南極半島頂極之旅

1. -1-
與企鵝寶貝的約會，一起享受乘風破浪的衝浪季節
南極半島頂極之旅
日期 : 2007 年 12 月 9-19 日 (11 天 10 夜)
第1天 烏斯懷亞 (Ushuaia)，阿根廷 - 畢哥水道 (Beagle Channel)
烏斯懷亞 - 位於安地斯山脈山腳下的火地島，依山傍水，風景美不勝
收。遊客各自抵達阿根廷最南端的海港 - 烏斯懷亞，辦理登船手續後，
緩緩航經美麗壯觀的畢哥水道 (Beagle Channel)，展開南極頂極之旅。
第 2-3 天 橫越德雷克海峽 (Drake Passage)
乘風破浪，朝南航行。通過位於南美洲大陸及南極半島間著名的德雷克
海峽。南航約一千公里，德雷克海峽海洋生物資源豐富，將逐漸發現浮
冰、冰山及海鳥、鯨魚。船上特聘的專家學者和探險隊員們準備了豐富
精采的講座，將為遊客介紹南極地理、海域、歷史及極地野生動植物之
生態環境和生活方式，包括各種生長在南極奇特的鳥類、海洋生物等
等。讓您於登陸南極半島時，也可充當半個專家，來一趟動物奇觀。
接近南極匯流區附近時，冷熱海水在此交匯，形成一片水霧，空氣中也
逐漸嗅出一股具有南極特有的清冷空氣味道，每一個人都精神一振，並
期盼著即將看到的南極特殊景觀。
第 4-6 天 南極半島 (Antarctic Peninsula)
“南極到了”！探險隊員們將儘量安排平均一天兩次的登陸，每天的活
動行程將視當地的風速、冰區和天候狀況、及動物生態狀況而定。船長
及工作人員將仔細研判每日情況，彈性安排每日活動，包括搭乘登陸小
艇登陸，探訪野生動植物群棲處所，造訪各國研科站區或具有歷史性背
景的遺跡。當遊客們搭乘登陸小艇前往企鵝棲息地探訪時，成群吱吱喳
喳的企鵝，早已在岸邊列隊歡迎。若天氣狀況許可，也會安排小艇巡
弋，登陸小艇或穿梭於冰山群中，或沿著海岸航行，可近觀野生動物的
舉手投足。
接連的幾天，我們將尋幽訪勝，巡航於這一海洋生物繁多，冰河冰山環
繞，人文史蹟充裕及奇觀美景處處的白色大地。遊客們從未片刻歇息，
趁著小艇登陸中間短暫休憩時刻，或忙於在交誼廳內藉娛樂交談中交換
心得、或忙於在酒吧台上藉把酒言歡間結交遊友。當船行穿越兩旁如高
塔般高聳入雲、冰雪皚皚的山峰時，遊客們又急忙披上保暖禦寒的雪
衣，衝向甲板，加入志同道合遊友們的行列，欣賞壯觀美景。但可別因
匆忙而忘了攜帶望遠鏡，方可偷窺在浮冰上曬日光浴慵懶的海豹，並探
尋在冰洋中探頭覓食矯健的企鵝。當航行轉過一個海灣時，披上彩衣的冰山乍現眼前，不禁為之嘆
而觀止。根據當地的天候狀況，我們將挑選出最適當地區前往，將有機會登陸以下島嶼，並有機會
觀賞帶帽企鵝(Chinstrap Penguins)、尖凸企鵝 (Gentoo Penguins) 、阿得利企鵝 (Adelie Penguins) 、海狗
(Fur seals) 、豹斑海豹(Leopard seals)、威德爾海豹(Weddell seals)、食蟹海豹(Crabeater seals) 、小鬚鯨
(Minke) 、座頭鯨 (humpback whales) 或虎鯨(Orca)：

2. -2-
天堂灣 (Paradise Bay)是一處美麗的峽灣，三面為巨型冰山環繞，約有
10,000 英尺高的 Foster Plateau 冰河，由山頂端一直延伸到海邊，氣勢雄
偉。我們搭小艇登陸，此處有一阿根廷研究站，若天氣許可，可攀登研
究站後方一座長年被冰雪覆蓋的冰河，然後由上溜滑下來，新鮮、有
趣。此一峽灣中也是隆背鯨經常出沒之處。
紐馬雅水道 (Neumayer Channel)是一個狹窄的水道，計劃將在英國站舊址
洛克雷港 (Port Lockroy)登陸。此地已改建成一座小型的南極博物館，只
在夏季期間開放，內有 2-3 名英國館員接待訪客，並銷售郵票、明信
片、紀念品等。船繼續南行，經過最著名狹窄壯觀的利馬水道 (Lemaire
Channel)，船舷與二岸幾乎是緊靠著船身滑過，除景色壯觀美麗之外，還
可以看到許多海豹棲息於浮冰上。
彼得門島 (Petermann Island)因著名探險家 Jean Baptiate Charcot 在 1909 年
於島上過冬而聞名。島上阿得利企鵝 (Adelie Penguins)與尖凸企鵝 (Gentoo
Penguins) 築巢群棲。附近有一寬闊水面，因風向、洋流關係，常聚集了數百座的浮冰，大小、形狀
各異，十分壯觀，我們稱此為浮冰廣場 (Iceberg Plaza)。在航程中，將儘量協調參觀各國在南極地區
所設立的南極科學觀察站或研究站，進一步瞭解南極對世界人類的過去、現在及未來歷史上扮演的
重要角色。
第 7-8 天 南雪特蘭群島 (South Shetland Islands)
南雪特蘭群島是 1819 年英國探險家威廉史密斯 (William Smith) 發現的一
島群，他在航海日誌中敘述此地為覆蓋在冰雪之下的一片荒地。南極唯
有的二種植物苔蘚、地衣類，也在島上利用短暫的夏季期間茂盛地成
長。我們將在島群中探尋企鵝、海鳥與海豹的行蹤。在島上的懸壁間，
經常發現數以千計的尖凸企鵝(Gentoo Penguins)棲息，及雪白的南極燕
鷗、大海燕、藍眼鴨的巢穴……等，對喜愛自然野生動物的朋友而言，
實在是置身於野生動物園中。
在南雪特蘭群島區域，島群中半月島 (Half Moon Island) 及奇幻島(Deception Island) ，有數不清的
企鵝築巢群棲，有數不清的企鵝築巢群棲，包括帶帽企鵝(Chinstrap Penguins)、尖凸企鵝 (Gentoo
Penguins) 及阿得利企鵝 (Adelie Penguins)。此處屬火山地形，80% 的土地為冰層所覆蓋。
奇幻島(Deception Island) 形狀酷似馬蹄，為一火山島嶼。最近一次爆發在 1969 年，迫使英國及智利科
研站關閉。此島在 1930 年代還是主要補鯨基地，遺留許多補鯨工廠設備。最新奇的是地熱溫泉，激
起許多在南極冰泳的愛好者，奇妙無比！
第 9-10 天 橫越德雷克海峽 (Drake Passage) - 烏斯懷亞 (Ushuaia)，阿根廷
開始返北航行， 經德雷克海峽，緩緩向烏斯懷亞推進。返航途中，將有機會於海面上不斷發現鯨
魚、海豚及海鳥等海洋生物，同時配合著船上特聘的專家學者和探險隊員們準備的豐富精采的講
座，更加強遊客對極地野生動植物之生態環境和生活方式的瞭解。在極地海洋生物的環繞中，舉辦
惜別晚宴。

3. -3-
第 11 天 烏斯懷亞 (Ushuaia)，阿根廷
每個人收拾行李，滿載人生最美好的一段回憶返航，緩緩向烏斯懷亞返航。早餐後下船，各團隊自
由活動，踏上歸途。
* 以上航程為預定計劃僅供參考，船長及我方代表有權視天候及冰區狀況做必要調整，以確保旅客及船舶航行安全。
【航旅特色】
搭乘安全舒適、合乎冰區航行標準的極區冰級船前往南極半島海域，確保冰區航行舒適安全。
活動安排豐富， 配備登陸小艇作業，突破地域性限制，前往一般團隊無法到達的地區。
參觀大規模企鵝、海豹、海鳥群棲處，鯨魚出沒海域及冰山、冰河等，景物壯觀有趣。
飽覽冰區航行，在浮冰中穿梭的奇特景象，將畢生難忘。
探訪各國科研站及探險家昔日遺址，緬懷人類在南極地區的奮鬥史。
特聘專家學者隨船講解，說明南極地理、天候狀況及極地野生動植物之生態、生活方式，及環境
變化對人類未來的影響等。
【價目表】
Rates / Tours
Deck & Cabin Type
2007-2008
K1 K1 K2
K4 K4 K6 K7
Triple Double Double K3
Superior Superior Mini Suite Suite
(shared (shared (partially Double
Triple Double Double Double
facilities) facilities) obstructed)
Classic Antarctica
$4,950 $6,000 $6,910 $7,260 $6,350 $8,100 $8,800 $9,220
Dec 09 – 19, 2007
(11 days)
※ 包括的費用如下： ※ 不包括的費用如下：
• 船上每日三餐。 • 國際機票費。
• 小艇登陸探險活動或小艇巡弋。 • 保險費、醫療及遣返費用。
• 船上聘請專家和學者的專題講座。 • 行李運送及超重費。
• 長靴租借。 • 小費。
• 保暖外衣。 • 船上酒吧及洗衣費。
• 其他稅金，例如：機場稅。
• 屬私人開銷，包括護照、簽證費、電話費…
等費用。

4. -4-
【船舶簡介】
船 名﹕ m/v Polar Star
船 籍﹕ Barbados
船 級﹕ 破冰船 (ex-icebreaker)
船 長﹕ 86.50 公尺
船 寬﹕ 21.20 公尺
吃 水﹕ 9.85 公尺
總 噸 位﹕ 4,998 噸
航行速率﹕ 15 節
載 客 量﹕ 110 人
設 備﹕ 餐廳、酒吧、交誼廳、健身房、醫務
室、圖書館。
(中文翻譯資料僅供參考，所有詳細資料以船方公佈為準。)

5. -5-
【船艙介紹】