SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 34
Baixar para ler offline
CJ TI o :::r 
r.1 o - ,< ,­- 
l o ~ Q) 7' CJ C"> » ~ CD Q . 
CJ ~ ::::J :J o 
e CD ~ PJ >­o 
CD e.. 
CT> r 
>­fij 
(j) ca.cl 
al
Fotografia 
Ariel Gutralch 
Axellndlk 
ón gastronomica Y fotográfica 
Mundo Cocina 
Diseño Interior y cubierta 
Mae2 
Tipeadora 
Paulina Maldonado 
Web 
www.choly.eom.ar 
Editor 
Osear Armayor 
Producción Industrial 
NicolásArfeli 
Preimpresión 
Mlkonos Comunicación Gráfica 
EJ 
C,)¡.lvnght © Editorial Guadal, 2004 
~I"ados Segllnda edición publicada 
por Edilorial Guadal SA, Perü 486, 
!olloma rle Buenos Aires, Argentina. 
deposito Que marca la Ley t 1.723. 
Ubro de edicIÓn argentrna. 
1iclÓl1 se lelmlllo de Imprimir en los 
'¡ificos Spyagraf SA, Buenos Mes. 
Argentina tln julio ¡j~ 2006. 
Tirada ,3 000 e¡emplare 
WWw.etlltOflal~UJdal.com.ar 
u'"'.". "",-,o: .. • nA ...... ... 
Siempre digo que el aroma a pan 
recién horneado que invade una 
casa es uno de los mejores regalos 
que uno puede hacerle a su fanlllia. 
Amasar el pan con nuestras propias 
manos es un monlento 
reconfortante que invita a 
reencontrarnos con los valores 
de antes, 
Figa zzas, chirs, pan de panchos, de sá ndwich de miga, pan fra ncés .. L~ lis ta es I<l r{!.a, porque en 
estas páginas podrá en co nt ra r las re cetas de los pan es lra di cionalc~ , a lgunas otras más 
,o fi s tica da~ , y hasta la Pizzonda, un pan re ll eno de panceta y queso que fue la recela cOn la que 
debuté hace 40 años en te levisió n. 
Cua ndo escribí es te li bro pensé en aque llas personas que buscan en la coc ina una nuev¡¡ salida 
laboral , y sobre lodo en aquell os que -a l igual que yo- ~a be n que a través de la comIda podemos 
trammitir caricias invisibles r ara las personas que am a m o~. 
~
el abe de la panadería 
kmlentoci ó n del pan, la colon:a y le do 
: porción de ma sa 
Levadura desgranada 
Fennento 
Léxico panadero 
. dejar que las piezas tomen 
vo lumen an tes de coci narla~ 
¡'ormar esferas de masa. 
pa lo pequeño y fino que se util iza 
en el e~tlrado de bollos pequeños 
ligar, un ir medios líq ui dos 
estibar las piezas una al lado 
de la otra para que, al cocinarlas, qu eden 
lige rame nte adhen.da s. 
col ocar las piezas ya formadas 
dent ro de una placa para luego cocinarlas 
desgas,;~" am asado que se 
reali za en el tramcurso del leudado para 
elim in ar el gas carbónico que se forma en 
la masa. 
alllasar manual mente has ta que la 
masa tome tex tura suave y lisa . 
O de ..,,,1 14• jorabe obten ido del 
grado de cebada germinada . Ayudo a la 
Secretos para hacer 
un buen pan 
La levadura fresca debe ser hú meda 
y presen tar un co lor uni romlc sin 
manchas oscuras. Debe mante ne rse en 
heladera y ret irarl a con antici pac ión 
ante<; de util izarla. 
La levadura seca se vende en sobres y 
debe ser utilizada sólo en el momento 
Es importan te recordar que 20g de 
levadura seca o instantánea equival en 
a 50g de levadura fresca . 
La levadura puede disolverse bien en 
un medio líquido t ibio o desgranarst: 
5La levadura se puede 
de ahrirla 
con harina . 
un sobor más fin o y agradable. fermentar con el 
agregado de azúcar, 
ferm entada que se utiliza pa ra harina yagua tibia 
la termentación de una 
nueva masa, sob re 
todo en zo nas 
rura les donde no 
es fácil conseguir 
levadura. 
La levadura no debe estal en contacto 
direc to con la sal. porque se queman 
los fermentos. 
La levadura no debe dupl icarse como 
el resto de 105 ingredi en tes si se desea 
obtener panes más grandes . Por ejemplo 
si para un kilo de harina se usan 50g de 
levadura, para dos ki los de harina se 
utili zan 70g. Dt: esta manera el pan no 
toma sabor ácid 
Una vez que se obt iene el bollo de 
masa, acomodarlo en un bol 
cnmantecado, aceitado o enharinado. 
Taparlo con papel film y un lienzo 
y ll1ontenerlo en lugar tibia, lejos de 
corri e ntes de aire. 
eNo debe dejarse pasa r de [Ju nto la 
'- masa levada, ya que ésta pierdo 
u erza, va ría su lextur<l y toma sabor 
ác ido, malogra ndo al pan . 
El vapor en el horno ayuda a la 
ex pansión de la masa, ya que 
permite el desarrol lo de lae; piezas. 
Produce el ablandamiento y la dilatación 
provocada por el dióxido de carbono. 
Para saber si t:J pan está COCIdo, 
la text ura de la corteza dcbl' ser 
cracante pero no dura y el color debe 
ser dorado. Si la ba~e del pan se golpea 
5 
-1
Masa leudada 
co n la punla de l o ~ dedos debe sonar 
a hucco. O tra form a más profesional, es 
inLroducir un te rmómetro pa5telero que 
mide la temperatura interior del pan . 
1 La levadura instantánea se ut il iza 
cspo lvo reán dola directamente 
sobre la harina sin dil uirla previame nt e. 
La levadura seca debe ser dil uida 
en un medio líquido tibio h asta 
q ue rermente, ¡Dara luego ser añad ida 
al resto de los ingredientes. 
PooJ is cf1: esponja ca~ i líquida que 
se realiza con una parte de agua , 
igual cantidad de hari na, más una 
porción ele levadllra Se deja fermen tar y 
se a ñade <11 amasijo. Ceneralmen te se 
agrega adem ás una peque ña porción de 
1cvlldura desgra nada. 
Tipos de harina 
Harina de tr¡go~ es el producto que se 
obt ie ne de la molienda del rngo sin sus 
e nvo ltu ras cc lu/ósicas Las harinas más 
utili zadas so n: 
arlna 000: se emplea e n la e laboración 
de pan , porque su alto contenido 
de pro reínas posib ili ta la formac ión 
de glute n. 
Harina 0000: es la más blanca y refinada 
Al tener CSL<lsa ¡'orm3ción de gluten 
es buena para contener el gas. Sólo se 
utiliza en panes de molde y para 
pas te lería 
h;>r'na de :ngo in~egral es una harina 
oscura obte nida de la molie nda del 
grano de trigo con sus e nvolturas 
cclul ós i ca~ . 
arina de glut~n: está compuesta por 
glu te n seco y se ut iliza para e nriquecer 
las harin a'i pobres en gl uten 
Hilrma de Graham: es una harina integral 
con un alto porce ntaje de sa lvado. 
~'" ¡na el!: maíz: se obtiene de la molie nda 
de los gra nos de maíz Es el cereal más 
rico en alm idón Si se util iza sólo , no se 
aglutina 
r,"a~ d 
ertfno: deben co mbina rse co n h ari na de 
trigo para poder amasarlas y conseg uir 
lormaLi ón de gluten . 
De arriba hacia abajo 
Hari na 000 
Harina de maíz 
Harina integral 
Hari na de salvado 
(,
chipá pancitos del Paraguay 
@ 30 unidades 
• Queso sardo, 225g rJ oz) 
• Qt.;.:so tipO Mar del Plata, 225g 
(7 az) 
Huevos 2 
• Manleca o marganna, 609 
(2oz) 
• Harina de mandioca, 4509 
(1 Ib/16 az) 
. sal. 1 cucharadita 
• Leche, cantidad necesaria 
. 
Equivalencia 
Manteca ,= mantequilla 
o Ralla r loc; queso~ bien grue<;o~¡ colo ­carlos 
en un bol. Añadir los huevm la 
manteca derre tida fría y la harrna de 
mandioca con la sa l. Mezclar l o~ ingn:­die 
nles con la mano h as ra ohtener un 
gra nulado y añad ir leche por c ucharadas 
hasta obtener una masa de regular consis ­tencia, 
que no se pegue en las mano~ . 
Amasar de .5 a 6 minul o~; dejarla rerosar 
tapada por lo menos 20 m inutos. C ortar 
la, porciones del tamaño que se deseen 
los panes y b(¡ ll arl o~, es dec ir, da rles fo r ­ma 
redondeada o al argada Acomodar los 
pa nes en placa cnlllanlecada yenhari na ­da 
y cocinarlos en horno caliente (200"C) 
de 15 a 18 minutos hasta que los panci ­l 
()~ tomen colo r dorado suave . 
Los consejos de Choly. "e puede realizar chipa dulce reemplazando el queso sardo por queso 
gl ''J~r '1 p 'r ",,;._:l en 111,~ndo ala preparación 120g de azúcar ('/. lb/4 oz). Amasar como 
yarmar los pancltos. Pincelarlos con leche ohue~ó yespolvorearlos con 
azucar. Cocinarlos como los salados 
H
chips 
• Equivalencia 
Manteca = mantequilla 
enas 
• Levadura de cerveza, 25g 
(1 cucharada) 
• Leche. 150cc (511oz) 
• Azúcar, 70g (2 cucharadas bien 
culmadas) 
Manteca, 60g (1 cucharada 
colmada) 
• Huevo, 1 
Yemas, 2 
• Harina, 450g (1 Ib!1 ~ oz) 
Sal, 'JI cucharadita 
Los consejos de Choly. 
o Dil uir la levadura con la leche tibia y 
I azúcar; dejar espumar. Agregar la man­teca 
a tempcra tura ambientc, el huevo, 
las yemas y por últ imo la harina con la 
sal. Amasar hasta ob ten er una masa lisa 
y ti erna . C ol ocare! bollo de masa en un 
bol enmanrecado , tapar con papel film . 
C uando haya aumentado el doble de su 
vo lumen, cortar porciones del tamaño de 
una nuez más bien grande y bolla rbs. 
Ac.omodarlas sobre placas e nman leca das 
a una dist ancia de 1 cm ent re una y otra. 
Dejar puntear y pincelar con yema batida 
al igerada con 1 cucharada de agua. C oci ­na 
r los chips en horno caliente (220"C) 
dura nte 15 mi nutos. Al reti rarlos del hor­no, 
pulverizarlos con agua. 
IU
espirales con queso 
de Carmela 
· 18 panes 
• Levadura de cerveza, 1 cucharada 
• Azúcar, 1 cucharada 
Leche tlbla, 200cc (6 fI oz) 
• Huevo, 1 
Harina 000, 450g (1 Ib/16 oz) 
Sal, 1 cucharadita 
• Manteca, 110g ('/4Ib/4 oz) 
Quesosardo r~lIado, 11 Og 
(/ Ib/40z) 
• Quesoparmesano rallado, 11 Og 
(I Ib/4 OZ) 
Equivalencia 
Manteca =mantequilla 
o Procesa l' la levadura con el azúcar y 
la leche t ibia ; agregar, a medida que se 
sigue p rocesando, el huevo y la harina 
mczclada con la sal Dejar descansar la 
masa resultante en la misma procesadora, 
por lo menos durante 20 minu tos . Cuan, 
do se no ta que ha fel111e n tado, procesar 
nuevamente y añadi r la manteca a tem pe ­ratura 
ambiente . Colocar la masa sobre la 
mesada e nha rinada y sobarla d ura n te 
unos minutos. Dejar descansar tapada 10 
mi nuto!.. Estirar delgada dándo le forma 
rec tang ula r, espolvorear la superficie con 
los dos quesos rallados y alTo ll a rla por la 
parte más larga del rectángu lo . Cortar en 
trozos de 8 a 10 cm y acomodarlos con 
e l espiral hacia arn ba en placa enmante ­cada. 
Pince lar COI1 h uevo batido y espol­vorea 
r con queso ra ll ado. Puntear UIlUS 
minutos y coc in ar en horno más bien 
caliente ( 190"C), durante 25 a 30 111 ¡nutos 
Los consejos de Choly. 
11
figazzas árabes 
~ 18 unidades 
Levadura fresca, 25g 
 / cuchara~a) 
• Agua, 540cc (16 fI oz) 
• Mflnteca, 25g rI cucharada) 
Aceite neutro, 25cc (1 cucharada) 
Harina 0000, 900g (2 Ib/32 oz) 
• Sal, 1 cucharadila 
 
Equivalencia 
Manteca = manteqUilla 
oDesgranar muy bien lél levadura con 
el agua a temperatura ambiente; añadir la 
manteca también a temperatura ambi ente 
y el aceite. Agregar por cucharadas la 
harin a cern ida con la sa l; se debe obte ner 
una masa tierna; trabajarla !.obre la mesada . 
Colocarla en un bul , tapa rla con papel 
film y dejar reposar de 20 a 30 minu to~. 
Dividir luego la masa en porciones de 
aproximadamente 40g. Darl es forma 
de boll itos y acomodarlos sobre la mesada 
bi en enh arinad a. Taparlos con un li enzo 
para que no se seque n; dejarlos reposar 
Ol ros 20 Ó 30 minu tos. Esti rar cada bollo 
de una sola pasada de palote, dejá ndolos 
de 2 a 3mm de espesor, acomodarlos en 
placas enharinadas, taparlos y deja rlos 
puntear de lOa 15 minutos. Cocinarlos 
en horno caliente (nOOe) de 6 a 7 mi nu­tos 
Retira rl a!. de l ho rno, ap il arl as y 
cubri rlas con un lienzo para fo rmar 
humedad y qLre las ablande. Co n~ c rva rl as 
en bolsa plásticas en hel adera o frcezer. 
Los consejos de Choly. as figazzas árabes son panecillos que deben resultar huecos yblancos. 
1,1
hogaza de pan 
con masa madre 
r:t; 1 pan 
Masa mad?e (ver léxico panadero): 
• Harina, 225g ('1 Ib/8 oz) 
• Levadura de cerveza , 
'/ cucharadita 
• Agua, cantídad necesaria 
Masa de pan: 
• Masa madre, 2259 ('1:< Ib/8 oz) 
• Ag ua, 350cc (12 fI oz) 
Harina 000. 450g (1 10/16 oz) 
• Levadura de cerveza, 
/ cucharadita 
Sal, 1 cucharadita 
• Grasa o margarinablanda, 
2 cucharadas 
oPara la masa madre mezclar la harina 
con la levadura y agregar agua hasta (01' ­mar 
una ma~a tierna . Dejarla secar de un 
día para otro sin tapar a tem peratura am­bi 
en le. Luego hidratar la masa m<1dre con 
los 350cc ( 12 fI oz) de agua ha~ta que tome 
una con sistenc ia de;: esponja Agregar la 
ha rina con la levadura, la sal y la grasa o 
margarina blanda. AIll<lsar muy bien has ta 
obtener una masa tierna y suave. Dejarla 
leudar tapada en lugar tibio. Darle forma 
redonda O alarg;:¡da, dejarla puntear y fea ­li 
zar un corte en rorma de cruz sobre la 
~up(:rfi c le Cocinar en ho rno mode rado 
( IS0n e) de 25 a 30 min utos. 
Equivalencia 
Masa = pasta 
Los consejos de Choly. ~ lunque con este método el leudado es más lento, se utiliza en Iqgares 
1:1" M ¡'ni ,'/1 .1 relladura. Guardando una porción de.mása cruda para preparar pan pa­ra 
el día siauiente puede llegar a evitarse el agregado de levadura fresca o seca. 
ItI
pan aleman 
p 
Levadura instantánea, 20g 
(1 cucharada colmada) 
Harina 000, 950g (2 Ib/32 oz) 
. Alúcar, 1 cucharada colmada 
Cerveza, 225cc (7 fl az) 
• Leche 225cc í1 fl oz) 
• Extracto de malta, '1, cucharada 
• Manteca, 11 Og (2 cucharadas) 
Sal, 1 cucharadita 
Equivalencia 
Manteca = mantequilla 
Espo lvo rea r la levadu ra sobre la hari­na 
, ag regar e l azúcar y mezclar. Añad ir la 
ce lvcza , la leche tibi a y el extracto de 
malta Formar un bo llo , amasar bien y dejar 
leudar tapado en ILlg ar tib io. Cuando haya 
aume ntado su volumen, JgTegar la manteca 
a tempe ratura ambi e nte y la sal. Amasar 
~oba n d o muy b ien la masa , di vi dirla en 
cuatro pa rtes y darl es fo rma redondeada 
Dejarlos descan,a r tapados sobre la mesada 
15 min utos , ala rg arlos li ge rame nte y 
acomoda rlos so b re p lacas untadas con 
g ra sa o ma nteca. Realizar cortes o bl ic uos 
so bre su supe rfiC ie co n un a h oj ita de 
a fe it ar. Dejarlos puntear nuevame nte y 
c oci narlos en h o rno con vapo r a tempera­tura 
modera da de 20 a 25 min u tos. Al 
retirarlos de l horno p in ce la rlos con ag ua. 
Los consejos de Choly. 
resoecto a la 
111
pan brioche especial 
de Laura 
~ 1 pan 
• Levadura, 50g (2 cucharadas) 
Azúcar, 125g CI. IbIS oz) 
• Ralladura de naranja, 
1 cucharada 
• Ralladura de limón, 1 cucharada 
• Esencia de vainilla, 1 cucharada 
• Polvo de flan de vainilla, 
3 cucharadas 
• Huevos, 2 
Agua, 160cc (5 fl oz) 
• Hari na, 450g (11b/16 oz) 
• Sal, 1 pIZca 
Manteca, 125g ('/~ IbIS oz) 
Equivalencias 
Manteca = mantequilla 
Esencia de vainilla =extracto 
de vainilla 
oColocar en un bol la levadura , el 
azúcar, la ralladura de naranja y limón, la 
esencia, el polvo de flan en caj a, los 
huevos y el agua. Ba tir con balidora¡ 
incorporar la cuarta parte de la har ina 
cern ida con la sal. Tapar y dejar leudar 
en lugar libio Cuando haya aumentado 
el doble de su volumen, agregar el resl 
de la harina y la man teca a temperat ura 
ambiente. Colocar un poco dI.: har inil en 
la mesada y amasar la ma<,a Li nos m i nu t o~i 
divi dirla en dos partes. La mayor debe 
lener las ,/, partes de la masa. Darle forma 
redo ndeada Hundir ligeramente el 
centro, pincelar con huevo y acomodar 
en la parte hundida el trozo re!> la n le de 
masa bien redondeada. Cocinar sobre 
plal.él cnmantecada en horno moderado 
( 180"C) de 30 a ~5 minutos 
Los consejos de Choly. 
r 
211
pan criol lo 
con chicharrones 
ti; 6 unl~ades 
• Harina 000, 450g (1 Ib/16 az) 
• Levadura, 25g (1 cucharada) 
• Agua, 250cc (8 fl az) 
• Grasa'de pella, 125g el. de Ib/5 az) 
• Chicharrones, 1 taza 
• Sal, 10g (1 cucharadita) 
oMezclar la harina con la levadura 
bi en desgranada , formar un hueco y 
colocar allí el agua y la g rasa blanda . 
Unir los ingredientes del centro y agregar 
la harina con la saL Incorporar los 
chicharrones y amasar muy bien hasta 
obtener una masa tierna y elástica . Dejar 
re posar durante 30 minutos la masa tapada 
sobre la mesada hasta que aumente su 
volumen. Cortar porci<?n es, darles forma 
de panes redondos o alargados y acomo­darlos 
sobre placas limpias. C on ayuda 
de un bisturí o una hoja de afe itar realizar 
a rtes sobre los panes. Deja rlos leudar 
y cocinarlos en horno caliente, en lo 
posible con vapo r, durante 20 minutos. 
Los consejos de Choly, Para preparar la grasa y los chicharrones, cortar en trocitos 450g 
(1 Ib/16 oz) de grasa de pella, colocarla sobre fuego muy bajo con una taza do las de té de leche; 
a medida que la grasa se va derritiendo, fillrarla en un frasco. Proseguir la cocción hasta que que­den 
sólo pequeños trocitos de grasa. Estos chicharrones deben dejarse secar unos minutos. 
21
pan de cacao y limón 
Paulina 
~ lpa~ 
- levadura de cerveza, 50 
(2 cucharadas) 
• Leche tibia, 5 cucharadas 
• Azúcar, 1259 ('/. Ib/5 oz) 
- Manteca, 125g (/, Ib/5 oz) 
• Ralladura de IImór, 1 cucharada 
• Esencia de vainilla, 1 cucharadíta 
• Huevos, 4 
• Harina 0000, 450g (i Ib/16 oz) 
• Sal, 1 cücharadita 
• Cacao amargo, 2 cucharadas 
colmadas 
• Nueces picadas, 4 cucharadas 
Equivalencias 
Manteca = mantequilla 
Azúcar impalpable = azúcar glass 
o Dilu ir la levadura en la leche tib ia 
con el azúcar¡ dejar tspumar. Agregar la 
manteca a temperatu ra ambiente, la ralla ­dura, 
la esenCIa, los huevos y la hari na 
cernida con la saL Amasar bIen y dividir 
la masa en dos partes, una mayor que la 
ot ra. Incorporar e l cacao a la porción más 
pequeña Amasar bien y deJar leudar los 
dos bollo" lapados en lugar tibio. Cuando 
hayan aumentado su volumen, desgas ifi­carlos 
y colocarlos tapados en hel adera 
por lo menos una hora. Estirarlos dándoles 
(arma reclangular del largo del molde 
de pan que se desee utilIzar. Sobre el 
rectángulo de m a~a b lanca, apoyar el de 
chocolate, espolvorear con las nueces 
y arrollar. Acomodar en el molde enma n­tecado 
, dejarlo puntear tapado y pincelar 
con la manteca fundida Cocinar en horno 
moderado de 45 a 50 minutos PlI1cela rlo 
en cal Iente con glacé 
Los consejos de Choly ce colocar en un bol '/2 taza de azúcar imp~lpable , 
endo hasta obtener una &al· 
:u
pan de cebolla, 
orégano y tomillo 
~ 1pa 
. Cebolla, 1 
- Azúcar, 1 cucharadita 
- Agua tibia, 225cc 1 fl oz) 
• Levadura de cerveza,40g 
(2 cucharadas) 
• Aceite de oliva, 2 cucharadas 
• Manteca, 2 cucharadas 
- Harina 000, 675g (1 ,'~ Ib/24 oz) 
- Sal, 1 cucharadita calmada 
- Orégano fresco, 2 cucharadas 
• Tomillo fresco, 2 cucharadas 
• Orégano ji tomillo seco, 
2 cClcharadas 
¿;;;, Procesar la cebolla pelada con el azú­car, 
el agua tibia y la levadura; dejar fer­mentar. 
Añadir el aceite, la manteca y la 
harina con la sal. Procesar hasta conseguir 
que los ingredientes se unan. Colocar la 
masa sobre la mesada y amasar añadiendo 
el orégano y el tomillo fre~co picados 
Colocar en un hui enmantccado y tapar 
con par,:1 film . Cuando la masa haya 
aumentado el doble de su volumen, des­gasificarla 
sobre la mesada y darle forma 
alargada o de bollo. Pincelar con leche y 
espolvorear con el orégano y tomillo seco. 
Dejar puntear y cocinar en horno caliente 
(190 a 200°C) durante 40 minutos. 
Equivalencia 
Manteca = mantequilla 
Los consejos de Choly . .... puede suplantar el orégano ytomillo fresco por otras hierbas, po 
~~ d~ n/ba"',a~ ven ese caso enriquecer el pan con aceitunas negras fileteadas. 
26
pan de centeno 
iIJ 1 pan Dilu irl a levadu ra con la melaza o 
• Lavadura de cerveza, 40g 
(1 cucharada CQlmada) 
• Melaza omiel de abeja, 
2 cucharadas 
• Agua libia, 50cc (2 ti oz) 
• Harina integral de centeno, 4509 
(1 Ib/160z) 
Harina blanca 0000, 2259 
('1 Ib/80z) 
. Sal. l cucharadita 
Azúcar negra, 2 cucharadas 
• Café instantáneo, 1 cucharadita 
• Semillas de kummel, 
'/1 cucharada 
• Manteca, 60g (1 cucharada 
colmada) 
• Cebolla rallada. 1 cucharada 
• Agua tibia, 225 ce (7 ti oz) 
miel y el agua tibia; tapar y dejar que es­pume. 
Aparte mezclar en un bol la hari­na 
de centeno, la harina blanca, la sa l, el 
azúcar, el café y las semillas de kummel. 
Agregar la levadu ra fermen tada¡ añadi r la 
man teca a temperatura ambiente y la ce­bolla 
rallada o procesada y el agua tibia. 
Tomar la masa, amasar y ~obarla muy 
bien . Dejarla leudar tapada en lugar li ­bio 
Cua ndo haya aumentado el doble 
de su volum en, desgasif icarla, e!. decir, 
volverla a amasar Darle forma alargada 
arroll ándola y acomodar en un molde de 
pan de 30 cm Dejar puntear tapado, e,, ­polvorear 
con harina y coci nar en horno 
moderado ( 160"C) durante I hora. Veri ­icar 
la cocc ión. 
Equivalencias 
Kummel =alcaravea 
Manteca = mantequilla 
Los consejos de Choly. la cebolla ayuda a la 1ermentaclón'en los panes con harinas pesadas 
o la de centeno v ;oermiteque se obtenga una masa mAs liviana. 
2s
pan de crema con peras 
I 
i!J 2 panes 
Peras secas, 24 
• Levadura tresca, 35g 
(1 cucharada colmada) 
Azúcar, 120g (1/. de Ib/4 oz) 
• Ag ua tibia, 400cc (14 ti oz) 
Harina 0000, 450g (1 Ib/16 Oz) 
• Harina 000, 675g (1 '12 Ib/24 02) 
• Sal, 20g (1 cucharadita) 
• Crema de leche, 250cc (8 ti oz) 
• Queso crema, 100g 
(3 cucharadas) 
• Canela, 1 cucharadita 
• Macis o nuez moscada, 
'/2 cucharadita 
• Esencia de vainilla, 
2 cucharaditas 
Equivalencias 
Crema de leelle =nata 
Esencia de vainilla = extracto 
de vainilla 
o RemOjar las peras en agua tibia 
Aparte diluir la levadura con la mitad del 
azúcar y del agua tibia; dejilr espumar, 
Mezclar la harina 0000 con la harina 000 
y la sal Formar un hueco en el centro y 
acomodar la leva dura, el resto de aZLlcar 
y de agua, la c rema, el queso crema, la 
canela , el macís y la esencia. Tomar los 
in gredientes centrales y añadir la hari na ; 
amasar hasta obtener un bollo tierno que 
no se pegue en las manos, colocarlo en 
un bol , taparlo y d ejarlo duplicar su 
volumen, Escurrir las peras, cortarlas en 
trozos grandes y secarlas Desgasificar la 
masa , d ividirla en po rc iones de 50g, 
aproximadamente del tamaño de un huevo. 
Co locar en el ce ntro de cada uno una 
porción de peras. C errarlos formando 
bollos y acomodar los en dos mo ldes 
e nmantecados de 28 cm de di ámet ro , 
supe rponi é ndol os para que los panes 
re sulten co n movimi e nto. C ub rirlos , 
dejarlo s puntear y pince lados con una 
yema mezcl ada con una cucharada de 
crema. C oci narlos en horno moderado 
( 180"'C) durante 35 a 40 minutos. 
Los consejos de Choly. Se pueden reemplazar las peras secas por damascos ociruelas pasas, 
1:Ir' " 1111," .. '" 11111'" lo.. , o rellenar los pancHos con cubos démanzana Rommer cortadas en cu­bos 
y rociadas con Jugo de lilTlón y espolvoreadas con azucar y canela 
30
pan de maíz dulce 
r;i; 1 pan 
• Huevos, 4 
• Levadura, 50g (2 cucharadas) 
. Azúcar. 100g('1 Ib/40z) 
• Manteca, 1OOg ('1 Ib/40z) 
• Ralladura de piel de limón, 
1 cuéharada 
Esencia de vainilla, 
1 Gucharadita 
• Harina 000, 450g (1 Ib/16 oz) 
• Hanna de maiz de c'pcimiento 
rápido, 100g ('/. Ib/4 oz) 
• Sal. 1 cucharadita 
Varios: 
• Crema pastelera,2509 (/ IbIS oz) 
- Azúcar grana, 3 cucharadas 
• Cerezas, S a 10 
Equivalencias 
Manteca = mantequilla 
EsenCia de vainilla = extracto 
de vainilla 
o Batir los huevos con la levadura y el 
azúcar,. dejar re po::.ar 10 mi nu tos tapado 
Luego agrega r, siempre bat iendo, la man­teca 
él tem pera tura ambiente, la ra lladura 
de limón, la esenc ia y la harina de trigo 
mezclada con la harina de ma íz y la sa l. 
Amasar muy bien, colocar la masa en un 
bol tapado en lugar tibio hasta que au­mente 
su volumen . Dcsgac;i ficar el pan, 
darle fo rma alargada, acomod¡¡rlo en un 
molde grande de flan sobre una placa . 
Marcar tres hend iduras en la pane supe­rior 
con el revés de un cuc hillo y rell e­narl 
a:. con crema pastelera. Pincelar con 
huevo la parte de l pan que no tiene cre ­m< 
l y espolvorear con el azúcar. Decorar 
con las cerezas. Dejar reposar de lOa 15 
minuto.. y cocinar en horno moderado de 
40 a ·~5 min utos. Al ret irarlo del horno, 
rincelar con mermelada reducida 
Los consejos de Choly. 
:1 
rmen. 
~ ,
pan de maíz salado 
-iJ 1 pan 
Agua bien caliente. 200cc (6 II OZ) 
Harina de maíz, 100g 
eh Ib/4 oz) 
Levadura de cerveza. 20g 
(1 cucharada) 
Azucar. 1 cucharada 
Manteca. 30g (1 '/ cucharada) 
• Harina 000, 2259 el, Ib/8 oz) 
Sal, 11·cucharada 
~ Remojar la harina de ma íz el1 el 
ag ua; dejarla enti bia r. Aparte mezc lar la 
levadura con el az úcar h¡¡~ta d iluid;) . 
Agregar a la harina de maíz la manteca a 
temperatur;:¡ ambicnLc y I;:¡ h arina de tngo 
cernida Lon la sal y la levadura Amasar 
muy bien hasta obtener LIn bollo de masa 
tierno, acomodarlo en un bol enmanteca­do, 
ta parlo con papel (ilm y dejarlo en 
lugar tib io has ta que aumente e l doble de 
Su volumen . Darle forma de pan ala rgado 
O redo ndo y colocarlo sobre placa e n­mantecada 
o roc iada con spray vegetal. 
Deja rlo puntear y real izarle corres 
parale los en la superfi cie C ocinarlo en 
horno moderado ( I 80"C) CO Il va po r. de 
50 a 60 minutos. 
Equivalencia 
Manteca =mantequilla 
Los consejos de Choly. 
y 
por que 
ntecon .a 
~ · I
pan de miga artesanal 
para sándwiches 
1 pan 
Agua, 550cc (1 6 fl oz) 
Extracto de malta, 1 cucharada 
Manteca, 1 cucharada 
Sal, 20g (2 cucharaditas) 
Levadura de cerveza, 
1 cucharada 
Harina 000, 900g ('2 Ib/32 oz) 
Equivalencia 
Manteca = mantequilla 
Diluir en el agua a temperatura am­biente 
el extrac to de malta y añadi r la 
manteca o marga rina tJm bién a tem pera­tura 
ambien te; mezclar y agregar la sal. 
Aparte desmenuzar la levadura con 2 Ó 3 
cucharadas de la hari na ha!.ta conseguir 
un polvo bien integrado; aíladirl o al resto 
de la harina Incorporar la harina y la 
levadura al med io líquido y amasar muy 
bie n, e n lo posible sobre mesada de mJ­dera 
. Tapar el bollo de masa y dej arlo 
puntear po r lo menos 30 minutos . Para 
armar el pan estirar la masa con pa lote, 
dándo le forma rectJngular de un grosor 
de 1 cm. Arrollarlo bien aj ustado para evi­tar 
las burbujas. Acomodarlo en un molde 
para pan de 30 a 35 cm de largo x 15cm 
de ancho y 15cm de altu ra, enman lecado 
Aj ustarlo de ntro del molde para que des ­asiflq 
ue bien cubri rlo con la tapa del 
mo lde y dej arlo pun tear 20 m ill ut o~. Co­cinarlo 
en horno ca liente (200"C) du rante 
40 minutos. Desmoldar y colocarlo de 
astado; dejarlo reposar sin cubrir por lo 
menos dos días an tes de cortilrlO. 
Los consejos de Choly. 
~ (,
pan de miga industrial 
ry/; 1 pan 
• Harina 000, 1 kilo y350g 
(3 Ib/47 02) 
• Sal, / cucharada 
Margarina ograsa vacuna 
refinada, 409 (2 cucharadas) 
• Extracto de malta, 1 cucharáda 
colmada 
• Agua,725cc (21 ti az) 
• Aditivo, 60g (2 oz) 
Levaclura, 209 {1 Q1charada) 
o Colocar en la batidora con e l gan ­cho 
amasado ," la harina con la ~al y mez­clar 
Agregar la margarina o grasa vacuna 
a tempera tu ra am biente, el extracto de 
ma lta y el agua ; bat ir unos segun dos 
Añad ir el ad itivo y seguir amasando po r 
lo menos de 25 a 30 minutos más Des ­menuzar 
muy b ien la levadura, añadirla a 
la preparación y segui r batiendo 4 Ó 5 
minutos mál>. Colocar la masa sobre la 
mC'iada y aplanarla con las manos, taparla 
y dejarla descansar 5 min utos. Enrollarla 
presionando bien para que no quede aire 
en su interi or Esti rarla o acomodarla en 
un molde enmantecado o engrasado, ta­par 
y dej ar fe rmt>n lar I hora. Cubrir el 
molde con su lapa y cocinar en horno 
caliente (200"C) de 55 a 60 mi nutos. Des­moldarlo 
y dejarlo reposar }.f ó 48 horas 
antes de utilizar! 
~x
pan de nueces 
y avellanas Claudia 
rt 1 pall 
levadura de cerveza, 40g 
(1 cucharada colmada) 
Azúcar, 2 cucharadas colmadas 
Harina blanca 000, 450g (1 Ibl 
16oz) 
Harina Integral tina, 225g 
(/1 IbiS OZ) 
• Nueces picadas g ru~sas, 225g 
('/>IIb/8 oz) 
. Ave lllanas picadas gruesas, 225g 
(II~ Ib/8 az) 
Cerveza blanca, 225cc (7 fl oz) 
• Agua tibia, 125cc (4 ti oz) 
Sal, 1 cucharadita 
¿;;;; Desmig ar la levadura con el azúcar. 
Mezc lar la h <l r ina h lanca con la harina 
integral; unir con la levadura y el azúcar. 
Agregar las nueces y las avell anas; incor­parar 
la cerveZ<l y el agua t ibia con la sal. 
Tomar la masa, colocarla sobre la mesada 
y amasarla muy bien para ai rear el bollo 
de masa. Colocarlo en u n bol enmanteC<l ­do, 
tapar con ra pel {i lm y dejar leudar en 
lugar tib io. C uando haya aumentado el 
doble de su volume n, volverlo a amasar 
para desgasificar Darle forllla de pan alar­oado 
o redu ndo , acomodarlo ~obre una 
placa, taparlo y dejarlo puntear. Espolvo­rearlo 
con hari na y cocinarlo en horno 
más bien calien te (200"C ), en lo posible 
con varor, durante 25 a 30 minutos. 
Equivalencia 
Nueces / avellanas picadas = nueces / 
avellanas molidas 
Los consejos de Choly I cerveza confiere alas masa vadUICI un leudado Vul)a textu­bar 
muy agradable. Si s cerveza "cara el coJor de la mi• 
.jo
pan de panchos, pebetes 
y hamburguesas 
vt 11 a 15 unidade!. 
Levadura de cerveza, 40g 
(1 cucharada colmada 
Agua, SOOcc (16 11 oz) 
Azlicar, 50g ( 2 cucharadas 
al ras) 
• Harina 000, 900g (2 Ib/32 oz) 
• Sal, '1 cucharadita 
Leche en polvo, 60g 
(3 cucharadas) • 
• Margarina omanleca, 60g 
(1 cucharada colmada) 
Equivalencias 
Manteca = mantequilla 
Almidón de maíz=fécula de maíz 
n 
Sur' Dil uir la levadu ra con la mitad del 
agua t ib ia y 1 cucharada del azúcar; dejar 
ermenlar. Mezclar la hannJ con la ~a l y 
la leche en polvo; añadir el fermento al­te 
rnando con el resto de agua y de azúcar 
Agregar por último la margarina a tempe­ratura 
ambiente, amasar y dejar leudar en 
un bol tapado con papel film Para preparar 
los panchos tomar porc i o n c~ de 60g 
(2 oz), boll arl as y dejarlas reposar sobre la 
mesada, tapadas durante 15 minutos. 
Es tirar los panes dándoles lomla cilíndrica, 
acomodarlos en una placa enmantecada 
dejando 1 cm entre uno y o tro. Volverlos a 
dejar puntear tapados con un lienzo Para 
los pebetes cortar porcione!> de masa un 
poco más gr;¡ nde~ que la de los panchos, 
alargarlas ligeramente y ubicarlas en placa 
cnmantecada. Cubrir con un lienzo o 
polictileno y dejarlos pu ntear Pa ra las 
hamhurguesas tomar purclones de ma ~a 
como la de los pebete!>, bol larlas y ec;l1rarla~ 
con la bnlla dándole lorma redondeada. 
olocar lo~ panes ~ob rc placa enmante­cada, 
uno casi aliado del otro.Cocinarlos 
en horno t.allente (210 a 220"C) durante 
'5 mmuto!' Al reltrarlos del horn... 
pincelados con chllño. 
12
pan de pizza 
@ 1 pan 
• Levadura, 259 (1 cucharada) 
• Harina 800, 450g (1 Ib/16 az) 
• Sal, 1 cucharadita 
- Agua tibia, 200cc (6 fl oz) 
. ~úcar, 1 cucharadita 
Aceite de oliva, 3 cucharadas 
• Manteca, 1 cucharada 
Equivalencia 
Manteca = mantequilla 
r DesmIgar lJ levadura con la harina 
hasta converti da en polvo; agregar la <;al 
di luida en el ag ua tih ia , el azúcar, el aceite 
y la manteLa. So bar muy b ien la masa y 
deja rla leudar tapada Cuando haya 
aumentado su volumen volverla a amasar 
para d csgasificarla Da rle fo rma de pan 
redo ndo o alargado de un espesor de 2 a 
3 cm. C olocar sobre Ll na placa aceitada, 
dejarla puntear unos minutos y pincela rl a 
co n ace ite de o liva . C ocin ilr en horno 
cal ienle (2 J O a 220°C) con vapor, duranlc 
15 mi nu tos. 
Los consejos de Choly. Con la b rsospanes: 
oy espolvorearlo con 
;f.1
pan dulce 
~ 2 panes 
Masa madre: 
Levadura de cerveza,80g 
(2 cucharadas colmadas) 
• Azúcar, 1 cucharada colmada 
Leche oagua tibia, 1GOce (3 ft Ol) 
Harina 000, 2009 (7 al) 
Masa: 
• Huevos, 4 
Ralladura de piel de limón, 
1 cucharada 
Ralladura de piel de naranja, 
1 cucharada 
• Azúcar, 200g (7 oz) 
• Extraclode malta. 1 cucharada 
• Esencia de vainilla, 
1/. cucharada 
Harina 0000, 800g (1 '/. Ib/28 Ol) 
• Sal, 1 cucharadita 
• Manteca, 150g (1/, Ib/5 OZ) 
• Frutas: nueces, almendras, 
pasas, fruta abrillantada, 6509 
(1 1 Ib/23 oz) 
Equivalencias 
Manteca = mantequilla 
Esencia de vainilla = extracto 
de valmlla 
,") Colocar la levadura en un bol con el 
azúcar, la leche o agua y la ha rina . Tapar 
el bol y de jar que la masa ferme nte¡ de 
esta man era se obtendrá un amasiJo 
elástico y pegoteado Aparte mezclar lo,> 
huevos con la ralladu ra de li món y de 
na ra nj a, el azúcar y el extracto de mal ta 
agregar la harina cernida con la sa l yel 
bollo ferme ntado de la masa mad re. 
Amasar bien y dejar leudar tapada en lugar 
t ibio. C ua ndo haya aumentado el doble 
de su volumen , incorpo rar la manteca a 
temperatu ra ambiente . C uando esté 
integ rada, Clña di r las fru tas deseadas 
li geramente picadas. Dejar leudar nueva ­mente, 
dividirlo luego en partes, darle", 
orma de pan y acomodarlos en mo ldes 
de papel especiales para pan d ulce. Dejar 
pu ntear. pincel arios con huevo batido y 
efectuarl es cortes en forma de cruz, si se 
quiere hacer un pan dulce milanés, o en 
triángu lo, si se qu iere hacer un pan dulce 
al esti lo genovés. Coci narlos en horno 
( 170 a 180ü C ) de 45 a 50 min utos. Al 
relirarlc>s del horno, abrillan t a rl o ~ con 
mermelada reducida °lIn glacé liviano . 
Decorarlos con cerezas, nueces, etc. 
Los consejos de Choly. .. conveniente macerar las frutas abrillantadas con coñac, rhum u 
un dla para otro. 
16
pan francés artesanal 
@ 6 unidades 
Harina 000, 900g (2 Ib/32 az) 
Agua, 550cc (16 fl az) 
• Sal. 20g (1 cucharadita) 
- Extracto de malta, 1/, cucharadita 
. Acette neutro, 1 cucharada 
- Levadura. 15g el, cucharada} 
oColocar en un bol la harina, el agua, 
la sal, el extracto de malta y el ace ite; 
me zclar todo muy bien. Desgranar la le ­vadura 
con I cucha rada de hari na has ta 
obte ner una ma ~ a co nsiste nte que no se 
pegue en las manos . C ubrir la masa con 
papel film y un li e nzo, dejar leudar de 
15 a 20 minu tos. Volver a amasar para 
desgas ifica r, raparla nuevamente y dejarla 
leudar 15 minuto'i más. Es tirar la Illasa 
bien fi na , cortar rec tángulos del tam año 
que se deseen las flaut itas , e nro ll arlas y 
est ira rlas so b re moldes de bagueteras. Ta­par 
los panes y dejarlos que t ripli quen su 
tamaño. Con ayuda de un bistu rí o una 
hojita de ale itar, efectu ar cortes tra nwer­sa 
les. C ocinar en horno a 200"C con va ­por, 
durante 30 minu tos. 
Los consejos de Choly. L splacas o moldes de baguewras son placas acanaladas y perforadas. 
(1 uta.. ,JI: ~ 1< "8 P 1, ¡n ¡preparar flautltas obaguettes. ~ baguettes pueden convertirse 
en panes espIgas realizando cortes con tijera en ambos lados y rotando una parte hacia la 
derecha yla otra hacia la izquierda. 
·1~:
~. 2 " 
Levadura de cerveza, 40g (1 oz) 
• Agua tibia, 600cc 20 ti oz) 
Leche t'lntera en polvo, 60g 
(3 cucharadas) 
Extracto de malta, 1 cucharadita 
. Azúcar, 1 cucharada colmada 
• Harina 0000, 900g (2 Ib/32 oz) 
Sal, 1/ cucharadita 
• Manteca, 60g (1 cucharada 
colmada) 
Equivalencias 
Manleca = mantequilla 
Almidón de maíz =fécula de maíz 
Los consejos de Choly_ 
pan lácteo 
.... D iluir la levadura en el agua ti bia 
con la leche en po lvo, el ext racto de mal­ta 
y el azúcar Ar arte cern ir la hari na con 
la sa l, forma r un hueco en el centro y co­locar 
allí la mezcla de levad ura; añadir la 
manteca a tem peratura ambiente. Uni r 
los ing redi e ntes centra les e incorpo rar la 
ha rina. Debe o btenerse una masa tierna 
que no se pegue en las manos . Dejarla 
leudar en un bol enmantecado, tap ado , 
en lugar tib io . C uando haya aumentado 
el doble de su vo lumen, d ividirla e n dos 
pan es, es ti rarl as con las manos dándo les 
fomla rect ang ular y luego a rro lla rla s. 
Acomodarl as en dos moldes de pa n de 
25 cm de largo por 7 u 8 cm de ancho . 
Dejar pu ntear los panes, ri nce larlos con 
huevo y cocinarl os en horno más bien 
ca liente ( , 90°C) de 35 a 40 minu tos 
50
pan Luciana de queso 
y aceitunas 
1.., 
" Levadura de cerveza, 30g 
(1 cucharada colmada) 
Harina 000, 450g (1 Ib/1 6 02) 
Polvode sopa crema de queso, 
3 cucharadas 
Agua, 200cc (6 fI oz) 
Aceite de oliva, 259 
(1 cucharada) • 
Margarina, 259 (1 cucharada) 
" Aceitunas I'ellenas, 18 
r Desmenuzar la levadura con la hari­na 
y el polvo de la sopa c rema, Agregar 
el agua a temperatu ra ambi ente, el ace ite 
y la margarina, Amasar muy bien y dejar 
leudar tapado en lugar tib io . Agregar las 
aceitunas amasando para distribuIrlas 
bien en loda la preparación Aplanar la 
maSa con las manos, arrolla rla y acomo­darla 
en Ull mo lde de pan enmantc:cado . 
Dejar puntear, pincelar COIl leche o hue ­vo 
y ¡nar en horno más bien cali e nte 
40 minutos. 
" 
Los consejos de Choly, 
52
pan trenzado 
de papas y pasas 
r;i; 1 pan~ 
Poolisch: 
• Levadura, 10g (1 cucharadita) 
• Agua, 1 OOcc (3 ti oz) 
• Harina 000, 125g ('/4 Ib/5 oz) 
Masa: 
• Papas cocidas ypisadas, 250g 
('h IbiS oz) 
• Manteca, 65g (2 cuchélradas) 
• Huevos, 2 
. Azúcar, 65g (2 cucharadas 
colmadas) 
• Levadura de cerveza, 10g 
(1 cucharadita) 
• Harina 0000, 450g (1 Ib/16 oz) 
• Sal, '12 cucharadita 
• Pasas rubias, 125g ('/~ Ib/5 oz) 
o Para preparar el poo¡'sch. D iluir la leva­dura 
con el agua tibia, incorporar la harina, 
batir hasta que no queden grumos, cubrir 
con papel film y dejar femlenta r. Colocar 
en un bol el puré de papas, agregar la 
manteca a temperatura ambi e nte, los 
huevos y el azúcar. Desmigar la levadura 
n la mi tad de la harina , incorpo rar a la 
preparación y añadir e l /)oo¡'scJ¡ y el resto 
de harina con la sal. Amasar bien , tapar y 
dejar duplicar su volumen. Volver a amasar 
agregando las pasas. C ortar el bollo de 
masa en dos partes, darles forma de c ili n­dros, 
enroscarlos entre sí y acomodarlos 
so b re una placa Pincelar con huevo , 
espo lvorear si se desea con azúcar o 
semi ll as de sésamo. Dejar puntear y cocinar 
en horno mo de rado de 30 a 35 minutos. 
Equivalencias 
Papas = patatas 
Manteca = mantequilla 
Los consejos de Choly, r puad papas Utilizando '1, paquete de papas en 
p In crin la mitad d I envase. 
54
pancitos brioche 
de jamón y gruyer 
iI; 18 lInldades 
• Harina 0000, 675g (1 1/ Ib/24 0z) 
. Sal, 1 cucharadita colmada 
Pimienta, 1 cucharadita 
• Huevos, 3 
• Yema, 1 
• Levadura, 50g (2 cucharadas) 
• Agua tibia, 20Dce (6 fl oz) 
• Azúcar, 11 Og ('/~ Ib/4 oz) 
Manteca, 11 Og pI. ~/4 oz) 
Queso gruyer rallado, 225g 
('12 Ib/8 oz) 
• Jamón cocido, 11 Og el> lb/4 OZ) 
Equivalencia 
Manteca = mantequilla 
oCern ir la harina Lon la sal y la 
pi mIe nta Colocar en un bollos huevos, 
la yema, la levadura diluida con el agua y 
el az úcar Bati r y ag regar la mitad de la 
harina. Tapar la masa y dejarla leudar . 
Añadir entonces el resto de la harina , la 
manteca, el queso y el jamó n bien picado, 
amasar bien y dejar leuda r tapado en 
lugar lIb io . C uando haya aume ntado el 
doble de su volumen desgasi(icar la ll1asa. 
Cs tirarla de 2 a 3 cm de espesor; con UIl 
corlapasta del diámetro deseado cortar 
los pancito5. Acomodarlos sobre una 
pl aca enmantecada a ulla distancia de 1 a 
2 cm Taparlos y deja rlos puntear, pince­larlos 
con huevo batido y, si se desea 
espolvorearlos con queso ra llado. Coci­narlo~ 
en horno caliente (200"C), SI es 
posible con vapor, durante ¡8 minutos. 
Los consejos de Choly ,tos pancitos pueden realizarse sIn estirar la masa. Tomar porCIones 
grande y bollarlas, dándoles forma de p 
:>0
pancitos de gluten 
en macetas 
Mezc lar las dos hJrinas Diluir la le­Harina 
de gluten, 250g ('/7 IbiS oz) 
Harina de trigo, 675g 
(1 '1< IbJ24 oz) 
Levadura fresca, 30g 
(1 cucharada colmada) 
- Agua, 600cc (20 ti oz) 
- Azúcar, 1 cucharada 
Sal, 1cucharad¡ta • 
vadura en el Jgua con el aZ(lCJ r, incorporar 
a las harinas, espolvorear con sal y amasar 
muy bien . Una forma práctica de amasar 
es cortar la masa en trozos, so bar cada 
trozo por separado y luego volver a unj rlos 
entre sí. Dejar leudar el bollo tapado en 
lugar tibio . Cuando haya aumentado su 
volumen, cortar porc io nes, bollarlas y 
acomodarlas dentro de macetas pequeñas 
rociadas con spra y vegetaL Dejarlas 
puntear, pincelarlas con huevo y cocinarlas 
en horno más bien caliente ( 190 a 200°C) 
de 20 a 25 minutos. Al retirar los panes 
del horno, pi ncelarlos con agua. 
Los consejos de Choly. 
S¡¡
pancitos Mario Ezequiel 
saborizados 
n 
• Levadura, 30g (1 cucharada 
colmada) 
Azúcar, 1 cucharada 
• Agua tibia, 500cc (16 II oz) 
Extracto de malta, 1 cucharada 
Harina 000, 900g (2 Ib/32 oz) 
Manteca, 40g (2 cucharadas) 
Sal, 20g (1 cucharadita) 
Varios: queso ralladó, espinaca , 
remolacha, jamón, especias, 
semillas de sésamo. 
Equivalencias 
Manteca == mantequilla 
Sésamo == ajonjolf 
~ D Iluir la levadu ra con el azúca r, el 
agua tib ia y e l ext racto de malta . Dejar 
espumar y añadir la harina , la manteca a 
temperatura ambien te y la sal Amasar 
muy bie n, cubrir con papel film y un 
lienzo y deja rla leuda r. Conar la masa en 
cuatro partes. Agrega r a una de ellas 
2 cucharadas de queso sardo ra llado y a 
ot ra porción incorpora rle 2 cuc haradas 
de espinaca blanqueada, b ien exprimida 
y picada Añadi r a la te rcer porc ión 
2 cucharadas de remolacha cnlda ril llada 
fi na y a la última 2 cucharadas de jam6n 
bien picado. Tomar porcio nes de masa 
del tamaño de una nuez grande, bollarlas 
y acomodarlas en una plat a enmantecada. 
Dejar levar unos minutos, pince lar con 
yema d iluida con agua o leche y espo lvo­rear 
algunos de los pancitos con especia~ 
o semillas. CocInarlos en horno calien te 
con vapor ele 15 a 20 mll1utos 
Los consejos de Choly. 
j( 1
pizzonda de los 40 años 
Levadura de cerveza ,25g 
í1 cucharads) 
Agua tibia, 200cc (6 fl oz) 
- Azúcar, 1 cucharadita 
• Manteca, 1 cucharada 
Aceite de oliva, 2 cucharadas 
Harina 000, 450g (1 Ib/16 DZ) 
Sal, 1 cucharadita 
• Panceta ahumada, 150g 
(1/. [b/5 oz) 
Jamón cociclo, 150g 
('l. IbIS oz) 
Queso parmesanó rallado, 
15Q9 ('/. Ib/5 az) 
Aceitunas negras, 10 
Tomates secos, 12 
. 
Equivalencias 
Manteca =mantequilla 
Panceta =tocino, beicon, bacón 
Tomates = jitomates 
_ Colocar en la procesadora la levadura, 
el agua tibia y el azúcar; procesar unos mi ­nutos 
mie ntras se ag rega la manteca a 
tem peratura ambiente, el aceite y la harina 
ll1ezclada con la sal. Colocar la masa 
sobre la mesada, espolvorear con harina 
y amasar unos segundos. Guardarla en un 
bol tapado con papel rilll1 y dejar le udar. 
Cuando haya aumentado el doble de su 
volumen, estirarla en fo rma rectan gu lar. 
D istribuir encima la panceta y el jamón 
cort ados finos , el queso rallado , las 
aceitunas descarozadas y los tom ates 
hi d ra tados y rociados con ac e ite de o liva . 
Arroll ar la masa y torcer los extremos 
h acia UIl lado y hacia el otro fo rm ando 
un cordóll¡ luego an'ollarla dándole lo rma 
de e nsaimada . Acomodar en una pi zze ra, 
dejar pu ntea r, pincelar con huevo y aceit 
de ol iva y cocinar e n horno mode rado 
( 180°C) du ran te 35 a 40 minu tos. 
Los consejos de Choly. 
f'~
índice 
El ABe de la panadería 36 Pan de migaartesanal para sandwiches 
Chipápancitos del Paraguay 38 Pan de miga industrial 
10 Chips 40 Pan de nueces y avellanas Claudia 
17 ESlli rales con queso de Carmela 42 Pan de panchos, pebetes y hamburguesas 
Rgazzas árabes 44 Pan de piua 
Hogaza de pan con masa madre 46 Pan dulce 
Pan alemán 48 Pan fran cés artesanal 
Pan brioche especial de Laura 50 Pan lácteo 
Pan criollo con ctl icharrones 52 Pan Luciana de queso y aceitunas 
2, Pan de cacao y limón Paulina 54 Pan trenzado de papas y pasas 
Pan de cebolla, orégano ytomillo rej Pancitos brioche de jamón y gruyer 
Pan de centeno. ~8 Pancitos de gluten en macetas 
Pan de cremacon peras 6.l Pancitos Mario Ezequiel saborizados 
Pan de maíz dulce 62 Pluonda de los 40 años 
Pan de maíz salado 
).,

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Recetas del chef gusta vo5
Recetas del chef gusta vo5Recetas del chef gusta vo5
Recetas del chef gusta vo5triunfos
 
Panadería La guadalupe
Panadería La guadalupePanadería La guadalupe
Panadería La guadalupeAndry Sanchez
 
A Practioner's View on Hoshin Kanri
A Practioner's View on Hoshin KanriA Practioner's View on Hoshin Kanri
A Practioner's View on Hoshin KanriBusiness901
 
Bases eduardo garcia pillanco 2016 versión xxxviii
Bases eduardo garcia pillanco 2016   versión xxxviiiBases eduardo garcia pillanco 2016   versión xxxviii
Bases eduardo garcia pillanco 2016 versión xxxviiiJuan Ignacio Aldama Peña
 
Info turistas veracruz
Info turistas veracruzInfo turistas veracruz
Info turistas veracruzCarlos Vazquez
 
Origen del español o castellano
Origen del español o castellanoOrigen del español o castellano
Origen del español o castellanoSaul Paz Garcia
 
Desarrollo orientado a objetos uml
Desarrollo orientado a objetos umlDesarrollo orientado a objetos uml
Desarrollo orientado a objetos umlAlexander's VL
 
Ormita UK - New Members til 28 Feb 2014
Ormita UK - New Members til 28 Feb 2014Ormita UK - New Members til 28 Feb 2014
Ormita UK - New Members til 28 Feb 2014Daniel Evans
 
Informatica basica
Informatica basicaInformatica basica
Informatica basicahalicita
 
D.R.P. Técnico BIOTA
D.R.P. Técnico BIOTAD.R.P. Técnico BIOTA
D.R.P. Técnico BIOTAfegave
 
TIBCO SPOTFIRE BROCHURE
TIBCO SPOTFIRE BROCHURETIBCO SPOTFIRE BROCHURE
TIBCO SPOTFIRE BROCHUREIT-NOVA
 
Cómo diseñar piezas de Email Marketing estratégicamente
Cómo diseñar piezas de Email Marketing estratégicamenteCómo diseñar piezas de Email Marketing estratégicamente
Cómo diseñar piezas de Email Marketing estratégicamenteFromDoppler
 

Destaque (20)

Recetas del chef gusta vo5
Recetas del chef gusta vo5Recetas del chef gusta vo5
Recetas del chef gusta vo5
 
Panadería La guadalupe
Panadería La guadalupePanadería La guadalupe
Panadería La guadalupe
 
A.t.r.2013 prae
A.t.r.2013 praeA.t.r.2013 prae
A.t.r.2013 prae
 
A Practioner's View on Hoshin Kanri
A Practioner's View on Hoshin KanriA Practioner's View on Hoshin Kanri
A Practioner's View on Hoshin Kanri
 
Bases eduardo garcia pillanco 2016 versión xxxviii
Bases eduardo garcia pillanco 2016   versión xxxviiiBases eduardo garcia pillanco 2016   versión xxxviii
Bases eduardo garcia pillanco 2016 versión xxxviii
 
Vidya ismi aulia
Vidya ismi auliaVidya ismi aulia
Vidya ismi aulia
 
Información para tarea
Información para tareaInformación para tarea
Información para tarea
 
Info turistas veracruz
Info turistas veracruzInfo turistas veracruz
Info turistas veracruz
 
Origen del español o castellano
Origen del español o castellanoOrigen del español o castellano
Origen del español o castellano
 
Cipriano sem2
Cipriano sem2Cipriano sem2
Cipriano sem2
 
Desarrollo orientado a objetos uml
Desarrollo orientado a objetos umlDesarrollo orientado a objetos uml
Desarrollo orientado a objetos uml
 
La descripción
La descripciónLa descripción
La descripción
 
Ormita UK - New Members til 28 Feb 2014
Ormita UK - New Members til 28 Feb 2014Ormita UK - New Members til 28 Feb 2014
Ormita UK - New Members til 28 Feb 2014
 
Informatica basica
Informatica basicaInformatica basica
Informatica basica
 
D.R.P. Técnico BIOTA
D.R.P. Técnico BIOTAD.R.P. Técnico BIOTA
D.R.P. Técnico BIOTA
 
Mech0110_5-6
Mech0110_5-6Mech0110_5-6
Mech0110_5-6
 
TIBCO SPOTFIRE BROCHURE
TIBCO SPOTFIRE BROCHURETIBCO SPOTFIRE BROCHURE
TIBCO SPOTFIRE BROCHURE
 
Cómo diseñar piezas de Email Marketing estratégicamente
Cómo diseñar piezas de Email Marketing estratégicamenteCómo diseñar piezas de Email Marketing estratégicamente
Cómo diseñar piezas de Email Marketing estratégicamente
 
ACTIVIDADES CULTURA ABRIL 2015
ACTIVIDADES CULTURA ABRIL 2015ACTIVIDADES CULTURA ABRIL 2015
ACTIVIDADES CULTURA ABRIL 2015
 
Ntics
NticsNtics
Ntics
 

Semelhante a Panes - Choly Berreteaga

Recetario
RecetarioRecetario
Recetariolaclma
 
Libro-panadería Artesanal
Libro-panadería ArtesanalLibro-panadería Artesanal
Libro-panadería ArtesanalDublanPadilla
 
REGLAS PARA HORNEAR CON EXITO.pptx
REGLAS PARA HORNEAR CON EXITO.pptxREGLAS PARA HORNEAR CON EXITO.pptx
REGLAS PARA HORNEAR CON EXITO.pptxhalgar1
 
Recetas sin tacc
Recetas sin taccRecetas sin tacc
Recetas sin taccgeovanna03
 
Actividad semana 3
Actividad semana 3Actividad semana 3
Actividad semana 3ROSVESGA
 
Nuestras recetas de cocina
Nuestras recetas de cocinaNuestras recetas de cocina
Nuestras recetas de cocinavictortgclase
 
Recetario empanadas gallegas-1
Recetario empanadas gallegas-1Recetario empanadas gallegas-1
Recetario empanadas gallegas-1pedrocancoix
 
Galletas mexicanas
Galletas mexicanasGalletas mexicanas
Galletas mexicanasgilrain
 
Pan olla lento cocimiento - bread in slow cock prot
Pan  olla lento cocimiento - bread in slow cock protPan  olla lento cocimiento - bread in slow cock prot
Pan olla lento cocimiento - bread in slow cock protVictor Alvarez
 
Masas fermentadas 2013
Masas fermentadas 2013Masas fermentadas 2013
Masas fermentadas 2013Marines Zuleta
 
Recetario de San Antón (Pata Roja)
Recetario de San Antón (Pata Roja)Recetario de San Antón (Pata Roja)
Recetario de San Antón (Pata Roja)pataroja
 

Semelhante a Panes - Choly Berreteaga (20)

Recetario
RecetarioRecetario
Recetario
 
Recetas 4to año A
Recetas 4to año ARecetas 4to año A
Recetas 4to año A
 
Libro-panadería Artesanal
Libro-panadería ArtesanalLibro-panadería Artesanal
Libro-panadería Artesanal
 
Desayuno
DesayunoDesayuno
Desayuno
 
Postres franceses
Postres francesesPostres franceses
Postres franceses
 
Postres franceses
Postres francesesPostres franceses
Postres franceses
 
Gastronomía española iii
Gastronomía española iiiGastronomía española iii
Gastronomía española iii
 
Pajaritossss
PajaritossssPajaritossss
Pajaritossss
 
REGLAS PARA HORNEAR CON EXITO.pptx
REGLAS PARA HORNEAR CON EXITO.pptxREGLAS PARA HORNEAR CON EXITO.pptx
REGLAS PARA HORNEAR CON EXITO.pptx
 
Chocolate
ChocolateChocolate
Chocolate
 
SABORES DE LA PAZ
SABORES DE LA PAZSABORES DE LA PAZ
SABORES DE LA PAZ
 
Recetas sin tacc
Recetas sin taccRecetas sin tacc
Recetas sin tacc
 
Actividad semana 3
Actividad semana 3Actividad semana 3
Actividad semana 3
 
Nuestras recetas de cocina
Nuestras recetas de cocinaNuestras recetas de cocina
Nuestras recetas de cocina
 
Recetario empanadas gallegas-1
Recetario empanadas gallegas-1Recetario empanadas gallegas-1
Recetario empanadas gallegas-1
 
Galletas mexicanas
Galletas mexicanasGalletas mexicanas
Galletas mexicanas
 
Recetas
RecetasRecetas
Recetas
 
Pan olla lento cocimiento - bread in slow cock prot
Pan  olla lento cocimiento - bread in slow cock protPan  olla lento cocimiento - bread in slow cock prot
Pan olla lento cocimiento - bread in slow cock prot
 
Masas fermentadas 2013
Masas fermentadas 2013Masas fermentadas 2013
Masas fermentadas 2013
 
Recetario de San Antón (Pata Roja)
Recetario de San Antón (Pata Roja)Recetario de San Antón (Pata Roja)
Recetario de San Antón (Pata Roja)
 

Último

innovación y Gastronomía Internacional.pptx
innovación y Gastronomía Internacional.pptxinnovación y Gastronomía Internacional.pptx
innovación y Gastronomía Internacional.pptxkarem916940
 
Tallado artístico PDF sobre frutas y verdura
Tallado artístico PDF sobre frutas y verduraTallado artístico PDF sobre frutas y verdura
Tallado artístico PDF sobre frutas y verduraRobertAquino23
 
alimentacion saludable con los niñospptx
alimentacion saludable con los niñospptxalimentacion saludable con los niñospptx
alimentacion saludable con los niñospptxMonicaEsterMosqueraM
 
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docxVALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docxlourdes706037
 
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024PedroMorando
 
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdfSipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdfPedroMorando
 
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptxconsejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptxlourdes706037
 
Alimento Alimentacion de los animales.pptx
Alimento Alimentacion de los animales.pptxAlimento Alimentacion de los animales.pptx
Alimento Alimentacion de los animales.pptxMiguelHuarachi
 
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdfSipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdfPedroMorando
 
Planillas de lotería de nutrición para imprimir
Planillas de lotería de nutrición para imprimirPlanillas de lotería de nutrición para imprimir
Planillas de lotería de nutrición para imprimirpatriasecdiaz
 
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNESMENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNESDynamoFC1
 

Último (11)

innovación y Gastronomía Internacional.pptx
innovación y Gastronomía Internacional.pptxinnovación y Gastronomía Internacional.pptx
innovación y Gastronomía Internacional.pptx
 
Tallado artístico PDF sobre frutas y verdura
Tallado artístico PDF sobre frutas y verduraTallado artístico PDF sobre frutas y verdura
Tallado artístico PDF sobre frutas y verdura
 
alimentacion saludable con los niñospptx
alimentacion saludable con los niñospptxalimentacion saludable con los niñospptx
alimentacion saludable con los niñospptx
 
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docxVALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
VALORACION BIOQUIMICA, CLINICO Y DIETETICO. TRABAJO.docx
 
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
Sipan Menu TA Digital Español Abril 2024
 
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdfSipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
Sipan Menu Digital Ingles Abril 2024.pdf
 
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptxconsejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
consejeria nutricional. a un niño con bajo peso y baja talla.pptx
 
Alimento Alimentacion de los animales.pptx
Alimento Alimentacion de los animales.pptxAlimento Alimentacion de los animales.pptx
Alimento Alimentacion de los animales.pptx
 
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdfSipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
Sipan Menu digital Español Abril 2024.pdf
 
Planillas de lotería de nutrición para imprimir
Planillas de lotería de nutrición para imprimirPlanillas de lotería de nutrición para imprimir
Planillas de lotería de nutrición para imprimir
 
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNESMENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
MENÚ DETALLADO DE TODA UNA SEMANA LUNES A VIERNES
 

Panes - Choly Berreteaga

  • 1.
  • 2. CJ TI o :::r r.1 o - ,< ,­- l o ~ Q) 7' CJ C"> » ~ CD Q . CJ ~ ::::J :J o e CD ~ PJ >­o CD e.. CT> r >­fij (j) ca.cl al
  • 3. Fotografia Ariel Gutralch Axellndlk ón gastronomica Y fotográfica Mundo Cocina Diseño Interior y cubierta Mae2 Tipeadora Paulina Maldonado Web www.choly.eom.ar Editor Osear Armayor Producción Industrial NicolásArfeli Preimpresión Mlkonos Comunicación Gráfica EJ C,)¡.lvnght © Editorial Guadal, 2004 ~I"ados Segllnda edición publicada por Edilorial Guadal SA, Perü 486, !olloma rle Buenos Aires, Argentina. deposito Que marca la Ley t 1.723. Ubro de edicIÓn argentrna. 1iclÓl1 se lelmlllo de Imprimir en los '¡ificos Spyagraf SA, Buenos Mes. Argentina tln julio ¡j~ 2006. Tirada ,3 000 e¡emplare WWw.etlltOflal~UJdal.com.ar u'"'.". "",-,o: .. • nA ...... ... Siempre digo que el aroma a pan recién horneado que invade una casa es uno de los mejores regalos que uno puede hacerle a su fanlllia. Amasar el pan con nuestras propias manos es un monlento reconfortante que invita a reencontrarnos con los valores de antes, Figa zzas, chirs, pan de panchos, de sá ndwich de miga, pan fra ncés .. L~ lis ta es I<l r{!.a, porque en estas páginas podrá en co nt ra r las re cetas de los pan es lra di cionalc~ , a lgunas otras más ,o fi s tica da~ , y hasta la Pizzonda, un pan re ll eno de panceta y queso que fue la recela cOn la que debuté hace 40 años en te levisió n. Cua ndo escribí es te li bro pensé en aque llas personas que buscan en la coc ina una nuev¡¡ salida laboral , y sobre lodo en aquell os que -a l igual que yo- ~a be n que a través de la comIda podemos trammitir caricias invisibles r ara las personas que am a m o~. ~
  • 4. el abe de la panadería kmlentoci ó n del pan, la colon:a y le do : porción de ma sa Levadura desgranada Fennento Léxico panadero . dejar que las piezas tomen vo lumen an tes de coci narla~ ¡'ormar esferas de masa. pa lo pequeño y fino que se util iza en el e~tlrado de bollos pequeños ligar, un ir medios líq ui dos estibar las piezas una al lado de la otra para que, al cocinarlas, qu eden lige rame nte adhen.da s. col ocar las piezas ya formadas dent ro de una placa para luego cocinarlas desgas,;~" am asado que se reali za en el tramcurso del leudado para elim in ar el gas carbónico que se forma en la masa. alllasar manual mente has ta que la masa tome tex tura suave y lisa . O de ..,,,1 14• jorabe obten ido del grado de cebada germinada . Ayudo a la Secretos para hacer un buen pan La levadura fresca debe ser hú meda y presen tar un co lor uni romlc sin manchas oscuras. Debe mante ne rse en heladera y ret irarl a con antici pac ión ante<; de util izarla. La levadura seca se vende en sobres y debe ser utilizada sólo en el momento Es importan te recordar que 20g de levadura seca o instantánea equival en a 50g de levadura fresca . La levadura puede disolverse bien en un medio líquido t ibio o desgranarst: 5La levadura se puede de ahrirla con harina . un sobor más fin o y agradable. fermentar con el agregado de azúcar, ferm entada que se utiliza pa ra harina yagua tibia la termentación de una nueva masa, sob re todo en zo nas rura les donde no es fácil conseguir levadura. La levadura no debe estal en contacto direc to con la sal. porque se queman los fermentos. La levadura no debe dupl icarse como el resto de 105 ingredi en tes si se desea obtener panes más grandes . Por ejemplo si para un kilo de harina se usan 50g de levadura, para dos ki los de harina se utili zan 70g. Dt: esta manera el pan no toma sabor ácid Una vez que se obt iene el bollo de masa, acomodarlo en un bol cnmantecado, aceitado o enharinado. Taparlo con papel film y un lienzo y ll1ontenerlo en lugar tibia, lejos de corri e ntes de aire. eNo debe dejarse pasa r de [Ju nto la '- masa levada, ya que ésta pierdo u erza, va ría su lextur<l y toma sabor ác ido, malogra ndo al pan . El vapor en el horno ayuda a la ex pansión de la masa, ya que permite el desarrol lo de lae; piezas. Produce el ablandamiento y la dilatación provocada por el dióxido de carbono. Para saber si t:J pan está COCIdo, la text ura de la corteza dcbl' ser cracante pero no dura y el color debe ser dorado. Si la ba~e del pan se golpea 5 -1
  • 5. Masa leudada co n la punla de l o ~ dedos debe sonar a hucco. O tra form a más profesional, es inLroducir un te rmómetro pa5telero que mide la temperatura interior del pan . 1 La levadura instantánea se ut il iza cspo lvo reán dola directamente sobre la harina sin dil uirla previame nt e. La levadura seca debe ser dil uida en un medio líquido tibio h asta q ue rermente, ¡Dara luego ser añad ida al resto de los ingredientes. PooJ is cf1: esponja ca~ i líquida que se realiza con una parte de agua , igual cantidad de hari na, más una porción ele levadllra Se deja fermen tar y se a ñade <11 amasijo. Ceneralmen te se agrega adem ás una peque ña porción de 1cvlldura desgra nada. Tipos de harina Harina de tr¡go~ es el producto que se obt ie ne de la molienda del rngo sin sus e nvo ltu ras cc lu/ósicas Las harinas más utili zadas so n: arlna 000: se emplea e n la e laboración de pan , porque su alto contenido de pro reínas posib ili ta la formac ión de glute n. Harina 0000: es la más blanca y refinada Al tener CSL<lsa ¡'orm3ción de gluten es buena para contener el gas. Sólo se utiliza en panes de molde y para pas te lería h;>r'na de :ngo in~egral es una harina oscura obte nida de la molie nda del grano de trigo con sus e nvolturas cclul ós i ca~ . arina de glut~n: está compuesta por glu te n seco y se ut iliza para e nriquecer las harin a'i pobres en gl uten Hilrma de Graham: es una harina integral con un alto porce ntaje de sa lvado. ~'" ¡na el!: maíz: se obtiene de la molie nda de los gra nos de maíz Es el cereal más rico en alm idón Si se util iza sólo , no se aglutina r,"a~ d ertfno: deben co mbina rse co n h ari na de trigo para poder amasarlas y conseg uir lormaLi ón de gluten . De arriba hacia abajo Hari na 000 Harina de maíz Harina integral Hari na de salvado (,
  • 6. chipá pancitos del Paraguay @ 30 unidades • Queso sardo, 225g rJ oz) • Qt.;.:so tipO Mar del Plata, 225g (7 az) Huevos 2 • Manleca o marganna, 609 (2oz) • Harina de mandioca, 4509 (1 Ib/16 az) . sal. 1 cucharadita • Leche, cantidad necesaria . Equivalencia Manteca ,= mantequilla o Ralla r loc; queso~ bien grue<;o~¡ colo ­carlos en un bol. Añadir los huevm la manteca derre tida fría y la harrna de mandioca con la sa l. Mezclar l o~ ingn:­die nles con la mano h as ra ohtener un gra nulado y añad ir leche por c ucharadas hasta obtener una masa de regular consis ­tencia, que no se pegue en las mano~ . Amasar de .5 a 6 minul o~; dejarla rerosar tapada por lo menos 20 m inutos. C ortar la, porciones del tamaño que se deseen los panes y b(¡ ll arl o~, es dec ir, da rles fo r ­ma redondeada o al argada Acomodar los pa nes en placa cnlllanlecada yenhari na ­da y cocinarlos en horno caliente (200"C) de 15 a 18 minutos hasta que los panci ­l ()~ tomen colo r dorado suave . Los consejos de Choly. "e puede realizar chipa dulce reemplazando el queso sardo por queso gl ''J~r '1 p 'r ",,;._:l en 111,~ndo ala preparación 120g de azúcar ('/. lb/4 oz). Amasar como yarmar los pancltos. Pincelarlos con leche ohue~ó yespolvorearlos con azucar. Cocinarlos como los salados H
  • 7. chips • Equivalencia Manteca = mantequilla enas • Levadura de cerveza, 25g (1 cucharada) • Leche. 150cc (511oz) • Azúcar, 70g (2 cucharadas bien culmadas) Manteca, 60g (1 cucharada colmada) • Huevo, 1 Yemas, 2 • Harina, 450g (1 Ib!1 ~ oz) Sal, 'JI cucharadita Los consejos de Choly. o Dil uir la levadura con la leche tibia y I azúcar; dejar espumar. Agregar la man­teca a tempcra tura ambientc, el huevo, las yemas y por últ imo la harina con la sal. Amasar hasta ob ten er una masa lisa y ti erna . C ol ocare! bollo de masa en un bol enmanrecado , tapar con papel film . C uando haya aumentado el doble de su vo lumen, cortar porciones del tamaño de una nuez más bien grande y bolla rbs. Ac.omodarlas sobre placas e nman leca das a una dist ancia de 1 cm ent re una y otra. Dejar puntear y pincelar con yema batida al igerada con 1 cucharada de agua. C oci ­na r los chips en horno caliente (220"C) dura nte 15 mi nutos. Al reti rarlos del hor­no, pulverizarlos con agua. IU
  • 8. espirales con queso de Carmela · 18 panes • Levadura de cerveza, 1 cucharada • Azúcar, 1 cucharada Leche tlbla, 200cc (6 fI oz) • Huevo, 1 Harina 000, 450g (1 Ib/16 oz) Sal, 1 cucharadita • Manteca, 110g ('/4Ib/4 oz) Quesosardo r~lIado, 11 Og (/ Ib/40z) • Quesoparmesano rallado, 11 Og (I Ib/4 OZ) Equivalencia Manteca =mantequilla o Procesa l' la levadura con el azúcar y la leche t ibia ; agregar, a medida que se sigue p rocesando, el huevo y la harina mczclada con la sal Dejar descansar la masa resultante en la misma procesadora, por lo menos durante 20 minu tos . Cuan, do se no ta que ha fel111e n tado, procesar nuevamente y añadi r la manteca a tem pe ­ratura ambiente . Colocar la masa sobre la mesada e nha rinada y sobarla d ura n te unos minutos. Dejar descansar tapada 10 mi nuto!.. Estirar delgada dándo le forma rec tang ula r, espolvorear la superficie con los dos quesos rallados y alTo ll a rla por la parte más larga del rectángu lo . Cortar en trozos de 8 a 10 cm y acomodarlos con e l espiral hacia arn ba en placa enmante ­cada. Pince lar COI1 h uevo batido y espol­vorea r con queso ra ll ado. Puntear UIlUS minutos y coc in ar en horno más bien caliente ( 190"C), durante 25 a 30 111 ¡nutos Los consejos de Choly. 11
  • 9. figazzas árabes ~ 18 unidades Levadura fresca, 25g / cuchara~a) • Agua, 540cc (16 fI oz) • Mflnteca, 25g rI cucharada) Aceite neutro, 25cc (1 cucharada) Harina 0000, 900g (2 Ib/32 oz) • Sal, 1 cucharadila Equivalencia Manteca = manteqUilla oDesgranar muy bien lél levadura con el agua a temperatura ambiente; añadir la manteca también a temperatura ambi ente y el aceite. Agregar por cucharadas la harin a cern ida con la sa l; se debe obte ner una masa tierna; trabajarla !.obre la mesada . Colocarla en un bul , tapa rla con papel film y dejar reposar de 20 a 30 minu to~. Dividir luego la masa en porciones de aproximadamente 40g. Darl es forma de boll itos y acomodarlos sobre la mesada bi en enh arinad a. Taparlos con un li enzo para que no se seque n; dejarlos reposar Ol ros 20 Ó 30 minu tos. Esti rar cada bollo de una sola pasada de palote, dejá ndolos de 2 a 3mm de espesor, acomodarlos en placas enharinadas, taparlos y deja rlos puntear de lOa 15 minutos. Cocinarlos en horno caliente (nOOe) de 6 a 7 mi nu­tos Retira rl a!. de l ho rno, ap il arl as y cubri rlas con un lienzo para fo rmar humedad y qLre las ablande. Co n~ c rva rl as en bolsa plásticas en hel adera o frcezer. Los consejos de Choly. as figazzas árabes son panecillos que deben resultar huecos yblancos. 1,1
  • 10. hogaza de pan con masa madre r:t; 1 pan Masa mad?e (ver léxico panadero): • Harina, 225g ('1 Ib/8 oz) • Levadura de cerveza , '/ cucharadita • Agua, cantídad necesaria Masa de pan: • Masa madre, 2259 ('1:< Ib/8 oz) • Ag ua, 350cc (12 fI oz) Harina 000. 450g (1 10/16 oz) • Levadura de cerveza, / cucharadita Sal, 1 cucharadita • Grasa o margarinablanda, 2 cucharadas oPara la masa madre mezclar la harina con la levadura y agregar agua hasta (01' ­mar una ma~a tierna . Dejarla secar de un día para otro sin tapar a tem peratura am­bi en le. Luego hidratar la masa m<1dre con los 350cc ( 12 fI oz) de agua ha~ta que tome una con sistenc ia de;: esponja Agregar la ha rina con la levadura, la sal y la grasa o margarina blanda. AIll<lsar muy bien has ta obtener una masa tierna y suave. Dejarla leudar tapada en lugar tibio. Darle forma redonda O alarg;:¡da, dejarla puntear y fea ­li zar un corte en rorma de cruz sobre la ~up(:rfi c le Cocinar en ho rno mode rado ( IS0n e) de 25 a 30 min utos. Equivalencia Masa = pasta Los consejos de Choly. ~ lunque con este método el leudado es más lento, se utiliza en Iqgares 1:1" M ¡'ni ,'/1 .1 relladura. Guardando una porción de.mása cruda para preparar pan pa­ra el día siauiente puede llegar a evitarse el agregado de levadura fresca o seca. ItI
  • 11. pan aleman p Levadura instantánea, 20g (1 cucharada colmada) Harina 000, 950g (2 Ib/32 oz) . Alúcar, 1 cucharada colmada Cerveza, 225cc (7 fl az) • Leche 225cc í1 fl oz) • Extracto de malta, '1, cucharada • Manteca, 11 Og (2 cucharadas) Sal, 1 cucharadita Equivalencia Manteca = mantequilla Espo lvo rea r la levadu ra sobre la hari­na , ag regar e l azúcar y mezclar. Añad ir la ce lvcza , la leche tibi a y el extracto de malta Formar un bo llo , amasar bien y dejar leudar tapado en ILlg ar tib io. Cuando haya aume ntado su volumen, JgTegar la manteca a tempe ratura ambi e nte y la sal. Amasar ~oba n d o muy b ien la masa , di vi dirla en cuatro pa rtes y darl es fo rma redondeada Dejarlos descan,a r tapados sobre la mesada 15 min utos , ala rg arlos li ge rame nte y acomoda rlos so b re p lacas untadas con g ra sa o ma nteca. Realizar cortes o bl ic uos so bre su supe rfiC ie co n un a h oj ita de a fe it ar. Dejarlos puntear nuevame nte y c oci narlos en h o rno con vapo r a tempera­tura modera da de 20 a 25 min u tos. Al retirarlos de l horno p in ce la rlos con ag ua. Los consejos de Choly. resoecto a la 111
  • 12. pan brioche especial de Laura ~ 1 pan • Levadura, 50g (2 cucharadas) Azúcar, 125g CI. IbIS oz) • Ralladura de naranja, 1 cucharada • Ralladura de limón, 1 cucharada • Esencia de vainilla, 1 cucharada • Polvo de flan de vainilla, 3 cucharadas • Huevos, 2 Agua, 160cc (5 fl oz) • Hari na, 450g (11b/16 oz) • Sal, 1 pIZca Manteca, 125g ('/~ IbIS oz) Equivalencias Manteca = mantequilla Esencia de vainilla =extracto de vainilla oColocar en un bol la levadura , el azúcar, la ralladura de naranja y limón, la esencia, el polvo de flan en caj a, los huevos y el agua. Ba tir con balidora¡ incorporar la cuarta parte de la har ina cern ida con la sal. Tapar y dejar leudar en lugar libio Cuando haya aumentado el doble de su volumen, agregar el resl de la harina y la man teca a temperat ura ambiente. Colocar un poco dI.: har inil en la mesada y amasar la ma<,a Li nos m i nu t o~i divi dirla en dos partes. La mayor debe lener las ,/, partes de la masa. Darle forma redo ndeada Hundir ligeramente el centro, pincelar con huevo y acomodar en la parte hundida el trozo re!> la n le de masa bien redondeada. Cocinar sobre plal.él cnmantecada en horno moderado ( 180"C) de 30 a ~5 minutos Los consejos de Choly. r 211
  • 13. pan criol lo con chicharrones ti; 6 unl~ades • Harina 000, 450g (1 Ib/16 az) • Levadura, 25g (1 cucharada) • Agua, 250cc (8 fl az) • Grasa'de pella, 125g el. de Ib/5 az) • Chicharrones, 1 taza • Sal, 10g (1 cucharadita) oMezclar la harina con la levadura bi en desgranada , formar un hueco y colocar allí el agua y la g rasa blanda . Unir los ingredientes del centro y agregar la harina con la saL Incorporar los chicharrones y amasar muy bien hasta obtener una masa tierna y elástica . Dejar re posar durante 30 minutos la masa tapada sobre la mesada hasta que aumente su volumen. Cortar porci<?n es, darles forma de panes redondos o alargados y acomo­darlos sobre placas limpias. C on ayuda de un bisturí o una hoja de afe itar realizar a rtes sobre los panes. Deja rlos leudar y cocinarlos en horno caliente, en lo posible con vapo r, durante 20 minutos. Los consejos de Choly, Para preparar la grasa y los chicharrones, cortar en trocitos 450g (1 Ib/16 oz) de grasa de pella, colocarla sobre fuego muy bajo con una taza do las de té de leche; a medida que la grasa se va derritiendo, fillrarla en un frasco. Proseguir la cocción hasta que que­den sólo pequeños trocitos de grasa. Estos chicharrones deben dejarse secar unos minutos. 21
  • 14. pan de cacao y limón Paulina ~ lpa~ - levadura de cerveza, 50 (2 cucharadas) • Leche tibia, 5 cucharadas • Azúcar, 1259 ('/. Ib/5 oz) - Manteca, 125g (/, Ib/5 oz) • Ralladura de IImór, 1 cucharada • Esencia de vainilla, 1 cucharadíta • Huevos, 4 • Harina 0000, 450g (i Ib/16 oz) • Sal, 1 cücharadita • Cacao amargo, 2 cucharadas colmadas • Nueces picadas, 4 cucharadas Equivalencias Manteca = mantequilla Azúcar impalpable = azúcar glass o Dilu ir la levadura en la leche tib ia con el azúcar¡ dejar tspumar. Agregar la manteca a temperatu ra ambiente, la ralla ­dura, la esenCIa, los huevos y la hari na cernida con la saL Amasar bIen y dividir la masa en dos partes, una mayor que la ot ra. Incorporar e l cacao a la porción más pequeña Amasar bien y deJar leudar los dos bollo" lapados en lugar tibio. Cuando hayan aumentado su volumen, desgas ifi­carlos y colocarlos tapados en hel adera por lo menos una hora. Estirarlos dándoles (arma reclangular del largo del molde de pan que se desee utilIzar. Sobre el rectángulo de m a~a b lanca, apoyar el de chocolate, espolvorear con las nueces y arrollar. Acomodar en el molde enma n­tecado , dejarlo puntear tapado y pincelar con la manteca fundida Cocinar en horno moderado de 45 a 50 minutos PlI1cela rlo en cal Iente con glacé Los consejos de Choly ce colocar en un bol '/2 taza de azúcar imp~lpable , endo hasta obtener una &al· :u
  • 15. pan de cebolla, orégano y tomillo ~ 1pa . Cebolla, 1 - Azúcar, 1 cucharadita - Agua tibia, 225cc 1 fl oz) • Levadura de cerveza,40g (2 cucharadas) • Aceite de oliva, 2 cucharadas • Manteca, 2 cucharadas - Harina 000, 675g (1 ,'~ Ib/24 oz) - Sal, 1 cucharadita calmada - Orégano fresco, 2 cucharadas • Tomillo fresco, 2 cucharadas • Orégano ji tomillo seco, 2 cClcharadas ¿;;;, Procesar la cebolla pelada con el azú­car, el agua tibia y la levadura; dejar fer­mentar. Añadir el aceite, la manteca y la harina con la sal. Procesar hasta conseguir que los ingredientes se unan. Colocar la masa sobre la mesada y amasar añadiendo el orégano y el tomillo fre~co picados Colocar en un hui enmantccado y tapar con par,:1 film . Cuando la masa haya aumentado el doble de su volumen, des­gasificarla sobre la mesada y darle forma alargada o de bollo. Pincelar con leche y espolvorear con el orégano y tomillo seco. Dejar puntear y cocinar en horno caliente (190 a 200°C) durante 40 minutos. Equivalencia Manteca = mantequilla Los consejos de Choly . .... puede suplantar el orégano ytomillo fresco por otras hierbas, po ~~ d~ n/ba"',a~ ven ese caso enriquecer el pan con aceitunas negras fileteadas. 26
  • 16. pan de centeno iIJ 1 pan Dilu irl a levadu ra con la melaza o • Lavadura de cerveza, 40g (1 cucharada CQlmada) • Melaza omiel de abeja, 2 cucharadas • Agua libia, 50cc (2 ti oz) • Harina integral de centeno, 4509 (1 Ib/160z) Harina blanca 0000, 2259 ('1 Ib/80z) . Sal. l cucharadita Azúcar negra, 2 cucharadas • Café instantáneo, 1 cucharadita • Semillas de kummel, '/1 cucharada • Manteca, 60g (1 cucharada colmada) • Cebolla rallada. 1 cucharada • Agua tibia, 225 ce (7 ti oz) miel y el agua tibia; tapar y dejar que es­pume. Aparte mezclar en un bol la hari­na de centeno, la harina blanca, la sa l, el azúcar, el café y las semillas de kummel. Agregar la levadu ra fermen tada¡ añadi r la man teca a temperatura ambiente y la ce­bolla rallada o procesada y el agua tibia. Tomar la masa, amasar y ~obarla muy bien . Dejarla leudar tapada en lugar li ­bio Cua ndo haya aumentado el doble de su volum en, desgasif icarla, e!. decir, volverla a amasar Darle forma alargada arroll ándola y acomodar en un molde de pan de 30 cm Dejar puntear tapado, e,, ­polvorear con harina y coci nar en horno moderado ( 160"C) durante I hora. Veri ­icar la cocc ión. Equivalencias Kummel =alcaravea Manteca = mantequilla Los consejos de Choly. la cebolla ayuda a la 1ermentaclón'en los panes con harinas pesadas o la de centeno v ;oermiteque se obtenga una masa mAs liviana. 2s
  • 17. pan de crema con peras I i!J 2 panes Peras secas, 24 • Levadura tresca, 35g (1 cucharada colmada) Azúcar, 120g (1/. de Ib/4 oz) • Ag ua tibia, 400cc (14 ti oz) Harina 0000, 450g (1 Ib/16 Oz) • Harina 000, 675g (1 '12 Ib/24 02) • Sal, 20g (1 cucharadita) • Crema de leche, 250cc (8 ti oz) • Queso crema, 100g (3 cucharadas) • Canela, 1 cucharadita • Macis o nuez moscada, '/2 cucharadita • Esencia de vainilla, 2 cucharaditas Equivalencias Crema de leelle =nata Esencia de vainilla = extracto de vainilla o RemOjar las peras en agua tibia Aparte diluir la levadura con la mitad del azúcar y del agua tibia; dejilr espumar, Mezclar la harina 0000 con la harina 000 y la sal Formar un hueco en el centro y acomodar la leva dura, el resto de aZLlcar y de agua, la c rema, el queso crema, la canela , el macís y la esencia. Tomar los in gredientes centrales y añadir la hari na ; amasar hasta obtener un bollo tierno que no se pegue en las manos, colocarlo en un bol , taparlo y d ejarlo duplicar su volumen, Escurrir las peras, cortarlas en trozos grandes y secarlas Desgasificar la masa , d ividirla en po rc iones de 50g, aproximadamente del tamaño de un huevo. Co locar en el ce ntro de cada uno una porción de peras. C errarlos formando bollos y acomodar los en dos mo ldes e nmantecados de 28 cm de di ámet ro , supe rponi é ndol os para que los panes re sulten co n movimi e nto. C ub rirlos , dejarlo s puntear y pince lados con una yema mezcl ada con una cucharada de crema. C oci narlos en horno moderado ( 180"'C) durante 35 a 40 minutos. Los consejos de Choly. Se pueden reemplazar las peras secas por damascos ociruelas pasas, 1:Ir' " 1111," .. '" 11111'" lo.. , o rellenar los pancHos con cubos démanzana Rommer cortadas en cu­bos y rociadas con Jugo de lilTlón y espolvoreadas con azucar y canela 30
  • 18. pan de maíz dulce r;i; 1 pan • Huevos, 4 • Levadura, 50g (2 cucharadas) . Azúcar. 100g('1 Ib/40z) • Manteca, 1OOg ('1 Ib/40z) • Ralladura de piel de limón, 1 cuéharada Esencia de vainilla, 1 Gucharadita • Harina 000, 450g (1 Ib/16 oz) • Hanna de maiz de c'pcimiento rápido, 100g ('/. Ib/4 oz) • Sal. 1 cucharadita Varios: • Crema pastelera,2509 (/ IbIS oz) - Azúcar grana, 3 cucharadas • Cerezas, S a 10 Equivalencias Manteca = mantequilla EsenCia de vainilla = extracto de vainilla o Batir los huevos con la levadura y el azúcar,. dejar re po::.ar 10 mi nu tos tapado Luego agrega r, siempre bat iendo, la man­teca él tem pera tura ambiente, la ra lladura de limón, la esenc ia y la harina de trigo mezclada con la harina de ma íz y la sa l. Amasar muy bien, colocar la masa en un bol tapado en lugar tibio hasta que au­mente su volumen . Dcsgac;i ficar el pan, darle fo rma alargada, acomod¡¡rlo en un molde grande de flan sobre una placa . Marcar tres hend iduras en la pane supe­rior con el revés de un cuc hillo y rell e­narl a:. con crema pastelera. Pincelar con huevo la parte de l pan que no tiene cre ­m< l y espolvorear con el azúcar. Decorar con las cerezas. Dejar reposar de lOa 15 minuto.. y cocinar en horno moderado de 40 a ·~5 min utos. Al ret irarlo del horno, rincelar con mermelada reducida Los consejos de Choly. :1 rmen. ~ ,
  • 19. pan de maíz salado -iJ 1 pan Agua bien caliente. 200cc (6 II OZ) Harina de maíz, 100g eh Ib/4 oz) Levadura de cerveza. 20g (1 cucharada) Azucar. 1 cucharada Manteca. 30g (1 '/ cucharada) • Harina 000, 2259 el, Ib/8 oz) Sal, 11·cucharada ~ Remojar la harina de ma íz el1 el ag ua; dejarla enti bia r. Aparte mezc lar la levadura con el az úcar h¡¡~ta d iluid;) . Agregar a la harina de maíz la manteca a temperatur;:¡ ambicnLc y I;:¡ h arina de tngo cernida Lon la sal y la levadura Amasar muy bien hasta obtener LIn bollo de masa tierno, acomodarlo en un bol enmanteca­do, ta parlo con papel (ilm y dejarlo en lugar tib io has ta que aumente e l doble de Su volumen . Darle forma de pan ala rgado O redo ndo y colocarlo sobre placa e n­mantecada o roc iada con spray vegetal. Deja rlo puntear y real izarle corres parale los en la superfi cie C ocinarlo en horno moderado ( I 80"C) CO Il va po r. de 50 a 60 minutos. Equivalencia Manteca =mantequilla Los consejos de Choly. y por que ntecon .a ~ · I
  • 20. pan de miga artesanal para sándwiches 1 pan Agua, 550cc (1 6 fl oz) Extracto de malta, 1 cucharada Manteca, 1 cucharada Sal, 20g (2 cucharaditas) Levadura de cerveza, 1 cucharada Harina 000, 900g ('2 Ib/32 oz) Equivalencia Manteca = mantequilla Diluir en el agua a temperatura am­biente el extrac to de malta y añadi r la manteca o marga rina tJm bién a tem pera­tura ambien te; mezclar y agregar la sal. Aparte desmenuzar la levadura con 2 Ó 3 cucharadas de la hari na ha!.ta conseguir un polvo bien integrado; aíladirl o al resto de la harina Incorporar la harina y la levadura al med io líquido y amasar muy bie n, e n lo posible sobre mesada de mJ­dera . Tapar el bollo de masa y dej arlo puntear po r lo menos 30 minutos . Para armar el pan estirar la masa con pa lote, dándo le forma rectJngular de un grosor de 1 cm. Arrollarlo bien aj ustado para evi­tar las burbujas. Acomodarlo en un molde para pan de 30 a 35 cm de largo x 15cm de ancho y 15cm de altu ra, enman lecado Aj ustarlo de ntro del molde para que des ­asiflq ue bien cubri rlo con la tapa del mo lde y dej arlo pun tear 20 m ill ut o~. Co­cinarlo en horno ca liente (200"C) du rante 40 minutos. Desmoldar y colocarlo de astado; dejarlo reposar sin cubrir por lo menos dos días an tes de cortilrlO. Los consejos de Choly. ~ (,
  • 21. pan de miga industrial ry/; 1 pan • Harina 000, 1 kilo y350g (3 Ib/47 02) • Sal, / cucharada Margarina ograsa vacuna refinada, 409 (2 cucharadas) • Extracto de malta, 1 cucharáda colmada • Agua,725cc (21 ti az) • Aditivo, 60g (2 oz) Levaclura, 209 {1 Q1charada) o Colocar en la batidora con e l gan ­cho amasado ," la harina con la ~al y mez­clar Agregar la margarina o grasa vacuna a tempera tu ra am biente, el extracto de ma lta y el agua ; bat ir unos segun dos Añad ir el ad itivo y seguir amasando po r lo menos de 25 a 30 minutos más Des ­menuzar muy b ien la levadura, añadirla a la preparación y segui r batiendo 4 Ó 5 minutos mál>. Colocar la masa sobre la mC'iada y aplanarla con las manos, taparla y dejarla descansar 5 min utos. Enrollarla presionando bien para que no quede aire en su interi or Esti rarla o acomodarla en un molde enmantecado o engrasado, ta­par y dej ar fe rmt>n lar I hora. Cubrir el molde con su lapa y cocinar en horno caliente (200"C) de 55 a 60 mi nutos. Des­moldarlo y dejarlo reposar }.f ó 48 horas antes de utilizar! ~x
  • 22. pan de nueces y avellanas Claudia rt 1 pall levadura de cerveza, 40g (1 cucharada colmada) Azúcar, 2 cucharadas colmadas Harina blanca 000, 450g (1 Ibl 16oz) Harina Integral tina, 225g (/1 IbiS OZ) • Nueces picadas g ru~sas, 225g ('/>IIb/8 oz) . Ave lllanas picadas gruesas, 225g (II~ Ib/8 az) Cerveza blanca, 225cc (7 fl oz) • Agua tibia, 125cc (4 ti oz) Sal, 1 cucharadita ¿;;;; Desmig ar la levadura con el azúcar. Mezc lar la h <l r ina h lanca con la harina integral; unir con la levadura y el azúcar. Agregar las nueces y las avell anas; incor­parar la cerveZ<l y el agua t ibia con la sal. Tomar la masa, colocarla sobre la mesada y amasarla muy bien para ai rear el bollo de masa. Colocarlo en u n bol enmanteC<l ­do, tapar con ra pel {i lm y dejar leudar en lugar tib io. C uando haya aumentado el doble de su volume n, volverlo a amasar para desgasificar Darle forllla de pan alar­oado o redu ndo , acomodarlo ~obre una placa, taparlo y dejarlo puntear. Espolvo­rearlo con hari na y cocinarlo en horno más bien calien te (200"C ), en lo posible con varor, durante 25 a 30 minutos. Equivalencia Nueces / avellanas picadas = nueces / avellanas molidas Los consejos de Choly I cerveza confiere alas masa vadUICI un leudado Vul)a textu­bar muy agradable. Si s cerveza "cara el coJor de la mi• .jo
  • 23. pan de panchos, pebetes y hamburguesas vt 11 a 15 unidade!. Levadura de cerveza, 40g (1 cucharada colmada Agua, SOOcc (16 11 oz) Azlicar, 50g ( 2 cucharadas al ras) • Harina 000, 900g (2 Ib/32 oz) • Sal, '1 cucharadita Leche en polvo, 60g (3 cucharadas) • • Margarina omanleca, 60g (1 cucharada colmada) Equivalencias Manteca = mantequilla Almidón de maíz=fécula de maíz n Sur' Dil uir la levadu ra con la mitad del agua t ib ia y 1 cucharada del azúcar; dejar ermenlar. Mezclar la hannJ con la ~a l y la leche en polvo; añadir el fermento al­te rnando con el resto de agua y de azúcar Agregar por último la margarina a tempe­ratura ambiente, amasar y dejar leudar en un bol tapado con papel film Para preparar los panchos tomar porc i o n c~ de 60g (2 oz), boll arl as y dejarlas reposar sobre la mesada, tapadas durante 15 minutos. Es tirar los panes dándoles lomla cilíndrica, acomodarlos en una placa enmantecada dejando 1 cm entre uno y o tro. Volverlos a dejar puntear tapados con un lienzo Para los pebetes cortar porcione!> de masa un poco más gr;¡ nde~ que la de los panchos, alargarlas ligeramente y ubicarlas en placa cnmantecada. Cubrir con un lienzo o polictileno y dejarlos pu ntear Pa ra las hamhurguesas tomar purclones de ma ~a como la de los pebete!>, bol larlas y ec;l1rarla~ con la bnlla dándole lorma redondeada. olocar lo~ panes ~ob rc placa enmante­cada, uno casi aliado del otro.Cocinarlos en horno t.allente (210 a 220"C) durante '5 mmuto!' Al reltrarlos del horn... pincelados con chllño. 12
  • 24. pan de pizza @ 1 pan • Levadura, 259 (1 cucharada) • Harina 800, 450g (1 Ib/16 az) • Sal, 1 cucharadita - Agua tibia, 200cc (6 fl oz) . ~úcar, 1 cucharadita Aceite de oliva, 3 cucharadas • Manteca, 1 cucharada Equivalencia Manteca = mantequilla r DesmIgar lJ levadura con la harina hasta converti da en polvo; agregar la <;al di luida en el ag ua tih ia , el azúcar, el aceite y la manteLa. So bar muy b ien la masa y deja rla leudar tapada Cuando haya aumentado su volumen volverla a amasar para d csgasificarla Da rle fo rma de pan redo ndo o alargado de un espesor de 2 a 3 cm. C olocar sobre Ll na placa aceitada, dejarla puntear unos minutos y pincela rl a co n ace ite de o liva . C ocin ilr en horno cal ienle (2 J O a 220°C) con vapor, duranlc 15 mi nu tos. Los consejos de Choly. Con la b rsospanes: oy espolvorearlo con ;f.1
  • 25. pan dulce ~ 2 panes Masa madre: Levadura de cerveza,80g (2 cucharadas colmadas) • Azúcar, 1 cucharada colmada Leche oagua tibia, 1GOce (3 ft Ol) Harina 000, 2009 (7 al) Masa: • Huevos, 4 Ralladura de piel de limón, 1 cucharada Ralladura de piel de naranja, 1 cucharada • Azúcar, 200g (7 oz) • Extraclode malta. 1 cucharada • Esencia de vainilla, 1/. cucharada Harina 0000, 800g (1 '/. Ib/28 Ol) • Sal, 1 cucharadita • Manteca, 150g (1/, Ib/5 OZ) • Frutas: nueces, almendras, pasas, fruta abrillantada, 6509 (1 1 Ib/23 oz) Equivalencias Manteca = mantequilla Esencia de vainilla = extracto de valmlla ,") Colocar la levadura en un bol con el azúcar, la leche o agua y la ha rina . Tapar el bol y de jar que la masa ferme nte¡ de esta man era se obtendrá un amasiJo elástico y pegoteado Aparte mezclar lo,> huevos con la ralladu ra de li món y de na ra nj a, el azúcar y el extracto de mal ta agregar la harina cernida con la sa l yel bollo ferme ntado de la masa mad re. Amasar bien y dejar leudar tapada en lugar t ibio. C ua ndo haya aumentado el doble de su volumen , incorpo rar la manteca a temperatu ra ambiente . C uando esté integ rada, Clña di r las fru tas deseadas li geramente picadas. Dejar leudar nueva ­mente, dividirlo luego en partes, darle", orma de pan y acomodarlos en mo ldes de papel especiales para pan d ulce. Dejar pu ntear. pincel arios con huevo batido y efectuarl es cortes en forma de cruz, si se quiere hacer un pan dulce milanés, o en triángu lo, si se qu iere hacer un pan dulce al esti lo genovés. Coci narlos en horno ( 170 a 180ü C ) de 45 a 50 min utos. Al relirarlc>s del horno, abrillan t a rl o ~ con mermelada reducida °lIn glacé liviano . Decorarlos con cerezas, nueces, etc. Los consejos de Choly. .. conveniente macerar las frutas abrillantadas con coñac, rhum u un dla para otro. 16
  • 26. pan francés artesanal @ 6 unidades Harina 000, 900g (2 Ib/32 az) Agua, 550cc (16 fl az) • Sal. 20g (1 cucharadita) - Extracto de malta, 1/, cucharadita . Acette neutro, 1 cucharada - Levadura. 15g el, cucharada} oColocar en un bol la harina, el agua, la sal, el extracto de malta y el ace ite; me zclar todo muy bien. Desgranar la le ­vadura con I cucha rada de hari na has ta obte ner una ma ~ a co nsiste nte que no se pegue en las manos . C ubrir la masa con papel film y un li e nzo, dejar leudar de 15 a 20 minu tos. Volver a amasar para desgas ifica r, raparla nuevamente y dejarla leudar 15 minuto'i más. Es tirar la Illasa bien fi na , cortar rec tángulos del tam año que se deseen las flaut itas , e nro ll arlas y est ira rlas so b re moldes de bagueteras. Ta­par los panes y dejarlos que t ripli quen su tamaño. Con ayuda de un bistu rí o una hojita de ale itar, efectu ar cortes tra nwer­sa les. C ocinar en horno a 200"C con va ­por, durante 30 minu tos. Los consejos de Choly. L splacas o moldes de baguewras son placas acanaladas y perforadas. (1 uta.. ,JI: ~ 1< "8 P 1, ¡n ¡preparar flautltas obaguettes. ~ baguettes pueden convertirse en panes espIgas realizando cortes con tijera en ambos lados y rotando una parte hacia la derecha yla otra hacia la izquierda. ·1~:
  • 27. ~. 2 " Levadura de cerveza, 40g (1 oz) • Agua tibia, 600cc 20 ti oz) Leche t'lntera en polvo, 60g (3 cucharadas) Extracto de malta, 1 cucharadita . Azúcar, 1 cucharada colmada • Harina 0000, 900g (2 Ib/32 oz) Sal, 1/ cucharadita • Manteca, 60g (1 cucharada colmada) Equivalencias Manleca = mantequilla Almidón de maíz =fécula de maíz Los consejos de Choly_ pan lácteo .... D iluir la levadura en el agua ti bia con la leche en po lvo, el ext racto de mal­ta y el azúcar Ar arte cern ir la hari na con la sa l, forma r un hueco en el centro y co­locar allí la mezcla de levad ura; añadir la manteca a tem peratura ambiente. Uni r los ing redi e ntes centra les e incorpo rar la ha rina. Debe o btenerse una masa tierna que no se pegue en las manos . Dejarla leudar en un bol enmantecado, tap ado , en lugar tib io . C uando haya aumentado el doble de su vo lumen, d ividirla e n dos pan es, es ti rarl as con las manos dándo les fomla rect ang ular y luego a rro lla rla s. Acomodarl as en dos moldes de pa n de 25 cm de largo por 7 u 8 cm de ancho . Dejar pu ntear los panes, ri nce larlos con huevo y cocinarl os en horno más bien ca liente ( , 90°C) de 35 a 40 minu tos 50
  • 28. pan Luciana de queso y aceitunas 1.., " Levadura de cerveza, 30g (1 cucharada colmada) Harina 000, 450g (1 Ib/1 6 02) Polvode sopa crema de queso, 3 cucharadas Agua, 200cc (6 fI oz) Aceite de oliva, 259 (1 cucharada) • Margarina, 259 (1 cucharada) " Aceitunas I'ellenas, 18 r Desmenuzar la levadura con la hari­na y el polvo de la sopa c rema, Agregar el agua a temperatu ra ambi ente, el ace ite y la margarina, Amasar muy bien y dejar leudar tapado en lugar tib io . Agregar las aceitunas amasando para distribuIrlas bien en loda la preparación Aplanar la maSa con las manos, arrolla rla y acomo­darla en Ull mo lde de pan enmantc:cado . Dejar puntear, pincelar COIl leche o hue ­vo y ¡nar en horno más bien cali e nte 40 minutos. " Los consejos de Choly, 52
  • 29. pan trenzado de papas y pasas r;i; 1 pan~ Poolisch: • Levadura, 10g (1 cucharadita) • Agua, 1 OOcc (3 ti oz) • Harina 000, 125g ('/4 Ib/5 oz) Masa: • Papas cocidas ypisadas, 250g ('h IbiS oz) • Manteca, 65g (2 cuchélradas) • Huevos, 2 . Azúcar, 65g (2 cucharadas colmadas) • Levadura de cerveza, 10g (1 cucharadita) • Harina 0000, 450g (1 Ib/16 oz) • Sal, '12 cucharadita • Pasas rubias, 125g ('/~ Ib/5 oz) o Para preparar el poo¡'sch. D iluir la leva­dura con el agua tibia, incorporar la harina, batir hasta que no queden grumos, cubrir con papel film y dejar femlenta r. Colocar en un bol el puré de papas, agregar la manteca a temperatura ambi e nte, los huevos y el azúcar. Desmigar la levadura n la mi tad de la harina , incorpo rar a la preparación y añadir e l /)oo¡'scJ¡ y el resto de harina con la sal. Amasar bien , tapar y dejar duplicar su volumen. Volver a amasar agregando las pasas. C ortar el bollo de masa en dos partes, darles forma de c ili n­dros, enroscarlos entre sí y acomodarlos so b re una placa Pincelar con huevo , espo lvorear si se desea con azúcar o semi ll as de sésamo. Dejar puntear y cocinar en horno mo de rado de 30 a 35 minutos. Equivalencias Papas = patatas Manteca = mantequilla Los consejos de Choly, r puad papas Utilizando '1, paquete de papas en p In crin la mitad d I envase. 54
  • 30. pancitos brioche de jamón y gruyer iI; 18 lInldades • Harina 0000, 675g (1 1/ Ib/24 0z) . Sal, 1 cucharadita colmada Pimienta, 1 cucharadita • Huevos, 3 • Yema, 1 • Levadura, 50g (2 cucharadas) • Agua tibia, 20Dce (6 fl oz) • Azúcar, 11 Og ('/~ Ib/4 oz) Manteca, 11 Og pI. ~/4 oz) Queso gruyer rallado, 225g ('12 Ib/8 oz) • Jamón cocido, 11 Og el> lb/4 OZ) Equivalencia Manteca = mantequilla oCern ir la harina Lon la sal y la pi mIe nta Colocar en un bollos huevos, la yema, la levadura diluida con el agua y el az úcar Bati r y ag regar la mitad de la harina. Tapar la masa y dejarla leudar . Añadir entonces el resto de la harina , la manteca, el queso y el jamó n bien picado, amasar bien y dejar leuda r tapado en lugar lIb io . C uando haya aume ntado el doble de su volumen desgasi(icar la ll1asa. Cs tirarla de 2 a 3 cm de espesor; con UIl corlapasta del diámetro deseado cortar los pancito5. Acomodarlos sobre una pl aca enmantecada a ulla distancia de 1 a 2 cm Taparlos y deja rlos puntear, pince­larlos con huevo batido y, si se desea espolvorearlos con queso ra llado. Coci­narlo~ en horno caliente (200"C), SI es posible con vapor, durante ¡8 minutos. Los consejos de Choly ,tos pancitos pueden realizarse sIn estirar la masa. Tomar porCIones grande y bollarlas, dándoles forma de p :>0
  • 31. pancitos de gluten en macetas Mezc lar las dos hJrinas Diluir la le­Harina de gluten, 250g ('/7 IbiS oz) Harina de trigo, 675g (1 '1< IbJ24 oz) Levadura fresca, 30g (1 cucharada colmada) - Agua, 600cc (20 ti oz) - Azúcar, 1 cucharada Sal, 1cucharad¡ta • vadura en el Jgua con el aZ(lCJ r, incorporar a las harinas, espolvorear con sal y amasar muy bien . Una forma práctica de amasar es cortar la masa en trozos, so bar cada trozo por separado y luego volver a unj rlos entre sí. Dejar leudar el bollo tapado en lugar tibio . Cuando haya aumentado su volumen, cortar porc io nes, bollarlas y acomodarlas dentro de macetas pequeñas rociadas con spra y vegetaL Dejarlas puntear, pincelarlas con huevo y cocinarlas en horno más bien caliente ( 190 a 200°C) de 20 a 25 minutos. Al retirar los panes del horno, pi ncelarlos con agua. Los consejos de Choly. S¡¡
  • 32. pancitos Mario Ezequiel saborizados n • Levadura, 30g (1 cucharada colmada) Azúcar, 1 cucharada • Agua tibia, 500cc (16 II oz) Extracto de malta, 1 cucharada Harina 000, 900g (2 Ib/32 oz) Manteca, 40g (2 cucharadas) Sal, 20g (1 cucharadita) Varios: queso ralladó, espinaca , remolacha, jamón, especias, semillas de sésamo. Equivalencias Manteca == mantequilla Sésamo == ajonjolf ~ D Iluir la levadu ra con el azúca r, el agua tib ia y e l ext racto de malta . Dejar espumar y añadir la harina , la manteca a temperatura ambien te y la sal Amasar muy bie n, cubrir con papel film y un lienzo y deja rla leuda r. Conar la masa en cuatro partes. Agrega r a una de ellas 2 cucharadas de queso sardo ra llado y a ot ra porción incorpora rle 2 cuc haradas de espinaca blanqueada, b ien exprimida y picada Añadi r a la te rcer porc ión 2 cucharadas de remolacha cnlda ril llada fi na y a la última 2 cucharadas de jam6n bien picado. Tomar porcio nes de masa del tamaño de una nuez grande, bollarlas y acomodarlas en una plat a enmantecada. Dejar levar unos minutos, pince lar con yema d iluida con agua o leche y espo lvo­rear algunos de los pancitos con especia~ o semillas. CocInarlos en horno calien te con vapor ele 15 a 20 mll1utos Los consejos de Choly. j( 1
  • 33. pizzonda de los 40 años Levadura de cerveza ,25g í1 cucharads) Agua tibia, 200cc (6 fl oz) - Azúcar, 1 cucharadita • Manteca, 1 cucharada Aceite de oliva, 2 cucharadas Harina 000, 450g (1 Ib/16 DZ) Sal, 1 cucharadita • Panceta ahumada, 150g (1/. [b/5 oz) Jamón cociclo, 150g ('l. IbIS oz) Queso parmesanó rallado, 15Q9 ('/. Ib/5 az) Aceitunas negras, 10 Tomates secos, 12 . Equivalencias Manteca =mantequilla Panceta =tocino, beicon, bacón Tomates = jitomates _ Colocar en la procesadora la levadura, el agua tibia y el azúcar; procesar unos mi ­nutos mie ntras se ag rega la manteca a tem peratura ambiente, el aceite y la harina ll1ezclada con la sal. Colocar la masa sobre la mesada, espolvorear con harina y amasar unos segundos. Guardarla en un bol tapado con papel rilll1 y dejar le udar. Cuando haya aumentado el doble de su volumen, estirarla en fo rma rectan gu lar. D istribuir encima la panceta y el jamón cort ados finos , el queso rallado , las aceitunas descarozadas y los tom ates hi d ra tados y rociados con ac e ite de o liva . Arroll ar la masa y torcer los extremos h acia UIl lado y hacia el otro fo rm ando un cordóll¡ luego an'ollarla dándole lo rma de e nsaimada . Acomodar en una pi zze ra, dejar pu ntea r, pincelar con huevo y aceit de ol iva y cocinar e n horno mode rado ( 180°C) du ran te 35 a 40 minu tos. Los consejos de Choly. f'~
  • 34. índice El ABe de la panadería 36 Pan de migaartesanal para sandwiches Chipápancitos del Paraguay 38 Pan de miga industrial 10 Chips 40 Pan de nueces y avellanas Claudia 17 ESlli rales con queso de Carmela 42 Pan de panchos, pebetes y hamburguesas Rgazzas árabes 44 Pan de piua Hogaza de pan con masa madre 46 Pan dulce Pan alemán 48 Pan fran cés artesanal Pan brioche especial de Laura 50 Pan lácteo Pan criollo con ctl icharrones 52 Pan Luciana de queso y aceitunas 2, Pan de cacao y limón Paulina 54 Pan trenzado de papas y pasas Pan de cebolla, orégano ytomillo rej Pancitos brioche de jamón y gruyer Pan de centeno. ~8 Pancitos de gluten en macetas Pan de cremacon peras 6.l Pancitos Mario Ezequiel saborizados Pan de maíz dulce 62 Pluonda de los 40 años Pan de maíz salado ).,