SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Système éducatif Saint Clare
Département des langues
Épreuve orale
Jordi Bourrouet
Gabriel Chinchilla
Natalia Garita
Francisco Monge
José Ignacio Valverde
7-3
Cours de Français
Enseignant: Israel Chavarría
4 août 2014
(Jordi)Une femme et son mari sont à l'entrée de la maison, elle va chercher son
chapeau et posa sur la tête.
Et voici le personaje:
Gabriel est Juan
Natalia, c'est l'épouse de Juan
Jose Ignacio est le Boulanger
Francisco est le narrador
Y je suis le Seigneur,
Scène 1:
(Gabriel) Juan: (à la hâte)-alors, ce que je dois apporter à la fin?
(Natalia) Sa femme:-pain et des collations pour les invités qui arrivent à 6 dans
l'après-midi. -la femme fait une feinte d'aller.
(Gabriel) Juan:-quelque chose comme quoi ? –(Juan touche le bras de sa femme
et le coup d'oeil à sa demander de l'aide)
(Natalia) Sa femme:-je ne sais pas, quelques doux. Prenez un peu de ce que je
vois dans la boulangerie, ayant toujours riches gâteaux et qui. –(dit que ce qu'elle
surprend son mari, ouvre la porte et lui déballe). -Dépêchez-vous, vous connaissez
déjà la queue qui se forme !
(Gabriel) Juan:-Je sais, je vais déjà, je vais déjà. –(Placer le chapeau ce qui est
dans le hangar - )allant même à baiser ?
(Natalia) Sa femme: - Oui – (pour coudes et embrasse son mari sur la joue.)
Come, qui devient Juan tardif. –(dit il ferme la porte après lui. Tout à coup se rend
compte de quelque chose et de rouvrir la porte, criant-). N'oubliez pas les gâteaux,
nous le savons
Scène 2:
(Francisco) Narrateur: Juan est le premier d'une longue file d'attente formée
derrière lui. Regardez Baker, un homme épais avec une grosse moustache, qui va
rencontrer les secours.
(Gabriel) Juan:-Heureusement, je suis déjà arrivé, il semblait qu'il n'allait pas être
jamais. -sourires.
(José Ignacio) Boulanger:-est ce que doit être seulement la boulangerie du
village Seigneur, mais je peux vous dire que l'attente en valait, ja ja!. -Baker rire est
puissant et énergique.
(Gabriel) Juan: (vaguement intimidés par son rire) - Eh bien, s'il vous plaît me
donner deux miches de pain.
(José Ignacio) Boulanger: (pointant vers l'armoire avec les pastels) - et ne
veulent pas tout Seigneur de nos gâteaux riches?
(Francisco) Narrateur: a tout à coup s'allume lorsque le visage de Juan,
ressemble à un côté penser que se serait-il passé si vous arrivez à comparaître
sans les gâteaux.
(Gabriel) Juan:-Oui, oui, clairement. Oups, presque oublie moi et ma femme va
me tuer. –(le dit comiquement pointant sur son cou.)
(José Ignacio) Boulanger:- ou que vous le dites, ces femmes de choses les
porter mal, ja ja ! –(nouveau rire) - alors dis-moi Seigneur qu'est ce qui va prendre.
(Gabriel) Juan: (indécis) - vous verrez, va pour venir à 4 personnes: 2 adultes et 2
enfants. Vous avez plus d'expérience, que diriez-vous, vous devez me prendre ?
(José Ignacio) Boulanger:-avec les enfants, donc ce n'est pas en cas d'échec est
le chocolat. Sans doute une tarte au chocolat est un choix idéal.
(Gabriel) Juan:-Oh, non, n'est pas au chocolat. Ma femme est allergique au
chocolat.
(José Ignacio) Boulanger:- alors peut-être un classique fraises gâteau crème
fouettée pourraient être un bon choix.
(Gabriel) Juan: (encore indécis) - euh, oui a raison, bien que je craigne qu'il est
l'un des enfants, je ne sais maintenant qui, à qui rien ne plaît pas. Je ne laisserait
pas le pauvre enfant sans prendre doux. –(vous regardez à la recherche de
comprensión)
(Francisco) Narrateur : Le boulanger commence à devenir nerveux, il y a encore
beaucoup de gens dans la file d'attente et Juan est divertissant lui aussi. Regarde
l'horloge et la queue en essayant de laisser entendre à Juan qui doit se hâter, mais
cela ne semble ne pas remarquer les signaux de Baker et se poursuit pendant
quelques longues secondes fixement l'affaire comme s'il s'agissait de trouver les
réponses enregistrées dans le verre.
(José Ignacio) Boulanger:-Monsieur le Président, il y a pas plus dans ce monde
que ceci : parfois ne peut pas se contenter à tous.
(Gabriel) Juan: (avec certaine indignation)- mais comment l'homme me dit que
toute solution doit être, tout le monde célèbre casse-croûte avec des amis et ne
sont pas tellement troublé. Faire pas sera vous faire des choses plus compliquées
qu'ils sont vraiment ?
(José Ignacio)Boulanger: (les yeux)-Seigneur, je crois que c'est vous qui ne
pouvez pas choisir un gâteau simple.
(Francisco) Narrateur: Un Seigneur, qui immédiatement va sur la queue de Juan,
longtemps a été écouter la conversation et faire toutes sortes de visages
d'impatience, en passant par la consternation et la colère. Chaque fois est plus
proche au couple qui soutient sur les gâteaux, de plus en plus marre de la
conversation absurde.
(Jordi) Seigneur:-Messieurs, excusez moi s'il vous plaît ? -retient l'attention des
deux hommes qui sont déjà stare, en colère. -Je pense qu'il y a une parfaite
solution pour ce problème, si j'ose dire que c'est.
(Gabriel) Juan: (espoir) - Oui, s'il vous plaît dites-moi.Sir:-tout ce que vous devez
faire est d'acheter les deux gâteaux. Ainsi, chaque personne peut choisir parmi eux
qui vous aimez plus.
(Francisco) Narrateur: Juan et Baker sont retrouvent avec ma bouche ouverte
pendant un moment. Puis ils regardent et c'est sourire nerveusement.
(Gabriel) Juan:-bien sûr, quel idiot j'ai été ! S'il vous plaît Seigneur, donne-moi les
deux gâteaux.Boulanger:-dans une seconde a eux. -Pressé de le préparer,
soulagé.
(Francisco) Narrateur: Juan hors de la boulangerie, recevant les
applaudissements de l'ensemble de la ligne alors qu'il s'est approché de la porte.
Scène 3:
(Francisco) Narrateur: Juan arrive chez lui, sa femme ouvre la porte et entre
précipitamment en lui offrant un package.
(Gabriel) Juan:-je suis ici l'amour, là vous avez le gâteau.
(Natalia) Sa femme:-ma mère ce que tu as pris ! -dédié à observer le paquet à la
recherche de quelque chose tout en passant progressivement froncer les sourcils
et la recherche avec tueur face à son mari Juan... Juan, Juan, Juan. Où est le
pain?
(Francisco) Narrateur: Le rideau se ferme avec une attaque soudaine de la
terreur de Juan à son oubli et le visage avec laquelle sa femme regarde.

Contenu connexe

En vedette

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 

En vedette (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

éPreuve orale

  • 1. Système éducatif Saint Clare Département des langues Épreuve orale Jordi Bourrouet Gabriel Chinchilla Natalia Garita Francisco Monge José Ignacio Valverde 7-3 Cours de Français Enseignant: Israel Chavarría 4 août 2014
  • 2. (Jordi)Une femme et son mari sont à l'entrée de la maison, elle va chercher son chapeau et posa sur la tête. Et voici le personaje: Gabriel est Juan Natalia, c'est l'épouse de Juan Jose Ignacio est le Boulanger Francisco est le narrador Y je suis le Seigneur, Scène 1: (Gabriel) Juan: (à la hâte)-alors, ce que je dois apporter à la fin? (Natalia) Sa femme:-pain et des collations pour les invités qui arrivent à 6 dans l'après-midi. -la femme fait une feinte d'aller. (Gabriel) Juan:-quelque chose comme quoi ? –(Juan touche le bras de sa femme et le coup d'oeil à sa demander de l'aide) (Natalia) Sa femme:-je ne sais pas, quelques doux. Prenez un peu de ce que je vois dans la boulangerie, ayant toujours riches gâteaux et qui. –(dit que ce qu'elle surprend son mari, ouvre la porte et lui déballe). -Dépêchez-vous, vous connaissez déjà la queue qui se forme ! (Gabriel) Juan:-Je sais, je vais déjà, je vais déjà. –(Placer le chapeau ce qui est dans le hangar - )allant même à baiser ? (Natalia) Sa femme: - Oui – (pour coudes et embrasse son mari sur la joue.) Come, qui devient Juan tardif. –(dit il ferme la porte après lui. Tout à coup se rend compte de quelque chose et de rouvrir la porte, criant-). N'oubliez pas les gâteaux, nous le savons Scène 2: (Francisco) Narrateur: Juan est le premier d'une longue file d'attente formée derrière lui. Regardez Baker, un homme épais avec une grosse moustache, qui va rencontrer les secours. (Gabriel) Juan:-Heureusement, je suis déjà arrivé, il semblait qu'il n'allait pas être jamais. -sourires.
  • 3. (José Ignacio) Boulanger:-est ce que doit être seulement la boulangerie du village Seigneur, mais je peux vous dire que l'attente en valait, ja ja!. -Baker rire est puissant et énergique. (Gabriel) Juan: (vaguement intimidés par son rire) - Eh bien, s'il vous plaît me donner deux miches de pain. (José Ignacio) Boulanger: (pointant vers l'armoire avec les pastels) - et ne veulent pas tout Seigneur de nos gâteaux riches? (Francisco) Narrateur: a tout à coup s'allume lorsque le visage de Juan, ressemble à un côté penser que se serait-il passé si vous arrivez à comparaître sans les gâteaux. (Gabriel) Juan:-Oui, oui, clairement. Oups, presque oublie moi et ma femme va me tuer. –(le dit comiquement pointant sur son cou.) (José Ignacio) Boulanger:- ou que vous le dites, ces femmes de choses les porter mal, ja ja ! –(nouveau rire) - alors dis-moi Seigneur qu'est ce qui va prendre. (Gabriel) Juan: (indécis) - vous verrez, va pour venir à 4 personnes: 2 adultes et 2 enfants. Vous avez plus d'expérience, que diriez-vous, vous devez me prendre ? (José Ignacio) Boulanger:-avec les enfants, donc ce n'est pas en cas d'échec est le chocolat. Sans doute une tarte au chocolat est un choix idéal. (Gabriel) Juan:-Oh, non, n'est pas au chocolat. Ma femme est allergique au chocolat. (José Ignacio) Boulanger:- alors peut-être un classique fraises gâteau crème fouettée pourraient être un bon choix. (Gabriel) Juan: (encore indécis) - euh, oui a raison, bien que je craigne qu'il est l'un des enfants, je ne sais maintenant qui, à qui rien ne plaît pas. Je ne laisserait pas le pauvre enfant sans prendre doux. –(vous regardez à la recherche de comprensión) (Francisco) Narrateur : Le boulanger commence à devenir nerveux, il y a encore beaucoup de gens dans la file d'attente et Juan est divertissant lui aussi. Regarde l'horloge et la queue en essayant de laisser entendre à Juan qui doit se hâter, mais cela ne semble ne pas remarquer les signaux de Baker et se poursuit pendant quelques longues secondes fixement l'affaire comme s'il s'agissait de trouver les réponses enregistrées dans le verre.
  • 4. (José Ignacio) Boulanger:-Monsieur le Président, il y a pas plus dans ce monde que ceci : parfois ne peut pas se contenter à tous. (Gabriel) Juan: (avec certaine indignation)- mais comment l'homme me dit que toute solution doit être, tout le monde célèbre casse-croûte avec des amis et ne sont pas tellement troublé. Faire pas sera vous faire des choses plus compliquées qu'ils sont vraiment ? (José Ignacio)Boulanger: (les yeux)-Seigneur, je crois que c'est vous qui ne pouvez pas choisir un gâteau simple. (Francisco) Narrateur: Un Seigneur, qui immédiatement va sur la queue de Juan, longtemps a été écouter la conversation et faire toutes sortes de visages d'impatience, en passant par la consternation et la colère. Chaque fois est plus proche au couple qui soutient sur les gâteaux, de plus en plus marre de la conversation absurde. (Jordi) Seigneur:-Messieurs, excusez moi s'il vous plaît ? -retient l'attention des deux hommes qui sont déjà stare, en colère. -Je pense qu'il y a une parfaite solution pour ce problème, si j'ose dire que c'est. (Gabriel) Juan: (espoir) - Oui, s'il vous plaît dites-moi.Sir:-tout ce que vous devez faire est d'acheter les deux gâteaux. Ainsi, chaque personne peut choisir parmi eux qui vous aimez plus. (Francisco) Narrateur: Juan et Baker sont retrouvent avec ma bouche ouverte pendant un moment. Puis ils regardent et c'est sourire nerveusement. (Gabriel) Juan:-bien sûr, quel idiot j'ai été ! S'il vous plaît Seigneur, donne-moi les deux gâteaux.Boulanger:-dans une seconde a eux. -Pressé de le préparer, soulagé. (Francisco) Narrateur: Juan hors de la boulangerie, recevant les applaudissements de l'ensemble de la ligne alors qu'il s'est approché de la porte.
  • 5. Scène 3: (Francisco) Narrateur: Juan arrive chez lui, sa femme ouvre la porte et entre précipitamment en lui offrant un package. (Gabriel) Juan:-je suis ici l'amour, là vous avez le gâteau. (Natalia) Sa femme:-ma mère ce que tu as pris ! -dédié à observer le paquet à la recherche de quelque chose tout en passant progressivement froncer les sourcils et la recherche avec tueur face à son mari Juan... Juan, Juan, Juan. Où est le pain? (Francisco) Narrateur: Le rideau se ferme avec une attaque soudaine de la terreur de Juan à son oubli et le visage avec laquelle sa femme regarde.