SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 6
Baixar para ler offline
Et le français dans tout ça #24
L’accord du verbe avec un collectif
Lorsque le sujet du verbe est un groupe formé d'un nom singulier dit « collectif » (troupe,
groupe, armée, foule, nuée, quantité, totalité, infinité, série, etc.) précédé d'un article et suivi
d'un complément de nom au pluriel, tous les grammairiens, de nos jours, acceptent l'un et l'autre
accord — au singulier et au pluriel — selon « le sens » ou « l'intention ».
 Les fractions, les pourcentages
• Avec moitié, quart, tiers... suivis d'un complément de nom au pluriel, l'accord se fait en
principe au singulier si ces expressions désignent rigoureusement, à l'unité près, la moitié, le
quart, le tiers, etc., d'un total d'êtres ou de choses :
La moitié des sénateurs a préféré quitter la séance.
Le tiers de voitures est équipé de la climatisation.
Le quart des paras-commandos a été relevé par des « casques bleus ».
Si la fraction désigne un nombre approximatif (notamment parce que, dans la plupart des cas, on
ne peut savoir s'il s'agit bien exactement de 33 %, de 50 %, etc., du total !), l’accord se fait
généralement avec le complément de la fraction :
Le cinquième des députés ont moins de cinquante ans.
Le quart de ces livres sont abîmés.
Le tiers des spectateurs sont venus de Belgique...
Idem si le « collectif » est précédé d'un article indéfini :
Un quart des athlètes sont semi-professionnels.
Une bonne moitié des concurrentes au titre de Miss France d'outre-mer sont
âgées de moins de vingt ans.
Suivi d'un complément au singulier, le « collectif »/ pourcentage entraîne un accord au
singulier :
La moitié de la pièce montée reste à partager.
Le tiers de la somme ira aux organisateurs.
Un quart de l'électorat, selon les sondages, hésite encore, huit jours avant le
référendum.
 Avec plus de la moitié, plus du quart, etc., l'accord au singulier coule de source si le
complément de nom est lui-même au singulier :
Plus de la moitié du territoire est dévastée (accord en genre sur le collectif,
notez-le...).
Mais la préférence va au pluriel quand le complément est au pluriel :
Plus du tiers des estivants se plaignent de la pollution.
Nous ne suivrons pas les linguistes qui acceptent, dans un tel cas, l'accord au singulier
(« Plus du tiers des magasins est fermé... »), car, si l'on analyse, cela voudrait dire que
chacun des magasins a fermé un tiers de sa surface, ou de ses étalages !
L'usage flotte lorsque le complément de nom est un singulier associé à une
expression/pourcentage au pluriel, puisque certains tolèrent l'accord au singulier (« les
trois quarts de l'Assemblée a voté le budget »). En ce qui nous concerne, l'accord au pluriel
est préférable (à plus forte raison, bien sûr, quand le nom de la fraction/pourcentage et
celui de son complément sont tous deux au pluriel : c'est une évidence !) :
Les deux dixièmes de ces maisons devront être rebâties (ici, l'accord se fait sur
le complément de nom).
Les quatre cinquièmes du personnel se sont prononcés pour la réduction du temps
de travail pour tous...
Un rédacteur est souvent embarrassé lorsqu'un pourcentage est le sujet de la phrase...
Faut-il écrire : « 80 % de la population souffre encore de la famine », ou bien : « 80 % de la
population souffrent encore de la famine » ? On est gêné parce que cette tournure laisse de
côté des termes sous-entendus : l'accord au singulier découle de ce que l'on a à l'esprit une
tournure du type « À raison de 80 %, la population souffre... », « La population, à 80 %,
souffre... », « La population, pour 80 %, souffre... »... ; l'accord au pluriel sous-entend
l'article pluriel : « Les 80 % de la population souffrent... ».
Plutôt que d'user de périphrases pesantes, on optera à chaque fois pour l'accord au pluriel,
que, si possible, quand le contexte le permet, l'on étalera en substituant au complément de
nom singulier un équivalent au pluriel. Par exemple, en reprenant la phrase citée plus haut :
« 80 % des habitants »…
Vous souhaitez approfondir vos connaissances ?
Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français.
www.aubonheurdesmots.com
http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com
Vous souhaitez approfondir vos connaissances ?
Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français.
www.aubonheurdesmots.com
http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com

Mais conteúdo relacionado

Destaque

PROBIEREN SIE MAL YP-T10!
PROBIEREN SIE MAL YP-T10!PROBIEREN SIE MAL YP-T10!
PROBIEREN SIE MAL YP-T10!damai789
 
TXIM : Facebook Graph Search
TXIM : Facebook Graph SearchTXIM : Facebook Graph Search
TXIM : Facebook Graph SearchX-PRIME GROUPE
 
Tipos de escalas de medición
Tipos de escalas de mediciónTipos de escalas de medición
Tipos de escalas de mediciónUSET
 
Comunidades de Práctica
Comunidades de PrácticaComunidades de Práctica
Comunidades de PrácticaAgustin Rosety
 
Der Carbon-Markt neben dem Emissionshandel Neues von der Entwicklung der inte...
Der Carbon-Markt neben dem Emissionshandel Neues von der Entwicklung der inte...Der Carbon-Markt neben dem Emissionshandel Neues von der Entwicklung der inte...
Der Carbon-Markt neben dem Emissionshandel Neues von der Entwicklung der inte...Oeko-Institut
 
Développer les richesses humaines
Développer les richesses humainesDévelopper les richesses humaines
Développer les richesses humainesonepoint x weave
 
Balda_Q1/2011_d
Balda_Q1/2011_dBalda_Q1/2011_d
Balda_Q1/2011_dBalda AG
 
Perspectiva de la educación artística en el contexto
Perspectiva de la educación artística en el contextoPerspectiva de la educación artística en el contexto
Perspectiva de la educación artística en el contextoAntonio Albanés
 
Verwertungsquoten für die Wertstofferfassung - Entwicklung der Quotenmodelle ...
Verwertungsquoten für die Wertstofferfassung - Entwicklung der Quotenmodelle ...Verwertungsquoten für die Wertstofferfassung - Entwicklung der Quotenmodelle ...
Verwertungsquoten für die Wertstofferfassung - Entwicklung der Quotenmodelle ...Oeko-Institut
 
Ets2012 Open Data S Martayan 051212
Ets2012 Open Data S Martayan 051212Ets2012 Open Data S Martayan 051212
Ets2012 Open Data S Martayan 051212stephane_martayan
 
Community Programs - Social Media Week 2014
Community Programs - Social Media Week 2014Community Programs - Social Media Week 2014
Community Programs - Social Media Week 2014XING AG
 
Catalogue Jeunes plasticiens Guadeloupe
Catalogue Jeunes plasticiens GuadeloupeCatalogue Jeunes plasticiens Guadeloupe
Catalogue Jeunes plasticiens GuadeloupeFondationClement
 
Bayern
BayernBayern
BayernYPEPTH
 
POSIBLES LOGOS PARA LA FUNDACION
POSIBLES LOGOS PARA LA FUNDACIONPOSIBLES LOGOS PARA LA FUNDACION
POSIBLES LOGOS PARA LA FUNDACIONTatiana Polter
 
Mögliche Veränderung der Energienachfrage des Verkehrs und Wechselwirkungen m...
Mögliche Veränderung der Energienachfrage des Verkehrs und Wechselwirkungen m...Mögliche Veränderung der Energienachfrage des Verkehrs und Wechselwirkungen m...
Mögliche Veränderung der Energienachfrage des Verkehrs und Wechselwirkungen m...Oeko-Institut
 
l’élection de l'assemblée constituante en Tunisie
 l’élection de l'assemblée constituante en Tunisie l’élection de l'assemblée constituante en Tunisie
l’élection de l'assemblée constituante en TunisieHabiba Yaakoubi
 

Destaque (20)

Sumativa 1
Sumativa 1Sumativa 1
Sumativa 1
 
PROBIEREN SIE MAL YP-T10!
PROBIEREN SIE MAL YP-T10!PROBIEREN SIE MAL YP-T10!
PROBIEREN SIE MAL YP-T10!
 
TXIM : Facebook Graph Search
TXIM : Facebook Graph SearchTXIM : Facebook Graph Search
TXIM : Facebook Graph Search
 
Tipos de escalas de medición
Tipos de escalas de mediciónTipos de escalas de medición
Tipos de escalas de medición
 
Comunidades de Práctica
Comunidades de PrácticaComunidades de Práctica
Comunidades de Práctica
 
Der Carbon-Markt neben dem Emissionshandel Neues von der Entwicklung der inte...
Der Carbon-Markt neben dem Emissionshandel Neues von der Entwicklung der inte...Der Carbon-Markt neben dem Emissionshandel Neues von der Entwicklung der inte...
Der Carbon-Markt neben dem Emissionshandel Neues von der Entwicklung der inte...
 
Développer les richesses humaines
Développer les richesses humainesDévelopper les richesses humaines
Développer les richesses humaines
 
Balda_Q1/2011_d
Balda_Q1/2011_dBalda_Q1/2011_d
Balda_Q1/2011_d
 
Perspectiva de la educación artística en el contexto
Perspectiva de la educación artística en el contextoPerspectiva de la educación artística en el contexto
Perspectiva de la educación artística en el contexto
 
Verwertungsquoten für die Wertstofferfassung - Entwicklung der Quotenmodelle ...
Verwertungsquoten für die Wertstofferfassung - Entwicklung der Quotenmodelle ...Verwertungsquoten für die Wertstofferfassung - Entwicklung der Quotenmodelle ...
Verwertungsquoten für die Wertstofferfassung - Entwicklung der Quotenmodelle ...
 
Le Vésuve par Maria Naclerio.
Le Vésuve par Maria Naclerio.Le Vésuve par Maria Naclerio.
Le Vésuve par Maria Naclerio.
 
Ets2012 Open Data S Martayan 051212
Ets2012 Open Data S Martayan 051212Ets2012 Open Data S Martayan 051212
Ets2012 Open Data S Martayan 051212
 
Community Programs - Social Media Week 2014
Community Programs - Social Media Week 2014Community Programs - Social Media Week 2014
Community Programs - Social Media Week 2014
 
Telefon-Training Direkt
Telefon-Training DirektTelefon-Training Direkt
Telefon-Training Direkt
 
Catalogue Jeunes plasticiens Guadeloupe
Catalogue Jeunes plasticiens GuadeloupeCatalogue Jeunes plasticiens Guadeloupe
Catalogue Jeunes plasticiens Guadeloupe
 
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
 
Bayern
BayernBayern
Bayern
 
POSIBLES LOGOS PARA LA FUNDACION
POSIBLES LOGOS PARA LA FUNDACIONPOSIBLES LOGOS PARA LA FUNDACION
POSIBLES LOGOS PARA LA FUNDACION
 
Mögliche Veränderung der Energienachfrage des Verkehrs und Wechselwirkungen m...
Mögliche Veränderung der Energienachfrage des Verkehrs und Wechselwirkungen m...Mögliche Veränderung der Energienachfrage des Verkehrs und Wechselwirkungen m...
Mögliche Veränderung der Energienachfrage des Verkehrs und Wechselwirkungen m...
 
l’élection de l'assemblée constituante en Tunisie
 l’élection de l'assemblée constituante en Tunisie l’élection de l'assemblée constituante en Tunisie
l’élection de l'assemblée constituante en Tunisie
 

Último

Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementFormation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementM2i Formation
 
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxMartin M Flynn
 
La Projection orthogonale en dessin technique
La Projection orthogonale en dessin techniqueLa Projection orthogonale en dessin technique
La Projection orthogonale en dessin techniquessuser4dbdf2
 
Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFEAhmam Abderrahmane
 
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositionsExercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositionslaetitiachassagne
 
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2JeanLucHusson
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024frizzole
 

Último (7)

Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementFormation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
 
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
 
La Projection orthogonale en dessin technique
La Projection orthogonale en dessin techniqueLa Projection orthogonale en dessin technique
La Projection orthogonale en dessin technique
 
Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFE
 
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositionsExercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
 
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
 

Et le français dans tout ça #24

  • 2. L’accord du verbe avec un collectif Lorsque le sujet du verbe est un groupe formé d'un nom singulier dit « collectif » (troupe, groupe, armée, foule, nuée, quantité, totalité, infinité, série, etc.) précédé d'un article et suivi d'un complément de nom au pluriel, tous les grammairiens, de nos jours, acceptent l'un et l'autre accord — au singulier et au pluriel — selon « le sens » ou « l'intention ».  Les fractions, les pourcentages • Avec moitié, quart, tiers... suivis d'un complément de nom au pluriel, l'accord se fait en principe au singulier si ces expressions désignent rigoureusement, à l'unité près, la moitié, le quart, le tiers, etc., d'un total d'êtres ou de choses : La moitié des sénateurs a préféré quitter la séance. Le tiers de voitures est équipé de la climatisation. Le quart des paras-commandos a été relevé par des « casques bleus ». Si la fraction désigne un nombre approximatif (notamment parce que, dans la plupart des cas, on ne peut savoir s'il s'agit bien exactement de 33 %, de 50 %, etc., du total !), l’accord se fait généralement avec le complément de la fraction : Le cinquième des députés ont moins de cinquante ans. Le quart de ces livres sont abîmés. Le tiers des spectateurs sont venus de Belgique...
  • 3. Idem si le « collectif » est précédé d'un article indéfini : Un quart des athlètes sont semi-professionnels. Une bonne moitié des concurrentes au titre de Miss France d'outre-mer sont âgées de moins de vingt ans. Suivi d'un complément au singulier, le « collectif »/ pourcentage entraîne un accord au singulier : La moitié de la pièce montée reste à partager. Le tiers de la somme ira aux organisateurs. Un quart de l'électorat, selon les sondages, hésite encore, huit jours avant le référendum.  Avec plus de la moitié, plus du quart, etc., l'accord au singulier coule de source si le complément de nom est lui-même au singulier : Plus de la moitié du territoire est dévastée (accord en genre sur le collectif, notez-le...). Mais la préférence va au pluriel quand le complément est au pluriel : Plus du tiers des estivants se plaignent de la pollution.
  • 4. Nous ne suivrons pas les linguistes qui acceptent, dans un tel cas, l'accord au singulier (« Plus du tiers des magasins est fermé... »), car, si l'on analyse, cela voudrait dire que chacun des magasins a fermé un tiers de sa surface, ou de ses étalages ! L'usage flotte lorsque le complément de nom est un singulier associé à une expression/pourcentage au pluriel, puisque certains tolèrent l'accord au singulier (« les trois quarts de l'Assemblée a voté le budget »). En ce qui nous concerne, l'accord au pluriel est préférable (à plus forte raison, bien sûr, quand le nom de la fraction/pourcentage et celui de son complément sont tous deux au pluriel : c'est une évidence !) : Les deux dixièmes de ces maisons devront être rebâties (ici, l'accord se fait sur le complément de nom). Les quatre cinquièmes du personnel se sont prononcés pour la réduction du temps de travail pour tous... Un rédacteur est souvent embarrassé lorsqu'un pourcentage est le sujet de la phrase... Faut-il écrire : « 80 % de la population souffre encore de la famine », ou bien : « 80 % de la population souffrent encore de la famine » ? On est gêné parce que cette tournure laisse de côté des termes sous-entendus : l'accord au singulier découle de ce que l'on a à l'esprit une tournure du type « À raison de 80 %, la population souffre... », « La population, à 80 %, souffre... », « La population, pour 80 %, souffre... »... ; l'accord au pluriel sous-entend l'article pluriel : « Les 80 % de la population souffrent... ». Plutôt que d'user de périphrases pesantes, on optera à chaque fois pour l'accord au pluriel, que, si possible, quand le contexte le permet, l'on étalera en substituant au complément de nom singulier un équivalent au pluriel. Par exemple, en reprenant la phrase citée plus haut : « 80 % des habitants »…
  • 5. Vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français. www.aubonheurdesmots.com http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com
  • 6. Vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français. www.aubonheurdesmots.com http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com

Notas do Editor

  1. Deux mots sont homophones lorsqu'ils se prononcent de la même façon, mais s'écrivent différemment. Bien sûr, leurs sens diffèrent, puisqu'il s'agit de mots distincts. Ce sont le plus souvent les mots d'une ou de deux syllabes qui ont des homophones (extraordinaire n'a pas d'homophone). Il faut donc toujours se demander lorsqu'on écrit un mot court s'il n'y a pas risque de confusion avec un autre mot. On peut parfois s'aider de mots de la même famille. Être particulièrement vigilant avec les mots faisant partie d'une expression et dont le sens n'est plus toujours perceptible.