Hinário Metodista Brasileiro

HINÁRIO METODISTA BRASILEIRO

HINÁRIO
METODISTA
BRASILEIRO

DE DE TEO
DA LO
UL
C

GI
FA

A

IGREJA
METODISTA A
D

A

IG T
REJ IS
A METOD



HINÁRIO
METODISTA
BRASILEIRO

DE TE
ADE OL
LD O
U
C

GI
FA

A

IGREJA
METODISTA
A
D

A

IG T
RE J IS
A METOD


IGREJA HINÁRIO
METODISTA METODISTA
BRASILEIRO
IGREJA METODISTA
João Carlos Lopes (Bispo Presidente)
HINÁRIO METODISTA BRASILEIRO (HMB)
SECRETARIA PARA VIDA E MISSÃO DA IGREJA ISBN 978-85-8046007-0
Joana D’Arc Meireles
COMITÊ DO HMB
COORDENAÇÃO NACIONAL DE EDUCAÇÃO CRISTÃ (CONEC) Edison Davi, Edson Mudesto, Eliezer Pessoa, João Marcos da Silva,
Renilda Mar ns Garcia (Coordenadora) Liséte Espíndola, Luiz Carlos Ramos, (Bispo) Nelson Luiz Campos Leite,
Josué Adam Lazier (Bispo Assessor) Renilda Mar ns Garcia, Vilson Gavaldão de Oliveira,
Walter Fidelis de Oliveira Segundo, -Yuri Steinhoff
DEPARTAMENTO NACIONAL DE MÚSICA E ARTE (DNMARTE)
COORDENAÇÃO EDITORIAL DESTA EDIÇÃO
1ª RE – Edson Mudesto (Coordenador) Luiz Carlos Ramos
2ª RE – Vilson Gavaldão de Oliveira
3ª RE – Liséte Espindola EDIÇÃO DE PARTITURAS E ARRANJADORES
4ª RE – Eliézer Pessoa Wendling Liséte Espíndola e Yuri Steinhoff
5ª RE – Walter Fidelis de O. Segundo Colaborou: Melquias da Silva Soares
6ª RE – Flávio Márcio O. de Almeida
REMNE – Edison Davi Oliveira Ramos PROJETO GRÁFICO, DIAGRAMAÇÃO, CAPA E ARTE FINAL
REMA – Francisco Robson da S. Vasconcelos Texto & Textura

CONSULTORES
Luiz Carlos Ramos, João Marcos da Silva, Yuri Steinhoff HINÁRIO METODISTA BRASILEIRO

HINÁRIO METODISTA BR

ETODISTA BRASILEIRO
Ed
içã
oe
HINÁRIO

sp
METODISTA

a
todist
BRASILEIRO

a Mostra do Hinário Me
ta é um
BISPO ASSESSOR
2 Nelson Luiz Campos Leite
HINÁRIO METODISTA BRASILEIRO EM ÁUDIO

DA
DE DE TEO
LO
DIREÇÃO DE GRAVAÇÃO, ORGANIZAÇÃO E PRODUÇÃO
UL
Liséte Espíndola
C

GI
FA

A

VOZES E INSTRUMENTOS
A
D

A

IS T
IG
RE J
A METOD Aline de Souza Taconelli, Edemir Antunes, Felipe de Ma os Itaboraí,
Francisco Thiago de Almeida (violão e percussão), Jonas Paulo,
FACULDADE DE TEOLOGIA DA IGREJA METODISTA (FATEO) Maurício Luís Klaczek, Melquias da Silva Soares, Lídia Maria de Lima,
Paulo Roberto Garcia (Reitor) Liséte Espíndola (piano), Luiz Carlos Ramos, Neusa Cézar,
Renilda Mar ns Garcia, Rafael de Souza Oliveira,
COORDENAÇÃO DE LITURGIA & ARTE DA FATEO Rogério de Fabris (percussão), Tércio Bretanha Junker,
Luiz Carlos Ramos Thaiana Kerla Santos de Asssis

DEPARTAMENTO DE MÚSICA LITÚRGICA ESTÚDIOS
Liséte Espíndola Jonas Paulo (direção de estúdio)
Jonas Paulo da Silva José Luiz Olmos de Araújo (coordenador de estúdios de Comunicação da
UMESP)
* Gustavo Catomacci (Estúdio Umesp)
*** Eduardo Faus no (Estúdio Zero DB)
*
EDIÇÃO, MIXAGEM E MASTERIZAÇÃO
© COPYRIGTH Jonas Paulo
Pertence aos respec vos
Autores e Autoras APOIO E INFRAESTRUTURA
Otoniel Luciano Ribeiro (diretor administra vo FaTeo)
São Paulo / São Bernardo do Campo, 2011
Tiragem desta edição: 300 Exemplares

APRESENTAÇÃO

O HINÁRIO METODISTA BRASILEIRO (HMB), como hiná- 2. Canções evangélicas contemporâneas (enten-
rio oficial da Igreja Metodista, pretende atingir os da-se aquelas que surgiram após a conclusão
seguintes objetivos: do Hinário Evangélico, até os dias atuais);
1. Subsidiar a Igreja, em geral, e o Ministério 3. Composições representativas da cultura bra-
de Música das igrejas locais, em particular, sileira (inclusive com características regio-
com um repertório hinódico afinado com as nais) e latino-americanas;
doutrinas e ênfases wesleyanas;
4. Hinos que contemplem o universo da criança
2. Facilitar às novas gerações o acesso à rica e favoreçam a sua total inclusão no culto.
herança hinódica da tradição cristã, bem
como à produção musical evangélica con- Além desses, o Hinário deverá contemplar o cântico
temporânea de qualidade comprovada, sem dos Salmos bíblicos, preservando essa antiga tradi-
desconsiderar aquelas composições em ritmos ção cristã.
próprios da cultura brasileira e latino-ame-
ricana;
O HMB será acompanhado de mídia em áudio, não
necessariamente de caráter comercial, mas com
3
3. Disponibilizar uma seleção de cânticos que qualidade suficiente para que aquelas/es que estão
contemplem a multiplicidade e a liberdade principiando sua formação musical possam apro-
litúrgica próprias do contexto metodista. priar-se do Hinário sem maiores dificuldades (as
partituras também contêm as harmonias anotadas
Para isso, o projeto editorial do HMB foi concebi- através de cifras).
do de maneira a garantir a distribuição equitativa
dos seguintes gêneros hínicos, priorizando hinos O conteúdo do HMB deverá necessariamente ser
de compositores/as metodistas, de pessoas rela- fruto de uma construção coletiva e de um labor co-
cionadas com a tradição wesleyana ou cuja ênfase laborativo. Para isso pressupõe-se a constante inter-
teológica seja notoriamente coerente com a teologia locução com a igreja nas suas várias instâncias, da
metodista: mais geral, passando pelas regionais, até as locais.

1. Hinos históricos consagrados pelos hinários Desta forma, cada metodista está convocada/o a
clássicos do protestantismo brasileiro, com participar da construção deste hinário enviando
especial cuidado para incluir os hinos de suas sugestões e colaborando com suas competên-
Charles Wesley e de autores/as metodistas; cias, habilidades e recursos econômicos.
COMITÊ DO HMB
Inverno de 2011

HINÁRIO
METODISTA
MIL LÍNGUAS EU QUISERA TER
BRASILEIRO 8.6.8.6
Charles Wesley, 1739 HYMNS TUNES
Trad. Jaci Maraschin, 2005 Carl Gotthelf Gläser, 1734-1829
1 Lowell Mason, 1839
G D G E‹ D

ETODISTA BRASILEIRO
Ed
içã
oe
HINÁRIO sp

METODISTA
a
todist

BRASILEIRO
ta é um

Faixa 1 e 12
1. Mil lín - guas eu qui - se - ra ter, Mil
2. Gra - cio - so Mes - tre, meu Se - nhor, A -
3. Je - sus, con - ti - go sem te - mor Se_a
4. O meu pe - ca - do_e to - do_o mal Teu
5, 6,7...
DOMINGO DE PENTECOSTES
Ano A: At 2.1-21 ou Nm
1124-30; Sl 104.24-34,
35b; 1 Co 12.3b-13 ou ou At
2.1-21; Jo 20.19-23; ou Jo
7.37-39.
Ano B: At 2.1-21 ou Ez 37.1- 4 G D/F© G D G G/B
14; Sl 104.24-34, 35b; Rm
8.22-27 ou At 2.1-21; Jo
15.26-27;16.4-15.
Ano C: At 2.1-21 ou Gn vo - zes pra lou - var, As gló - rias do meu
4 11.1-9; Sl 104.24-34, 35b; ju - da - me_a pre - gar Por to - da_a ter - ra,
Rm 8.14-17 ou At 2.1-21; Jo ca - ba_a nos - sa dor, P'ro pe - ca - dor és
14.8-17(25-27). san - gue vem la - var, Des - trói as gra - des

(Se a passagem do Antigo Tes-
tamento for escolhida como
primeira leitura, a passagem
de Atos deve ser usada como
segunda leitura.)

Este poema foi composto por 7 C G/D D7 G
Charles Wesley para comemo-
rar o aniversário de um ano
da sua experiência religiosa,
ocorrida no dia de Pentecos- Deus, meu Rei, Tri - un - fos do seu dom.
tes, em 21 de maio de 1738. céu e mar, As hon - ras do teu ser.
Charles era ministro anglica- be - lo som, Sa - ú - de, vi - da_a paz.
no e poeta de pena generosa e das pri - sões Com tu - a san - ta mão.s
profícua. Atribui-se a ele mais
de 8 mil poemas, muitos dos
quais se tornaram hinos que
são cantados por inúmeras
igrejas em todo o mundo.

Charles Wesley foi o primeiro
a ser chamado de “metodis-
ta”, na Inglaterra do século
XVIII. Juntamente com seu
irmão John Wesley, foi um
dos fundadores do movimen-
to que deu origem à Igreja
1. Mil línguas eu quisera ter, Metodista.
Mil vozes pra louvar, Por essa razão, na maioria dos
As glórias do meu Deus, meu Rei, hinários metodistas de todo
Triunfos do seu dom. o mundo, é sempre o hino de
número 1 (um). No HINÁRIO
2. Gracioso Mestre, meu Senhor, METODISTA BRASILEIRO mantive-
mos essa tradição.
Ajuda-me a pregar
Por toda a terra, céu e mar, A tradução para o português
As honras do teu ser. foi feita pelo Rev. Prof. Dr. Jaci
Correa Maraschin (1929-
3. Jesus, contigo sem temor 2009), ministro da Igreja
Se acaba a nossa dor; Anglicana, filósofo, doutor
em Ciências da Religião pela
P’ro pecador és belo som,
Universidade de Estrasburgo,
Saúde, vida e paz. França, o professor Jaci dedi-
cou-se ao estudo das relações
4. O meu pecado e todo mal entre teologia e cultura.
Teu sangue vem lavar,
Valorizando a cultura e mu-
Destrói as grades das prisões
sicalidade brasileiras, compôs
Com tua santa mão. canções inesquecíveis, como 5
“Lavapés” e “A canção do ca-
5. Quando ele fala, a sua voz tiveiro”, entre tantas outras.
A vida a todos traz.
Maraschin também lecionou
O triste nele se compraz
na Universidade Metodista, e
E o pobre, humilde, crê. na Faculdade de Teologia da
Igreja Metodista, durante 35
6. Os surdos ouvem afinal anos — antes da fundação do
E os mudos vêm cantar, IMS, como professor convida-
Os coxos andam a saltar do na Faculdade de Teologia
e os cegos já te vêem. da Igreja Metodista, partici-
pou do grupo que planejou a
7. E glória a Deus, honra e louvor criação da Universidade
Teus santos todos dão; OBSERVAÇÃO:
E um canto novo entoarão
Unindo terra e céu. Futuramente todos os hinos
serão acompanhados de infor-
mações adicionais, tais como:
referências bíblicas correlatas,
indicação para seu uso litúrgico
e, sempre que disponíveis, dados
sobre as/os compositoras/es,
semelhantemente ao deste hino,
além da gravação em áudio com
versões em vozes e somente
instrumental.

HINÁRIO
METODISTA Ó vem , caminhante 1
BRASILEIRO
Charles Wesley Melodia tradicional irlandesa

2 Versão: Simei Monteiro Harm.: Liséte Espíndola

D A G Gm

ETODISTA BRASILEIRO
Ed
içã
oe
HINÁRIO sp

METODISTA
a
todist

BRASILEIRO
ta é um

Faixa 4
1.Ó vem, ca - mi- nhan - te, meu des - co - nhe -
2,3,4,5...

OBSERVAÇÃO
Futuramente todos os hinos
serão acompanhados de
informações adicionais, tais
como: referências bíblicas
correlatas, indicação para
seu uso litúrgico e, sempre
que disponíveis, dados sobre D/A A F
as/os compositoras/es, além
da gravação em áudio com
versões em vozes e somente
instrumental. ci - do, A quem eu me_a - pe - go mas
6

G A7 G

não pos - so ver! Quem, nes - te ca -

F D G A A/G

mi - nho, me_ha - vi - a se - gui - do, Se

D/F Bm Bm/A G Gm

foi, es - tou só e sem na - da sa -

7

D G D/F

ber. A - qui, to - da - noi te pre -

A/E A G

ten ten-do fi - car Lu - tan - do con -

D/F A/E A
1.

ti - go_a té_o di-a rai - ar.

8

A
2.= 82 G = 74 B C D

5.mor. Teu no - me é A - mor!

1. Ó vem, caminhante, meu desconhecido,
A quem eu me apego, mas não posso ver!
Quem, neste caminho, me havia seguido
Se foi, estou só e sem nada saber.
Aqui, toda a noite pretendo ficar
Lutando contigo até o dia raiar.

2. Quem sou e o que fiz, tu já me revelaste;
Confesso a miséria do meu caminhar.
Meu nome eu ouvi pois tu me chamaste
E inscrito em tuas mãos vais meu nome guardar.
Mas quem, quem és tu? Eu preciso saber!
Ó vem, bem depressa, teu nome dizer.

3. Vem, fica ao meu lado porque já fraquejo
E, embora confie, é grande a opressão.
Ó fala bem perto, é tudo o que almejo,
E inclina os ouvidos à minha oração.
Ó fala! Senão não te deixo, Senhor.
Só quero saber se teu nome é Amor!

4. Amor, é Amor! Foi por mim que morreste!
Escuto, em sussurro, no meu coração.
As trevas se inundam de brilho celeste, 9
Tu és, do amor, a infinita expressão.
Ó vem, das entranhas da graça e favor,
Essência divina, teu nome é Amor!
Teu nome é Amor!

5. Eu sei quem és tu, és Jesus Cristo, o amigo;
Apoio sincero do frágil e incapaz.
Tu não me abandonas na noite, em perigo,
Mas cheio de graça, por mim velarás.
Mercê infinita, eterno favor,
Essência divina, teu nome é Amor!
Teu nome é Amor!

HINÁRIO AO DEUS DE ABRÃO
METODISTA 6.6.8.4.D.
BRASILEIRO
Daniel Ben Judah Davyian, Século XV YIGDAL (LEONI)
Thomas Olivers (1725-1799) Antiga melodia hebraica
3 trad. Rev Robert Hawkey Moreton (1844-1917)

TODOS OS TEMPOS
LITÚRGICOS
Gênesis 6. 24; Êxodo 3.6; 1.Ao Deus de_A - brão lou - vai, Do vas - to Céu Se - nhor, E -
Deuteronômio 9.5; 1 Crônicas 2.Ao Deus de_A - brão lou - vai; Eis, por man - da - do seu, Mi -
20.7; Salmo 47.9; Mateus 3.9; 3.Meu gui - a Deus se - rá; Seu in - fi - ni - to_a - mor Fe -
Lucas 3.8; Atos 3.13, 7.32; 4.No que meu Deus ju - rou, Hu - mil - de con - fi - ei; E
Gálatas 3.18;

5

ter - no_e po - de - ro - so Pai, E Deus de_a - mor. Au -
10 nha_al -ma dei - xa_a ter - ra_e vai Go - zar no céu. O
liz em tu - do me fa - rá Por on - de_eu for. To -
pa - ra_o Céu que pre - pa - rou Eu su - bi - rei. Sua

9

gus - to Je - o - vá, Que ter - ra_e céu cri - ou! Mi -
mun -do des - pre - zei, Seu lu - cro_e seu lou - vor, E
mou -me pe - la mão; Nas tre - vas deu - me luz, E
fa -ce_eu hei de ver, Con - fi - a - do em seu a - mor, E

13

nha_al -ma_o no - me_e - xal - ta - rá Do gran - de_Eu - Sou.
Deus por meu qui - nhão to mei, E Pro - te tor.
dá - me_a_e -ter - na sal - va - ção Que vem da cruz.
pa - ra sem -pre_en -gran - de - cer Meu Re - den - tor. A - mém.

1. Ao Deus de Abrão louvai, 3. Meu guia Deus será;
Do vasto Céu Senhor, Seu infinito amor
Eterno e poderoso Pai, Feliz em tudo me fará
E Deus de amor. Por onde eu for. 11
Augusto Jeová, Tomou-me pela mão;
Que terra e céu criou! Nas trevas deu-me luz,
Minha alma o nome exaltará E dá-me a eterna salvação
Do grande Eu-Sou. Que vem da cruz.

2. Ao Deus de Abrão louvai; 4. No que meu Deus jurou,
Eis, por mandado seu, Humilde confiei;
Minha alma deixa a terra e vai E para o Céu que preparou
Gozar no céu. Eu subirei.
O mundo desprezei, Sua face eu hei de ver,
Seu lucro e seu louvor, Confiado em seu amor,
E Deus por meu quinhão tomei, E para sempre engrandecer
E Protetor. Meu Redentor. Amém

HINÁRIO
METODISTA
Meu divino protetor 1
BRASILEIRO
Charles Wesley (1738) Joseph Parry (1879)

4 Trad. Justus Henry Nelson, estrofes 1 e 2 (1849-1931)
João Soares da Fonseca, estrofe 3 (1989)

Em C7 D Em

ETODISTA BRASILEIRO
Ed
içã
oe
HINÁRIO sp

METODISTA
a
todist

BRASILEIRO
ta é um

Faixa 10
Meu di - vi no - pro - te - tor,
Cris - to_és tu - - do em meu vi - ver:
Gra
- - ça i - men- sa em ti se_a - chou,

Em B/F Em/G B/A Em/G Em B

12 Que - ro_em
Tu - do_em
ti,
ti
me
eu
re
pos
-
- -
fu - giar,
so_a - char.
Pa - ra tu - do per - do - ar;

Em Am7 B Em

Pois as on - das de ter - ror
Os en - fer - mos com po - der,
san - gue teu se der - ra - mou

B Em Am Em/G B7 Em

A - me - a - çam me tra - gar.
Só tu po - des le - van - tar.
Que me vai pu - ri - fi - car.

C G C D/A Em G

Qua - se_es - tou a pe - re - cer,
És bon - do - so_e San - to, ó Deus,
Fon - te tu de to - do bem,

13

Em B Em D G F Bm

Dá - me tu - a pro - te - ção,
Sou in - gra - to pe - ca - dor,
Dá - me sem - pre de be - ber.

C G/B Em Am/C B

Pois guar - da - do_em teu po - der,
Vem, di - ri - ge_os pas - sos meus;
Con - for - tar mi - nh'al - ma vem;

Em C7 D Em

Não re - ce- io_o fu - ra - cão.
San - ti - fi - ca - me, Se - nhor.
quei - ras sem - pre, me va - ler.

14

1. Meu divino protetor, Quero
em ti me refugiar,
Pois as ondas de terror
Ameaçam me tragar.
Quase estou a perecer,
Dá-me tua proteção,
Pois guardado em teu poder,
Não receio furacão.

2. Cristo, és tudo em meu viver:
Tudo em ti eu posso achar,
Os enfermos, com poder,
Só tu podes levantar.
És bondoso e santo,
Ó Deus, sou ingrato pecador,
Vem, dirige os passos meus;
Santifica-me Senhor.

3. Graça imensa em ti se achou,
Para tudo perdoar.
Sangue teu se derramou
Que me vai purificar. 15
Fonte tu de todo bem,
Dá-me sempre de beber.
Confortar minh’alma vem;
Queiras sempre me valer.

HINÁRIO Fortalece a Tua Igreja
METODISTA
BRASILEIRO 8.7.8.7.D.
EBENEZER (TON-Y-BOTEL)
Henry Maxwell Wright (1849-1931) Melodia galesa
5 Thomas John Williams (1869-1944)

F‹ C7 D¨ G‹7 C7 3 F‹ A¨ C7 F‹ B¨ C F‹
3

3
For - ta - le-ce_a tu - a I - gre - ja, Ó ben - di - to Sal - va -dor!

3 3
3

3
3

3

5 F‹ C7 D¨ G‹7 C7 3 F‹ A¨ C7 F‹ B¨ C F‹
3

3
16 Dá - lhe tu - a ple - na gra - ça; Vem, re - no - va seu vi - gor.

3 3
3

3
3

3

9 A¨ E¨ F‹ C7 F‹7 B¨ B¨ 3 C
3 3

3
Vi - vi - fi - ca, vi - vi - fi - ca Nos - sas al -mas, ó Se - nhor!
3 3 3 3

13 F‹ C D¨ G‹ C 3 F‹ A¨ E¨ A¨ D¨ B¨ C7 F‹ B¨ F
3

3
Vi - vi - fi - ca, vi - vi - fi - ca nos sas al - mas, ó Se -nhor! A -mém.

3 3
3

3

Fortalece a tua Igreja,
Ó bendito Salvador!
Dá-lhe tua plena graça;
Vem, renova seu vigor.
17
Vivifica
Nossas almas, ó Senhor!

HINÁRIO Louvor ao Trino Deus
METODISTA
BRASILEIRO 12.12.12.10.
Bispo Reginald Heber (1783-1826) NICAEA
6 Trad. de João Gomes da Rocha (1861-1947) Rev. John Bacchus Dykes (1823-1876)

D B‹ A D G D A/C©

1.San - to! San - to! San - to! Deus o - ni - po - ten - te! Can -tam de ma -
2.San - to! San - to! San - to! To - dos os re - mi - dos, Jun - tos com os
3.San - to! San - to! San - to! Nós, os pe - ca - do - res, Não po - de -mos
4.San - to! San - to! San - to! Deus o - ni - po - ten - te! Tu - as o -bras

6 B‹ E13(“4) A7 D B‹

nhã nos - sas vo - zes com ar - dor. San - to! San - to!
18 an - jos, pro - cla -mam teu lou - vor. An - tes de for -
ver tu - a gló - ria sem tre - mor. Tu so - men -te_és
lou - vam teu no - me com fer - vor! San - to! San - to!

10 A D G D

San - to! Bom e ver - da - dei - ro!
mar - se_o fir - ma -men - to_e_a ter - ra,
san - to, só tu és per - fei - to,
San - to! Jus - to_e com - pas - si - vo!

13 B‹ G E‹ A7 D G D

És Deus tri - ú - no,_ex - cel - so Cri - a - dor!
E - ras, e sem - pre_és, e_hás de ser, Se - nhor!
Deus so - be - ra - no,_i - men -so_em teu a - mor!
És Deus tri - ú - no,_ex - cel - so Cri - a - dor! A - mém.

1. Santo! Santo! Santo! Deus onipotente!
Cantam de manhã nossas vozes com ardor.
Santo, Santo, Santo! Bom e verdadeiro!
És Deus Triúno, excelso Criador! 19
2. Santo! Santo! Santo! Todos os remidos,
Juntos com os anjos, proclamam teu louvor.
Antes de formar-se o firmamento e a terra,
Eras, e sempre és, e hás de ser, Senhor!

3. Santo! Santo! Santo! Nós, os pecadores,
Não podemos ver tua glória sem tremor.
Tu somente és santo; só tu és perfeito,
Deus soberano, imenso em teu amor.

4. Santo! Santo! Santo! Deus onipotente!
Tuas obras louvam teu nome com fervor.
Santo! Santo! Santo! Justo e compassivo!
És Deus triúno, excelso Criador! Amém.

HINÁRIO
METODISTA
PÃO DA VIDA
BRASILEIRO 7.6.7.6.D. HERZLICH TUT MICH VERLANGEN
Mel. Hans Leo Hassler (1564-1612)
7 Rev. Ricardo Holden (1828-1886) Harm. Johann Sebastian Bach (1685-1750)

F D‹ F6 G C E/G© A‹ E A‹

1.Ó Cris - to! Pão da Vi - da, Des - ci - do lá do céu; O
2.Da_e - ter - na_e san - ta vi - da, Da qual tu és o_Au - tor, Sus -

5 F D‹ F6 G C E/G© A‹ E A‹

pão de nos - sas al - mas, Que_o Pai de_a - mor nos deu! Em
20 ten - to_e for - ta - le - za És tu, tam - bém, Se - nhor. Sem

9 G F C C7 F D‹ A D7

ti nos a - le - gra - mos, Go - zan - do, mes - mo_a - qui, Do_a-
ti não nos as - sis - tem Nem for - ças nem po - der; De

13 G C D‹ G C F D‹ G C F C

len -to_e da do - çu - ra, Que_a - cha - mos sem -pre_em ti.
ti, nos -so_A - li - men - to, Que - re - mos nós vi - ver. A - mém.

1. Ó Cristo, Pão da Vida, 2. Da eterna e santa vida,
Descido lá do céu, Da qual tu és o Autor,
O pão de nossas almas
Que o Pai de amor nos deu!
Sustento e fortaleza
És tu, também, Senhor.
21
Em ti nos alegramos, Sem ti não nos assistem
Gozando, mesmo aqui, Nem forças nem poder;
Do alento e da doçura, De ti, nosso Alimento,
Que achamos sempre em ti. Queremos nós viver.

HINÁRIO TU ÉS FIEL, SENHOR
METODISTA
BRASILEIRO
Thomas O. Chisbolm William M. Runyan
8 Trad. Joan Sutton

D GŒ„Š7 G6 A7 D(“4) D G

1.Tu és fi - el, Se -nhor, meu Pai ce - les - te. Ple - no po -
2.Flo - res e fru - tos, mon - ta - nhas e va - les, Sol, lua, es -
3.Ple - no per - dão tu dás, paz, se - gu - ran - ça; Ca - da mo -

6 B‹7 E7 A A A7 D

der aos teus fi - lhos da - rás. Nun - ca mu - das - te, tu
22 tre - las, no céu a bri - lhar: Tu - do cri - as - te na
men - to me gui - as, Se - nhor! E, no por - vir, oh! que

11 F©‹7 B‹ E‹7 Fº7 D/F© A13/G A7 D

nun -ca fal - tas - te; Tal co - mo e - ras, tu sem -pre se - rás.
ter -ra_e nos a - res; To -do_U -ni - ver - so vem, pois, te lou - var.
do - ce_es -pe - ran - ça, Des -fru - ta - rei do teu ri - co fa - vor!

17 A D(“4) D B7 E‹7 A

Tu és fi - el, Se - nhor! Tu és fi - el, Se - nhor! Di - a_a - pós

22 D E7 A A7 D D7

di - a, com bên -çãos sem fim. Tu - a mer - cê me sus - ten - ta_e me

28 GŒ„Š7 G6 G©º7 B‹/A B‹7 A/C© D G A7 D 23

guar - da. Tu és fi - el, Se - nhor, fi - el a mim.

1. Tu és fiel, Senhor, meu Pai Celeste. 2. Flores e frutos, montanhas e vales,
Pleno poder aos teus Filhos darás. Sol, lua, estrelas, no céu a brilhar:
Nunca mudaste, tu nunca faltaste; Tudo criaste na terra e nos ares;
Tal como eras tu sempre serás. Todo o Universo vem, pois, te louvar.

Tu és fiel, Senhor! 3. Pleno perdão tu dás, paz , segurança;
Dia após dia, com bênçãos sem fim. Cada momento me guias, Senhor!
Tua mercê me sustenta e me guarda. E, no porvir, oh que doce esperança,
Tu és fiel Senhor, fiel a mim. Desfrutarei do teu rico favor!

HINÁRIO
METODISTA
INTENTOS DE DEUS
BRASILEIRO Irregular
Arthur Campbell Aingen (1841-1919)

9
Trad. João Wilson Faustini, 1958 Martin Shaw, 1931
E‹ B7(b9)

1.Os seus in - ten - tos cum - pre Deus No de - cor - rer dos
2.Des - de_o lon - gín - quo nor - te_ao sul, Em to - dos os re -
3.Com a ban - dei - ra de Jes - us, Un - i - dos ca - min -
4.Tra - ba - lho nos - so vão se - rá, Se Deus não for pre -

4 E‹ B7(b9) E‹ E‹ D/F© G D/F©

a - nos. E - le_e - xe - cu - ta_o seu que - rer De_a -
can - tos, Sai a men - sa - gem do Se - nhor da
24 he - mos; Seu E - van - gel - ho,_a sal - va - ção, Ao
sen - te. Só e -le_o_es - for - ço_a - qui ben - diz E_é

7 Em D G B7 B7

cor - do com seus pla - nos. Eia! a - pro -xi - ma - se_o fi - nal! Bem
bo - ca dos seus San - tos. Na - ções e po - vos, a - ten - dei, O
mun -do_a -nun - ci - e - mos. Con -tra_o pe - ca -do_e to - do_o mal Lu -
quem nu - tre_a se - men - te. Eia! a - pro -xi - ma - se_o fi - nal! Bem

11 D/F© G/B D/A C/G B7 C©º B7

per - to_o di - a vem Quan - do_a gló - ria de Deus Há de_o
seu a - pe - lo_ou - vi, Pa - ra_a gló - ria de Deus Vir o
te mos com vi - gor, Pa - ra_a gló - ria de Deus Vir o
per - to_o di - a vem Quan -do_a gló - ria de Deus Há de_o

14 E‹ D/F© G G D 1,2,3. E‹ E‹

mun -do_i -nun - dar, Co -mo_as á -guas co -brem o mar.
mun- do_i -nun - dar, Co -mo_as á -guas co -brem o mar.
mun - do_i -nun - dar, Co -mo_as á -guas co -brem o mar.
mun - do_i -nun - dar, Co - mo_as á -guas co -brem o mar.
1,2,3.

25

1. Os seus intentos cumpre Deus 3. Com a bandeira de Jesus,
No decorrer dos anos. Unidos caminhemos;
Ele executa o seu querer Seu evangelho, a salvação,
De acordo com seus planos. Ao mundo anunciemos.
Eia! aproxima-se o final! Contra o pecado e todo o mal
Bem perto o dia vem Lutemos com vigor,
Quando a glória de Deus Para a glória de Deus
Há de o mundo inundar, Vir o mundo inundar
Como as águas cobrem o mar. Como as águas cobrem o mar.
2. Desde o longínquo norte ao sul, 4. Trabalho nosso vão será,
Em todos os recantos Se Deus não for presente.
Sai a mensagem do Senhor Só ele o esforço aqui bendiz
Da boca dos seus santos. E é quem nutre a semente.
Nações e povos, atendei, Eia! aproxima-se o final
O seu apelo ouvi, Bem perto o dia vem
Para a glória de Deus Quando a glória de Deus
Vir o mundo inundar, Há de o mundo inundar,
Como as águas cobrem o mar. Como as águas cobrem o mar.

HINÁRIO DEUS, SOMENTE DEUS
METODISTA Trad. Edilson Botelho Nogueira Phil McHugh
BRASILEIRO
A D/F© E/G© E E/D A/C© D
10

ETODISTA BRASILEIRO
Ed
içã
oe
HINÁRIO sp

METODISTA
1.Deus, so -men -te Deus, Cri -ou o mun - do e_o que ne -le
a
todist

BRASILEIRO

2.Deus, so -men-te Deus, Os seus mis - té - rios po - de re -ve -
ta é um

Faixa 16

4 E9(“4) E7 F©‹7 F©‹/E D©º E E/D A/C©

há; O ser que po - de res - pi - rar E - xis - te pra mos -trar A
lar; Os seus de - síg-nios quem ja -mais Um di - a co - nhe - ceu Pois

26
7 1. B‹7 B‹/A G E(“4) 2.B‹7 E9(“4) E7 A D/F© E/G© A B/A

gló - ria do Se- nhor. Deus, so -men - te_é Deus. Deus, so-men-te

1. 2.

12 E/G© E A F©‹7 B(“4) E E/D A/C©

Deus, Do -mi -na_o tro - no do_U -ni - ver so. Que_a voz da cri -a -ção Se

16 E/B F©/A© B‹7 E E7 A

er -ga -pa -ra dar Lou - vor so -men -te_a Deus.
Fine

20 A D/F© E/G© E E/D A/C© D E(“4) E

3.Deus, so -men -te Deus, E -ter -na - men -te_em nós há de_ins -pi - rar A a -le

24 F©‹7 F©‹/E Dº7 E E/D A/C© B‹7 E9(“4) A D/F© E/G©
27
gri -a de_a -do - rar, De - se -jo de_e -xal -tar a Deus, so -men te_a Deus.
D.S. all Fine

1. Deus, somente Deus, Deus, somente Deus,
Criou o mundo e o que nele há; Domina o trono do Universo.
O ser que pode respirar Que a voz da criação
Existe pra mostrar Se erga para dar
A glória do Senhor. Louvor somente a Deus.

2. Deus, somente Deus, 3. Deus, somente Deus,
Os seus mistérios pode revelar; Eternamente em nós há de inspirar
Os seus desígnios quem jamais A alegrai de adorar,
Um Dia conheceu? Desejo de exaltar
Pois Deus, somente é Deus. A Deus, somente a Deus.

HINÁRIO
METODISTA Logo de Manhã 1
BRASILEIRO
Aristeu Pires Jr.
11 Harm.: Liséte Espíndola

= 92
G D/F Em E

Lo - go de ma - nhã Que - ro te buscar,

G/D A7/C C7 Am D

28 Tu - a voz ou - vir, Teu a - amor sen - tir.

G D/F Em E

Es - ten - der as mãos Pa - ra te lou - var,

2
G/D A/C C D G

Der - ra - mar meu co - ra - ção so - bre teu al - tar. Pois

D E Am E Am

tu sa - bes bem Tu - do quan- to há em mim;

29

F E Am E Am D

Vou te se - guir E te_a - mar a - té o fim.

G D/F Em

E no fim do di - a, Quan - do_o sol se

E G/D A7/C

for, Te a - do - ra - rei,

30

C Am D G

Te da - rei lou - vor. Mes - mo_es cu - ra_a
-

D/F Em E G/D

noi - te Bri- lha_a tu - a luz; E_em teus bra - ços

A/C C D G

eu des - can - so, Meu Se - nhor Je - sus.

31

1. Logo de manhã 2. E no fim do dia,
Quero te buscar, Quando o sol se for
Tua voz ouvir, Te adorarei,
Teu amor sentir. Te darei louvor.
Estender as mãos, Mesmo escura a noite,
Para te louvar, Brilha a tua luz;
Derramar meu coração E em teus braços eu descanso,
Sobre o teu altar. Meu Senhor Jesus.

Pois tu sabes bem
Tudo quanto há em mim;
Vou te seguir
E te amar até o ﬁm.

HINÁRIO
METODISTA Steve McEwan, ? grande é o senhor
BRASILEIRO Trad. Adhemar de Campos, ?

AŒ„Š7 D‹/A
12

3
A('9) C©‹7 B‹7 E7 A('9) C©‹7

Gran de é_o Se - nhor e mui dig no de lou vor Na ci
Gran de é_o Se -nhor em quem nós te - mos a vi -tó - ria Que

6
B‹7 E7 F©‹7
32
da - de do nos - so Deus, Seu san -to mon - te
nos a - ju - da con - tra_o i - ni- mi - go Por

8
A('9) B‹7 C©‹7 1. DŒ„Š7 E(“4) E7

A -le gri - a de to - da_a ter - ra
is -so dian - te de - le nos pros - tra -
1.

11 2. DŒ„Š7 E(“4) E7 AŒ„Š7

mos Que - re -mos o teu no - me_en gran de -

2.

13 C©‹7 DŒ„Š7 C©‹7

cer E a - gra - de- cer - te por tua

33

15 B‹7 E(“4) E7 AŒ„Š7 C©‹7

o bra_emnossas vi - das Con - fia mos em teu in-fi -ni - to_a - mor Pois

18 DŒ„Š7 C©‹7 B‹7 E(“4) E7 1. AŒ„Š7

.
só tu és o Deus e ter - no so-bre to - da_a ter - ra e céu

1.

21 2.

Que - céu

2.

34

1. Grande é o Senhor 3. Queremos o teu
E mui digno de louvor Nome engrandecer
Na cidade do nosso Deus E agradecer-te
Seu santo monte Por tua obra
Alegria de toda terra Em nossas vidas

2. Grande é o Senhor 4. Confiamos em teu
Em quem nós temos a vitória Infinito amor
E que nos ajuda Pois só tu és
Contra o inimigo O Deus eterno
Por isso diante dele Sobre toda terra e céus
Nos prostramos

Seja Engrandecido HINÁRIO
METODISTA
BRASILEIRO

13
Asaph Borba

G B‹

Se - ja_en -gran - de - ci - do, Oh Deus da mi - nha vi - da, Tu

3 C A‹7 D7(“4) D7 G

és o Deus da mi -nha sal - va - ção. És a mi - nha Ro - cha, A
35

6 B‹ C A‹7

mi - nha se - gu - ran - ça; Meus lá - bios sem - pre te e - xal - ta -

8 D7(“4) D7 G F('9)

rão. A - le - lu - ia, te lou - vo, Pois sei

11 C A/C© D D7 G

que so -bre to -dos és Se nhor. A - le - lu - ia, te lou

36

1.
14 F('9) C A‹7 D7 G

- vo, Pois sei que so -bre todos és Se nhor.

17 2. G E‹

A - le - lu - ia, a - le - lu - ia, a - le

20 C A/C© D D7 G

lu - ia, Lou -ve -mos ao Se - nhor! A - le -lu - ia, a - le

37
23 E‹ C A‹ D(“4) G

lu - ia, a - le - lu - ia, Lou -ve -mos ao Se - nhor!

1. Seja engrandecido, Aleluia, te louvo,
Oh Deus da minha vida, Pois sei que sobre todos és Senhor.
Tu és o Deus da minha salvação.
Aleluia, aleluia, aleluia,
2. És a minha rocha, Louvemos ao Senhor!
A minha segurança;
Meus lábios, sempre te exaltarão.

HINÁRIO Digno és de glória 1
METODISTA
BRASILEIRO Autoria não identificada
Harm.: Liséte Espíndola
14
C

Dig - no és de gló - ria e lou -

Em

38 vo - res Le - van -

F F/E Dm

ta - mos nos - sas mãos Te_a - do

G7 G7
1.

-mos, ó Se - nhor Dig - no_és de

G7 C
2.

Por - que gran - de_és tu Ma - ra -
39

Cm9/B Am

vi - lhas, fa - zes tu Não há

Em/G F

ou - tro_i - gual a ti Não, não

Dm G

há Não há ou - tro_i - gual a

40

1. G7 2.G C

ti, Por - que gran - de_és tu ti, Se - nhor

Digno és de glória
E louvores
Levantamos nossas mãos
Te adoramos, ó Senhor

Porque grande és tu
Maravilhas fazes tu
Não há outro além de ti,
Não, não há
Não há outro igual a ti, Senhor!

41

HINÁRIO Doce Paz 1
METODISTA
BRASILEIRO
Soraya Junker

15 = 86
Harm.: Liséte Espíndola

D Fm G

ETODISTA BRASILEIRO
Ed
içã
oe
HINÁRIO sp

METODISTA
a
todist

BRASILEIRO
ta é um

Faixa 19
Paz, que_a do-ce paz, De Je - sus Cris - to

Em B Em Em/D A G

42 se - ja so bre nós, Nos - sas ca - sas e fa -

Fm B Em B Em D

mí - lias, Ho - je_e pa - ra sem - pre,

2

A/C A A B C B

Ho - je_e - ter - na - men - te, Se - ja sempre._As -

Em A
1.

sim se - ja.

43
A D
2. 2.

ja. A - mém!

Paz, que a doce paz,
De Jesus Cristo
Seja sobre nós,
Nossas casas e famílias,
Hoje e para sempre,
Hoje e eternamente,
Seja sempre.
Assim seja.
Amém!

HINÁRIO
METODISTA
Corpo e família
BRASILEIRO

16 Daniel de Souza

A D/A A A E/G©

1.Re - ce bi um no - vo co - ra - ção do Pai; Co -ra-
fru-to des - te no - vo co - ra - ção, Eu de

6 F©‹7 C©‹7 DŒ„Š7 A/C©

44 ção re - ge - ne - ra - do,
cla-ro_a paz de Cris - to;
Co -ra - ção trans -for - ma
Te_a - ben - çôo, meu ir -mão
- do; Co -ra -
pre - ci

10 1. B‹7 E(“9) E('9)

ção que é ins- pi - ra - do por Je- sus.
2.Co - mo
1.

14 2. B‹7 E(“9)

So - mos cor
o - sa é a nos - sa co - mu- nhão!
2.

18 A E/G© C©7/E©

- po, e_as - sim bem a - jus - ta - dos, To - tal - men - te li - ga-

45

22 F©‹7 DŒ„Š7 B‹7 E(“9)

- do, U - ni - dos, vi - ven - do em a - mor; U- ma fa- mí

26 A E/G© C©7/E©

- lia sem qual - quer fal - si - da - de, Vi - ven - do a ver - da-

30 F©‹7 DŒ„Š7 B‹7 E(“9)

- de, Ex- pres - san - do a Gló - ria do Se - nhor; U - ma fa - mí

46

34 A E/G© C©7/E©

- lia vi - ven - do_o com - pro - mis - so do gran - de_a - mor de Cris-

38 F©‹7 DŒ„Š7 B‹7 E(“9) E7

- to. Eu pre - ci - so de ti, que - ri - do_ir -

42 A E/G© F©‹7 B‹7 E(“9) E7 A

mão! Pre - ci - o - so_és pa - ra mim, que - ri - do_ir - mão.

47

1. Recebi um novo coração do Pai; Somos corpo e assim bem ajustados,
Coração regenerado, Totalmente ligados,
Coração transformado; Unidos, vivendo em amor;
Coração que é inspirado por Jesus. Uma família sem qualquer falsidade,
Vivendo a verdade,
2. Como fruto desse novo coração, Expressando a Glória do Senhor;
Eu declaro a paz de Cristo; Uma família vivendo o compromisso
Te abençôo meu irmão. Do grande amor de Cristo.
Preciosa é a nossa comunhão. Eu preciso de ti, querido irmão!
Precioso és para mim, querido irmão,
Eu preciso de ti, querido irmão,
Precioso és para mim querido irmão.

HINÁRIO
METODISTA
CANTO DE ESPERANÇA
BRASILEIRO

17
Ester Camac Edwin Moura
Trad. Sergio Marcus P. Lopes

D‹ G‹ C

1.Quan - do se_a - ba -te_a_es - pe - ran - ça, E - le se_a -che -ga_e nos
2,3...

4 F G‹ D‹

48 fa - la: O - lha tua_ir - mã que ca - mi - nha e lu - ta bus -
Vê teu ir - mão en - ga - ja - do que trans -for -ma_a

7 A 1. D‹ 2. D D

can -do um mun - do me - lhor; Can -te -mos ao nos -so
vi - da com san- gue_e su - or.
1. 2.

11 A A7 D

Deus! E - le_é_o Se - nhor, Deus da vi - da;

14 D A A7 D

Vai a -len -tan -do_a_es- pe -ran -ça e ve -io_a_es - te mun -do co -nos- co lu - tar.

49

1. Quando se abate a esperança, 2. Quando se abate a esperança,
Ele se achega e nos fala: Ele se achega e nos fala:
Olha tua irmã que caminha Vai procurar tua irmã
e luta buscando um mundo melhor; Pra juntar-te a ela no esforço da paz;
Vê teu irmão engajado E a teu irmão vai unir-te
que transforma a vida com sangue e suor. na luta da vida que o mundo refaz.

Cantemos ao nosso Deus, 3. Quando se abate a esperança,
Ele é o Senhor, Deus da vida; Ele se achega e nos fala:
Vai atentando a esperança Bem junto a mim continuem,
E veio a este mundo conosco lutar. Permaneçam firmes, que firme estarei;
Fiquem comigo na luta
Que força e vitória lhes concederei!

HINÁRIO
METODISTA
O OLHAR DE QUEM SABE AMAR
BRASILEIRO
Xico Esvael

18 E F©‹/E E C©‹7/E

1.O o - lhar de quem sa -be_a mar Tem o bri -lho das ma -nhãs de sol
2.O o - lhar de quem sa -be_a mar Não tem me -do de mi - rar no_o lhar
3.O o - lhar de quem sa -be_a mar A - cre - di -ta_e lu - ta pe - la paz
4.O o - lhar de quem sa -be_a mar Tem po - der pra ter -ra se - me - ar

4 G©‹7 A G©‹7 F©‹7 C©‹7

I - lu - mi -na_as fa - ces e dis - tin gue_as co - res, Can -ta_a
-
Par -ti - lhar os so_ nhos, sem fi - car me - do - nho, Co ca -
50 Sa -be que_a jus - ti - ça é de - ver, pre - mis - sa Pra fa -
Pe -ga no a - ra - do sem o - lhar pra trás, não Se can

7 F©7 D A 1. E 2. E

vi - da co - mo_um rou - xi - nol i - lu nol. O o-
mi - nho_a fé lhe faz an - dar, par - ti dar.
zer a vi - da ger -mi - nar, sa - be nar.
sa da vi - da_es - pe -ran - çar, pe - ga çar.

10 E A/E E('9) C©‹7/E

lhar de quem sa-be_a - mar Se_u -me - de -ce quan -do vê a dor

13 G©‹7 A G©‹7 F©‹7 C©‹7

Fru -to da ter - nu - ra de quem tem do - çu - ra É Si -

51

16 F©7 D A E E F©‹/E E

mão com_a cruz do so -fre - dor O o - lhar de quem sa -be_a - mar O o-

20 E F©‹/E E E A/E

lhar de quem sa - be_a - mar O o - lhar de quem sa - be_a - mar

23 E E A/E 1. E 2. E

O o - lhar de quem sa -be_a - mar O o - mar .

52

1. O olhar de quem sabe amar 3. O olhar de quem sabe amar
Tem o brilho das manhãs de sol Acredita e luta pela paz
Ilumina as faces e distingue as cores Sabe que a justiça é dever, premissa
Canta a vida como um rouxinol Pra fazer a vida germinar

2. O olhar de quem sabe amar 4. O olhar de quem sabe amar
Não tem medo de mirar no olhar Tem poder pra terra semear
Partilhar os sonhos, sem fitar medonho Pega no arado sem olhar pra trás
No caminho a fé lhe faz andar Não se cansa da vida esperançar

O olhar de quem sabe amar O olhar de quem sabe amar...
Se umedece quando vê a dor
Fruto da ternura de quem tem doçura
É Simão com a cruz do sofredor

VEM, SENHOR, AJUDAR HINÁRIO
METODISTA
BRASILEIRO

19


ETODISTA BRASILEIRO
Ed
içã
oe
HINÁRIO

sp
METODISTA

a
todist
BRASILEIRO

ta é um
Faixa 3
Charles Wesley Simei Monteiro
trad. Simei Monteiro

C‹7 F‹7

Vem, Se -
nhor, a - ju - dar

5 D‹7(b5) G7(b9) C‹7 G7(b9)
53
o teu po - vo_a se_a -ju - dar

9 C‹7 F‹6

A - li - vi - an - do_o pe - so

13 D‹7(b5) G7(b9) C‹7 D‹7(b5)

que car - re - ga di - a_a di - a

17 E¨Œ„Š7 Eº7 F‹7 F7

pa -ra_as - sim, so - li - dá - rio,

21 B¨7 E¨Œ„Š7 D‹7(b5) G7(b9)

54
ter for -ças pra lu - tar

25 C‹7 G7

e sen - tir co - mu - nhão

29 G7 C‹7

no cui - da -do_e na_a - le - gri - a.

33 G7 C‹7

no cui - da -do_e na_a le - gri - a.

37 G7 C‹7

55
no cui - da - do_e na_a le - gri - a.

1. Vem, Senhor, ajudar o teu povo a se ajudar, 3. Vem, teu povo guiar e lhe dar a direção,
Aliviando o peso que carrega dia a dia, Que crescendo em ti seja forte e seja honrado.
Para assim, solidário, ter forças pra lutar Até quando o libertes totalmente da aflição,
E sentir comunhão no cuidado e alegria Pra no mundo viver, sem a culpa do pecado.
Quando enfim terminar o trabalho do viver,
2. Vem, Senhor, ajudar o teu povo a se unir,
Se o que tem é pouco, na partilha é sustento. 4. Vens a noiva buscar, preparada e adornada.
Dá-lhe sempre esperança e mais fé pra prosseguir É teu povo feliz, que desfruta com prazer
Aperfeiçoa o amor que é mais do que alimento. A alegria do céu: comunhão santificada.

Hinário Metodista Brasileiro

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (10)

Mais de Pr. Welfany Nolasco Rodrigues

Mais de Pr. Welfany Nolasco Rodrigues (20)

Hinário Metodista Brasileiro