Multilingualism: a bridge between cultures in Europe
1. Fiorenza Congedo
ITIS Marconi, Verona
Comenius Assistantship and eTwinning Induction Meeting
Rome, 13 November 2009
1
2. It refers both to a person’s ability to use
several languages and the co-existence
of different language communities in
one geographical area
European Union’s Motto “Unity in
diversity” is a powerful symbol of the
European Union’s aspiration to be
united in diversity
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
2
3. Encouraging language learning and
promoting linguistic diversity
Promoting a healthy multilingual
economy
Promoting social integration through
improved knowledge and acceptance
of languages
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
3
4. Language is an arbitrary system of
sounds and symbols which is used for
many purposes by a group of people
Languages differ from each other in their
sounds, grammar, vocabulary, and
patterns of discourse
Languages have a huge vocabulary
available to meet the needs of its users
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
4
5. Languages define personal identities but
are also part of a shared inheritance
Each language has its own way of
seeing the world and it’s the product of
its own particular history
All languages have their individual
identity and value, and all are equally
adequate as ways of expression for the
people who use them
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
5
6. Languages are related to each other like
the members of a family
Most of the languages in Europe can be
grouped together, because of their
common origins, as a single, large Indo-
European language family
The families in Europe with the most
member-languages and the most
speakers are the Germanic, Romance,
and Slavic
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
6
7. All European citizens live in a
multilingual environment
In their daily routine citizens come
across many different languages
The consequence is a growing interest
and curiosity about languages
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
7
8. Increasing popular knowledge and
understanding of the diversity of the
languages of Europe
Enhancing linguistic tolerance within
and between nations
Improving knowledge of the factors
affecting the maintenance and growth of
languages
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
8
9. Languages are an instrument to improve
mutual understanding and integration
Knowledge of languages is a key factor
of employability and mobility for citizens
Languages remove barriers to
interaction between cultures
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
9
10. It offers a wide range of actions
designed to support language learning
It promotes the linguistic and cultural
diversity in Europe
It provides access to high quality
learning opportunities to everyone
regardless of age or ability
It encourages language learning in and
out of school
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
10
11. • EU citizens who can speak more than one
foreign language and demonstrate the
intercultural skills that this brings have
more chances of obtaining a better job
• Encouraging exchanges, partnerships and
e-twinning in education and training
programmes
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
11
12. Living languages and cultures are
constantly changing
People influence each other in the way
they speak and write
Languages are always in contact with
each other, and affect each other in
many ways
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
12
13. ICT tools are a support for language
learning and communication
New media give languages fresh
opportunities to grow
ICT tools give us concrete ways to keep
in touch with our friends around Europe
The use of ICT for teaching and learning
languages is improving
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
13
14. Technological progress permits virtually
instant contact with anyone anywhere
Learning foreign languages is the best
way to acquire knowledge about other
cultures, values and way of thinking
The use of technologies and networking
gives challenges of widening the choice
of languages
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
14
15. Globalisation and advances in technology
have produced many changes in
European society
Europeans now encounter more and more
people from other countries
Growing numbers of Europeans live in a
country other than their country of origin
Ensuring effective intercultural
communication is fundamental
Fiorenza Congedo – ITIS Marconi, Verona
15