunden mit höchstem Lebensdauer und verlieren auch nach Jahren
ästhetischen Anspruch. Bis heute gibt es auf nicht an Attraktivität. Dabei sind die Whirlpool-
dem Whirlpool-Markt keine annähernd so Verkleidungen so konstruiert, dass sie nur einen
feine Kombination zwischen Stil und Funktion. minimalen Pflegeaufwand benötigen. Die
Erneuerung der Wasserabdichtung, ein Anstrich
Bauliche Eleganz oder sonstige Wartungsvorkehrungen sind
überflüssig. Es reicht völlig aus, den Pool von
Dimension One® ist Zeit zu Zeit mit reinem Wasser abzuwaschen.
es nicht nur wichtig,
dass Sie sich in Ihrem Hervorragender Stereoklang
Hot Tub wohlfühlen.
Auch die Freude am Musik beruhigt unsere
Aussehen ist ein bedeutender Bestandteil der Seele und unseren
Zufriedenheit. Körper. Die marineblaue
Stereoanlage, die komplett
Facettenreich interpretieren die verschie- mit CD- und Nebenanschlüssen ausgestattet ist,
denen Designs und Farbabstufungen und hochwertige Lautsprecher sorgen für eine
von Dimension One® Stilrichtungen aller außergewöhnliche, stimmungsvolle Atmosphäre in
Couleur. Wählen Sie aus den zahlreichen Ihrem Pool.
Verkleidungen einfach diejenige aus, die am
besten Ihrem persönlichen Stil entspricht. Auf Wunsch können Sie sich in Pools der
Ob ausdrucksstark oder dezent - mit seinem Bay-Collection und der Reflections-Serie von
einzigartigen Design wird Ihr Whirpool Dimension One® auch das Advanced Poly-
eindrucksvoll Ihre Gartenlandschaft, Ihre Planar®-Stereosystem einbauen lassen. Es ist das
Wohnung, Ihr Leben bereichern! weltweit erste Outdoor-System, das speziell für
Whirlpools entwickelt wurde.
Die „Sommerset™-Kabine“ von Dimension
One® zum Beispiel besticht durch ein wunder- Tauchen Sie ein in die Klangwelt von Poly-Planar!

16. M•Drive™
Technische Innovationen sind oft verwirrend und zeigen Ihr ganzes
Potenzial erst dann, wenn man sie sehr gut kennt. Damit Sie jedoch
von Beginn an alle Facetten Ihres Whirlpool genießen können, hat
Dimension One Spas® das M•Drive™ entwickelt. Mit diesem ersten,
menügeführten Spa-Steuerungssystem lassen sich mühelos alle
Funktionen Ihres Whirlpools kontrollieren. Der „Bordcomputer“
bietet Ihnen benutzerfreundliche Tasten, ein großes Display mit
Hintergrundbeleuchtung, ein Scrolling Message Center und
eine intuitive Menüstruktur.
14

17. Neue Ideen für eine leichtere Bedienung
UltraPure® PLUS UltraPure® PLUS gehört inzwischen zur
Standardausstattung in der Bay und in der
Seit der Entstehung von Dimension One Spas® Reflections Serie von Dimension One®.
im Jahr 1996 werden die UltraPure® Wasser- Dank dieser ausgezeichneten Technologie
aufbereitungssysteme mit Ozonfiltersystemen müssen Sie sich keine Gedanken mehr um die
ausgestattet. Es ist das erste UL-zertifizierte Wasserqualität machen, sondern können ganz
System mit Wasserozonierung überhaupt. beruhigt in kristallklarem, hygienisch reinem
Wasser entspannen. Der Whirlpool kümmert
Im UltraPure®-System wird das Wasser sich um Ihr Wohlbefinden, nicht umgekehrt!
in das Innere des Whirlpools geleitet,
wo der gründliche Reinigungs- und UltraLife®
Aufbereitungsprozess beginnt. Zunächst
werden in den Filtern die Schmutzpartikel Die Innenfläche eines
abgefangen. Anschließend wandert das Whirlpools wird durch
Wasser durch eine Ozon-Infusionskammer. häufige Berührungen
Hier vermischt sich das Ozongas mit Wasser und Reibungen stark
und organische Stoffe werden in einem strapaziert. Sie sollte
natürlichen Zersetzungsprozess eliminiert. daher so robust und bequem wie möglich sein.
Das strapazierfähige UltraLife®-Material von
Dimension One® wird diesen Anforderungen
gerecht. Es ist ausgesprochen robust, hat eine
10-jährige Garantie und ist zudem sehr bequem!
UltraLife® wird aus einem Material gefertigt,
das im Vergleich zu anderen Materialien außer-
dem extrem rutschfest ist und Ihnen damit
zusätzliche Sicherheit bietet.
Die Weiterentwicklung des Reinigungssystems Magnetschaltung
UltraPure® PLUS vernichtet in einem zwei-
stufigen Prozess die doppelte Anzahl an Die einzigartige Dimension One® Magnetschal-
Bakterien: Hier wird das von Dimension tung bietet Ihnen eine zusäzliche Steuerungs-
One® patentierte Ozonverfahren um ein UV- möglichkeit zur Einstellung Ihrer individuellen
Licht-Verfahren ergänzt, das weitere Keime Massageoptionen am Sitz. Leicht lassen sich
vernichtet. Mit dieser Technologie können der die wichtigsten Whirlpool-Funktionen hierüber
Einsatz umwelt- und gesundheitsgefährender kontrollieren. Damit Ihre Hände während der
Chemikalien minimiert und die Kosten und Bedienung schön warm bleiben, ist der Magnet-
Wartungszeiten erheblich reduziert werden. schalter leicht zugänglich unter Wasser montiert.

18. Energiesparend
Die jüngste Studie des Beratungsunternehmens Arthur D.
Little hat ergeben, dass Whirlpools weniger als 1 % der
Energie im Wohnhaushalt verbrauchen. Whirlpools von
Dimension One® sind noch sparsamer: Sie verbrauchen
85 % weniger Energie als herkömmliche Swimming-
pools, die in den Boden eingelassen sind!
16

19. Neue Ideen für den Umweltschutz
Viele Whirlpool-Fabrikanten haben sich der sich genau dem linearen Wärmedichtungssaum
„grünen Bewegung” noch nicht ernsthaft an. Dies vermeidet einen Wärmeverlust und spart
angeschlossen. Dimension One® liegt die somit Energie.
Umwelt am Herzen. Deshalb setzen wir uns
für eine ressourcenschonende und energie- Umweltfreundliche Wasserbehandlung
sparende Technik ein.
Die von Dimension One® patentierten Wasser-
Recyceltes Material aufbereitungssysteme „UltraPure“ und
„UltraPure PLUS™“ verwenden ausschließlich
Im Jahr 2001 entwickelte Dimension One® umweltfreundliche Verfahren wie die Ozonie-
die Kabinen Envirotect™ Architectural Trim. rung, UV-Licht oder Patronen und Filter aus
Die Wände dieses Materials bestehen zu Zink- und Silbermineralien. Der Verbrauch an
einem großen Teil aus recycelten Milchkartons chemischen Stoffen kann auf diese Weise stark
(HDPE oder Hartpolyäthylen). Das Material ist gesenkt werden. Darüber hinaus gibt das System
umweltfreundlich, erzeugt keine schädlichen 84 % seiner Energie in Form von Wärme an das
Gase und wird vom Healthy Building Wasser zurück und verbraucht weniger Strom
Network Institut empfohlen. Envirotect ist als eine 100 Watt-Glühbirne! Dabei reinigen
das ökologischste Sockelleisten-Material, UltraPure und UltraPure PLUS das Pool-Wasser
das derzeit auf dem Markt ist. Trotz seiner dreieinhalb Mal gründlicher als herkömmliche
umweltfreundlichen Struktur ist es extrem Systeme auf dem Markt.
wetterfest und kommt auch ohne einen
Farbanstrich aus. Reinigungspatrone Vision
Energiesparend Die Dimension One®-Reinigungspatrone Vision
bildet eine natürliche und effiziente Alternative zu
Die Whirlpools von Dimension One® sind starken chemischen Wasseraufbereitungs-
hervorragend isoliert, wodurch sie sehr anlagen. Bei kombinierter Anwendung der
energiesparend sind. 1981 war Dimension Patrone Vision mit dem Ozonsystem, vernichtet
One® die erste Firma, die Whirlpools mit das Silberkatalysatorverfahren der Patrone bei
Vollisolierung anbot, sowohl für aufstellbare Berührung 99,96 % der Bakterien.
Pools als auch für herkömm-liche Pools, die in
den Boden eingelassen sind. Eine Patrone Vision hat eine Lebensdauer von bis
zu sechs Monaten und reduziert den Verbrauch
Rundum sind die Whirlpools an chemischen Stoffen erheblich. Es werden
mit Urethanschaum isoliert, keine schädlichen Nebenstoffe produziert und
einem Material, das auch bis zu 60 % der Chemikalien reduziert. Weniger
beim Kühlschrankbau häufige pH-Angleichungen tragen zu einem
verwendet wird. Es passt gesunden, klaren und weichen Wasser bei.

20. 18

21. Neue Ideen für die Wartung
Schwerpunkte bei Dimension One® Silberkatalyse werden bei Berührung bis zu 99,96
% der Bakterien vernichtet. Die Patrone passt auf
Dimension One® ist stets darauf bedacht, seine jeden eingebauten Dimension One®-Filter und
Produkte noch effizienter, noch innovativer, noch muss nur halbjährlich erneuert werden.
außergewöhnlicher zu gestalten. Denn oft sind
es die kleinen Extras im Leben, die uns jeden Die richtige Stimmung
Tag aufs Neue erfreuen. An diesen Extras hat
Dimension One® gearbeitet. Hier ist eine kleine Dimension One Spas® hat sich unzählige
Auswahl an Möglichkeiten, die Ihren Zeitvertreib Stunden Zeit genommen, um Whirlpools zu
im Garten verschönern werden: entwickeln, die etwas ganz Besonderes für Ihre
Wohlbefinden vermögen: die Erzeugung einer
EZ-Lifter für die Isolierabdeckung außergewöhnlichen Stimmung.
Der EZ-Lifter wurde für Whirlpoolabdeckungen
entwickelt, um Ihnen das Auf- und Abdecken Ihres
Spas zu erleichtern.
Um den Whirlpool
auf den Gebrauch
vorzubereiten, wird
die Abdeckung
einfach hinter den
Spa geklappt. Bei
Nichtbenutzung
können Sie den Deckel einfach schließen
und Ihren Pool so vor Verschmutzungen und
Abnutzung schützen. Dank der sehr guten
Isolierung des Deckels ist Ihr Whirlpool zudem
effektiv Wärme- und Flüssigkeitsverluste.
Patrone Vision®
Die Patrone Vision®
reinigt das Wasser auf
natürliche und effiziente
Weise. Im Gegensatz zu
Systemen, die Chemikalien
zur Wasserreinigung
verwenden, ist dieses
System umweltschonend und sehr effizient. Mittels

22. 20

23. Wissenschaft: Dimension One® Innovationen
Hydronomie
Die von Dimension One® entwickelten Whirlpools
Die Hydronomie ist eine speziell von Dimension bleiben nicht nur selbst in einer guten Verfassung,
One® entwickelte Wissenschaft. Es handelt sich sie sorgen auch dafür, dass Sie fit bleiben. Dank
hierbei um den menschlichen Energietransfer Ihrer einzigartigen Magnetschaltung können
im Wasser. Alle Whirlpools von Dimension Sie auf Fingerdruck ganz leicht die wichtigsten
One® werden nach strengsten hydronomischen Whirlpoolfunktionen unter Wasser ausführen. Die
Standards gefertigt. So wird gewährleistet, dass ergonomische Ventilflusskontrolle ermöglicht Ihnen
Ihr Whirlpool perfekt an Sie „angepasst“ ist. Dies eine bequeme Einstellung der Massagestufen,
bedeutet mehr als nur die richtige Platzierung wobei die Wasserströmung individuell eingestellt
der Düsen oder die Wassergeschwindigkeit. werden kann.
Dimension One® bietet Produkte an, die zu
Ihrem Körper, Ihrem Leben passen.
Ergonomie
Das Yin und Yang von Form und Funktion
verschmilzt im neuen Accent-Ring-Jet-System.
Funktionale Kunst wird zu einer praktischen
Oberfläche mit ästhetischer Anziehungskraft. Die
Accent-Ring-Düsen sehen elegant aus und die
verwinkelte Düsenoberfläche bietet dem Benutzer
eine tastbare Kontrolle. Zusätzlich besitzt das
Accent-Ring-Düsensystem alle austauschbaren
Funktionalitäten des VCR-Düsensystems.
Intelligente Bauweise

24. 22

25. Die Bay-Collection
Die Bay-Collection von Dimension One® ist die erste
Serie mit kurvenförmigen Whirlpools. Jeder Einzelne
wirkt in einer bestimmten, subtil sinnlichen Form. Kleine
Wasserfälle, Stimmungsleuchten sowie das einzigartige
Zusammenspiel von Licht, Farbe und Klang sorgen für ein
außergewöhnliches Badeerlebnis. Das innovative Design
verwöhnt Ihren Körper, entspannt Ihre Sinne, hebt
und beruhigt Ihre Seele.

26. 24

27. Sarena Bay
Die Bay-Collection
Der Sarena Bay ist der derzeit eleganteste und
luxuriöseste Whirlpool weltweit. Sein patentiertes,
kurvenförmiges Design ist ein Blickfang in jedem Garten.
Mit zwei BioForm®-Sitzen, beide ausgestattet mit einem
Dynamic Massage Sequencer, bietet er eine professio-
nelle Massage. Drei leistungsstarke Hydramax®-Pumpen
und 86 strategisch platzierte Düsen machen den Sarena
Bay zu einem vielseitigen Hydrotherapiegerät.
Das beruhigende Zusammenspiel von Wasser und Licht in
der Schirmfontäne schafft die richtigen Voraussetzungen
für einen spektakulären Abend, der Ihren Gästen noch
lange in Erinnerung bleiben wird.
Abmessungen 305 x 234 x 102 cm Ausstattung 2 BioForm®-Sitze mit
NeckFlex™ Jet Syste-
Gewicht 560 kg leer men und Dynamic
2.450 kg befüllt Massage Sequencers
(Massageprogrammen),
Kapazität 1.893 Liter 1 Sport-Zone™-Sitz,
1 MaxTherapy®-Sitz,
Jets 86 Accent Ring Jets 1 Pivot-Sitz,
Tactile Therapy®
Wasserelemente 1 LFX Wasserfontäne
Abdeckung 10 cm mit Kindersperre
Sitzplätze 7
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® PLUS Wasseraufbereitung,
2 Dynamic Massage Sequencer (Massageprogramme),
iWatch, 6 zusätzliche Magnetschalter, IR-Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 5-Pumpen System: 1x 2,0 kW zweistufig. 2x 2,0 kW
einstufig. 2 Umlaufpumpen

28. 26

29. Amoré Bay
Die Bay-Collection
Der Amoré Bay ist der jüngste Neuzugang in der
luxuriösen Bay-Collection von Dimension One®.
Um eine Komponente zwischen alter Weisheit und
modernen Kenntnissen zu schaffen, haben die Ingenieure
von Dimension One® die Prinzipien der strömungs-
dynamischen Kräfte der Raketenforschungstechnik auf
die antike Kunst von Proportion und Gleichgewicht
abgestimmt. Diese ungewöhnliche Kombination ist die
Magie und die Inspiration hinter dem anspruchsvollsten,
aufwendigsten und hydronomisch designten Whirlpool,
den es je gab.
Abmessungen 275 x 234 x 102 cm Aussttatung 2 BioForm®-Sitze
mit NeckFlex™ Jet
Gewicht 459 kg leer Systemen,
2.026 kg befüllt 1 SportZone™-Sitz,
Tactile Therapy®,
Kapazität 1.570 Liter offene, barrierefreie
Sitzbank auf
Jets 64 Accent Ring Jets verschiedenen Niveaus
Wasserelemente 2 LFX Wasserfontänen, Abdeckung 10 cm mit Kindersperre
1 Wasserfall
Sitzplätze 7
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® PLUS Wasseraufbereitung,
1 Dynamic Massage Sequencer (Massageprogramm),
iWatch, 6 zusätzliche Magnetschalter, IR-Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 5-Pumpen System: 1x 2,0 kW zweistufig. 2x 2,0 kW
einstufig. 2 Umlaufpumpen

30. 28

31. Lotus Bay
Die Bay-Collection
Inspiriert von der asiatischen Wasserlilie ist der Lotus Bay
für seine außergewöhnliche Schönheit bekannt. Elegante
Kurven, begleitet von dem beruhigenden Geräusch eines
plätschernden Baches und dem warmen, romantischen
Glanz seines einzigartigen Beleuchtungssystems,
entspannen Seele, Körper und Geist. Gönnen Sie sich
etwas mehr Luxus mit Ausstattungen wie dem dualen,
patentierte NeckFlex®-Düsensystem, dem Dynamic
Massage Sequencer, der Tactile Therapy und den
einzigartigen Unterwasser-Bedienelementen. Lotus Bay
bietet eine außerordentliche Balance zwischen Stil und
Leistung für bis zu sechs Personen.
Abmessungen 234 x 234 x 102 cm Ausstattung 1 BioForm®-Sitz mit
NeckFlex™ Jet System
Gewicht 499 kg leer und Dynamic Massage
1.917 kg befüllt Sequencer (Massage-
programm),
Kapazität 1.420 Liter 1 MaxTherapy®-Sitz mit
NeckFlex™ Jet System,
Jets 71 Accent Ring Jets 2 SportZone™ Sitze,
1 Pivot-Sitz,
Wasserelemente 1 LFX Wasserfontäne Tactile Therapy®
Sitzplätze 6 Abdeckung 10 cm mit Kindersperre
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® PLUS Wasseraufbereitung,
1 Dynamic Massage Sequencer (Massageprogramm),
iWatch, 4 zusätzliche Magnetschalter, IR-Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 5-Pumpen System: 1x 2,0 kW zweistufig, 2x 2,0 kW
einstufig, 2 Umlaufpumpen

32. 30

33. Dupree Bay
Die Bay-Collection
Stellen Sie sich einen ganz besonderen Ort vor, an
dem Sie und Ihr Partner private Momente teilen und
die Sorgen des Alltags einmal hinter sich lassen
können. Der Dupree Bay ist der luxuriöseste 2-Sitzer
Whirlpool, der jemals konstruiert wurde. Hinter seiner
Eleganz und den beruhigenden Klängen verbirgt sich
ein kraftvolles, hochleistungsfähiges Hydrotherapie-
Gerät. Duale BioForm®-Sitze bieten eine entspannende
Ganzkörpermassage, vom Kopf, dank der patentierten
NeckFlex™-Düsenkissen, bis zu den VCR® Düsen im
Fußraum.
Abmessungen 234 x 234 x 102 cm Ausstattung 2 BioForm®-Sitze
mit NeckFlex™ Jet
Gewicht 378 kg leer Systemen und 1 Dynamic
1.229 kg befüllt Massage Sequencer
(Massageprogramm),
Kapazität 852 Liter 1 SportZone™-Sitz,
Tactile Therapy®
Jets 46 Accent Ring Jets
Abdeckung 10 cm mit Kindersperre
Wasserelemente 1 LFX Wasserfonäne
Sitzplätze 2
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® PLUS Wasseraufbereitung,
1 Dynamic Massage Sequencer (Massageprogramm),
iWatch, 4 zusätzliche Magnetschalter, IR-Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 4-Pumpen System: 1x 2,0 kW zweistufig. 2x 2,0 kW
einstufig. 2 Umlaufpumpen

34. 32

35. Reflections-Serie
Die Reflections-Serie von Dimension One® ist das
Ergebnis fortgeschrittener Technik und der Wissenschaft
der Hydronomie. Diese klassische Whirlpool-Serie
bietet an Formen, Größen und Farben alles, was das
Herz eines Genießers begehrt. Ein Reflection-Whirlpool
verwöhnt Sie von Kopf bis Fuß mit seinen vielfältigen
Massagefunktionen.

36. Chairman Californian
Reflections-Serie Reflections-Serie
Abmessungen 234 cm x 234 cm x 91,4 cm Abmessungen 234 cm x 234 cm x 91,4 cm
Gewicht 418 kg leer Gewicht 400 kg leer
1.933 kg befüllt 1.723 kg befüllt
Kapazität 1.514 Liter Kapazität 1.324 Liter
Sitzplätze 6 Sitzplätze 6
Ausstattung 1 UltraLounge® mit NeckFlex™ Jet Ausstattung 1 BioForm®-Sitz mit NeckFlex™ Jet
System und Dynamic Massage System, 1 Hydrotherapie-Schalensitz,
Sequencer (Massageprogramm), 4 offene, barrierefreie Hydrotherapie-
1 MaxTherapy®-Sitz, 1 SportZone™- Sitze auf verschiedenen Niveaus,
Sitz, 3 Hydrotherapie-Schalensitze mit Tactile Therapy®
Tactile Therapy®
Jets 39 VCR® Jets
Jets 51 Accent Ring Jets
Wasserelemente Wasserfontänen (mit 1 Umlaufpumpe).
Wasserelemente Wasserfontänen (mit 1 Umlaufpumpe). Optional: Outdoor-Lichter
Optional: Outdoor-Lichter
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® Wasseraufberei-
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® Wasseraufberei- tung,1 zusätzlicher Magnetschalter,
tung, 1 Dynamic Massage Sequencer IR-Sensor
(Massageprogramm),1 zusätzlicher
Magnetschalter, IR-Sensor Elektrik 230 V
Elektrik 230 V Pumpen 3-Pumpen System:
2x 2,0 kW einstufig, 1 Umlaufpumpe
Pumpen 3-Pumpen System:
2x 2,0 kW einstufig,1 Umlaufpumpe Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
34

37. Diplomat Nautilus
Reflections-Serie Reflections-Serie
Abmessungen 234 cm x 234 cm x 91,4 cm Abmessungen 234 cm x 234 cm x 91,4 cm
Gewicht 408 kg leer Gewicht 401 kg leer
1.638 kg befüllt 1.800 kg befüllt
Kapazität 1.230 Liter Kapazität 1.400 Liter
Sitzplätze 5 Sitzplätze 7
Ausstattung 1 BioForm®-Sitz mit NeckFlex™ Jet Ausstattung 1 MaxTherapy®-Sitz mit NeckFlex™
System, 1 UltraLounge®-Sitz mit Neck- Jet System,1 SportZone™-Sitz,
Flex™ Jet System, 1 High Performance 5 offene, barrierefreie Hydrotherapie-
Lounge (Sportliege), 1 SportZone™- Sitze auf verschiedenen Niveaus,
Sitz, 2 Hydrotherapie-Schalensitze, Tactile Therapy®
Tactile Therapy®
Jets 44 VCR® Jets
Jets 45 Accent Ring Jets
Wasserelemente Wasserfontänen (mit 1 Umlaufpumpe).
Wasserelemente Wasserfontänen (mit 1 Umlaufpumpe). Optional: Outdoor-Lichter
Optional: Outdoor-Lichter
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® Wasseraufberei-
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® Wasseraufberei- tung, 1 zusätzlicher Magnetschalter,
tung, 1 zusätzlicher Magnetschalter, IR-Sensor
IR-Sensor
Elektrik 230 V
Elektrik 230 V
Pumpen 3-Pumpen System:
Pumpen 3-Pumpen System: 2x 2,0 kW einstufig, 1 Umlaufpumpe
2x 2,0 kW einstufig, 1 Umlaufpumpe
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel

38. Aurora Nautique
Reflections-Serie Reflections-Serie
Abmessungen 213 cm x 213 cm x 90 cm Abmessungen 213 cm x 213 cm x 91 cm
Gewicht 304 kg leer Gewicht 359 kg leer
1.400 kg befüllt 1.490 kg befüllt
Kapazität 1.098 Liter Kapazität 1.130 Liter
Sitzplätze 5 Sitzplätze 6-7
Ausstattung 1 UltraLounge® mit NeckFlex™ Jet Ausstattung 4 Hydrotherapie-Schalensitze mit
System, 1 Hydrotherapie-Schalensitz NeckFlex™ Jet Systemen, offene, bar-
mit NeckFlex™ Jet System, rierefreie Hydrotherapie-Sitze auf ver-
3 offene, barrierefreie Hydrotherapie- schiedenen Niveaus, Tactile Therapy®
Sitze auf verschiedenen Niveaus,
Tactile Therapy® Jets 45 Accent Ring Jets
Jets 37 Accent Ring Jets Wasserelemente Wasserfontänen (mit 1 Umlaufpumpe).
Optional: Outdoor-Lichter
Wasserelemente Wasserfontänen (mit 1 Umlaufpumpe).
Optional: Outdoor-Lichter Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® Wasseraufbereitung,
1 zusätzlicher Magnetschalter,
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® Wasseraufberei- IR-Sensor
tung, 1 zusätzlicher Magnetschalter,
IR-Sensor Elektrik 230 V
Elektrik 230 V Pumpen 3-Pumpen System:
2x 2,0 kW einstufig,1 Umlaufpumpe
Pumpen 3-Pumpen System:
2x 2,0 kW einstufig,1 Umlaufpumpe Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
36

39. Seville
Reflections-Serie
Abmessungen 213 cm x 198 cm x 76 cm
Gewicht 304 kg leer, 1.288 kg befüllt
Kapazität 985 Liter
Sitzplätze 5
Ausstattung 1 BioForm®-Sitz mit NeckFlex™ Jet System, 1 Pivot-Sitz,
3 Hydrotherapie-Sitze
Jets 43 VCR® Jets
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® Wasseraufbereitung, IR-Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 2-Pumpen System: 1x 2,0 kW einstufig, 1 Umlaufpumpe
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
Arena
Reflections-Serie
Abmessungen 221 cm (Ø) x 91 cm
Gewicht 254 kg leer, 1.540 kg befüllt
Kapazität 1.287 Liter
Sitzplätze 7
Ausstattung offene, barrierefreie Hydrotherapie-Sitze auf verschiedenen
Niveaus
Jets 16 VCR® Jets
Betriebssysteme Scrolling Message Center, CrystalZone® Wasseraufbereitung,
IR-Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 2-Pumpen System: 1x 2,0 kW einstufig, 1 Umlaufpumpe
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
Triad
Reflections-Serie
Abmessungen 213 cm x 169 cm x 76 cm
Gewicht 291 kg leer, 1.048 kg befüllt
Kapazität 757 Liter
Sitzplätze 3
Ausstattung 1 UltraLounge® Liege mit NeckFlex™ Jet System und
Dynamic Massage Sequencer (Massageprogramm),
2 Hydrotherapiesitze, Tactile Therapy®
Jets 25 VCR® Jets
Betriebssysteme M•Drive, UltraPure® Wasseraufbereitung,1 Dynamic Massage
Sequencer (Massageprogramm), IR Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 2-Pumpen System: 1x 2,0 kW einstufig, 1 Umlaufpumpe
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel

40. @home Hot Tubs
Dimension One® kombiniert revolutionäres Know-How in
der Wassertechnik mit den regenerativen Kräften der
Hydronomie. Ziel ist es, Ihnen einen Whirlpool anzubieten,
in dem all Ihre Sorgen vergehen und Sie völlig stress-und
sorgenfrei einfach mal die Seele baumeln lassen können.
Der Zauber eines @home Hot Tubs verwöhnt, erquickt
und verjüngt. Er sollte Ihr erster Stopp nach einem langen
Arbeitstag sein. Ob es sich um endlose Entspannung,
Familienspaß oder die Kreation der richtigen Atmosphäre
für die intimsten Momente handelt, es gibt nichts Schö-
neres als die therapeutische Kraft eines @home Hot Tubs.
Betreten Sie eine Welt wie keine andere, entspannen Sie
in einem solchen Tub.
Serenade
@home Hot Tubs
Abmessungen 213 cm x 169 cm x 76 cm
Gewicht 262 kg leer, 943 kg befüllt
Kapazität 760 liter
Sitzplätze 3
Ausstattung 1 High Performance Liege mit höhenverstellbarem
Neck-Flex™ Jet System, 2 Hydrotherapie-Sitze,
ergonomische Form, die sich jeder Körpergröße und
Körperform optimal anpasst.
Jets 18 VCR® Jets
Betriebssystem VersaTouch™ Steuerung
Elektrik 230 V
Pumpen 1-Pumpen System: 1x 2,0 kW zweistufig
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
Venture
@home Hot Tubs
Abmessungen 234 cm x 234 cm x 91 cm
Gewicht 369 kg leer, 1. 767 kg befüllt
Kapazität 1.400 liter
Sitzplätze 6
Ausstattung 1 UltraLounge® (Sportliege) mit NeckFlex™ Jet
System, ergonomische Form, die sich jeder
Körpergröße und Körperform optimal anpasst.
Jets 45 VCR® Jets
Wasserelemente Twin Pop-up
Betriebssystem VersaTouch™ Steuerung
Elektrik 230 V
Pumpen 2-Pumpen System:
1x 2,0 kW einstufig, 1x 2,0 kW zweistufig
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
38

41. Sojourn
@home Hot Tubs
Abmessungen 213 cm x 213 x 91 cm
Gewicht 327 kg leer, 1.613 kg befüllt
Kapazität 1.287 Liter
Sitzplätze 7
Ausstattung 1 Hydrotherapie-Sitz mit NeckFlex™ Jet
System, 1 Hydrotherapie-Sitz mit Schultermassage-
Funktion, ergonomische Form, die sich jeder
Körpergröße und Körperform optimal anpasst.
Jets 42 VCR® Jets
Wasserelemente Verstellbarer Wasserfall
Betriebssystem VersaTouch™ Steuerung
Elektrik 230 V
Pumpen 2-Pumpen System:
1x 2,0 kW einstufig, 1x 2,0 kW zweistufig
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
Wayfarer
@home Hot Tubs
Abmessungen 213 cm x 213 cm x 91 cm
Gewicht 345 kg leer, 1.518 kg befüllt
Kapazität 1.173 Liter
Sitzplätze 6
Ausstattung 1 UltraLounge® (Sportliege) mit NeckFlex™ Jet Sys-
tem,1 Hydrotherapie-Sitz, 1 Hydrotherapie-Sitz mit
Schultermassage-Funktion, ergonomische Form, die
sich der Körpergröße und -form optimal anpasst.
Jets 41 VCR® Jets
Wasserelemente Verstellbarer Wasserfall
Betriebssystem VersaTouch™ Steuerung
Elektrik 230 V
Pumpen 2-Pumpen System:
1x 2,0 kW einstufig, 1x 2,0 kW zweistufig
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
Dream
@home Hot Tubs
Abmessungen 213 cm x 213 cm x 91 cm
Gewicht 310 kg leer, 1.350 kg befüllt
Kapazität 1.040 Liter
Sitzplätze 6
Ausstattung 1 Liegebereich, 5 Hydrotherapie-Sitze,
ergonomische Form, die sich jeder Körpergröße
und Körperform optimal anpasst.
Jets 32 VCR® Jets
Betriebssystem VersaTouch™ Steuerung, Build-in Ozonator
Elektrik 230 V
Pumpen 3-Pumpen System:
1x 2,0 kW einstufig, 1x 2,0 kW zweistufig
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel
Journey
@home Hot Tubs
Abmessungen 198 cm Durchmesser
Gewicht 225 kg leer, 1.135 kg befüllt
Kapazität 910 Liter
Sitzplätze 4
Ausstattung 4 Hydrotherapie-Sitze auf verschiedenen Niveaus,
ergonomische Form, die sich jeder Körpergröße
und Körperform optimal anpasst.
Jets 20 VCR® Jets
Betriebssystem VersaTouch™ Steuerung
Elektrik 230 V
Pumpen 1-Pumpen System: 1x 2,0 kW zweistufig
Abdeckung 10-6,35 cm abgestuft mit Riegel

42. Farboptionen l Innen
UltraLife
Obsidian Opal Tanzanite Blue
Jasper Moonstone Sunstone
40 Nicht alle Farboptionen für jeden Spa verfügbar, bitte fragen sie Ihren Händler nach Details

43. Farboptionen l Außenverkleidung
Envirotect Tan Envirotect Brown Envirotect Gray
Sommerset Milled Tan Sommerset Milled Brown Sommerset Milled Gray
Terracina Oak Terracina Cherry

44. AquaFit 16
AquaticFitnessSystem
Abmessungen 488 cm x 229 cm x 132 cm
Gewicht 1.090 kg leer, 7.760 kg befüllt
Kapazität 6.440 Liter
Jets/ Ausstattung 20 VCR® Jets, davon 6 High Volume Swim Jets
(6-fach Gegenstromanlage), 14 Hydrotherapie Jets,
1 Hydrotherapie-Schalensitz
OptiMount System, Swim/ Jog Tether Haltestange (Railing),
LED Lichtsystem (Unterwasserbeleuchtung)
Betriebssystem M•Drive, Ozonator Wasseraufbereitung, IR-Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 3-Pumpen System: 1x 2,0 kW einstufig, 2x 2,0 kW zweistufig
Abdeckung 10 cm mit Kindersperre und Verschlüssen (2-teilig)
AquaPro 19
AquaticFitnessSystem
Abmessungen 579 cm x 229 cm x 157 cm
Gewicht 1.663 kg leer, 10.705 kg befüllt
Kapazität 9.085 Liter
Jets/ Ausstattung 22 VCR® Jets, 6 High Volume Swim Jets
(6-fach Gegenstromanlage), 16 Hydrotherapie Jets,
1 Hydrotherapie-Schalensitz mit NeckFlex™ Jet System
OptiMount System, Swim/ Jog Tether Haltestange (Railing),
2-fach LED Lichtsystem (Unterwasserbeleuchtung)
Betriebssystem M•Drive, Ozonator Wasseraufbereitung, IR-Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 3-Pumpen System: 1x 2,0 kW einstufig, 2x 2,0 kW zweistufig
Abdeckung 10 cm mit Kindersperre und Verschlüssen (3-teilig)
AquaFit 19 DT
AquaticFitnessSystem
Abmessungen 579 cm x 229 cm x 157 cm
Gewicht 1.590 kg leer, 8.170 kg befüllt
Kapazität 5.490 Liter (Schwimmbereich), 1.060 Liter (Spa-Bereich)
Jets/ Ausstattung 23 VCR® Jets, 6 High Volume Swim Jets
(6-fach Gegenstromanlage), 17 Hydrotherapie Jets
im Spa-Bereich
OptiMount System, Swim/ Jog Tether Haltestange (Railing),
3-fach LED Lichtsystem (Unterwasserbeleuchtung)
Betriebssystem M•Drive, Ozonator Wasseraufbereitung (Schwimmbereich),
UltraPure® Wasseraufbereitung (Spa-Bereich), IR-Sensor
Elektrik 230 V
Pumpen 4-Pumpen System: 2x 2,0 kW einstufig, 2x 2,0 kW zweistufig
Abdeckung 10 cm mit Kindersperre und Verschlüssen (3-teilig)
42

45. Aquatic Fitness System
Die Aquatic Fitness Systeme von Dimension One sind die
perfekte Fitness-Lösung für Ihr Zuhause. Die Form, Ausstat-
tung und Beschaffenheit ihrer Becken bieten Ihnen zahlreiche
Trainingssituation für ein effizientes Sportprogramm.
In einem AFS können Sie nicht nur Schwimmen, Laufen oder
(Aqua-)Joggen. Das umfangreiche Sport-Equipment ermögli-
cht Ihnen ein vielseitiges und abwechslungsreiches Fitness-
training, das dank der Kraft des Wassers ausgesprochen
gesundheitsbewusst und gelenkschonend ist. Mit speziellen
Haltegurten und Stangen sowie dem optional erhältlichen
Ruder-Kit können Sie Ihr Workout ganz nach Wunsch
gestalten. Nutzen Sie den Widerstand des Wassers, um das
Training Ihrem individuellen Leistungsanspruch anzupassen.
Bei einem Fitnesstraining in einem AFS reduzieren Sie mögliche
Trainingsverletzungen auf ein Minimum. Und auch nach dem
Workout unterstützen die Massage-Jets des AFS Ihre Gesundheit
und Leistungsstärke. Zum Beispiel, wenn Sie sich unmittelbar
nach dem Training eine intensive Entspannungsphase gönnen.
Im Rahmen einer Hydrotherapie fördern die intensiven, wohltuen-
den Massagen im heißwarmen Wasser Ihre körperliche Regene-
ration und verbessern Ihren Trainingserfolg.
Auch ohne anspruchsvolles Sportprogramm lässt es sich in
einem AFS wunderbar entspannen. Genießen Sie Ihr AFS als
einen großzügigen, stylischen Wellnessbereich für die ganze
Familie.
AFS gibt es in drei Ausführungen und individuellen
Ausstattungen - für jeden Bedarf.
www.AquaticFitnessSystems.com

46. 44

47. Vorteile des Aquatic Fitness Systems
Die Bestandteile der Hydrosport-Ausrüstung können direkt an das
AFS angeschlossen werden, einschließlich speziell entwickelter
Halteleinen in unterschiedlicher Länge und anderes Equipment
zur Intensivierung Ihres Trainings. Ganz gleich ob Zirkeltraining
oder gezielte Übungen für eine spezielle Muskelgruppe - die AFS
Hydrosport-Ausrüstung garantiert Ihnen ein effektives Training
und eine Vielzahl an Trainingsmöglichkeiten.
Das Modell AquaFit 19 DT (s. Abbildung links) An dieser Trainingsstation lassen sich hervorragend
verbindet Fitness und Hydrotherapie in idealer Weise: Im Latissimus, Trapez, Bizeps und Trizeps trainieren.
Schwimmbereich des Beckens (Bereiche 1-3) wird das Zur Ausrüstung gehören ein Körpergurt, eine
Wasser optimal für eine intensive sportliche Betätigung Schwimmbrille, Stangengurte, Beingurte und mehr.
temperiert, während der Spa-Bereich (Bereich 4) ideale Die Gegenstromanlage bietet Ihnen auch ohne
Warmwassertemperaturen für den entspannenden Part Equipment ein intensives Workout: Joggen oder laufen
nach dem Training vorhält. Sie einfach dem Düsenstrom entgegen.
Die Hydrosport-Ausrüstung zum Rudern enthält zwei In diesem Bereich lassen sich Trainingsstangen
“Ruder”, die zum Oberkörper-Training einfach an Ihrem anbringen, die Ihnen zahlreiche effektive
AFS befestigt werden können. Ebenso gibt es spezielle Trainingsoptionen eröffnen. Für optimale Ergebnisse
Halteleinen für ein effektives Bankdrück-Training. befolgen Sie bitte den Rat der Experten, den Körper vor
Benutzen Sie die Halteleinen, um den Widerstand zu jedem Übungsprogramm 5 bis 10 Minuten aufzuwärmen.
erhöhen oder zu senken.
AFS Farboptionen l Außenverkleidung
Ceder - Redwood Stain Ceder - Gray Stain Ceder - Unstained
Innenwanne
Terracina Cherry Terracina Oak Duratex

48. For more information, please visit your local dealer:
Or visit us online at www.d1spas.com
www.lifepark.com
Courtesy of : Leaderspa, Spatec, Eurotrading & Poolhouse
Product specifications and features are subject to change without notice. Specifications on international models may
vary. Copyright 2009 Dimension One Spas. All right’s reserved.
P/N 1523-0058
Rev 04/09, Germany