ديوان بنت النهار، جمال الجزيري، ديوان شعر، 2011

1. ...'1
.~.
.,~-~
...,
]i.-;»-:)
.]:l
~J
..~~

2. "'­
~
~"-'"
,]"-:l.3
4~--~~--!i,.J
4"l
1J>~
~
.­......,"1)
"J.'1'~
.~'

3. ...o
.­.,
.,
...I
.,
.,
...
o

4. '.­
>

5. <
,s
~
'"J
s
,
"
'ts--'.,
'"

7. o•
~
"'­0'-:)
o
,•
Q;
~
~
:l
-0' ,~7''J,.'".""l-"~.I"~,O·~~ ,~'J',~
~''''-'..l~,.......,.~t~~~"~", "'-..,~
~'~1•.J "'~
.}:,§:~"S ,.-.-,.'U....
'-;-'',.2~,'5 '-'a.~~~~&,,,~J "l',.0,,,~,~.0
,'I, ~""'~,,~~'},.'
~~.~'..l
':)oJ,':'" '"•
,"-
oJ
-0'
.o~:l,~;t:"3'..~:,~,
,~
~.~
t•.
0.
".OJ,
..."J.'"j,,':"".1'
,
~].':).
,~
:t.uJ.
~.,..~'
"

8. :~
,.*)
7"
o
*
•
...J;
~
~
o

9. --
--
.­
>

10. :~":'~;1,',~,
,"'J',,,,..

12. ..~

13. ,..."
7'
:l~,:3'J,3"'.!lot
.....
t.....~~-'~~,...
..~..
~'~1::J']'Xl7"........"
..~...."l!"~
~'~':~,~,"­
....~'.....,,"-
•'J
0•'J~.~
....~,..~-;1l
,....
~~l'~,l.
~~..~.-.....,.~',..';,.~,
'~I
,
~i):~
~
..~...-.....,
.'1,
o,...

14. >....

15. '.'.:1,:;:,
,,~
o,,~
'3
~

19. ~
,"""
....0
....­.....~
>~

20. ':tjo•
.

21. ••
.....
~
"'r.
'Q.
.'-L.,
..p
t'('t
,e­
~
",,~'"c::
1.>.t"1;"(-'1_.•'"
l..'~,­
~~
.....
......-t
.-'.).'..'".".~1-'".r........
~...,ltr-.l-t.'t.,,,
'.•l'..0_['".~
('I'"0'"-00'.'
C...~·
•_.L..,'.'___):h'.t'"';'".','".~1:
't-t1...~'".--"'"
'c:;...
"
tt'
~
•~,",..!
~,~.1..'
f;'"1,
....()o...("...
:"t·',~
~-t;;:,
c...-e
~~,~
,
_
c-;.
L-'
p;;,.
.(;.
't,.~
'.~
C-'
-:7'
,'•
~.
t'1'"t~
e,
'"
~
~,
.
"'.'1-,•
..:
~,~"
i'~.c··,&
.",.e,~,
..
~'.~."
"(>r'­
¥'t:L
~'t-'(:.~','-1.:.,t-Ml_'
••':-t,.""­
l.
I·
':
.....
.4..'"
,­
'to•
.'1i(:,,,,.er1..­
L'
'"
l....''''
...,
~:~~',"
-'"
~t;;;',
-'C
c...-'c...-.",""..
~'~~
,...
,"(>
.~:
--...
'-:.-""1.,
"1..',.~
~''f.
...
·'C'
'''
,"c·...~,
I'.••~
't;!..'.~..0
"(>~.~.::,'.~1..'0'
['t}~.c.:
_".''r~~.1....',y(",~
~,~~.1..",.,{'....'!.,.t'It
_..
";'!'(..,1.]'"1....'0'"''''t,o,
_,-""'.v~·...1I-
~'-'l.i,"-..,_
"'".~
~1
..!
"-"l..
t:
'
.
"­
~~
t
:·t
tl
.
t
.
..
.

24. >.....

26. o
.....
o

28. i~:~'-'
~',
.
,s
'],.
...J
Q
Q

29. .­()
~4i..;:...,
0
>()

30. <o

31. ~:<t.-."'­:=i.,,")
~
~.7"!,~;~.:':~.­
~~~A?~,~.
3>
,,'JJ~
.7"~:~'J.,'J~:~7~c,...5~0,"'­
"I
~J~c,...,-=)
:~,,};;;:;
:.J~~,.,0,';1'
:~~~
~
,"I
}j,,")
~
.'~i:-'")..
,"I,
....,I
;~~.~~
"3S,'")
,'1-­~'.,
~,"Ic,...~
-

33. -'
o
,~l~·'
,I
f:~,
,
..'f~.....',c,,:.,f~'~t.-.',c,,:•
)-''t:~,~...~....,t-"
(...',~"..'~,.....~(...'1{:o
.~(...'i.t~....~~~~~,~
E"C;-f-_,.'.'{'.;~::ti1.~,
""....''"~a'~,t''""~f;'!l".
b.,''-r..'",C~..l:!.,
,:r:,'~,t.'.'.:.~~,f:..L.c.-~."
'I'C,"C...,,
,':...'..c-,~{f­
i"'"t..l·~.­
,-",,"..',-,L'.f:~.1!-G~..."...-l"
.~.r;.....~..,~."'.C':......!"'aI,'-t"c..•~~""t',~!l,'0.(...''=-t""".f.
l::::,to.::(;.=(,~:~:,~:,~..
,~'~l...~l!.}~~~"~,t~,'C'l_...•L'.....--r'....
;t;"
C,,,l"
os
"...
l'
I~:,.t;.-..,
G..~
"'",(,f'1;"~••,c..­
"........rl...,..",~'"",'1"''''',,"'"~.......
-'
~~t;.'r,fr.....,:.to,'.
....,..,~'0'~:[.;:~:,<i~~
,[[,tr-''....r,....0...
'~!._"t:."-...'
....••~'-WI•"
"~,,,~----'.c.-r~'-~b''.a

34. t.
.­
.­
>
.­

35. ,l
J~".,
~.~,~
".'
,"­
,.'...~'
,--",-.'
'j'j
0-:"1)...-:-"So'
.."~..."~,...'..
~,
.~
"'~
~"!l.,
,
'-~
~
:~
",
,
<
.....

36. ·>

38. .~
.'"'1
.,
<;-­
o
>

39. .­
>
>
>

40. ~~c""E&"···""""""--------------
<
>
,...,"~I
r
>

41. <·

42. -::-).,
'"I

43. ....
<
').'
..'.
o
<

44. .­
<
'.3
,..
....'
,"~

45. <
<
,4
'-.J"
'OJe,..

48. I('1~"-'{~~.(...~~
....
lIE'L.{";td~o
......-'>~-:':r<t:;~b
";'~c.~~·fc·~c
t.;fr;-'if.L-.."L':r-l
.(.l.,;;'i:~&.::o'.ffj:~''i;-.
••.:.~F•<.""••~.E'.'I...>'<..'.
'f:':.c.,(--li-.:L'."t.
~E::-)"~~c:'~'>,-,:~.r.'i<'~.'b--c·$-.~~'....,"_E.,[,.t,..{;-..»r:.:.j!.'t.r.0'-.C
~.(...f;';.~:,.C;-:~(,';'-t.:~'~!f~.c.::(~~~.<i."'"'J,''i:r"...•c·•t.~~..~f.;;-~lL~':t~~'".....-C'~"C.,~"f'1"~(.f;:...p"(.•.'•<;.;.(•'"'of.'~~-1.-,c.
~,..-fl.e:-"'c.!',/!.:,,,'I...'.('1'
'{"..~[~~.Lt!It.,.,-..-:'..s".1:.-.(:1.~.'v'..~.''-'L"f'"'~.,,;'t."._•,~,1...'f:­,,:;~l·.,·"'::L.':~fi,)~,~~L'lr1,.~""(.,),;~,~·r"f~.>c.t·•"-<'"c·~:-...rL"I...c.''i.;••.~..'i::......i"t-:"".<..0(;;'~•:Cofj:~'t-.L
,~~'c",'-B:-.;C;'£!ft;~'B'[;,£••'i:--:t:.~f~<•'v.~_:.
.e"-~f-.l-E·I!-.........o.~''''1~'"'"-C.l!..J-£,l'•(..A
.,J-.~_I..l!l.'"
..<i..-',.•-"•.'1-.'.'.....>~t'-if..,..>'_.
~i';"~.<'i:1f',.<..E[:.<i..~.2:t:,,'"'r.-'i:.t.".~':":0
{"c.-'),.()o"'1I-.,"'1..~e..th~'"lc....~.[..•..(!£....~('f>""rC-r~•.'""....'L
'","'-'l.'".,,V.'"-l'D.f.•":,•
'S.~'k....CoE<;...,.1,'>:....~"'l~.""['&i.J.•<;...,
I...-..--I...--1....[-I....{","'»._I...I...::t:,t."
,'t1'~~<:..Lt-·~~t.faS­;-..~,'f..'.C­
...."..c'
••"""'I~::;L'~c...~..c,..(0'fi:.c..."­
LF-~r~l'('r~-~
}.1=-~c..t·~t~)..'tt'"',;;"'E1'.T
•'"1.".'I...•C.".I
D'L."••a~t*~
~'-';;..-:i,.:;o.c.-fi:-­
=-.~I.".'~,"i£::t..,t.,.,:f:;.~:-<=c-::C'
'c,t'!l~'t~·t~C).~~~~~r't­
.(-,('1")"~r[LI-I!'o.I.".tJ-.it.r::.~.'-.:Ir"..i''''''''~,",,-t::~'-"­
'C.~'t-.",t.,.::.G.:..~~f:.•=;.~
'iL.1:.-..~[-I.1-...-(.(.
".".,Cu..11J.-"--"'"
:~~j:.'-(,.~•~,.r'C,;:f~:f.'fi:·L.{..'t~no'-'yy-o.l-.-e:­
n"~~,;-v"l-~.~~c;:'t~t::.:,~
"."_,=."--t-"c-1,01
-r~:.t'~."'".:.~~<t,.1"..t'~~'fi:'":,t~"e.t~£..l!:!'c·{~:~~y'~:.E'('<'-~
.~"'t1:::--I
.AIt
'_C.c...trG.t~·J;:-[.l:-~'l.:~l..n:"',~:t~~..c..:
t;.~~,-'f.t·'t...t·~,f::;I........4=l'-",.~,..c:.:L.....,c-::;,f)..~.~,..c..
'~.~,I.".'~~-1.(.~r-=..~-:,,~,E}"~.''y,,~,$-",•t..r-~Lc;-fl.C.l:-•.~L'".­,.._.l..
..r....-J:-e-....",..L
;:'~:J:,c...~~~~,~;"'E~..l;;.~.(~~..{-:£:,~~,~."".~.
1::."~Lt·b~r.•.1~-I...c...r':tt-.L--A"~-:'rc­-_I...C'c;:'lt'•.'y"'it'"--..,.•Go.-".,••",........,..,.-.,.--'W.--..
It',t',l_'-c..,L_1...f1...'1...'::;'tt.

49. •

51. ]

52. J'':)
-1
)

53. •>­>­•

54. 4Jill..,....,.:il' tJ~1 ~ ,Y •• 0 ,ULrul ~"JI ~,
, tV. H' (,,)oQ .(AYf)
4Y ."t;jA)4 t-i.. t..1.w.. (,,)oQ.,.-..i :~, ~IJj :~I.;JI ".::ii1' •v
y......:.. ~"""-J ";.J-:!J.:I.l' J4 4Ji .~IJj :~, .(.)'I~",.wl
.ULrul ~"J' ~, :oy.Lil' .~.J-:!J.:I.l' J4 ~'Y' .~'
.".0 (,,)oQ .(' • '0) 4Jill..,...~, tJ';-w' .u.J... .Y• •,
.y.l"J1 j4i-1,1I~.;a.!' lj~1 ~ ~j"JI ~I ~J ~lF- .,;.fi..!." .A
•T" (,,)oQ .Y•• , ~l.t. VA "JI
~ ,t.:J~1 ~I , ,' ~..lAl1 'j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~.fi..!." •'
.(WilIJ y.l"J1 y.: ,Y •• , J~I
~ ,.liI)1 ~) 1I~lF- .,;.fi..!. .ll.c. y.l"J1 ~lOj~"J1 0A Jl¥1" .,.
V••'T'(,,)oQ.(Y •• , ~.,.'
~, .,r"'4 ~" O~ ~ ~)~"JI ,JJSiiJ ~I.."......"JI ~1..l1' ."
~ (.)'I~WI ~..lAl1 .tl,l,fl ~ ,".lll .lop Ct::......ll .;c.UlI U".,r..;a.!1
•Y• , • Uo:!..P­
y!U '..r.~"J1 .uill (!~~ ~.".....".. 0A 0A~1 ~ .,;~ t..f4.;c. -, Y
.Y• •A '0A~IJ~' W'~I ,tl.l;l ~
~I" l.t.'yy.".. ~ ~...;--ll rlWl ~j :~...;--ll ii~Il......lc.JI ., T'
,1.....Il..:iSll '0"1-:11 b ,ii ""Ull ~ ~I . 11.l...lC. W" ~. r..r-- j ..r ·r ~ .j.,,- . C . . r
.W.T'V (,,)oQ.Y •• ,
.Y. ,. ,~)I:i.I)~ :oy.l:i.Il .~lF- ~.fi..!. .ll.c. ii}.•,;,.a.!IJ tl.l;',I1 ., t
4,;(t)
u.Jt:i .".uw.......u..., ,~l.t.. ~IS...'·I· -11" W~
•I' ~• y..o~ ua... _,
~ J Y' jJ .W."......
Ul1i t . ,UIZ!I . -~I ~WI ~ '...'' I ~ ~ ~, I
.>I j~ "'-':!t-' ,U-.,JJ . .~ j »
(t. 0 - T'" (,,)oQ) ., ' ' ' .->=I.)o:Ii ~~ .0JAl:i.Il
~ L. . ' u.Jt:i"·1 .-'1 ~ " '1 • ~. ua....Y""'""I'-".~j~ • • W,.,...... J W~ .y..o
~~ ~.oy.UlI Ul1i t..ri U~I j.".-.ii ~WI ~I .J.-..aljS
o ••T"(,,)oQ, , ' ' '
(.)'IJ.."J ~ .~.)lIJ .,;~',II0H~"J1 ~ (.)'I~JY. oj~I-T'
, ·1 • 1 • L:.. I.. '.- ' . It . ~ ~ J "JI '.- ' .~ j:lJ ~ . fo~J";.Hfi"" u""""" .y. J fo.fi"".(,,)oQ.JC­
tJ.;!-J1 u.....L..a •Y• ., ,ULrul ~"JI ~I :iiy.LilI .Jl-S
.(T'. • ~I) 4Jill..,...~1
--- ,.V------------------------____________
,'C. , • 4Y~ -,})I.:ill }~ :oy.l:i.Il ,..>!.a..JI ~ • t
•'C' , ••yl.:lS.ll-,})I.:ilI}~ :iiy.l:i.Il .r---,.,. Wlj ­ 0
'C. " ,yl.:lS.ll-,}~1 )~ :oy.l:i.Il c-I~I m....."J1 JW.!.I -,
'C • " ,y~ -,})I.:ill }~ :wl~1 ..,l! ~..rW1 - V
e('C)
•'C •• ' ,yl.:lS.ll-,})I.:il1 )~ :iiy.l:i.Il .~I ~ y b~ p'J - ,
,'C. , • 4
y l.:lS.ll-,})I.:il1 }~ :iiy.:ill .~jS Ji=.. - 'C
•'C • , • ,yl.:lS.ll ~I )~ :0y.:ill .JIYA'j.1 .>- J.l.i.lJ - T'
.'C • "I. ,yl.:lS.ll -,})I.:ill )~ :'0y.:ill .".:.lS ~ ..:.sl.,.- - t
• 'C." ,yl.:lS.ll ~I)~ :iiy.:ill ...;lsJ1 UajUo. • 0
• 'C." ,yl.:lS.ll ~)I.:ill}~ :iiy.:ill .R1ii~ }.a.... .,
• 'C. " ,yl.:lS.ll -,})I.:ill}~ :oy.:ill .j4-ll1-:.w. •V
. 'C." ,yl.:lS.ll-,})I.:ilI}~ :oy.:ill .YI.;J1 wl.l.;!A • A
~~I.t("'l
..:.s~ ~.-.. :oy.:ill . ~~ w.;ill..:.sl.::~~~:~ e"')~ - ,
.'C •• 'C ,w.;ill
~ ," .lil .:l..!"- ~.:s..-..l }j"""J1 .>"" c,ri 0.1>' :~y-JI~" - 'C
~4- .~I ~.~ y~ ,~..foJ t....&lj~ : ..hI .:l..p ~
.H ,.'C' • ~.'C •• , 'r~ r)JI}~ ~ .iiy.:ill
.)-"Ijl ~I (!Jj ~ oc-I.,rl :~I d-Pt:- L...ly ~Jy,.-".T'
,,' '' ..>:Iy.! '('( _ 'C. ,oy.t.:ill fo~"J JJ"J1~.:,.JI .'su..j.•ll
,,T'V_, , 0 ~ .~IJ ~"JI :~"JI y:iS.
" ....iUlI ..-l.l"J1 u:i ~..... "u:i' l..,.!i .J 0 1,i . 1..).11- ·'1" - t..., ..,._ ...r-.r . I..JA j '-r f...r. U:!. ..)"'-­
.'ii ~.I...li.! ~I~'il J..a.lIJ ..r'~1 y~1 ,'C •• ' y.~ 'A­. , 'Ct
jl)~ .~ jlJ:tJ ~jA"Jl y::.Wi11 we- l.....lj~ ."t=!"lyJl ~~1I .0
J....+ ~J ~I.>" ...,aiL::. ~ ~Ji .Jj"Jl JU .~ .
tJ~1 lJ..,J.... .'C •• t ,~~"JI ~I :oy.UlI .";y'y;J1
.w.' ~ .(iT',) 4JiU ~jll
..:.s.,..- ~ ~IJ wu.,jA"Jl U}'s"J1f.1~1 :C;-=!"lyJl ~~".'
~10A ..:.s1}l:i..A :~llS..:!jA ~J ~."..."JIIS..:!.>" ~J .".,;.;a::.
:oy.:ill .~y'y;J1 J.-.. ~I.>" ...,aiL:;. ~ ~Ji .~Y'J.)"JI
---,., ­

55. "
<.
.....
.,..
......

56. i. ~'JL··~C· .u
i 4.F~'.it "i
iY ~'~GJ'.. IJ
ii ~1~14JY;i..
if ~
io
~
ii ~I~"i... " ...'"
iV ~r ~JF;,j~"I
iA " "
~.)
i, ~~iJ1 '," ~I. ~
f • .;IJilI ~
f' ~'J~~
iY ,:,.lll ' ,",.. CY.
fi I" ~, •r.).J-l ~
it .;~'il~~
£0 ~~
£i .~".:11 I.....I3i '. r ".~ -, I.,jPo ~
fV W1~
i A . .'L: I ' .I." "i
I.F"-t .J~
o .t" -'. " "f, ~j.4l.; ')J e, J
o ~- ~tS ~ .. #l
·U. - .J _. ~y
0' E!.)-~,~
0" ~
or ~I' -­
-- CJA
o f ¢1jijc ~
00 ~:ft101:¥
~1)~1
f. ~I.~!
o ~~I.C.~I it~
, ~~~f
V "·1:-:' IU""thI.).
A :..sV.' Lm~.J .
1 . ,Pt'-~ r~
4.F~ ~ .
, • &-)1 ~~
, , • "-tof.: "L~~
, Y ... ~ (Jrij '. f ~ I·.~
f+' . . UI..J:IolI
, i f~..sI:.Jl ~~t.:., ~
,£ ~.~ _I ~L'!':: " ~••
.~~ J y.a
'0 ~I ~~li}
'i !',::'1r '·t' 'I ~~r-IJ U~ ._ ••
'V ~ (JJ..~!
'A ·.ll··~r~.jI U
, 1 ~ t.o:.~ "il',IJ
Y• "1: _' .::'~
~~~
... t' ~, ". , 1- •
I '6) ')) as U..».J
YY ~"t~ ~I:fo. ~fJ
yr ;,p.
Y£ f.s.;1Jl:a
Yo ~'il '~r-.; - 4.P ~- .J-
Yi .;~I~mt
YV l.1::.' r-.)
y.-~A 1..JO"'l.&J
Y1 tf,iIJJU. ': ie;;'~ ;~
"'----------------------------------­
u-kYI ~I :o..J'LilI .~~I U-!....rb~-' w.iJ1 ~ ~J
.(' • f 0 .lJC.) t...;..JillI.F".,aII tJ~1 u.J.... .y• •i ,ts1ill
t...;...; .t.,i).f.. lY"""'J ~y~ tll.J~ ~ .t...;..jill wL...al.,;J ~-n
u..J..... .y•• V '~JillI.F"~1 ~.;.JI :o..J'UiI .t.,i.J-.t.P..l1J4
.(' '0," .l.lAl1) t...;..JillI.F".,aI1 t)~1
4; ~I;:: (0)
.'" !~ ~I ~ • ~ .J l!..:i uJt:i .. ' aD ~I •..l.ii _)•
....,-- . y. •. y.J ...,."......,. U.n- .!J.J !J
,U1ill 1- YI .. L -,.'0 Lill '.. 'I .1 .. • t...:a..l~ ~ . ..J' .t.,i..nfi"" u........,.. ~J .;::
.(i T" .l.lAlI) t...;...folI.F".,aI1 t)~1 u.J.... .y• • t
~ 0--A wl.J..li.... :~ I..S..I...)AI 4) :..,.........'1Il..S:!;::1 4)-Y
.t.,i~..J.;J1 ~ ~J 4 1;:: .~W~! 4.; .~;::I).)YI
1.F".,...il1 tJyLJl ~ .'" • •0 ,U1ill ~YI ~I :li..J'LilI
.(AH' .l.lAl1) 4.Jill
~11 .uJlLt WlSl ~I,JJ ('' )
1- Shifting Perspectives in Roy Fuller's Coilected Poems 1936­
1961. Unpublished M. A. thesis. Cairo University, Faculty of
Arts, English Department, 1998.
2· Narrative Aspects in Roger McGough's Poetry 1967·1987.
Unpublished Ph.D dissertation. Ain Shams University,
Faculty of Arts, English Department, 2002.
3- "Thanatography in Stevie Smith's Poetry". Faculty of Arts
Joumal, Menoufia University. Vol. 68 (J~nuary 2007): 23·66.
4- "Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kay's Adoption
Papers·. Faculty of Arts Joumal, Menoufia University. Vol.
69 (February 2007): 1-28.
5· "The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcott's Her Book". Fikr
Wa lbela' No. 42 (September 2007): 27-61.
6· "Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffy's little Red
Cap·. Fikr Wa lbela' No. 45 (May 2008): 1-71.
7- "Human Objectification in Carol Ann Duffy's The World's
Wife". Fikr Wa Ibda' No. 47 (September 2008): 225-284.
----------------------------------". --­

57. ..-><.,.......->-s.-".,0..-><.,.......->-s.-".,0..­
o000..-..-..-..-..-..-..-..-..-..->>>>>>>