1. ARANJUEZ EN
TRANSICIÓN 1.0: +
DE 100 POST
10/08/2012 La recopilación 2011 - 2012

2. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0:
+ de 100 post
LA RECOPILACIÓN 2011 - 2012
Página 1

3. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Página 2

4. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Índice por fecha de publicación
Manos a la obra !!!!
Crisis energética
El Pico del Petróleo y la necesaria Transición
Wikileaks: Arabia Saudí no puede contener el alza del petróleo
Transición: iniciativas para el decrecimiento energético
El pico del Petróleo y el destino de la humanidad(*)
Agobiados, los griegos empiezan a dejar el euro y recurren al trueque.
Londres fomenta la Apicultura Urbana
Ser Sostenible es rentable
¿Cuánto petróleo queda?
Crisis? what Crisis?
Menú para Durban
Éxito rotundo del mercadillo de trueque de Tetuán
¡Una idea! ¿Volvamos al trueque?
Un floreciente café
Recomiendan incentivar la agricultura urbana para enfrentar alza en los precios
de los alimentos
La Tierra entró el pasado 27/09/2011, en déficit ecológico
Claves para un futuro sostenible
Huertos urbanos y la crisis alimentaria global | Hora Planeta
La jardinería puede reducir hasta en un 50% el riesgo de Cáncer
“El ‘capitalismo verde’ quiere mercantilizar la agricultura familiar
con propinas”
Time for free energy
En el camino hacia sociedades verdes
Página 3

5. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Sobreexplotación de la Tierra – Huella ecológica
Cambio Climático: Informe especial Fenómenos Extremos
Gobernantes, entrantes y salientes. Ciudadanos, de la misma índole.
Durban, hacia el nuevo menú.
Hacia 2030 será caro vivir
Un mundo Global, un mundo Insostenible
El movimiento de la “soberanía alimentaria” se globaliza | Noticias Positivas
La Transición en Babelia, de Fernando Valdepeñas
Hola Tierra!
Capacitadas más de 9.000 personas en agricultura urbana y periurbana
durante 2011
Lo orgánico funciona mejor en la mayoría de los aspectos de Sostenibilidad
CSA en el Ayuntamiento
Cuéntame cómo pasó…..2011
2012: Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos
El orden espontáneo
Transition Network Boletín Enero’12
La Resiliencia, el nuevo modelo de vida
Hacia un Nuevo Orden Ecológico Mundial para el Desarrollo Integral
Crecer o decrecer: That’s the question
Cinco minutos antes de medianoche
El carburante del imperialismo y sus aliados
Miguel Brieva ‘Memorias de la tierra’, análisis de la crisis económica y
ecológica, con ironía
La sostenibilidad: ¿una moda mal entendida?
Revista NATURE: El cenit o pico del Petróleo ahora es un “punto de inflexión”
Página 4

6. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Transition Network Boletín Febrero’12
Opinión y análisis – ¿Hacia el caos global? por Germán Gorráiz
Revista NATURE: El cenit o pico del petróleo, otra opinión
El pico del diésel por The Oil Crash
Carta al Movimiento 15M de Aranjuez y a los ciudadanos en general
Carta al Presidente Obama: Yes We Can, pero lo haremos?
Los glaciares del planeta se derriten
La Nanotecnología: convierte materia orgánica vegetal en plástico
Opinión y análisis – ¿Hacia la hambruna mundial? por Germán Gorráiz
Opinión y análisis II – Crisis global y colapso civilizatorio por Esteban Mira
Sostenibilidad: intento de definición
Creativos Culturales, la revolución silenciosa de movimientos alternativos
“El pico del Petróleo”, entrevista a Roberh L. Hirsch
Red de Transición Boletín Marzo’12
Transition Network Boletín Marzo’12
Opinión y análisis: La crisis perfecta, por Alfonso Puncel
Científicos europeos alertan sobre los efectos de los insecticidas en los ríos
Análisis y opinión: Confesiones de un “ex creyente” en la teoría del cenit del
petróleo, por Willian Enghal
Análisis y Opinión: ¿A qué se debe el gran aumento en los precios del petróleo?
¿Peak Oil o especulación en Wall Street? por F. Willian Enghadl
Origen del Petróleo: teoría biótica (orgánica)
El panorama energético actual – Diario La Mañana Neuquén
6 de Mayo 2012: Día Internacional de Permacultura
Transition Network Boletín Abril’12
Hablando de felicidad
Página 5

7. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Carta a los Concejales del Ayuntamiento: Yes we can, pero lo haremos?
El Planeta Tierra: desde la Estación Internacional Espacial
1er Encuentro Ibérico de Movimiento de Transición
YPF: duelos y quebrantos
Transition Network Boletín Mayo’12
La trampa de la energía – 11.05.2012 – lanacion.com
Wasi: Mujeres constructoras de un mundo perdurable
¿Y si la crisis fuera el petróleo? por GE&DS | Eurodämmerung – El ocaso del
Euro, por Paul Krugman
Rosas & Tomates
Análisis y Opinión: Un relato esperanzador, por Máximo Luffiego y Julio Soto.
Transition Network Boletín Junio’12
¿Por qué tenemos que poner la parte posterior, en las asociaciones
empresariales locales?
Informe del Pnuma: GEO-5. Perspectivas del Medio Ambiente Mundial
“El Fin del Crecimiento: revisión” por Jeff Rubin.
“El fin de las colonias: los límites del crecimiento” por ONG Entrepueblos
España se dinamiza: la conciencia está en acción
Informe de ASPO: ASPO X. Conferencia Internacional sobre el Estudio del
Peak Oil & Gas
El Fin del crecimiento (actualización): Parte 1, por Richard Heinberg
Spañastroïka, la privatización se hace pública
Rio+20, a llorar nuevamente
Informe de CSA, Aranjuez: descubriendo los límites biosféricos.
Página 6

8. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Roses & Tomatoes, Cuaderno de bitácora (Cb)
El Fin del crecimiento (actualización): Parte 2, por Richard Heinberg
Transition Network Boletín Julio’12
Letting go (Dejarse ir)
Calentamiento Global y las terroríficas nuevas matemáticas.
Earth
Venezuela: sembrar el petróleo o enterrar el futuro, por Lenin Cardozo
Economía Global y la base física
Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno (MTPE), la otra historia
La conspiración del silencio: La irresponsable política ante el cambio climático
Se apagó la luz…
…y se encendió la primera vela
Página 7

9. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Manos a la obra !!!!
Posted on septiembre 6, 2011 VolverIndiceporfecha
Hablar de la historia del hombre es hablar de energía y su utilización, hablar de energía es hablar de
los combustibles fósiles. Cuando decimos que el H2O es “vida”, podemos decir que es necesario
para la vida, cuando decimos energía, podemos decir que es el origen de la vida.
Cada día, cada minuto recibimos información, noticias que nos inundan de unas realidades ficticias
que nada tiene que ver con el origen de las cosas. Deuda Pública, desempleo, prima de riesgo, crisis
económica, mercados, crecimiento, productividad términos todos ellos que el modelo ha utilizado
para definir un mundo cada día más complejo en su funcionamiento, pero tan sencillo en su
fundamento.
La historia de los combustibles fósiles, ha cambiado la historia de la vida del ser humano, pero el
futuro de la especie humana no parece que vaya a depender de los combustibles fósiles.
Manos a la obra !!!! el futuro de nuestra especie depende de nuestra especie.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=H7cbTbo0RaY
VolverIndiceporfecha
Página 8

10. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Crisis energética
Posted on septiembre 22, 2011 VolverIndiceporfecha
Oro líquido
Desde que el geofísico estadounidense M.K.Hubbert estableciera la teoría sobre el pico del petróleo
o agotamiento del petróleo, en los años 50 del pasado siglo XX, mucho se ha escrito y no tanto
hablado (por eso de la confianza de los mercados, que es el pilar fundamental de ésta economía)
desde entonces. Desde que anunció su teoría, ha pasado por la distintas fases que atraviesa una
“mentira”, la primera “la mofa y sorna” de la comunidad científica, política y social de la época, la
segunda “la defensa al precio que fuera” de que la teoría no era correcta, y por último la fase de
confirmación y aceptación, por organismos, instituciones, agentes económicos, política y social.
Hubbert predijo que en los años 70 los Estados Unidos atravesarían su “particular pico del petróleo”
con la decadencia en la producción del líquido, en sus campos petrolíferos y, así ocurrió, dando
lugar a una grave “crisis energética” y por ende económica en los años 70, por eso de la
“confianza”. también vaticinó que el “pico del petróleo global” del mundo se atravesaría entre los
años 2010 – 2015, si no estamos ya en él como señalan muchos indicios.
Informes semestrales del Estado Mayor de los Estados Unidos, realizados en los años 2008 y 2010
así lo confirman.
El artículo fue publicado en la web de Capital Bolsa, bajo el título: “Es inevitable una grave crisis
energética según el Estado Mayor de EEUU”, pese a la fecha de la publicación del mismo, el 28 de
diciembre del 2010, no se trata de una “inocentada”. El artículo dice así:
ES INEVITABLE UNA GRAVE CRISIS ENERGÉTICA
Según el Estado Mayor Conjunto de los EEUU . Martes 28, de diciembre de 2010 – 12:20:51
Página 9

11. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
La Tierra, en el petróleo
“Crepúsculo en el desierto” es un libro que resume los argumentos de un banquero de petróleo de
Texas, Matthew Simmons, que sugiere que Arabia Saudita está sobrestimando su capacidad de
producción futura de petróleo. He aprendido a través del Departamento de Defensa de EEUU que
este libro es la fuente de dos recientes informes del Pentágono que prevé una grave falta de
petróleo a partir de 2010 y hasta el 2015 por lo menos.”
Según la tesis desarrollada en “Crepúsculo en el Desierto”, las cif ras oficiales publicadas por Saudi
Aramco, la compañía nacional de petróleo saudita, sobrestima altamente el verdadero nivel de las
reservas que el mayor productor del mundo posee en su suelo. Como consecuencia de ello, la
producción de petróleo saudita dejará de aumentar, e incluso podría estar cerca de una reducción
drástica.
El personal auxiliar de las fuerzas armadas de EEUU parece tener en cuenta los temores del señor
Simmons como bien fundados y creíbles, y en base a ellos, ha realizado un pronóstico de “grave
crisis energética inevitable”.
Dos informes semestrales, realizados en 2008 y 2010, describen el ambiente del Estado Mayor
Conjunto estadounidense, en el que se espera una caída en la producción mundial de petróleo de
aquí a mediados de esta década.
“En 2012 la capacidad sobrante de producción de petróleo desaparecerá por completo, y ya en
2015 el déficit de producción de petróleo podría llegar a cerca de 10 millones de barriles día”,
dice el informe de 2008.
10 millones de barriles día es aproximadamente la producción diaria de Arabia Saudita.
“Una crisis energética severa es inevitable, sin una expansión masiva de la capacidad de
producción y refinamiento. Si bien es difícil de predecir con exactitud los efectos económicos,
políticos y estratégicos de este escenario, sin duda reduciría las perspectivas de crecimiento tanto
en el mundo desarrollado como en vías de desarrollo. Tal desaceleración económica exacerbará
otras tensiones no resueltas, y llevará hacia el colapso a grandes zonas geográficas . Como mínimo
daría lugar a períodos de duro ajuste económico.”, afirma el informe de 2010.
El precio del petróleo en EEUU sube 16 centavos a 91,16$ a un máximo en más de 2 años.
Desde hace varios años, y en aquellos momentos en contra del consenso general del
mercado, desde Capital Bolsa mantenemos la idea de que el petróleo se encuentra en una
tendencia alcista estructural debido básicamente a lo que este informe refleja. La producción ha
llegado a un pico que no podrá superar ya por falta de recursos, mientras que la demanda sigue
aumentando en todas las partes del globo. Esto provocará una diferencia entre oferta y demanda
que inevitablemente, desde nuestro punto de vista, llevará al barril brent por encima de sus
máximos históricos en los próximos años.
En este escenario periódicamente, y según el crudo se incrementaba desde un nivel de 46$ barril
a 91$, hemos ido recomendando activos para beneficiarse de esta subida. Recientemente hemos
publicado los siguientes artículos que inciden en este tema vital p ara el futuro desarrollo
económico, y que no creemos que tarde mucho en ascender a primer plano en el interés de la
comunidad financiera, económica y política.
Artículo original: Es inevitable una grave crisis energética.
Página 10

12. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
El Pico del Petróleo y la necesaria Transición
Posted on septiembre 22, 2011 VolverIndiceporfecha
La gran dependencia que el sistema tiene, sobre el modelo desarrollado a partir de los combustibles
fósiles baratos, nos hace tremendamente vulnerables y frágiles ante el mismo elemento que nos ha
encumbrado hasta la era de la “información y el conocimiento”. La vida tal y como la conocemos,
ha sido “gracias” al petróleo, en un proceso decreciente energético, el cambio de paradigma del
modelo será tremendo.
Presentación en formato de videoclips del “modelo actual” y del cambio al que nos veremos
obligados a afrontar, hacia un modelo más local y resiliente.
Elaborado por el grupo de trabajo de Transición de los Andes, descriptivo, gráfico y con música
espectacular.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gqy5Gs0hQxM
Página 11

13. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Wikileaks: Arabia Saudí no puede contener el
alza del petróleo
Posted on septiembre 23, 2011 VolverIndiceporfecha
Entre muchos de los “cables” que hizo público Wikileaks
durante éste año, se encontraban algunos relacionados con el “decrecimiento energético”, si bien
éste tema no es de actualidad ni se le da la importancia que debiera en los medios de comunicación,
a las autoridades norteamericanas “parece” que si le preocupan.
Reproducimos un artículo publicado en el diario británico “The Guardian” el pasado mes de
febrero, donde se da cuenta de los “cables” intercambiados entre EEUU y su embajada en Arabia
Saudita.
Lo primero que llama la atención es algunas palabras del título del artículo, “no puede”, no es
porque no “quieran”, por falta de tecnología, por falta de inversión, porque los pozos del campo
Saudita, antes eran excelentes y ahora sean peores, es sencillamente porque “no hay más petróleo” o
mejor dicho porque los pozos Sauditas han entrado en su “peak oil”, donde el descenso en la
producción del crudo será su trayectoria hasta su agotamiento definitivo.
El decrecimiento energético es un hecho ya teorizado desde hace años, el geofísico M.K.Hubbert ya
lo estableció en los años 50, constatado por indicios elocuentes y por la “comunidad” que viene
denunciando lo, desde hace años, y falta porque la “comunidad sistémica” de los mercados,
políticos, y otros poderes que desean que ésto “continúe de ésta forma” lo asuman y lo hagan
público, cosa que por otra parte parece muy poco factible.
¿Cómo nos afectará el decrecimiento energético a nuestro modelo de vida?, ¿qué harán las
autoridades ante semejante cambio?, ¿qué haremos nosotros individualmente?. Nos podemos hacer
muchas cuestiones sobre el tema, pero lo más importante que tenemos que hacer, es actuar, desde el
individuo a la sociedad, desde la visión global a la actuación local, desde la Transición a la
Resiliencia personal.
Página 12

14. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
WikiLeaks cables: Arabia Saudita no puede bombear suficiente
petróleo para mantener a raya a los precios
John Vidal , editor de medio ambiente
guardian.co.uk , Tuesday 8 February 2011 22.00 GMT Martes 08 de febrero 2011 22.00 GMT
Los expertos convencidos de que las reservas de Arabia Saudí, el mayor exportador de petróleo
del mundo, se han sobrestimado en casi un 40%.
• Jeremy Leggett: “Estamos dormidos aquí al volante, elegir ignorar una amenaza para la economía
global es tan malo como la economía del crédito, muy posiblemente peor.”
• ¿Cuánto petróleo tiene Arabia Saudita realmente?
Los temores de EE.UU sobre Arabia Saudita , el más grande exportador de crudo del mundo, que
pueden no tener suficientes reservas para evitar la escalada de los precios, así los confirman los
“cables” intercambiados con la embajada en Riad, la capital del reino
Los “cables”, publicados por Wikileaks , instan a Washington a tomar en serio la advertencia de un
alto ejecutivo del petróleo del gobierno Saudita que las reservas de crudo del reino del “aceite
de roca”, puede haber sido sobrestimada en 300 mil millones de barriles – casi el 40%.
La revelación se produce mientras el precio del petróleo se ha disparado en las últimas semanas a
más de 100 dólares el barril ante la demanda mundial y las tensiones en el Oriente Medio .
Muchos analistas esperan que los saudíes y sus socios del cartel de la OPEP, puedan bombear más
petróleo si el aumento de precio amenaza con ahogar la demanda.
Sin embargo, Sadad al-Husseini, un geólogo y ex jefe de exploración de la petrol era Saudita
Aramco monopolio, se reunió con el cónsul general de EE.UU. en Riad en noviembre de 2007 y le
dijo al diplomático de EE.UU, que 12,5 millones de barriles al día, la capacidad de producción
necesaria para mantener una control de los precios, no podrían ser mantenidos.
De acuerdo con los “cables”, que datan de fecha entre 2007 -09, Husseini dijo que Arabia Saudita
podría alcanzar una producción de 12 millones de barriles al día en 10 años, pero antes de esa
fecha – posiblemente a partir de 2012 – La producción mundial de petróleo llegaría a su punto
más alto. “Este punto de producción se conoce como ” pico del petróleo ” (o “peak oil” en inglés),
desencadenando una crisis de producción.
Husseini dijo que en ese momento Aramco no sería capaz de deten er el alza de los precios
mundiales del petróleo debido a que la Industria energética de Arabia, había sobrestimado sus
Página 13

15. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
reservas recuperables para estimular la inversión extranjera. Sostuvo que Aramco había
subestimado gravemente el tiempo necesario para que el aceite nuevo de barril.
Un cable, dijo : “De acuerdo con al-Husseini, el quid de la cuestión es doble: Primero, es posible
que las reservas de Arabia Saudita no sean tan abundantes como a veces se describen, y segundo,
que el plazo para su producción no es tan ilimitada como Aramco y los optimistas energéticos,
quieren representar “.
Continuó: “En una presentación, Abdallah al-Saif, actual vicepresidente de Aramco para la
exploración, informó que Aramco controla 716 mil millones de barriles de reservas totales, de los
cuales 51% son recuperables, y que en 20 años Aramco tendrá 900 mil millones de barriles de
reservas.
“Al-Husseini no está de acuerdo con este análisis, considerando que las reservas de Aramco están
sobrestimada en 300 mil millones de barriles. En su opinión una vez que se haya llegado a la
extracción del 50% de las reservas original… el declive en la producción sobrevendrán y ningún
esfuerzo podrá detenerlo. Él cree que dará lugar a una meseta en la producción total que tendrá
una duración de aproximadamente 15 años, seguido de una disminución de la producción. “
El cónsul de los EE.UU le dijo a Washington: “Si bien al-Husseini contradice fundamentalmente la
línea de la compañía Aramco, no es un teórico del “Fin del mundo” y su experiencia, su
formación, y a la vista de la demanda, sus predicciones deben ser cuidadosamente consideradas”.
“Nuestra misión ahora es preguntarnos, cuánto los saudíes pueden influenciar sustancialmente en
los mercados de crudo a largo plazo. Es evidente que ellos pueden hace r subir los precios, pero
nos preguntamos si ellos tienen el poder para bajar los precios durante un período prolongado”.
Un cable de cuarto , en octubre de 2009, afirmó que la escalada de la demanda interna de
electricidad por Arabia Saudita podría limitar aún más las exportaciones de petróleo de Arabia.
“La demanda [de electricidad] se espera que crezca un 10% anual durante la próxima década
como resultado del crecimiento demográfico y económico. Como resultado, tendrá que duplicar su
capacidad de generación de 68.000 MW en 2018″, dijo.
También informó de importantes retrasos del proyecto y los accidentes como “evidencia de que la
Saudi Aramco tienen que correr más para permanecer en el lugar -. Reemplazar el descenso de la
producción existente”. Aunque los temores de la eyaculación “peak oil” y los problemas de la
producción saudí se habían expresado antes, no hay funcionario de los EE.UU, que se hayan
pronunciado a decir esto en público.
En los últimos dos años, otros analistas de la energía de alto nivel han respaldado a Hussei ni. Fatih
Birol, economista jefe de la Agencia Internacional de Energía, dijo a “The Guardian” el año
pasado, que la producción de crudo convencional tendría una meseta de producción en el año
2020, un hecho que no era una “buena noticia” para un mundo que todavía depende en gran
medida del petróleo.
Jeremy Leggett, coordinador del Grupo de Trabajo de la Industria del Reino Unido en el Pico del
Petróleo y Seguridad Energética, dijo: “Estamos dormidos aquí al volante: elegir ignorar una
amenaza para la economía global es tan malo como la economía del crédito, muy posiblemente
peor. “
Página 14

16. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Transición: iniciativas para el
decrecimiento energético
Posted on septiembre 27, 2011 VolverIndiceporfecha
Las iniciativas de Transición, es un movimiento social de carácter internacional, de personas que
han empezado a organizarse en sus municipios, localidades o islas en sus ciudades, para planificarse
ante el decrecimiento energético y la amenaza del cambio climático. (Red de Transición).
Página 15

17. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
El concepto fue creado por un estudiante, Louise Rooney, que asistía a formación en Permacultura
con Rob Hopkins en kinsale (Irlanda), y posteriormente llevó a la práctica las ideas en su pueblo
natal Totnes (Inglaterra).
Rop Hopkins
La Permacultura es el diseño, planificación, desarrollo y provecho de forma holística, de hábitats
humanos sostenibles y de sistemas agriculturales ( Permacultura = agricultura permanente + cultura
permanente), que imita las relaciones encontradas en los patrones naturales, que son por ende la
“excelencia”.
El concepto de Permacultura fue acuñado por primera vez por los ecologistas Australianos Bill
Mollinson y David Holmgren en los años 70, como respuesta a sus estudios sobre los métodos agro
industriales en la agricultura, y la destrucción que estos métodos ocasionaban en la tierra, el agua y
la biodiversidad natural.
Bill Mollinson y David Holmgren
La Permacultura es un concepto libre de ideología y sus valores éticos son:
1º- Cuidar la Tierra; 2º- Cuidar la personas; 3º- Compartir con equidad
Los Principios de diseño permacultural son:
1º- Observar e interactuar; 2º- Capturar y almacenar energía; 3º- Obtener un
rendimiento; 4º- Aplicar la autorregulación y aceptar la retroalimentación; 5º - Usar y
valorar los servicios y Recursos Naturales; 6º- No producir desperdicios; 7º- Diseñar
desde los patrones hacia los detalles; 8º- Integrar más que segregar; 9º- Usar
Página 16

18. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
soluciones lentas y pequeñas; 10º- Usar y valorar la diversidad; 11º- Usar los bordes y
valorar lo marginal; 12º- Usa y responde creativa mente al cambio.
El objetivo de la Permacultura es fomentar modos de vida sostenibles, construir y promover la
capacidad local de respuesta ante el futuro y sus desafíos, a esto se le conoce como Resiliencia
(resistencia), para ello se buscan métodos para reducir el uso de energías dependientes y aumentar
la propia autosuficiencia.
Los ejes centrales de la Permacultura son el abastecimiento de energía, producción de alimentos,
organización de estructuras sociales y diseño de paisajes de forma holística.
La apuesta de la Permacultura es claramente hacia la soberanía energética, alimentaria y social,
basada en un enfoque local, comunitario o regional.
Las iniciativas de Transición no son reivindicativas, son compatibles con las actividades
reivindicativas, pero no forman parte de ellas. En las iniciativas no se desea o espera que la gente
cambien o actúen, es mediante el contagio de personas o grupos que se encuentran en Transición,
por lo que la gente cambia o actúa. La iniciativa personal o de dos o más personas es suficiente para
poner en marcha una iniciativa de Transición.
Todo comienza cuando una persona o grupo de personas se unen con una preocupación común:
¿cómo enfrentarse a los desafíos y oportunidades del Pico del Petróleo y del Cambio Climático?.
Las iniciativas de Transición se basan en cuatro supuestos básicos:
1º Que es inevitable el descenso energético dependiente del petróleo y por lo tanto,
nuestro modo de vida ha de cambiar.
2º Que nuestras comunidades y sociedades no están preparados para afrontar los
severos procesos de cambios como consecuencia del pico del petróleo.
3º Que hay que actuar colectivamente y no hay más tiempo
4º Que liberando el ingenio colectivo podemos diseñar creativa y prácticamente el
descenso energético y construir modelos de vida, más enriquecedores, más
concertados y que reconozcan los límites de una biosfera finita.
Página 17

19. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Posteriormente hay un proceso de diseño integral y de creación donde, se manifiesta una
sensibilización en torno al cenit de petróleo, el cambio climático y la necesidad de emprender un
proceso en la comunidad para la reconstrucción de la resiliencia y la reducción de las emisiones de
carbono. Interconexión entre grupos existentes en la comunidad, construcción de puentes con el
gobierno local, conexión con otras iniciativas de transición. Formación de grupos para trabajar
todas las áreas claves de la vida (energía, alimentos, salud, transporte, economía etc) y finalmente
lanzamiento en una determinada comunidad de un “Plan General de Acción” ante el descenso
energético, implementado en una escala de tiempo de 10 – 15 años.
Las iniciativas de Transición es un proceso definido por personas que NO tienen todas las
respuestas ante los acontecimiento futuros, decrecimiento energético y cambio climático, y que no
saben si el “plan de acción” funcionará o no. Las iniciativas de Transición no predicen el futuro,
hacen una lectura del pasado e interpretan cómo podría ser el futuro.
Las iniciativas de Transición SÍ están convencidos de que; las acciones de los gobiernos serán
insuficientes y demasiado tarde, si se actúa individualmente será insuficiente, si se actúa en
comunidad puede ser suficiente y a tiempo.
Todas estas conclusiones es el resultado de un trabajo real, llevado a cabo en un mundo real, con la
participación de personas reales, no hay un “tesoro” esperando a la vuelta de la esquina por el
trabajo bien realizado, no hay un “guía” al que seguir fielmente, no hay un modelo servil
inamovible.
Las iniciativas de Transición son presentadas por personas que están aprendiendo a través de la
acción, personas que entienden que no pueden sentarse y esperar a que alguien haga la acción,
suelen ser personas “aprendices de sabiduría” y “profesores en conocimiento”.
Las iniciativas de Transición hoy en día es una realidad en más de un centenar de países del mundo,
desde el inicial en Totnes, pasando por Kinsale, Bristol, Brixton en UK, llegando hasta Australia,
Nueva Zelanda, EEUU, Chile, Irlanda, Japón, Italia, Francia, Alemania etc.
En España han surgido también iniciativas, como por ejemplo en Coín (Málaga) con más de 80
personas de todas las edades y profesiones, en la provincia de Barcelona hay iniciativas en
Barcelona capital, en el barrio Sant Martí-La Verneda y Villanova i la Geltrú; en las Islas Baleares
en Palma (capital), Manacor, Ibiza; en Cádiz en Jerez de la Frontera y Tarifa; en Albacete; en
Página 18

20. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Madrid en las poblaciones de Zarzalejo y Quijorna; en Valencia; en Gasteiz y Bilbao en el País
Vasco; en Alhama de Murcia.
La Transición no sabe cómo será un mundo en descenso en oferta de petróleo, no sabe qué ocurrirá
con el cambio climático que se encuentra íntimamente relacionado, la Transición es la opción
positiva que permite la actuación frente a éstas situaciones, no es la opción optimista que establece
que el ser humano “inventará algo” para salir de ésta encrucijada, ni es la opción catrastofista que
determina que ya no podemos hacer nada.
VolverIndiceporfecha
Página 19

21. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
EL PICO DEL PETRÓLEO Y EL DESTINO
DE LA HUMANIDAD(*)
Posted on septiembre 30, 2011 VolverIndiceporfecha
Poco a poco, comienzan a surgir informaciones en los
medios de comunicación sobre el Pico del Petróleo. Nuestro objetivo es que todo lo que acontezca
respecto al tema y “caiga” en nuestras manos, lo publicaremos para concienciar y difundir el desafío
por el que pasaremos.
Publicamos aquí un artículo de opinión publicado en el diario “Energy Press” sobre el
decrecimiento energético y las consecuencias sobre la humanidad.
ENERGY PRESS (El primer periódico Latinoamericano de Energía)
Año 11, Nº 565 • del 26 de septiembre al 02 de octubre 2011
El Pico de Petróleo y el destino de la humanidad (*)
Hans Zandvliet (**) Opinión
El pico de petróleo (en inglés: peak oil) no significa el fin de la producción
de petróleo, se refiere a la capacidad máxima de la producción de petróleo. Una
vez sobrepasado el pico máximo de la producción de petróleo ésta bajará
progresivamente cada año hasta casi cero al fin de este siglo. Existen fuertes
evidencias de que estamos cerca del pico de petróleo, o hasta incluso puede ser
que ya lo hemos pasado.
Actualmente el abastecimiento mundial de energía todavía está compuesto por más
de un 80% de combustibles fósiles (carbón, petróleo y gas natural) de los cuales
el 40% consiste en petróleo. En cambio las fuentes alternativas de energías
renovables (hidroelectricidad, paneles solares, molinos de viento, etc.) parecen
todavía no estar disponibles para reemplazarlos: pues no constituyen ni el 3%
del abastecimiento mundial de energía. Por lo tanto, estos datos parecen señalar
una inevitable escasez mundial de energía que podría ocurrir en ésta misma
década, con ramificaciones y consecuencias trascendentales.
Página 20

22. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
La economía capitalista (neoliberalmente globalizada) debe seguir creciendo,
caso contrario entraríamos en una crisis. Pero cuando la producción de petróleo
disminuya progresivamente en el transcurso de este siglo, no habrá suficiente
energía para hacer crecer la economía, pues entraremos en una crisis económica
permanente, tal vez culminando en un colapso socio económico en los países más
dependientes de los combustibles fósiles.
La agricultura mecanizada y el transporte de productos y personas depende casi
en un 100% del petróleo: tractores a diésel para arar, sembrar y cosechar;
plaguicidas y fertilizantes químicos hechos de petróleo y gas natural; camiones
a diésel para transportar las cosechas a las ciudades; autobuses y coches a
diésel y gasolina para el transporte personal urbano, aviones a kerosén y buques
a fuel oíl para el transporte internacional de productos. Pero las alternativas
están inmaduras o inexistentes todavía.
Mientras tanto, los productores y distribuidores de petróleo no quieren informar
al público y los gobiernos temen hacerlo, consecuentemente, la sociedad todavía
se encuentra desinformada sobre las consecuencias desastrosas e inminentes de
esta disminución en la producción de petróleo. Por eso el objetivo de este
artículo es difundir y profundizar el conocimiento y las consecuencias de la
futura escasez energética. Si, por escasez de energía fósil y otras materias
primas, la economía no puede seguir creciendo físicamente, todo el sistema
monetario colapsaría.
(*) Extracto del artículo: El Pico de Petróleo y el Destino de la Humanidad: No
existen soluciones técnicas rápidas y las consecuencias pueden ser graves
(**) Hans Zandvliet es ingeniero civil de Holanda desde 1987. De 2002 a 2008
trabajó en proyectos de saneamiento básico en Bolivia. Actualmente vive en New
York, EEUU, estudiando como autodidacta las interacciones entre el cambio
climático, el agotamiento de las fuentes de energía fósil y otros recursos
naturales, el crecimiento mundial de la humanidad, la crisis económica actual y
las soluciones propuestas.
VolverIndiceporfecha
Página 21

23. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
AGOBIADOS, LOS GRIEGOS EMPIEZAN
A DEJAR EL EURO Y RECURREN
AL TRUEQUE.
Posted on octubre 6, 2011 VolverIndiceporfecha
EN MEDIO DE LA CRISIS, SE EXTIENDEN EN TODO EL PAÍS LAS MONEDAS Y
FORMAS DE INTERCAMBIO ALTERNATIVAS.
Por Rachel Donadio | The New York Time
Traducción de Mirta Rosenberg
VOLOS, Grecia.- La primera vez que compró huevos, leche y mermelada en un mercado al aire
libre no usando euros sino una informal moneda de trueque, Theodoros Mavridis, un electricista
desempleado, quedó fascinado.
“Me sentí liberado, libre por primera vez”, dijo Mavridis en un café de esta ciudad portuaria.
“Instintivamente me llevé la mano al bolsillo, pero no había necesidad de hacerlo.”
Mavridis es cofundador de una red que crece rápidamente aquí en Volos, que usa la Unidad Local
Alternativa, o TEM, en griego, para intercambiar productos y servicios (clases de idioma, servicio
de niñeras, apoyo informático y comida casera) y para recibir descuentos en negocios.
Una mezcla de moneda alternativa, sistema de trueque y mercado al aire libre, la red de Volos ha
crecido de manera exponencial durante el año pasado, de 50 a 400 miembros. Es sólo uno de varios
de esos grupos que han brotado en todo el país a medida que los griegos, apretados por los recortes
salariales, los aumentos de impuestos y por el miedo que les genera no saber si seguirán usando el
euro, han buscado maneras creativas para hacer frente a un entorno económico completamente
distinto.
“Desde el principio de la crisis han florecido estas redes en toda Grecia”, dijo George Stathakis,
vicedecano de la Universidad de Creta.
Hasta el gobierno está tomando nota. La semana pasada, el Parlamento aprobó una ley patrocinada
por el Ministerio de Trabajo para estimular la creación de “formas alternativas de emprendimiento y
desarrollo local”, incluyendo las redes basadas en el intercambio de productos y servicios.
Aquí en Volos los fundadores del grupo insisten firmemente en que trabajan de manera paralela a la
economía normal, inspirados más por la necesidad de solidaridad en tiempos difíciles que para que
Grecia abandone el euro y vuelva a la dracma.
Página 22

24. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
”No somos revolucionarios ni evasores de impuestos”, dijo María Houpis, docente jubilada y uno
de los seis cofundadores del grupo. “Aceptamos las cosas como son.”
No obstante, agregó, si la situación de Grecia empeora y finalmente deja de usar el euro, redes
como la suya están preparadas para llenar el vacío. “En ese imaginario caso, estaríamos preparados
para hacerlo.”
El concepto del grupo es simple. La gente se afilia por Internet a una base de datos. Una unidad de
TEM equivale al valor de un euro y puede emplearse para intercambiar productos y servicios. Los
miembros abren su cuenta con cero y acumulan crédito ofreciendo productos y servicios. Pueden
pedir prestados hasta 300 TEM, pero se espera que devuelvan el préstamo tras un período
predeterminado. Los miembros también reciben chequeras de vales TEM, impresos con un sello
especial que dificulta su falsificación.
Varios comerciantes de Volos, entre ellos un veterinario, una óptica y una modista, aceptan la
moneda a cambio de un descuento del precio en euros.
Un reciente vistazo a la base de datos reveló ofertas de clases de guitarra y de inglés, servicios de
contaduría, soporte técnico de computadoras, descuentos en peluquerías y en el uso de los jardines
para organizar fiestas. Hay un sistema de calificaciones para que la gente pueda describir sus
experiencias, para poder mantener un control de calidad transparente.
El grupo también organiza un mercado al aire libre mensual que es una cruza entre una venta de
garaje y un mercado de agricultores.
Para Houpis, la red tiene una dimensión psicológica. “Lo que más entusiasma cuando uno empieza
es esa sensación de contribución”, dijo. “Una tiene mucho más de lo que revela su cuenta bancaria.
Tiene su cabeza y sus manos.”
Mientras trabaja en su mesa de costura en su negocio del centro de Volos, Angeliki Ioanniti, de 63
años, dijo que da descuentos a los miembros de la red y que también ha intercambiado arreglos de
ropa por ayuda con su computadora. “El hecho de que Volos sea una ciudad chica ayuda, porque
hay confianza.”
A cambio de euros y TEM, también vende aceite de oliva, aceitunas y jabón preparado por su hija.
Después de años de consumo rampante y crédito fácil, estas incipientes iniciativas hablan del nuevo
estado de ánimo de Grecia, donde la austeridad ha hecho que la gente se reúna no sólo para
protestar, sino también para ayudarse.
Iniciativas similares han surgido en otras partes. En Patras, una red llamada Ovolos, por una
moneda de la antigua Grecia, fue fundada en 2009 e incluye una moneda de intercambio local, un
sistema de trueque y un “banco de tiempo”, en el que los miembros intercambian servicios como
atención médica y clases de idiomas.
Fuente:http://www.lanacion.com.ar/1411614-agobiados-los-griegos-empiezan-a-dejar-el-euro-y-
recurren-al-trueque
VolverIndiceporfecha
Página 23

25. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
LONDRES FOMENTA LA
APICULTURA URBANA
Posted on octubre 11, 2011 VolverIndiceporfecha
10 October, 2011 | 12:39 | Historia de Mar Abad
Los inventores de las ciudades
expulsaron a la naturaleza del nuevo reino. Ni plantas, ni animales, ni insectos. El nuevo espacio
estaba pensado únicamente para las personas. Pero se olvidaron de que los humanos, para vivir,
necesitan plantas, animales e insectos. Las ciudades, después de décadas de asfalto, cemento y
ladrillos, llaman ahora a la naturaleza para mejorar su calidad de vida. Es el comienzo de un
proceso de ruralización de las ciudades que se está produciendo, muy lentamente, en grandes urbes
como Tokio, Nueva York, Londres, Barcelona o Madrid.
El fenómeno crece con la expansión de los huertos urbanos, los jardines verticales, los huertos en
ventanas y también con el cultivo de colmenas en las azoteas de edificios. En la capital del Reino
Unido, Inmidtown acaba de recoger la primera cosecha de miel producida en tejados.
La asociación formada por 560 negocios con el fin de promover el potencial económico del distrito
central de Londres que reúne las áreas de Holborn, Bloomstury y St Giles emprendió el año pasado
una iniciativa, llamada Midtown Buzz, por la que ofreció colmenas y cursos de cuidado de abejas
gratuitos a todos los miembros que quisieran producir su propia miel.
Midtown Buzz tiene como finalidad fomentar la biodiversidad en esta zona urbana porque la
desaparición de los insectos acaba provocando la muerte de la naturaleza, explica Inmidtown en su
web.
Las primeras colmenas dieron en septiembre su primera miel. Pero también ofrecieron su primera
lección. La naturaleza no quiere vivir entre máquinas de aire acondicionado, espacios reducidos,
ventoleras de azotea y desprotección de lluvia incensante.
Página 24

26. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Inmidtown busca nuevas ideas
para fomentar la apicultura urbana y para encontrarlas ha encargado a The Architecture Foundation
que organice un concurso internacional de diseño de colmenas en áreas urbanas que tenga en cuenta
la dificultad que supone para una abeja vivir en una ciudad y que, además, no olvide que la belleza
es uno de sus requisitos básicos porque estará ubicado en un espacio público.
La asociación empezó con las colmenas pero este año va más allá. En la convocatoria ha incluido la
petición de propuestas de diseño de maceteros y nidos para pájaros y murciélagos. Los ganadores se
instalarán por toda la zona “para garantizar un forraje y polinización adecuados” en este distrito
londinense.
Puedes ver aquí las bases del concurso.
Extraído de la página web http://www.yorokobu.es
VolverIndiceporfecha
Página 25

27. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
SER SOSTENIBLE ES RENTABLE
Posted on octubre 14, 2011 VolverIndiceporfecha
María Sánchez | 08/10/2011. para Muy pymes http://www.muypymes.com
O lo que es lo mismo, ignorar la sostenibilidad puede provocar en las empresas una pérdida de
clientes. Lo dice un nuevo informe de Ceres, que asegura que muchos de los mayores inversores a
nivel mundial han ignorado las medidas centradas en la sostenibilidad, incluyendo las que podrían
haber evitado la crisis económica actual.
La solución a este problema pasa por poner en marcha una serie de medidas tendentes a mejorar las
medidas relativas a asuntos sociales, medio ambiente o buen gobierno, con buenas prácticas que
vayan en línea con la RSE y la sostenibilidad. Y es que, según Mindy Lubber, presidente de Ceres,
“los inversores no pueden seguir ignorando el aumento de desafíos sociales y medioambientales que
están afrontando las compañías durante más tiempo, incluyendo el cambio climático, la escasez de
agua y los derechos humanos. En muchas ocasiones, los accionistas no votan a sus representantes
en estos asuntos debido a unas débiles directrices de voto”.
Desde esta organización –formada por inversores, organizaciones y agrupaciones sociales, apuesta
por la puesta en marcha de medidas que detengan el cambio climático– han elaborado al efecto un
informe, ‘Proxy Voting for Sustainability’, que busca corregir la ausencia de directrices. Proponen
en él una serie de principios para ayudar a los inversores a decidir cómo votar en las resoluciones
que tengan que ver con el buen gobierno, los asuntos sociales, la sostenibilidad y la actuación
medioambiental.
Según destaca Greenbiz a partir del informe, si la política de un inversor no refleja los principios
expuestos en el informe, los votos de los inversores son menos indicados para dar soporte a una
economía emergente.
VolverIndiceporfecha
Página 26

28. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
¿CUÁNTO PETRÓLEO QUEDA?
Posted on octubre 18, 2011 VolverIndiceporfecha
Para averiguar el verdadero estado de la producción de petróleo en el mundo
se necesita indagar con infinita paciencia entre los documentos, informes, datos y, sobre todo,
prestar atención a las declaraciones que los presidentes de las compañías suelen conceder a los
medios de comunicación. Aún así, el asunto de las reservas y del ritmo de extracción de las grandes
compañías petrolíferas es todo un misterio. Los movimientos que se observan entre los grandes
grupos del sector, unido a las recientes declaraciones de varios de los presidentes tanto
estadounidenses como europeos, llevan a predecir que la industria del petróleo no conoce sus
mejores días y que el ritmo de producción, así como los problemas para extraer un petróleo de
buena calidad, dibujan un panorama más bien preocupante. El tan discutido “Cénit del Petróleo” o
Peak Oil es muy posible que ya sea un hecho. Este fenómeno conllevaría unos cambios radicales en
la forma de vida de todos los países del mundo. Por ello, es lamentable el trato prácticamente
inexistente que se le otorga al tema por parte de los responsables políticos. ¿Estamos ante el fin de
un petróleo barato? ¿Es algo inevitable y definitivo? Parece que la respuesta a estas cuestiones está
cada día más cerca.
En unas recientes declaraciones, el presidente de la compañía Shell anunciaba que, para mantener
la producción mundial actual durante los próximos diez años, sería necesario que aparecieran
cuatro nuevas Arabias Sauditas. Hoy por hoy, la industria no podría lograr un éxito similar y los
nuevos proyectos de extracción anunciados hasta ahora son demasiado débiles para conseguirlo.
La afirmación del presidente de Shell parece confirmar que la producción de petróleo decae. La
empresa se basa en la hipótesis de un índice de disminución de la producción de un 5% anual a
escala mundial en los próximos 5 años. Este índice de reducción de la producción equivaldría a
cuatro veces la producción de Arabia Saudita, es decir, casi la mitad de la producción mundial
actual.
Si atendemos a las declaraciones del embajador saudí realizadas en la OPEP, el índice de
disminución de la producción mundial de las plataformas existentes, sería aún mayor: entre un 6%
y un 8% anual. Según reveló un cable de wikileaks, el gobernador saudí Majid Al Moneef afirmó
que la producción de Arabia Saudita se vería reducida un 4%. Según Sadad Al Husseini, ex número
dos de la compañía nacional saudí, “Los índices de disminución podrían invertirse mediante
inversiones adicionales, siempre con la condición de que las reservas aún contuvieran suficiente
cantidad. En general, una vez las reservas han agotado entre un 50% y un 60% de su contenido real,
es difícil mantener el índice de producción y el declive irreversible se hace realidad”.
Página 27

29. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
El ministerio estadounidense de energía cuenta con una disminución de un 3,3% anual de
la producción de todos los proyectos futuros identificados en 2010. La producción europea
de crudo desciende un 6% anual desde hace 6 años a pesar del desa rrollo de numerosos
nuevos proyectos durante ese periodo.
El campo de Ghawar es la plataforma petrolífera más
grande del mundo y se encuentra en Arabia Saudita. Esta plataforma petrolera, explotada desde
hace más de 60 años, ha agotado oficialmente la mitad de sus reservas. Ghawar sigue suponiendo
más de la mitad de la producción saudí, el 6% de las extracciones mundiales de petróleo. Pero el
tiempo que puede seguir produciendo petróleo a este ritmo es toda una incógnita. En México, la
compañía nacional Permex, que explota la plataforma gigante Cantarell, la única en el mundo que
puede compararse a Ghawar, ha afirmado que las extracciones menguan un 14% cada año.
El presidente de ExxonMobil declaró recientemente que el índice de disminución de la producción
habitual de los proyectos petroleros y de gas natural es de un 5% a un 6%. Según informaciones
aparecidas en el Wall Street Journal, estos datos han propiciado que Exxon invierta considerables
sumas de capital simplemente para mantener la producción a este nivel. Según los analistas, esta es
una carrera en una cinta de correr.
De todo ello se puede concluir que la producción existente de Exxon conocerá un declive cuyo
índice alcanzará entre el 2,5% y el 3% anual en los próximos años. Se trata de una mala noticia
aunque la compañía número uno de occidente prevea un crecimiento de su producción total,
incluyendo sus nuevos proyectos, de un 2% a un 3% hasta 2014. Este crecimiento se conseguiría
mediante un rápido desarrollo de la fracturación hidráulica (método altamente contaminante y
peligroso) en Estados Unidos. Hasta el fin de esta década, Exxon también espera poder comenzar a
contar con el desarrollo de las primeras plataformas petrolíferas en el océano ártico. Sin embargo,
para lograr los objetivos, todos estos proyectos deberían llevarse a cabo de forma inmediata: una
reducción de la producción anual de un 2,5% a un 3% en los campos existentes implica que casi un
cuarto de la producción mundial de la compañía de Texas se evaporará en 10 años.
Por otra parte, Robert Hirsch, único funcionario estadounidense que osó hablar de Peak Oil
durante el mandato de George Bush y que trabajó como investigador para Exxon, prevé un
escenario de futuro bastante pesimista: “En todo el mundo, el P.I.B. va a disminuir cada año
durante una década. Esta recesión económica mundial podría alcanzar fácilmente entre un 20%
y un 30% del total para este periodo. Así, no es improbable que estallen graves conflictos”.
Fuente: www.ladyverd.com
CRISIS? WHAT CRISIS?
Página 28

30. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Posted on octubre 19, 2011 VolverIndiceporfecha
Crisis? what Crisis? - Frontal Albúm Supetramp (1975)
Ese era el título del cuarto álbum del grupo británico Supertramp publicado en el año 1975. Ya en
aquella época y a modo del más profundo estilo “Cuéntame” – la crisis se dejaba ver y vislumbrar
en el principio y final de la década- causada, cómo no por el líquido elemento negro, el petróleo.
Colegiosantuario - E. Escher
Años más tarde nos encontramos de “lleno” con el depósito “medio vacío”, en una subida que
agotará la “otra mitad”, y que nos sumirá de nuevo en otra profunda crisis, como el mejor de los
bucles “imaginarios” de Escher.
Los más aclamados organismos internacionales que tienen voto, entre los que se encuentran la
Agencia Internacional de Energía (IEA) y el Dpto de Energía de los EEUU, han anunciado en
distintos informes mensuales, Oil Wach – The Oil Drum, que la producción de petróleo comienza a
decrecer, no por el decrecimiento propio de la demanda procedente del “consumo” (bendita palabra
que siempre me chirría escucharla, y me enoja “escribirla”), sino porque los “pozos”, esos ojos
oscuros y penetrantes desde dónde sale el líquido, ya no “lloran tanto”, más solo sollozar entre
“quebrantos”.
Y cómo todo lo que sube, baja, y todo lo que baja, sube, el consumo en los países de la OCDE ( otro
bendito organismo de ayuda y apoyo al “necesitado”) “baja” porque en los países “emergentes”
como China, Brasil y la India, “sube”, la razón es sencilla, estos países con economías en tendencia
Página 29

31. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
“creciente”, con “cash”, y precisamente “carry”, no tienen tantos problemas en “pagar” facturas y
no generar “deudas”, evidentemente las petroleras “llenan” depósitos para cobrarlos.
Nos encontramos pues, con una bajada de consumo energético, que en el caso de España se
acumula durante los últimos cinco años, ni que decir tiene ya a estas alturas, la relación directa que
tiene el decrecimiento en el consumo energético con el decrecimiento en el PIB (otro bendito ratio,
sobre el que medimos nuestra “felicidad interior”).
El modelo que hemos desarrollado tiene tal dependencia del petróleo, que cuando el precio de éste
aumenta, se “resiente” toda la maquinaria. La tendencia no muy lejana, es al incremento del precio
del crudo, de nuevo la famosa ley de la “oferta-demanda”, o la escasez-abundancia, o riqueza
dineraria-pobreza monetaria.
“Ea aquí” la gran paradoja, como la postulaba por Jevons – “la introducción de energías con
mayor eficiencia energética pueden, a la postre, aumentar el consumo total de energía hasta
agotarla -” y, es que como dice el sentir “popular: se’mos mu’ eficientes”:
 para crecer económicamente, necesitamos crecer en el consumo energético
 el decrecimiento en la producción de petróleo, el crecimiento de las economías emergentes,
“obliga” a nuestra querida “patria” al inexorable “decrecimiento”, que será rápido y veloz, por
eso de que lo que sube, baja, y lo que “baja” lo hace a mayor velocidad, cosas de la inercia, la
gravedad y el punto muerto,porque hay que recordar que el “depósito” lo dejamos ya “vacío”
en la “subida”.
Y mientras los poderes políticos
ensimismados en “su mundo”, no “quieren” o no saben ni escuchan los “ruidos” que el vehículo
sobre el que viajamos emite a cada metro, en la “bajada”. Y ya sabemos, que para poder solucionar
un problema, primeramente hay que reconocerlo.
Hemos confundido, el “tocino” con la “velocidad”, hablar que el PIB decrece y que es el ratio que
mide la riqueza nacional de un país, seguir dando “palos de ciego” con las teorías económicas y sus
soluciones a la crisis, nos permitirá seguir “viajando cuesta abajo” hacia un sistema cada vez más
menos funcional por la falta de recursos energéticos baratos, finitos y que en todo caso ya hemos
agotado el que disponíamos en los próximos 30 años. No habrá solución a la crisis económica
entendida en el paradigma actual, no se creará empleo, no se restaurarán los servicios sociales, y el
estado del bienestar desaparecerá, no entender esto, sólo nos conduce a un lugar: al caos.
Página 30

32. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
MENÚ PARA DURBAN
Posted on octubre 21, 2011 VolverIndiceporfecha
Con su “Menú para Durban” InspirAction lo deja
claro: es hora de hacer frente al cambio climático. Porque si sigue avanzando, el menor de
nuestros problemas será alimentarnos de insectos.
Paella de hormigas, sushi de saltamontes… ¿Tendremos que acostumbrarnos? En InspirAction
creemos que los primeros que deberían probar ese menú son los líderes que tomarán decisiones en
Durban. Tal vez así sean más conscientes del riesgo que corremos si no hacemos frente con
determinación al cambio climático. Firma ahora la petición on line de InspirAction, y hazles
saber que no estamos dispuestos a acostumbrarnos a ese menú. Deben actuar ya.
Tras los escasos resultados de las últimas cumbres climáticas, la esperanza de romper el
estancamiento mundial descansa ahora en las iniciativas de la Unión Europea, indica la ONGD
InspirAction. “Quedan menos de 50 días antes de abrir de nuevo el proceso de negociación en
Durban (Sudáfrica). Seguimos sin avances significativos, así que sólo nos queda instar a la Unión
Europea a utilizar su poder para impulsar un mayor apoyo internacional para conseguir un
segundo período del Protocolo de Kyoto, sin el cual el mundo quedaría avocado al caos climático,
sin posibilidades de estabilizar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero”, indican
desde InspirAction.
El protocolo de Kyoto encarna el principio de justicia climática, la idea de que los países
industrializados que más han contribuido a crear el problema del cambio climático tienen una
mayor responsabilidad a la hora de reducir sus emisiones y ayudar a los países más pobres a hacerle
frente. No podemos esperar más: es hora de que Europa lidere un paso adelante en la
negociación climática, sin esperar a que EE.UU. lo haga. “Por desgracia, no podemos esperar más.
El resto del mundo tiene que moverse, con o sin EE.UU. Es necesario que Europa lidere el camino”.
No todo es negativo: cada vez existe una mayor certeza entre la opinión pública de que es hora de
actuar. Los resultados de la nueva encuesta del Eurobarómetro indican que los europeos
consideran que el cambio climático es el segundo problema más serio que enfrenta el mundo
hoy en día. La pobreza, el hambre y la falta de agua potable fueron elegidos como el problema más
Página 31

33. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
grave por un 28 por ciento de los encuestados, mientras que el cambio climático ha sido
seleccionada por el 20 por ciento, seguido por la crisis económica (16 por ciento) y el terrorismo
internacional (11 %). La encuesta también muestra que en la UE, la mayor parte de la población
considera a los gobiernos nacionales responsables de la lucha contra el cambio climático (41 %),
seguidos por la propia Unión Europea (35 %) y el comercio y la industria (35 %).
“Esperamos que los ministros de medio ambiente europeos tomarán nota de la preocupación de los
ciudadanos por el cambio climático, y decidirán por fin hacerle frente. Mientras los países más ricos
del mundo no lleguen a un acuerdo internacional sobre el clima, las personas que viven en la
pobreza seguirán sufriendo el impacto de los fenómenos climáticos extremos”, afirma Isabel
Ortigosa, responsable de incidencia de InspirAction.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=g3nQTa_Y1g8
Vete acostumbrando, posted with vodpod
Fuente: www.veteacostumbrando.inspiraction.org/
VolverIndiceporfecha
Página 32

34. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
ÉXITO ROTUNDO DEL MERCADILLO DE
TRUEQUE DE TETUÁN
Posted on octubre 24, 2011 VolverIndiceporfecha
A lo largo del día se acercaron más de mil
personas que han intercambiado libremente objetos de todo tipo (ropa, libros, instrumentos
musicales, juguetes, tecnología…) En el mercadillo solo había una regla: “No se puede usar
dinero.” La acogida del evento, según los organizadores, “ha sido muy satisfactoria y se planea
repetirlo en ocasiones futuras.”
El mercadillo ha comenzado su actividad a las 11:00, hora a la que también ha empezado la
Asamblea Popular de Tetuán. El evento se ha prolongado hasta pasadas las seis de la tarde.
Durante todo este tiempo el ambiente en el mercado ha sido festivo “En estos tiempos que corren es
importante saber que no necesitamos dinero para todo.” Ha declarado un vecino de Tetuán. Otro
resaltaba que “estas actividades fomentan las relaciones entre los vecinos del barrio.”
Varios niños han participado en el trueque cambiando sus juguetes por otros que había en los
puestos. De cara a las Navidades, los organizadores se han planteado realizar otro mercado de
trueque orientado a niños.
Fuente: www.terceradimensión.es
VolverIndiceporfecha
Página 33

35. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
¡UNA IDEA! ¿VOLVAMOS AL TRUEQUE?
Posted on octubre 24, 2011 VolverIndiceporfecha
Si el trueque se define como el intercambio de unos
bienes o servicios por otros y se diferencia de la compraventa habitual en que no intermedia dinero,
puede que hayamos encontrado la solución a la continuidad de algunos de nuestros negocios,
hasta que las entidades financieras que vivían de ello, decidan entrar de nuevo en el mercado
vendiendo dinero, suponiendo que no le hayan cogido el gusto a la prestación de servicios de
intermediación inmobiliaria.
Por si prolifera la idea … empecemos por el IRPF, son ganancias y pérdidas patrimoniales las
variaciones en el valor del patrimonio del contribuyente que se pongan de manifiesto con ocasión
de cualquier alteración en la composición de aquél, salvo que por la ley se califiquen como
rendimientos. Cuando la alteración en el valor del patrimonio proceda de la permuta (forma jurídica
de documentar el trueque) de bienes o derechos, la ganancia o pérdida patrimonial se determinará
por la diferencia entre el valor de adquisición del bien o derecho que se cede y el mayor de los dos
siguientes: a) El valor de mercado del bien o derecho entregado o b) El valor de mercado del bien o
derecho que se recibe a cambio. Por ejemplo, la diferencia entre el valor por el que adquirimos un
solar y el mayor valor de, el de mercado de los bienes que recibimos a cambio -una máquina para
renovar la nuestra obsoleta, un bajo comercial para trasladar nuestro negocio y rescindir el
arrendamiento del actual,- o el valor de mercado del propio solar. A efectos fiscales tendremos que
imputarle en el ejercicio en que se firma la permuta (trueque) o en el de la entrega de lo recibido a
cambio –máquina, local comercial, etc-, si su duración superara el año. Y en caso de resultar un
importe positivo, evidentemente la AEAT querrá cobrar –obligatoriamente en efectivo- y para ello
dado que las ganancias y pérdidas patrimoniales se ponen de manifiesto con ocasión de
transmisiones por permuta de elementos patrimoniales, tributaran en la base del ahorro y el tipo de
gravamen, adicionando el estatal y autonómico, a aplicar sobre esta supuesta ganancia sería del 19%
para los primeros 6.000€ de importe de ganancia y el 21% para el resto. El cliente ya puede estar en
otro sector, y con las TIC, en cualquier lugar, gracias al e-trueque. ¡Nos vemos en el mercado!
Fuente: www.noutorrenti.com
VolverIndiceporfecha
Página 34

36. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
UN FLORECIENTE CAFÉ
Posted on octubre 24, 2011 VolverIndiceporfecha
Lo tenían claro desde el principio: «Será una
floristería en la que se pueda tomar un café, como si fuera el saloncito de nuestra casa». Isabel
Muñoz y Manu Azcona imaginaban así lo que desde hace poco más de diez días es una realidad, el
Café Botánico. El local, situado en el Pasaje del Ciclón, es un multiespacio en el que plantas y tartas
caseras conviven en un ambiente coqueto y acogedor. En la planta inferior, además, sigue abierta la
galería de arte de Pilar Ginés.
Todo contribuye a ello. No hay barra, lo cual le da un aspecto más de sala de estar que de bar, la
decoración es relajante, detallista y con un punto retro y, sobre todo, la presencia de las flores y las
plantas, que se disponen por todo el espacio y que están a la venta. «El Café Botánico es una
floristería, porque la idea partió de allí, de montar una floristería en la que se pudiera tomar algo»,
explica Isabel, que ha trabajado en una cooperativa de consumo ecológico. Precisamente, esta
formación hace que tampoco la floristería sea al uso:_«Tenemos flor cortada, pero en el Café
Botánico apostamos por las especies autóctonas, las propias del paisaje aragonés, somos más de
planta, de macetas», dice Isabel, que cuenta que la gente «se sorprende mucho de ver que plantas
tan bonitas son de aquí, y además son perfectas, porque aguantan este clima a veces tan difícil».
En el local se puede encontrar, sobre todo, planta decorativa que en el Café Botánico, además, tiene
siempre otra función, la aromática o culinaria (como salvia, tomillo, manzanilla, poleo o fresas), o
planteros con macetas biodegradables, por ejemplo, de escarola, con los que uno se puede montar
en casa un ‘microhuerto’.
En esta filosofía, que prima la tierra sobre el jarrón, entran proyectos a corto plazo como poner en
marcha talleres sobre huertos urbanos o agricultura ecológica.
Ya está en marcha una fórmula de desayuno en la que, por seis euros, se puede tomar un café o una
infusión con tartas o repostería caseras y, además, llevarse a casa una planta aromática. «Las plantas
están teniendo mucho éxito», apunta Isabel. También lo tienen las tartas y pasteles, «hechos cada
día por la madre de Isabel», y que se disponen en una mesa de dulces a la que el cliente se puede
acercar para elegir. Para acompañar la bebida también se ofrecen cremas, patés y tostadas.
Página 35

37. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Manu Azcona describe con cierta sorna su «heterodoxo» Café Botánico:_«Es el resultado de juntar
a una alegre chica ecológica con un sofisticado comisario de arte».
Lo cierto es que el Café Botánico de Zaragoza es una propuesta única en España, «y creemos que
en el sur de Europa», cuenta Manu, quien aspira junto a su socia a convertir el espacio en un
referente para otros emprendedores que elijan el pasaje del Ciclón, al que pretenden ayudar a
revitalizar. «Queremos hacer actividades que dinamicen el pasaje», aseguran. En la lista de futuros
colaboradores están colectivos como los de la librería La Pantera Rossa o Recicleta o músicos como
El Brindador.
De momento, ha sido el boca a boca el que está animando el local. «Casi todo el mundo que nos
visita regresa con alguien más», dice Manu. «Lo que más dice la gente al ver el local es que es
‘acogedor», añade.
Fuente: blogs.heraldo.es
VolverIndiceporfecha
Página 36

38. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
RECOMIENDAN INCENTIVAR LA
AGRICULTURA URBANA PARA
ENFRENTAR ALZA EN LOS PRECIOS DE
LOS ALIMENTOS
Posted on octubre 26, 2011 VolverIndiceporfecha
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), recomendó fomentar la agricultura a pequeña escala,
a través del cultivo en centros urbanos y periurbanos, como medida para enfrentar el alza de los
alimentos de primera necesidad.
El representante de dicha organización en Venezuela, Carlos Miguel Mendoza, explicó que
mediante el cultivo de productos de primera necesidad en espacios ociosos, se pueden producir
alimentos libres de agrotóxicos y ahorrar dinero.
“Producir alimentos en las ciudades y cerca de los grandes centros de comercialización, colabora
con la disminución del precio de productos como vegetales, verduras, hortalizas, frutas, raíces y
tubérculos”, dijo durante el foro organizado por el Día Mundial de la Alimentación 2011, efectuado
en la sede del Museo Bolivariano, ubicado en la esquina de Pajaritos, en Caracas.
Caso de Venezuela
Con miras a promover el auto abastecimiento, así como la micro economía familiar y comunitario,
está previsto establecer siete mil unidades de producción agrícolas en Distrito Capital y Miranda
para finales de este año, con el propósito de cultivar hortalizas, frutas, plantas medicinales y
ornamentales a pequeña escala.
En estos espacios se estima cultivar cebollín, vainitas, lechuga (romana, americana y criolla)
ajoporro, nabos, pepino, calabacín, tomate, cebolla, espinaca, calabacín, remolacha, zanahoria,
albahaca, perejil y cilantro, así como una gran variedad de plantas medicinales libre de tóxicos.
Página 37

39. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
De igual forma, el Ministerio de Agricultura y Tierras
(MAT) estableció como meta que para 2012, en Aragua, Carabobo, Lara, Zulia, Táchira,
Anzoátegui, Vargas y en el Distrito Capital, deben existir unas 20 mil unidades de producción
urbanas y periurbanas.
Recientemente la presidenta de la Fundación de Capacitación e Innovación para Apoyar la
Revolución Agraria (Ciara), Martha Bolívar, informó que en 2010 se cosecharon 213 toneladas de
vegetales en 1.253 unidades de producción conformadas en huertos comunales, familiares y
escolares.
Por otra parte, el representante de la FAO en el país, Carlos Miguel Mendoza, explicó que el
aumento de los precios de los alimentos en 2007 y 2008 en el ámbito internacional fue provocado,
principalmente, por el cambio climático (sismos, sequía, heladas, huracanes y tsunami) que afectó a
países productores de alimentos estratégicos.
Indicó que el incremento mundial en los precios de los alimentos, originado a principios de este
año, fue suscitado por la proliferación de bolsas de valores que transaban con alimentos. Estos
productos se convierten en mercancías, cuyas transacciones en el futuro tienen un alto nivel
especulativo.
“Las personas que más sufren por estos alimentos, son los que poseen menos recursos y los países
netamente importadores con menos ingresos, tales como Haití y Honduras, los cuales se han visto
severamente afectados”, dijo Mendoza.
Adelantó que de acuerdo con diversos informes elaborados por la FAO, la tendencia para los
próximos años es que continúe el aumento del precio de los alimentos de primera necesidad en el
mundo.
Fuente: Diario El Siglo
VolverIndiceporfecha
Página 38

40. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
LA TIERRA ENTRÓ EL PASADO
27/09/2011, EN DÉFICIT ECOLÓGICO
Posted on octubre 27, 2011 VolverIndiceporfecha
Durante los últimos días, distintos medios de comunicación, tanto es su
edición impresa como la digital, y a lo largo de todo el planeta se hacen “eco” de informaciones
sobre el déficit de los recursos naturales que nuestro bello planeta es capaz de generar, y la
velocidad con la que se consumen, fundamentalmente por el ser humano.
En tan sólo 10 meses, la humanidad ha agotado el “presupuesto de la naturaleza” para todo el año,
de manera similar a como si se tratase de una cuenta bancaria donde se contabilizase los ingresos y
los gastos. La metodología que utiliza Global Footprint Network establece la demanda humana
sobre la naturaleza – de la producción de CO2 a la producción de las materias primas para
alimentos – contra la capacidad de la naturaleza para regenerar los recursos y absorber los desechos.
Este déficit se mantiene debido al agotamiento de las poblaciones de las seres vivos como los peces
y árboles, y por la acumulación de desechos como el dióxido de carbono en la atmósfera y en los
océanos.
Lo peor de todo, es cuanto antes agotamos el presupuesto de un año, al año siguiente comenzaremos
con un saldo en negativo, que ocasionará que los presupuestos se vayan “agotando” cada vez antes.
Estamos utilizando los recursos a un ritmo que se necesitarían entre 1,3 y 1,5 planetas Tierra, para
satisfacer nuestro modelo de vida, y el problema o lo afortunado del tema, es que sólo tenemos uno.
Página 39

41. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
El cambio climático – como resultado del carbono que se emite a la atmósfera de forma más rápido
de lo que puede ser reabsorbido por los bosques y los mares – es el resultado más evidente y
urgente. Pero hay otros más, así: disminución de los bosques, la pérdida de especies, el colapso de
la pesca y el estrés de agua dulce y, no es descabellado decir que incluso el colapso de nuestra
civilización. La crisis ambiental que estamos viviendo son síntomas de una tendencia general de la
humanidad-es simplemente el uso indiscriminado de los recursos naturales que el planeta puede
ofrecer.
Los recursos que se generarán en todo el año ya han sido consumidos
WALTER OPPENHEIMER – Londres – 27/09/2011
El planeta Tierra entra hoy en déficit ecológico, entendiendo como tal el diferencial entre los
recursos naturales que se generan anualmente y los que se destruyen. Según los últimos datos de
la Global Footprint Network (Red de la Huella Ecológica Global) y del centro de estudios
londinense NEF (siglas en inglés de Fundación para una Nueva Economía), creadores del Día de la
Huella Ecológica, al actual ritmo de consumo los recursos generados por el planeta sólo permiten
satisfacer la demanda de esos recursos hasta el 27 de septiembre: todo lo que se consume hasta
final de año es a cuenta de recursos que el planeta no puede producir y de contaminantes que la
tierra no es capaz de absorber.
“Vivimos por encima de las posibilidades ecológicas del planeta, degradando los fundamentos que
sustentan nuestra propia existencia sobre la Tierra”, denuncia Aniol Est eban, jefe de Economía
Ambiental de la NEF. A su juicio, eso se debe a que el sistema económico mundial se basa en un
crecimiento infinito del consumo en un planeta finito. “Hay que efectuar una transición hacia un
modelo económico que no dependa de ese crecimiento (consumo), pero que sea capaz de generar
empleo y proveernos de servicios sociales, pensiones, etcétera”, apunta Esteban.
Pero las soluciones que ofrece para solventar ese problema parecen más una lista de buenos
deseos que de propuestas concretas: “Medir y valorar aquello que importa a la gente; corregir
precios que reflejen el valor (coste) real; desarrollar nuevos indicadores económicos y de progreso
para complementar el PIB; crear un contexto que favorezca la actividad empresarial responsable
(social y ambientalmente); repartir trabajo entre la población; inversión en actividades que crean
valor positivo para la sociedad”.
Unos contaminan más que otros. La población del globo necesitaría cinco planetas para vivir al
ritmo de consumo de recursos de un ciudadano de Estados Unidos y tres planetas para vivir como
un español. Pero solo un planeta para vivir como un ciudadano de la India. España consume 3,35
veces más que su biocapacidad: si los españoles tuvieran que subsistir con sus propios recurso s, al
ritmo actual estos se habrían agotado el 19 de abril. “Bien gestionados, los recursos naturales
renovables pueden ser una fuente infinita de alimentos, empleo y beneficios económicos. Mal
gestionados, ponemos en riesgo su capacidad de generar benefic ios para siempre”, advierte Aniol
Esteban.
Fuente: El País.
VolverIndiceporfecha
Página 40

42. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
CLAVES PARA UN FUTURO SOSTENIBLE
Posted on noviembre 3, 2011 VolverIndiceporfecha
El mundo tendrá a finales de octubre 7.000 millones de habitantes y podría superar los 10.000
millones este mismo siglo, cada vez con mayores diferencias entre ricos y pobres, ha alertado este
miércoles la ONU en su informe Población Mundial 2011 .
El documento, presentado en Londres, destaca que el aumento de población se produce pese a que
las mujeres tienen menos hijos que en la década de 1960 y señala que la tendencia es que, hacia
mediados de siglo, dos de tres habitantes vivirán en ciudades.
El aumento de población es “un reto, una oportunidad y también una llamada a la acción“, ha
dicho este miércoles el director ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas
(UNFPA), Babatunde Osotimehin, quien ha señalado que, de los 7.000 millones de habitantes,
1.800 millones son jóvenes de entre 10 y 24 años.
El informe ofrece una instantánea de cómo afrontan los problemas demográficos nueve países -
China, Egipto, Etiopía, Finlandia, India, Macedonia (ex república yugoslava), México,
Mozambique y Nigeria- y subraya que, pese a los avances para reducir la extrema pobreza, crecen
las diferencias entre ricos y pobres.
Según la ONU, algunas tendencias son notables: hoy hay en el mundo 893 millones de personas
mayores de 60 años pero llegarán a sumar 2.400 millones durante este siglo.
Actualmente, un 1% de la población vive en una ciudad, pero dentro de 35 años lo harán dos de
cada tres personas. Además, los menores de 25 años constituyen ya el 43% de la población
mundial, mientras en algunos países llegan hasta un 60%.
“El asunto de la población es crítico para nuestra humanidad y para la Tierra. Pero no se trata de
una cuestión de espacio, sino de igualdad, oportunidad y justicia social“, ha recalcado
Osotimehin.
9.300 millones para 2050
Para 2050, la ONU prevé una población mundial de 9.300 millones de personas y hacia finales de
este siglo de más de 10.000 millones, y gran parte de ese aumento se dará en países con altas tasas
de fecundidad, de los que hay 39 en África, 9 en Asia, 6 en Oceanía y 4 en América Latina.
Página 41

43. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
Entre otros datos, indica que en el siglo XXI Asia seguirá siendo el continente más habitado, pero
África ganará terreno puesto que se prevé que su población se triplicará, pasando de los 1.000
millones de 2011 a los 3.600 millones en 2100.
En la actualidad un 60% de la población mundial vive en Asia y un 15% en África. No obstante, la
población de África está creciendo a razón de un 2,3% anual, una tasa más del doble que el 1%
Asia.
La población asiática, actualmente de 4.200 millones de personas, llegará a ser de 5.200 millones
en 2052, y posteriormente comenzará a disminuir lentamente, según Naciones Unidas.
Fuente: www.20minutos.es
——————————————————————————————–
Claves para un futuro sostenible
Recomendaciones del Instituto Worldwatch
A finales de octubre de 2011 la población
mundial superará los 7.000 millones de personas. Un planeta superpoblado plantea
desafíos para la supervivencia y el bienestar de sus habitantes. Los expertos del Instituto
Worldwatch, organización de investigación independiente, con sede en Washington, será
necesario aplicar estrategias concretas, si el mundo quiere asegurarse un futuro sostenible.
Sus recomendaciones contemplan dos líneas de actuación. Por un lado, proporcionar a las mujeres
mejores opciones de salud reproductiva y por otro adoptar medidas tendentes a reducir el consumo
y el desperdicio de recursos, dos factores de vital importancia a largo plazo, tanto para la
humanidad, como la viabilidad de las empresas y negocios.
Según las Naciones Unidas, en los últimos 60 años, la población ha aumentado en cerca de 4.500
millones de personas, ejerciendo una mayor presión sobre los ecosistemas y recursos naturales.
Debido a ello, en las próximas décadas nos enfrentaremos a un cambio de clima, a una merma de la
energía, extinción de especies animales y vegetales, etc.
Actualmente, estos resultados son hasta cierto punto inevitables, y tenemos que adaptarnos a ellos.
No obstante, a fin de mejorar la probabilidad de que esta situación no alcance niveles catastróficos,
Worldwatch reconoce que “es necesario que trabajemos de forma simultánea para influir sobre el
Página 42

44. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
rumbo que debe tomar la población, y enfrentar los impactos medioambientales y sociales que el
continuo crecimiento poblacional producirá.”.
Robert Engelman, presidente de Worldwatch y experto en temas relacionados con la población
mundial, afirma que “al ser la población humana tan extensa y crecer tan rápidamente, debemos
prestar mucha atención al hecho de que—-tanto a nivel individual como de los países—-estamos
cada vez más desfasados con respecto a la sostenibilidad ambiental”. En su opinión, “el desafío
aumenta con cada generación, pero afortunadamente existen maneras de retardar el aumento de la
población y de reducir los impactos asociados con el crecimiento poblacional, a medida que éste se
va produciendo.”
A comienzos del año en curso, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) lanzó la
campaña “7 Mil Millones de Acciones”, destinada a destacar las acciones positivas concretadas por
personas y organizaciones, dirigidas a abordar los desafíos relacionados con el desarrollo mundial.
Esta iniciativa propone compartir estas innovaciones en el marco de un foro abierto, con el objetivo
de promover la comunicación y la colaboración, ya que la población del planeta aumenta
constantemente y se vuelve cada vez más interdependiente.
Fuente: www.distribuciónactualidad.com
—————————————————————————————————
Durante los últimos días, en los distintos medios de
comunicación, escritos y visuales, nos han informado que la población mundial alcanzaba los 7.000
millones de habitantes. Nada más lejos de la simple estadística, de la distribución por edades de esta
ingente “masa de personas”, con todos los respetos, de la distribución de riqueza, de recursos
naturales, y de otros datos consabidos por la gran mayoría pero insignificantes desde el punto de
vista de la vida colectiva de nuestra civilización.
En todo los medios se suele indicar y se cuestiona, si hay “más” espacio para más seres humanos,
cuántos humanos podría albergar el planeta Tierra, hay quien dice que hasta los 16.000 millones.
Seguramente la cifra que pueda “alojar” nuestra “casa” puedan ser cantidades, de eso no hay
ninguna duda, que la tecnología y el desarrollo de nuestra civilización en el último siglo ha sido
espectacular, que se ha avanzado mucho en las desigualdades sociales, en el hambre, en sanidad y
en otros temas primordiales para la vida humana, pero sin lugar a dudas, y de eso hay un gran
desconocimiento o falta de interés, que el modelo de vida “impuesto” por tan sólo 1/3 de las “7.000
almas terrícolas” (millones claro está) no es SOSTENIBLE, no digamos ya si ese mismo tercio se
pudiese aplicar a las futuribles “9.000 almas” que según las predicciones nos aguardan a la vuelta
de unos años.
Página 43

45. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
No debe tratarse de hacer un ejercicio egoísta, que por otra parte tanto se fomenta en nuestra
sociedad, y decir que los que estamos en la parte del “tercio” no podemos permitir que “entre nadie
más”, sino todo lo contrario, de repartir y compartir los recursos naturales, sociales, políticos y
económicos con las 2/3 partes de éste mundo Globalizado.
“Repartir y compartir” no la parte material que extraemos de la Tierra, en forma de recursos que
hacen posible nuestro modelo de vida si no, compartir en nuestro “decrecimiento” del modelo: con
menos consumo de fuentes energéticas que redunden en menos emisiones de gases con efectos
letales para el “medio ambiente” y por lo tanto para nosotros, con modelos económicos confiables
en entornos locales donde la verdadera Sostenibilidad tiene el verdadero sentido en la política,
sociedad y medio ambiente.
Solamente así, podremos celebrar la llegada del habitante número 7.000 millones.
P.D. por cierto, en la era de la Información y el Conocimiento, los “7 mil….” de seres, ya se
encontraban escritos, y si no mira el siguiente video.
http://vimeo.com/29814338
VolverIndiceporfecha
Página 44

46. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
HUERTOS URBANOS Y LA CRISIS
ALIMENTARIA GLOBAL |
HORA PLANETA
Posted on noviembre 5, 2011 VolverIndiceporfecha
Mientras los campesinos de todo el mundo sufren los efectos de
esta ofensiva corporativa contra la agricultura tradicional, son los POBRES URBANOS quienes
sufren los más agudos riesgos de desnutrición en esta crisis alimentaria. Su alimentación y nutrición
es completamente dependiente de la industria alimentaria mientras sus sueldos no suben al ritmo
suficiente como para evadir el hambre. Esta claro que necesitamos soluciones alternativas. Grupos
comunitarios en incontables ciudades han comenzado a desarrollar HUERTOS URBANOS en los
barrios pobres y ofrecen una alternativa nutricional para quienes sobreviven comiendo postres
callejeros y comida chatarra.
Sao Paulo, Brasil. Por todo el mundo, suben los precios de los alimentos básicos. La FAO admite
abiertamente una crisis alimentaria global. Hay fuertes evidencias de que los precios de los
alimentos son uno de los factores críticos del desasosiego político por todo el mundo. Son variadas
las causas de esta crisis, e incluyen el extremo y errático clima y los altos precios de petróleo. Sin
embargo, como en épocas previas de hambre y hambruna, la crisis alimentaria no es tan solo el
resultado de fenómenos naturales, sino que la agrava la avidez de lucrar con la miseria humana
mediante la manipulación de los mercados. Hoy, los campesinos tienen la capacidad de alimentar el
mundo, pero para quienes controlan los criaderos industriales, los mercados de exportaciones y las
cadenas de supermercados, es más conveniente forzar la subida de los precios aún más. El aumento
en las ganancias provocado por el cambio climático está resultando demasiado tentador para las
empresas.
Mientras los campesinos por todo el mundo sufren los efectos de esta ofensiva corporativa contra la
agricultura tradicional, son los pobres urbanos quienes sufren los más agudos riesgos de
desnutrición en esta crisis alimentaria. Su alimentación y nutrición es completamente dependiente
de la industria alimentaria mientras sus sueldos no suben al ritmo suficiente como para evadir el
hambre.
Es claro que necesitamos soluciones alternativas. Para aquellos que se enfrentan a una inminente
desnutrición al tiempo que ven cómo trepan los precios semana a semana, no es ya simplemente la
opción de esperar callados a que el gobierno o el desarrollo dirigido por el capitalismo llegue a las
barriadas. Por todo el continente americano, de Buenos Aires a Detroit, muchas comunidades han
Página 45

47. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
reaccionado proactivas a esta crisis. Grupos comunitarios en incontables ciudades han comenzado
huertos urbanos en los barrios pobres y ofrecen una alternativa nutricional para quienes sobreviven
comiendo postres callejeros y comida chatarra. Además, hacen posible el desarrollo de economías
locales para comercializar sus productos. Por desgracia, la tónica economía local para algunos de
estos barrios, como la Favela Sabopemba de Sao Paulo, es el tráfico de drogas. Puesto en esta luz,
los huertos y los mercados no son sólo una fuente de nutrición e ingresos, sino que pueden estimular
una mentalidad alternativa que resista la deshumanización del narcotráfico y la fatalista
dependencia hacia el desarrollo capitalista.
Los cultivos de hortalizas urbanas han sido adoptados por las comunidades como respuesta a la
inflación de los precios en los alimentos, pero el primer impulso hacia la agricultura urbana en masa
fue una respuesta de Cuba a las carencias de alimentos debidas al “Pico Particular del Petróleo”,
durante el llamado “Periodo Especial”, a principios de los noventa. Con la caída del socialismo en
Europa del Este, Cuba se queda sin las importaciones subsidiadas de petróleo, y todos sus
derivados, entre otros plaguicidas y fertilizantes. De la noche a la mañana, las otrora prósperas
agroindustrias cubanas cerraron. La isla no tuvo otra opción que utilizar todo su espacio disponible
para plantar hortalizas y alimentar a su población. En pocos años, Cuba estaba produciendo en sus
huertos orgánicos tanto como con su sistema agrícola industrializado de los años ochenta. La única
diferencia fue que ahora los cubanos comían alimentos mucho más saludables gracias a los
vegetales frescos. Además, esta transformación puso los medios de producción en manos de las
comunidades, y no en manos de las burocracias estatales. Para mediados de los noventa, sesenta por
ciento de todos los productos frescos consumidos en la Habana se plantaban dentro de los límites de
la ciudad.
Desde entonces, florecen por todo el continente los huertos urbanos, pero no porque haya carencias
de alimentos, sino por el aumento en la disfuncionalidad de los mercados alimentarios.
Popularizado por el documental “The Garden” (ver trailer), de 2008, el huerto de South-Central Los
Angeles era el huerto urbano de vegetales más grande de Estados Unidos y producía comida para
miles de residentes del centro de la ciudad. Promovido por la comunidad y las ONG locales, el
huerto resistía las presiones del gobierno de la ciudad y del terrateniente ausente de un predio
abandonado. A final de cuentas el huerto fue arrasado con trascavos. La destrucción del huerto
parecía ser un acto de enojo del terrateniente, pero tal vez la idea de que los chicanos del centro de
la ciudad resistieran a la industria agroalimentaria corporativa era algo demasiado amenazante como
para dejarlo pasar.
Este trágico ejemplo de machismo corporativo no debe desalentar a los pobres urbanos que buscan
asumir el control de su seguridad alimentaria. En muchos otros países, los gobiernos comienzan a
Página 46

48. ARANJUEZ EN TRANSICIÓN 1.0: + de 100 post
reconocer los beneficios de los cultivos urbanos a nivel popular y promueven estos proyectos. Los
gobiernos argentino y ecuatoriano han sancionado proyectos así en Buenos Aires y Quito, e incluso
han comenzado algunos proyectos comunitarios en la ciudad de México y Detroit, por nombrar sólo
un par. En Sao Paulo, la organización comunitaria Cidades Sem Fome (Ciudades sin Hambre), ha
desarrollado un proyecto de cultivo urbano que utiliza el espacio desperdiciado o no utilizado,
dentro o cerca de las barriadas, con el fin de emprender una producción orgánica de vegetales. En la
mayoría de los casos CSF ha persuadido a los dueños de los predios que un predio comunal
sembrado con vegetales, implica menos responsabilidad legal que dejar el espacio vacio, que
expone la tierra a ser utilizada como basurero o que abre la posibilidad de que crezcan viviendas
precarias en el predio. Con este modelo de pedir prestada la tierra, CSF ha desarrollado una
cooperativa de cultivo orgánico de más de veinte huertos desperdigados por una de las ciudades
más grandes del mundo.
Los logros de los huertos urbanos son inmediatos y obvios para aquellos que de otra manera no
tendrían ningún acceso a frutos y vegetales y frescos, ya no digamos a productos orgánicos, locales.
El fundador de Cidades Sem Fome, Hans Dieter Temp, alienta a los primerizos en la siembra a que
empiecen cultivando lechugas y rábanos. La idea es comenzar con plantas que crecen muy pronto,
propiciando que los cultivadores vean los beneficios en su dieta y en los ingresos lo más pronto
posible. Más adelante, se impulsa a la gente a que asuma una variedad más amplia de vegetales,
para lograr una mayor variedad nutricional. La gente que trabaja con CSF cultiva ahora una
bastedad de productos, incluyendo una variedad de vegetales locales, como el chuchuâ.
Uno de los aspectos más inspiradores de este movimiento, y de hecho de todo el potencial de los
cultivos urbanos en general, es que estos huertos han comenzado a transformar las barriadas que
sufren de extrema pobreza, desnutrición, desempleo y de la garra firme de las bandas de
narcotráfico. En la Favela Sabopemba, notoria por su pobreza, los jóvenes cuentan con muy pocas
oportunidades de conseguir empleos, y las tentaciones del narcotráfico son grandes. En el caso de
las mujeres, o son desempleadas, o trabajan como lavanderas o sirvientas para familias de clase
media en otras partes de la ciudad.
Página 47