Este documento descreve um curso de 30 ou 60 horas de holandês para profissionais e estudantes da área da saúde. O curso tem como objetivos ensinar os alunos a se apresentarem, conversarem sobre assuntos pessoais e clínicos, e compreenderem pequenos textos em holandês. O método de ensino é baseado na aprendizagem natural da língua materna.

1. A melhor preparação para o teu futuro!
Formação de holandês
para A ÁREA DA SAÚDE
os
Duração: 30h / 60h
bo lsam or
A iniciar entre fim de Maio e inicio de Junho reem do val
parte curso!*
Destinatários do
Profissionais e estudantes finalistas da área da saúde.
OBJETIVOS GERAIS
Tem-se por objectivo que num curto espaço de tempo os alunos aprendem muitas palavras. Assim torna-se
possível que os alunos mantenham conversa sobre vários assuntos.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Cumprimentar, apresentar-se, compreender e interpretar pequenos textos, tomar parte em conversas de forma
adequada, pedir e dar informações pessoais e de carácter clínico.
CONTEÚDOS E / OU COMPETÊNCIAS A ADQUIRIR
Alguns princípios usados durante a aprendizagem da língua materna, são usados no material pedagógico.
Desde o início do curso usa-se a gramática toda. Não se usa terminologia gramatical.
Em vez de se ensinar a gramática duma forma explicita, dá-se de preferência ao ensino do sistema linguístico
usando padrões de referência e exemplos
ESTRATÉGIAS DE APRENDIZAGEM
O método aplicado neste curso chama-se ´método natural´, pois aproxima se muito da maneira como uma
criança aprendeu a sua língua materna. Os pontos de referência deste método são as semelhanças entre a
aprendizagem da língua materna e a aprendizagem duma língua estrangeira. Embora aprender uma língua seja
um processo natural, tem-se sempre que estudar para se poder dominar bem uma língua.
Bibliografia recomendada: Nederlands voor buitenlanders; F. Montens, A.G. Sciarone; Dicionário: Thieme
zakwoordenboek
AVALIAÇÃO
Tipos de avaluação: Expressão Escrita; Expressão Oral; Compreensão Escrita; Compreensão Oral.
Certificação
Certificado de formação pela Vitae Professionals, entregue no final do curso.
Datas Sob consulta
Local Centro de Negócios do Bonfim
Rua Monte do Bonfim 120, Sala 223
4300-350 Porto
Horário Sob consulta
Preço 30h: 180€ | 60h: 350€ (pagamento a efectuar no início da formação)
Contactos | Inscrições +351969375687
tiago.costa@vitaeprofessionals.com
www.vitaeprofessionals.com
*Reembolso mediante colocação por intermédio da Vitae Professionals.

2. A melhor preparação para o teu futuro!
Formação de holandês
para A ÁREA DA SAÚDE
4 unidades
Conteúdo Gramática / vocabulário Estratégia Horas
´eu chamo-me´ *presente dos verbos: *fotocópias
*conhecer o curso ser / estar, morar *o functionamento do
1º UNIDADE *apresentar-se; nome, *sinónimos (5) laboratório de multimedia / 2:00
nacionalidade, residência *palavras 1-70 espressão oral
*internet
*vídeo
´eu aprendo Neerlandês´ *presente dos verbos: *fotocópias
*apresentar-se; idade aprender, falar, conhecer, *laboratório de multimedia /
*modos de transporte perceber, andar espressão oral
*responder a perguntas *pronome interrogativo; 2:00
como?, quando?, quem?
* *sinónimos (4)
*palavras 71-122
´Neerlandês e fácil´ *presente dos verbos: *fotocópias
*conversar sobre a língua entender, compreender, ir, *laboratório de multimedia /
neerlandesa ouvir, contar espressão oral 2:00
*responder a perguntas *negação (não...)
*contar *sinónimos (5)
palavras 123-158
´o livro verde / o livro do *presente dos verbos: *fotocópias
curso´; conversar sobre usar, por, meter, fazer *laboratório de multimedia /
línguas em geral e o *pronome pessoal espressão oral 2:00
curso de neerlandês *sinónimos (1)
*palavras 159-221
´a aula neerlandesa´ *verbos: *fotocópias
dar, calar-se, ouvir, tentar, *laboratório de multimedia /
perguntar, ouvir, espressão oral
atraver-se 2:00
*sinónimos (12)
*palavras 222-307
Centro de Negócios do Bonfim, Rua Monte do Bonfim 120, Sala 223 4300-350 Porto | tlf. +351969375687 | tiago.costa@vitaeprofessionals.com

3. A melhor preparação para o teu futuro!
Formação de holandês
para A ÁREA DA SAÚDE
4 unidades
Conteúdo Gramática / vocabulário Estratégia Horas
´a que horas começa a *verbos: *fotocópias
aula ? tentar, demorar, acabar, ter, *laboratório de multimedia /
2º UNIDADE *as horas trabalhar, realizar-se espressão oral 2:00
*dias da semana *o futuro
*sinónimos
*palavras 308-362
´as estações´ *o passado *fotocópias
*os meses *verbos: trabalhar, visitar *laboratório de multimedia /
*as estações do ano *sinónimos espressão oral 2:00
*o tempo *palavras 363-433
´a que horas parte o *verbos: *fotocópias
comboio´ faltar, parar, partit *laboratório de multimedia /
*perguntar as horas *o passado espressão oral 2:00
*números *sinónimos *vídeo
*palavras 434-490
´para a polícia´ *verbos: *fotocópias
faltar, parar, partit *laboratório de multimedia /
*o passado espressão oral 2:00
*sinónimos
*palavras 434-490
´Holanda e pequena´ *verbos: *fotocópias
*características pensar, parecer, tomar, *laboratório de multimedia /
demográficas da população partilhar, pagar, comparar espressão oral
holandesa *artigos definido, indefinido 2:00
*as cidades holandesas *sinónimos
*palavras 542-600
´em casa´ *mais-que-perfeito dos *fotocópias
*as divisões da casa verbos: *laboratório de multimedia /
*distâncias morar, trabalhar, conseguir espressão oral
*cores *sinonimos
*verbos: 2:00
andar (de bicicleta), pendurar,
usar, ter, gostar de, brincar
*sinónimos
*palavras 601-687
´um problema´ *verbos: *fotocópias
*obstáculos / dificuldades repetir, ver, querer dizer *laboratório de multimedia /
em aprender línguas *mais-que-perfeito: trabalhar, espressão oral
esquecer-se, repetir 2:00
*sinónimos
*palavras 688-723
Avaliação 2:00
Centro de Negócios do Bonfim, Rua Monte do Bonfim 120, Sala 223 4300-350 Porto | tlf. +351969375687 | tiago.costa@vitaeprofessionals.com

4. A melhor preparação para o teu futuro!
Formação de holandês
para A ÁREA DA SAÚDE
4 unidades
Conteúdo Gramática / vocabulário Estratégia Horas
´a população cresce´ *verbos: *fotocópias
*a população holandesa; a explicar, declarar, dar, *laboratório de multimedia /
3º UNIDADE natalidade, mortalidade, tornar-se, morrer, nascer, espressão oral 2:00
esperança da vida... ficar, viver *internet
*sinónimos
*palavras 724-781
´a televisão´ *verbos irregulares: *fotocópias
*programas / desporto na partir, ver, parecer, fazer *laboratório de multimedia /
televisão *sinónimos espressão oral 2:00
*palavras 782-828 *vídeo
*internet
´a família´ *verbos: tomar conta de, *fotocópias
*membros da família estudar, conhecer *laboratório de multimedia /
*idades / números *sinónimos espressão oral 2:00
*palavras 829-875 *vídeo
´a festa´ (I) *verbos: *fotocópias
*festas; aniversário, o festejar, casar-se *laboratório de multimedia /
casamento *passado dos verbos: espressão oral 2:00
*festas típicas holandedsas estar, contar, conhecer
*feriados na holanda *sinónimos
*palavras 876-923
´a festa´ (II) Passado dos verbos: *fotocópias
responder, surpreender, tratar, *laboratório de multimedia /
provar, confirmar, existir espressão oral
*sinónimos 2:00
*palavras 924-968
´o corpo humano´ *Verbos: ficar, tratar, dormir, *fotocópias
*partes do corpo mexer, funcionar, ver, ouvir, *laboratório de multimedia /
*ir ao médico sentir espressão oral
*pronome reflexivo: sentir-se 2:00
*mais-que-perfeito: trabalhar
*sinónimos
*palavras 969-1043
´um problema´ *verbos: *fotocópias
*obstáculos / dificuldades repetir, ver, querer dizer *laboratório de multimedia /
em aprender línguas *mais-que-perfeito: trabalhar, espressão oral
esquecer-se, repetir 2:00
*sinónimos
*palavras 688-723
Avaliação 2:00
Centro de Negócios do Bonfim, Rua Monte do Bonfim 120, Sala 223 4300-350 Porto | tlf. +351969375687 | tiago.costa@vitaeprofessionals.com

5. A melhor preparação para o teu futuro!
Formação de holandês
para A ÁREA DA SAÚDE
4 unidades
Conteúdo Gramática / vocabulário Estratégia Horas
´o medico´ *verbos: prevenir, notar, *fotocópias
*visitar um médico organisar, mandar, pagar, *laboratório de multimedia /
4º UNIDADE *o sistema da saúde custar espressão oral 2:00
holandês *sinónimos *vídeo
*palavras 1043-1083
´a vida da Sheila´ *verbos: ir/vir, viajar, tomar *fotocópias
*a vida duma estrangeira na *mais-que-perfeito: escrever, *laboratório de multimedia /
Holanda decidir espressão oral 2:00
*sinónimos
*palavras 1084-1132
´a carta´ *verbos: receber, contar, *fotocópias
*escrever uma carta em indicar, pegar, comprar *laboratório de multimedia /
neerlandês *passado dos verbos: ver, espressão oral
fechar
*mais-que-perfeito: aprender, 2:00
vir
*sinónimos
*palavras: 1133-1186
´os países da Europa´ *sinónimos *fotocópias
*nomes de vários países na *palavras 1187-1238 *laboratório de multimedia /
Europa espressão oral 2:00
*internet
´viajar de comboio na *verbos: chegar, mudar de *fotocópias
Holanda´ comboio, pagar *laboratório de multimedia /
*sinónimos espressão oral 2:00
*palavras 1239-1280
´comprar um bilhete´ *verbos: avisar, entrar *fotocópias
*o transporte público na *sinónimos *laboratório de multimedia / 2:00
Holanda *palavras 1281-1309 espressão oral
Avaliação 2:00
Centro de Negócios do Bonfim, Rua Monte do Bonfim 120, Sala 223 4300-350 Porto | tlf. +351969375687 | tiago.costa@vitaeprofessionals.com