Projet Comenius - Poznan (équipe de Choszczno)

1. Poznań – les monuments créés par
les artistes d’origine étrangère.

3. Un peu d’histoire...
•Poznań est une ville de l'Ouest de la Pologne sur la Warta,
capitale de la voïvodie de Grande-Pologne .
• Les origines de Poznań sont étroitement liées aux débuts de l’État
polonais. Les premières bourgades slaves découvertes dans la
région datent du IXe siècle : un château fut alors construit sur
Ostrów Tumski, île sur la Warta.

4. •Le développement de la ville débuta au
temps du prince Mieszko Ier et du roi
Boleslas le Vaillant, les premiers souverains
polonais. Dès 968, un évêché y fut fondé.
Poznań était alors un des deux centres clés de
l’État polonais; l'autre était Gniezno.
•La ville se retrouva sous l'administration
prussienne lors du second partage de Pologne
à partir de 1792 et donc intégrée à l'Empire
allemand de 1871 à 1918. Elle était alors
souvent désignée en français sous son nom
allemand de Posen.

5.
L’HOTEL DE VILLE
Bâtisse de style renaissance de la 1re moitié du XVIe siècle
construite sur les plans de Jean Baptiste Quadro. Façade frontale
monumentale agrémentée d’une loggia de trois étages terminée par
un haut mur de l’attique couronnée de trois tours. C’est aujourd’hui
le siège du musée d’Histoire de la Ville de Poznań avec une
exposition permanente consacrée à la période allant du Xe siècle
jusqu’à l’Entre-deux-guerres. En haut de la tour, deux boucs en
métal, qui se donnent 12 coups de cornes, chaque jour, à midi.

7.
L’EGLISE COLLEGIALE SAINT STANISLAS
Une des églises baroques les plus monumentales de Pologne,
construite par les jésuites au XVIIe siècle. A l’intérieur on trouve
une décoration riche en sculptures, stucs et peintures ainsi que le
fameux orgue, oeuvre du célèbre constructeur d’orgues du XIXe
siècle, Friedrich Ladegast. La coupole en trompe-l’oeil au
croisement des nefs avec une peinture illusionniste de Stanislas
Wróblewski (1949) mérite le coup d’oeil du visiteur. L’autel
principal, de1727, a été réalisé par Pompeo Ferrari.

10.
La statue de la Bambergienne
•La "Bambergienne " a été fondé en 1915 par la famille
Goldenring connue pour le commerce du vin. La statue fut
réalisée par un sculpteur berlinois Joseph Wackerle.
•Elle commémore les immigrés de la région de Bamberg en
Prussie, venus à Poznan au début du XVIIIe siècle pour peupler
les villages ravagés par les guerres et les maladies. Les
descendants de ce peuple cultivent toujours leurs traditions dont
les costumes.

11. L’ANCIEN CHATEAU IMPERIAL
Le château impérial néo-roman a
été construit dans les années 1905-
10 sur les plans de Franz
Schwechten. Transformé pendant
la deuxième guerre mondiale par
Albert Speer, architecte en chef
d’Adolf Hitler, il accueille à
présent le Centre de la Culture «
Zamek », le Théâtre d’Animation
ainsi que nombreuses autres
institutions.

12. LE GRAND THEATRE (OPERA)
Cette bâtisse néo-classique a été construite sur les plans de
Max Littmann. La façade dotée de six colonnes massives se
termine par un fronteau triangulaire que surplombe la statue de
Pégase. C’est par une représentation de « La Flűte enchantée»
de W. A.Mozart que le Théâtre a été inauguré en 1910.
Aujourd’hui, c’est une des meilleures scènes d’opéra en
Pologne

15. La Fontaine de la Prosérpine
La fontaine de la Prosérpine qui se
trouve sur la Place du Vieux Marché,
présente la scène de l’enlèvement par
Pluto, connue de la mythologie. Elle
a été réalisée en 1758-1766 par
Augustin Schöps.

16. ARKADIA
Nom utilisé pour désigner l’édifice, qui ferme la Place
Wolności à l’Ouest, et oů se trouvait autrefois le café-restaurant
„Arkadia”. Cette bâtisse avait été construite dans les années
1878-79 sur les plans de l’architecte municipal Cäsar Stenzl et
devait servir au théâtre municipal allemand. Aujourd’hui, il
abrite le “Théâtre du Huitième Jour”, les Éditions Municipales
et le Centre d’Information Municipale.

19. Nikola Kopron, Marta Śliwa