1. L’échange avec Oldenburg
13-23 Mars
23 Avril – 3 Mai

2. Le principe de l’échange
Les avantages : le prix, la langue, la culture
92 91
90
88 87
86 84 23
84 25
82
80 27
78
Prix en €
La participation active : les élèves et la famille
L’accueil des Allemands : la place pour dormir. les Allemands, des enfants différents
L’autorité des familles

3. L’aspect administratif
Carte européenne de santé
Carte d’identité
Autorisation de sortie de territoire
Le coût et les règlements

4. L’agenda
 Avant les vacances de Noël: questionnaires de santé (allergies etc…)
et questionnaire sur l’accueil et le choix du correspondant.
 Les dates de règlement.
 Exploitation pédagogique
 13-23 Mars : les Allemands en France
 23 Avril- 3 Mai en Allemagne
 Prises de contact et échange de lettres, de vidéos et de mails à
partir de Mi-janvier

5. Les conditions de l’échange :
Où est Oldenburg?
Quels élèves?
Le projet: Les différences culinaires
Des questionnaires à la famille hôte
Observations des lieux et horaires des repas.
Des missions d’observation
Un journal de l’échange.
Un recueil de dictons
A terme, un livre de recettes franco-allemandes.
Le programme en Allemagne

6. Lundi 23 Départ aux alentours de 4h du matin…
PIQUE
VOYAGE ALLER
Arrivée vers 21-22h. NIQUE
Mardi 24 MATINEE EN COURS
VISTE OLDENBURG
STADTBÄCKEREI
Mercredi 25 EXCURSION SUR LA JOURNEE
MUSEUMSDORF CLOPPENBURG
Jeudi 26 JOURNEE EN COURS
TRAVAIL SUR LE PROJET
RECEPTION A LA MAIRIE
Vendredi 27 EXCURSION VERS l’OSTFRIESLAND
EMDEN (PORT): VISITE DU PORT EN BATEAU
Samedi 28
Dimanche 29
Lundi 30
Mardi 1
EN FAMILLE
Mercredi 2 JOURNEE FRANCO-ALLEMANDE
HEIDEPARK SOLTAU
Jeudi 3 AU GYMNASIUM
FINALISATION DU PROJET
COLLECTE DES TRAVAUX
MISE EN COMMUN EDITION DU LIVRE (si possible)
Départ en soirée 21-22h VOYAGE RETOUR
Vendredi 4 VOYAGE RETOUR
Arrivée au collège aux alentours de 14-15h

7. Programme des Allemands en France
Mardi
20:30 Départ de Oldenburg
13/03/2011
Mercredi
sur la route, visite de Versailles , Arrivée à Cholet vers 18:30
14/03/2011
Jeudi 8:00 Visite d'une boulangerie (Brioche) 11:00 Travail sur le projet 14:00 réception par le chef
15/03/2011 d'établissement
Vendredi 8:00 départ pour Nantes (visite guidée de la ville, temps libre dans la vieille ville, château. Avec les
16/03/2011 Retour 17:30 Français?
17-18/03 En famille
Lundi
8:00 En cours/Travail sur le projet. 14:00 Visite du musée du textile.
19/03/2011
Mardi Journée sur les bords de la Loire: Azay-le rideau/Jardin de Langeais / Saumur / Troglodytes de Avec les
20/03/2011 Rochemenier. Retour à 18:30 Français?
Mercredi 8:00-10:00 En cours. Réception à la mairie. 14:00 travail sur le projet. 18:30 Organisation d'une
21/03/2011 soirée avec la participation des parents.
Jeudi
Départ à 8:00. Sur la route, visite de Paris
22/03/2011
Vendredi
7:00, arrivée à Oldengurg
23/03/2011