5. Carrière de Locuon

1. 5e « ouverture » 28 et 29 juin
carrière gallo-romaine de Locuon
(ploërdut, 56)
« gwriad » INstallation
de tadashi Kawamata
Le plasticien japonais Tadashi Kawamata, récemment accueilli au Parc de la Villette à Paris, et, il
y a 10 ans, à Saint-Thélo dans les Côtes d’Armor, a imaginé une passerelle serpentant sur les pentes
de la carrière. Elle offrira une multitude de points de vue sur la chapelle et la fontaine, dissimulées,
sur plusieurs niveaux, dans la végétation du lieu ; elle créera, dans cet espace magique, un théâtre
à ciel ouvert dont la qualité sonore est déjà sensible.
Face à l’ampleur de la construction, la réalisation de Gwriad se déroulera sur deux éditions de
Lieux Mouvants.
Les maquettes du projet,
réalisées par Tadashi
kawamata et ses stagiaires,
sont restées exposées dans
la chapelle tout l’été.
(Photos Cendrine Lassalle)
lieuxmouvants.tumblr.com

2. Déjà le travail de construction a mobilisé quinze étudiants de l’Ecole Nationale d’Architecture
de Bretagne et de l’école des Beaux-arts de Rennes. Avec Tadashi Kawamata, ils ont été
chaleureusement accueillis par les habitants de la commune, qui ont tous prêté main forte à la
réalisation de deux tronçons de la passerelle et de la grande palissade qui, masquant la vue, rend
plus désirable la découverte.
Comme pour toutes ses créations Tadashi Kawamata aime travailler le bois, en équipe avec des étudiants
ou des habitants du lieu. (Photos Bernard Le Douaron)
lieuxmouvants.tumblr.com

3. trois jardins éphémères
Dans cette ancienne carrière à l’ambiance mystérieuse il fallait de la légèreté dans l’implantation
des jardins. Les espaces choisis se dissimulent délicatement dans les sous-bois qui envahissent
les terrils de déchets depuis bien longtemps, et les trois projets primés ici respectent l’ambiance
du lieu ; que ce soit les miroirs, le jardin sonore ou la superbe courbe du temps, tous les trois se
marient lentement à la forêt.
1. De l’autre côté du miroir, par Benjamin Folliot
(Photo Olivier Samica)
lieuxmouvants.tumblr.com

4. 2. La parenthèse suspendue, par Kevin Perez
(Photos Olivier Samica)
(Photo Bernard Le Douaron)
3. La mécanique du temps, par Guillaume Cautier
(Photos Olivier Samica)
(Photo Olivier Samica)
lieuxmouvants.tumblr.com

5. les ateliers nature et histoire
A Locuon, les ateliers se sont appuyés sur le riche patrimoine historique du lieu
et son inscription sur le territoire :
« Nuisibles ou utiles, les insectes par Jakez Lintanff
« Les chauves-souris » par Arno Le Moël
« Histoires d’eau » par Claire et Michel Baillieu
« Les voies de communication dans l’antiquité,
Faune et flore des tourbières » par Pierrick Pustoc’h
« Le granit de Locuon » par Joseph Le Guernic
« Locuon, une carrière exceptionnelle » par Jean-Yves Eveillard
Claire Baillieu,
archéologue, passionne
ses auditeurs avec
ses maquettes
expliquant le transport
de l’eau dans l’antiquité.
Joseph Le Guernic
est géographe :
il connaît le sous-sol
de la Bretagne et il sait
pourquoi le granit
y est, depuis toujours,
si recherché.
Dans la chapelle
Notre-Dame de la Fosse,
Jakez Lintanff
et ses nichoirs à
insectes attirent
chaque fois
un nombreux public.
(Photos Bernard Le
Douaron)
lieuxmouvants.tumblr.com

6. UN APRES-MIDI AVEC ANIE EBREL
ET CHORUS DE MICKAËL PHELIPEAU
Pour ce lieu magique, ce fut un après-midi magique, Autour d’Annie : Annie Ebrel a chanté en breton
avec son amie Anne Auffret, le chorégraphe et interprète Sylvain Prunenec a dansé autour d’elles au
bord de (et dans) la fontaine et le poète André Markowicz a traduit avec une immense émotion les gwerz
bouleversantes chantées par Annie. Ensuite, le chorégraphe Mickaël Phelippeau a revisité Chorus pour
une version inédite, en faisant danser en plein air l’ensemble vocal Voix Humaines. Au fond de la carrière,
sur un tapis de sable, ils ont interprété le fameux « Nicht so traurig, nicht so sehr » de Bach ; Annie Ebrel a
participé en breton à cet évènement.
Chorus de Mickaël Phelippeau avec L’ Ensemble Voix humaines :
Ensemble vocal ou danse chorale ?
Performance Autour d’Annie, avec Annie Ebrel, Anne Auffret, Sylvain Prunenec
(et André Markowicz). (Photos Bernard Le Douaron)
lieuxmouvants.tumblr.com
La vidéo de
« Chorus »
sera bientôt
sur le site de
« Lieux Mouvants».