Usos terapeuticos del tomillo
Próximos SlideShare
Carregando em...5
×

Curtiu isso? Compartilhe com sua rede

Compartilhar

Usos terapeuticos del tomillo

  • 4,698 visualizações
Uploaded on

El tomillo tiene actividad antiespasmódica, expectorante y antiséptica, por lo que se emplea principalmente como antitusivo y en otras afecciones respiratorias y otorrinolaringologia. ...

El tomillo tiene actividad antiespasmódica, expectorante y antiséptica, por lo que se emplea principalmente como antitusivo y en otras afecciones respiratorias y otorrinolaringologia.

El aceite esencial, en aplicación tópica, es antiinflamatorio. Las actividades antiinflamatoria y antiséptica del tomillo se aprovechan en estomatitis y en algunas afecciones del aparato genital femenino.

El tomillo estimula las secreciones gástricas y es también un antioxidante. Sus posibles efectos secundarios son debidos, en general, al aceite esencial. En el presente artículo se pasa revista a las aplicaciones terapéuticas del tomillo, sus formas de administración y sus efectos secundarios. Se incluyen también varias fórmulas magistrales.

Mais em: Carreira
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Tem certeza que quer?
    Sua mensagem vai aqui
    Be the first to comment
No Downloads

Visualizações

Visualizações totais
4,698
No Slideshare
2,124
A partir de incorporações
2,574
Número de incorporações
2

Ações

Compartilhamentos
Downloads
50
Comentários
0
Curtidas
1

Incorporar 2,574

http://www.etnobotania.com 2,572
http://www.google.es 2

Conteúdo do relatório

Sinalizado como impróprio Sinalizar como impróprio
Sinalizar como impróprio

Selecione a razão para sinalizar essa apresentação como imprópria.

Cancelar
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Revista de Fitoterapia 2000; I: 5-13 5 Usos terapéuticos del tomillo Salvador Cañigueral Folcarà Bernat Vanaclocha VanaclochaThymus vulgaris. Foto: Bernat VanaclochaAbstract ResumenThe flowering tops of thyme (Thymi herba) are La sumidad florida de tomillo (Thymi herba) pro-obtained from Thymus vulgaris L. and/or Thymus cede de Thymus vulgaris L. y/o Thymus zygis L.zygis L. (Lamiaceae). It contains flavonoids, (Lamiáceas). Entre sus componentes destacanmainly methoxylated flavones, and essential oil, los flavonoides, principalmente flavonas metoxila-which infraspecific variability causes the existence das y el aceite esencial, que debido a su variabili-of several chemotypes in both species. According dad infraespecífica genera la existencia de qui-to the Pharmacopoeia thyme should reach a mini- miotipos en ambas especies. La droga oficinalmum content of essential oil and 0,5 % (v/w) of debe superar un contenido mínimo de fenolesvolatile phenols (thymol and/or carvacrol). Thyme volátiles (timol y/o carvacrol). El tomillo tiene acti-has antispasmodic, expectorant and antiseptic vidad antiespasmódica, expectorante y antisépti-activities, being mainly used as antitussive and for ca, por lo que se emplea principalmente como antitusivo y en otras afecciones respiratorias yother respiratory and otorrhinolaryngological ail- ORL. El aceite esencial, en aplicación tópica, esments. Topically, the essential oil has anti-inflam- antiinflamatorio. Las actividades antiinflamatoria ymatory activity. The anti-inflammatory and anti- antiséptica del tomillo se aprovechan en estoma-septic actions of thyme are useful for the titis y en algunas afecciones del aparato genitaltreatment of stomatitis and in some gynaecologi- femenino. El tomillo estimula las secreciones gás-cal diseases. Thyme increases gastric secretions tricas y es también un antioxidante. Sus posiblesand it has also antioxidant activity. Its possible efectos secundarios son debidos, en general, alside-effects are mainly due to the essential oil. In aceite esencial. En el presente artículo se pasathe present paper, therapeutical applications of revista a las aplicaciones terapéuticas del tomillo,thyme, dosage forms and side-effects are revie- sus formas de administración y sus efectoswed. Some preparation formulae are included as secundarios. Se incluyen también varias fórmulaswell. magistrales.Key words Palabras claveThyme, Thymus vulgaris, Thymus zygis, flavo- Tomillo, Thymus vulgaris, Thymus zygis, flavonoi-noids, antispasmodic, expectorant, antitussive, des, antiespasmódico, expectorante, antitusivo,antiseptic. antiséptico. Fuente: www.fitoterapia.net
  • 2. 6 Revista de Fitoterapia 2000; I: 5-13Nombres populares lado a linear, revolutas, de color verde a gris ver-Thymus vulgaris: doso, glabras o pelosas por el haz y pubescentes por el envés. Presentan cilios de hasta 1 mm deCastellano: Tomillo, tomillo común, tomello, tre- longitud en la base. Las flores son blancas y susmoncillo, estremoncillo. cálices muy parecidos a los de T. vulgaris.Catalán: Farigola, frigola, timó, timonet, tomell, Composicióntomello.Euskera: Ezkai, Elar. Por su relación con la actividad de la droga, des- tacan el aceite esencial y los polifenoles, particu-Gallego: Tomillo, tomilho, tomelo, tormentelo. larmente los flavonoides.Alemán: Thymian, Echter Thymian. Aceite esencial (1,0-2,5 %). En la droga oficinal,Inglés: Thyme. está constituido principalmente por los fenolesFrancés: Thym. monoterpénicos: timol (hasta un 70%) y carvacrolItaliano: Timo, timo volgare. (hasta un 65%), junto con otros monoterpenosPortugués: Tomilho. como p-cimeno, canfeno, limoneno, borneol, etc., y varios sesquiterpenos.(2, 3, 4, 5) La composición delThymus zygis: aceite esencial puede variar considerablementeCastellano: Tomillo aceitunero, tomillo blanco, según la procedencia de la droga y del momentotomillo salsero, tomillo rojo. de la recolección,(2, 6) siendo bien conocida ade-Catalán: Farigola salsera. más la existencia de diferentes quimiotipos tantoAlemán: Spanisher Thymian. de T. vulgaris (FIGURA 1) como de T. zygis (7 en el caso del T. vulgaris: timol, carvacrol, trans-tuyan-Droga 4-ol/terpinen-4-ol, a-terpineol, linalol, geraniol, yLa droga (Thymi herba) está constituida por las 1,8-cineol).(5, 7, 8)sumidades floridas desecadas de Thymus vulgaris La droga contiene también heterósidos monoter-L. y/o Thymus zygis L., de la familia de las Lamiá- pénicos, ya que una pequeña parte de timol y car-ceas (= Labiadas). Generalmente las hojas y las vacrol se halla en en forma de glucósidos o deflores se presentan desprendidas. La droga ofici- galactósidos.(9)nal, según prescripción de la Real Farmacopea Flavonoides: apigenina y luteolina; numerosas fla-Española (1) contiene un mínimo de 1,2 % (v/p) de vonas metoxiladas (FIGURA 2), como cirsilineol, cirsi-aceite esencial y de un 0,5 % (v/p) de fenoles volá- maritina, 5-desmetilnobiletina, 5-desmetilsinenseti-tiles (respecto a droga desecada). na, eupatorina, gardenina D, 8-metoxi-cirsilineol,Las hojas de T. vulgaris son oval-lanceoladas, sideritoflavona, timonina, timusina, xantomicrol,sésiles o cortamente pecioladas, tienen margen etc.; flavanonas, flavonoles, y heterósidos (6,8-di-entero y revoluto, miden 4-12 mm de largo, hasta C-glucosil-luteolina y otros).(10-16)3 mm de ancho y generalmente carecen de cilios Otros componentes: ácidos fenoles: cafeico, ros-en la base. La cara superior es de color verde, marínico; (16) taninos y triterpenos (ácidos ursólicomientras que la inferior, donde se aprecian nume- y oleanólico).rosas glándulas de esencia, es gris-tomentosa.Las flores son rosadas, y su parte más patente en Acciones farmacológicasla droga son los cálices, verdes, a veces con man- Actividad antiespasmódica y expectorantechas violetas, bilabiados y con pelos blancos en el El tomillo presenta una actividad espasmolítica ainterior. nivel de las vías respiratorias, que justifica su utili-Las hojas de T. zygis son más pequeñas que las zación como antitusivo.(17, 18, 19, 20) La acción anties-de T. vulgaris, sésiles, con el limbo linear-lanceo- pasmódica se debe, por una parte, al timol y al Fuente: www.fitoterapia.net
  • 3. Revista de Fitoterapia 2000; I: 5-13 7 de las secreciones bronquiales y favorece su eli- minación.(24) Actividad antiséptica La esencia de tomillo, fundamentalmente por sus componentes fenólicos, timol y carvacrol, tiene una actividad antibacteriana tanto frente a gérmenes Gram positivo como Gram negativo.(18, 25, 26) Este efecto es debido a su acción sobre la membrana bacteriana.(27) La eliminación de timol y carvacrol por vía respiratoria produce una actividad antisépti- ca respiratoria. Por su actividad antibacteriana, el tomillo también tiene interés como antiséptico uri- nario(18, 28) y de la cavidad bucofaríngea,(20) así comoFigura 1. Quimiotipos de Thymus vulgaris atendiendo ala composición de su aceite esencial. para el lavado de heridas. Además, el timol y el car- vacrol tienen una acción antimicótica, efectiva fre n- te a Candida albicans. Por otra parte, el extracto acuoso de tomillo inhi- be de forma significativa, in vitro, el crecimiento del Helicobacter pylori y su potente actividad ureasa.(29) Actividad antiinflamatoria En aplicación tópica, el aceite esencial es rubefa- ciente. Además, especialmente el carvacrol tiene una acción inhibidora de la biosíntesis de prosta- glandinas. Ello justifica la inclusión de la esencia de tomillo en linimentos y otros preparados para el tratamiento de dolores musculares y osteoarti- culares.(20, 30) El ácido rosmarínico, presente en la droga, también tiene actividad antiinflamatoria. Otras acciones - Actividad antioxidante, en la que se consideran implicados el timol y el carvacrol de la esencia, asíFigura 2. Ejemplos de flavonas metiladas de Thymus como los flavonoides y otros polifenoles.(31, 32)vulgaris y Thymus zygis. - Produce una considerable estimulación de la leucopoyesis y una elevación de los niveles de trombocitos en sangre, por ello se considera quecarvacrol de la esencia y, por otra, a las flavonas puede ser interesante su uso como potenciadormetoxiladas. Estas últimas serían las principales de la acción de otros inmunoestimulantes.(33)responsables de la actividad de los extractos flui- - Regulador hormonal: Débilmente estrogénico,dos de tomillo, cuyo contenido en timol y carva- compitiendo con el estradiol a nivel de los recep-crol suele ser muy bajo.(12, 21-23) El tomillo presenta tores intracelulares. Por esta acción algunos auto-además una actividad expectorante, gracias a res sugieren su posible interés en la prevenciónque su aceite esencial provoca una fluidificación de enfermedades producidas por un exceso de Fuente: www.fitoterapia.net
  • 4. 8 Revista de Fitoterapia 2000; I: 5-13xenoestrógenos, como es el caso del cáncer de veces al día), el extracto seco (1-3 cápsulas de 300mama.(34) mg/día) y el aceite esencial (ver Formas de admi-- Popularmente, al igual que otras drogas con nistración): 1-3 dosis al día, en forma de gotas,aceite esencial, el tomillo se emplea como aperi- cápsulas, supositorios y/o una a tres aplicacionestivo y digestivo.(18-20) de inhalaciones (secas, húmedas o aerosoles). Cuando se utilice la Fitoterapia como coadyuvante en el tratamiento del asma, es recomendable evitarAcciones farmacológicas la administración de esencias, dado su posible Espasmolítico y expectorante carácter alergénico. Antitusivo - En caso de rinitis puede emplearse en forma de Antiséptico instilaciones nasales la infusión pasada por un fil- - Antibacteriano tro fino e isotonizada. En las sinusitis, los aeroso- les y las inhalaciones secas o húmedas con acei- - Antimicótico te esencial (ver Formas de administración). Antiinflamatorio - Para las otitis externas, en ausencia de perfora- - Rubefaciente ción timpánica, el tratamiento de elección será la Otras acciones: instilación de oleato (ver Oleato ótico en Formula- - Estomacal y carminativo ción magistral). - Antioxidante - Algunas observaciones clínicas apoyan la efica- cia del uso popular del tomillo como preventivo deTabla 1. Acciones farmacológicas síndromes gripales y resfriados (una taza de infu- sión tomada con miel en ayunas durante todo elAplicaciones terapéuticas invierno). En el caso de personas para las cualesORL y aparato respiratorio estas enfermedades estacionales puedan supo- ner un riesgo especial (tercera edad, pacientes- Por sus propiedades antiespasmódica, expecto- con EPOC o cardiopatías), recomendamos aso-rante y antiséptica, el tomillo está especialmente ciar la ingesta de infusiones de tomillo con laindicado en el tratamiento de ciertas afecciones administración de extractos de equinácea.de las vías respiratorias altas, particularmente las Terapia estomatológicaque cursan con tos irritativa: puede prescribirse laadministración repetida de infusiones al 5% o la Por su actividad antiséptica y antiinflamatoria estoma de 4 a 6 cucharadas soperas al día de jara- útil en el tratamiento de las estomatitis y otrasbe o de poción (10% de extracto fluido, ver Poción afecciones de la cavidad bucal, empleándoseantitusiva de tomillo compuesta en apartado de colutorios con infusión de tomillo o de extractoformulación magistral), así como los gargarismos fluido, diluido al 50% en agua. Puede asociarse acon infusión (a los que se puede adicionar zumo otras drogas astringentes (por ejemplo, raíz dede limón o una cucharadita de las de café de per- ratania), antisépticas (mirra, clavo, canela de Cei-borato sódico mentolado) o con 2-4 ml de extrac- lán) y emolientes, como la decocción de malva- visco. El extracto fluido también puede aplicarseto hidroalcohólico diluido en agua tibia o en una puro en forma de toques o pinceladas (ver Toquestisana emoliente-astringente (véase Tisana garga- para estomatitis en Formulación magistral).rismos en formulación magistral).- Para el tratamiento de las afecciones bronquia- Aparato locomotorles agudas o crónicas puede ser útil, además de Por su actividad rubefaciente y analgésica, el acei-la infusión, el extracto fluido (0,5-2 g dos o tres te esencial se emplea tópicamente para paliar las Fuente: www.fitoterapia.net
  • 5. Revista de Fitoterapia 2000; I: 5-13 9Indicaciones molestias debidas a inflamaciones osteoarticula- res, mialgias o contracturas musculares (puro o diluido al 2-5% en alcohol de 70º o en aceite de almendras). ORL y Aparato Respiratorio Aparato digestivo Tos irritativa - Debido a su aceite esencial, el tomillo es una Faringitis droga amarga-aromática, estimulante de la motili- Bronquitis agudas y crónicas dad y secreciones digestivas, útil en caso de ina- Rinitis petencia y dispepsias hiposecretoras, meteoris- Sinusitis mo y flatulencia. Se puede utilizar la infusión o el Otitis externas extracto hidroalcohólico (40 gotas por dosis), Prevención de gripe y resfriados administrados media hora antes de las comidas. Su acción aperitivo-eupéptica aumenta si se man- tiene en la boca antes de ser ingerido. Terapia Estomatológica - La posible utilidad del tomillo para el tratamien- Estomatitis to de úlceras gastroduodenales por Helicobacter pylori, está todavía pendiente de la necesaria Aparato Locomotor comprobación clínica. Inflamaciones osteoarticulares - En el tratamiento de las gastroenteritis, el tomi- llo puede incorporarse a tisanas antidiarreicas a dolores musculares las que aporta su acción antiséptica, espasmolíti- ca y suavemente astringente (ver Tisana antidia-Aparato Digestivo rreica en Formulación magistral). Meteorismo Aparato genital femenino flatulencias En las vulvovaginitis y cervicitis, está indicada la Dispepsias hiposecretoras prescripción diaria de 1-2 irrigaciones vaginales Diarreas: gastroenteritis, enterocolitis. con la decocción isotonizada o de aplicaciones tópicas de gel (5% de extracto glicólico). Hage- dorn (35) describió la utilidad de una crema deTerapia Ginecológica extracto de tomillo en casos de liquen escleroso Vulvovaginitis vulvar. En las candidiasis vaginales, es más reco- Cervicitis mendable la aplicación de óvulos con aceite esen- Candidiasis cial (50 mg/óvulo de glicerogelatina de 5 g, un óvulo cada noche durante 20 días). Liquen escleroso vulvar Indicaciones aprobadas por la Comisión E y ESCOPTabla: Aplicaciones terapéuticas. Síntomas de bronquitis y tosferina. Catarros de las vías respiratorias superiores. (36, 37) ESCOP añade: Estomatitis y halitosis. (37) Fuente: www.fitoterapia.net
  • 6. 10 Revista de Fitoterapia 2000; I: 5-13Contraindicaciones, efectos secundarios Respecto a los preparados con contenido alcohó-y toxicidad. lico (extracto fluido, tintura, jarabe), cabe recordarLos preparados a base de tomillo están contrain- la conveniencia de evitar su administración adicados en caso de hipersensibilidad a alguno de embarazadas, niños menores de dos años y asus componentes, a otras labiadas o a los bálsa- pacientes en proceso de deshabituación etílica.mos. (38-40) Formas de administraciónLa posibles reacciones adversas son debidas prin- Uso interno:cipalmente al aceite esencial. En general, debe - Infusión al 5%.tenerse en cuenta (18, 28, 39) que: - Extracto fluido (1:1): 0,5-3 g/dosis (1 g = XL- Salvo indicación expresa, no se debe prescribir gotas).el aceite esencial puro por vía interna durante el - Jarabe (5-10% de extracto fluido): una cuchara-embarazo, la lactancia, a niños menores de seis da sopera por dosis.años o a pacientes con insuficiencia cardíaca orenal, gastritis, úlceras gastroduodenales, síndro- - Aceite esencial (consultar los apartados de con-me del intestino irritable, colitis ulcerosa, enfer- traindicaciones y efectos secundarios):medad de Crohn, hepatopatías, epilepsia, enfer- · Gotas: 1-5/dosis: sobre un terrón de azúcar,medad de Parkinson u otras enfermedades en solución oleosa o asociadas a una taza deneurológicas. decocción de malvavisco.- Puede producir una reacción irritativa cutánea · Cápsulas entéricas (25-50 mg/cápsula).moderada e intensa a nivel de las mucosas. Por · Supositorios (50 mg/supositorio).ello, debe evitarse el contacto del aceite esencial · Óvulos de glicerogelatina (50 mg/óvulo de gli-puro con los ojos y otras mucosas, heridas o cerogelatina de 5 g).zonas dérmicas alteradas. No aplicar tópicamen- · Inhalaciones secas: 5 gotas sobre un pañuelo.te a niños menores de dos años ni a personas conalergias respiratorias o con hipersensibilidad · Inhalaciones húmedas: 5-10 gotas en medioconocida a éste u otros aceites esenciales. litro de agua hirviendo.- Para descartar una hipersensibilidad desconoci- · Aerosoles : 1,2 g de esencia por cada 100 mlda al aceite esencial, antes de administrarlo en de preparado.forma de aerosoles o inhalaciones, es aconseja- - Extracto seco (5:1): 300 mg/cápsula.ble practicar un test de tolerancia: aplicar durante Uso externo20-30 segundos y esperar media hora. - Decocción al 5%, hervir 3 minutos.- En el tratamiento de la sinusitis, el aceite esen- - Extracto fluido (1:1), puro (toques, pincelacio-cial no debe aplicarse de forma continua. nes) o diluido al 50% (colutorios o gargarismos).- Si aparecen molestias gástricas (pirosis), anales - Alcoholaturo (5% de planta fresca, alcohol 50-o vaginales (escozor) tras la administración de 60º) o alcoholado (3-5% de aceite esencial, alco-aceite esencial per os o por vía rectal o vaginal hol de 96º).(supositorios, óvulos), suspender el tratamiento. - Baño general: decocción de 500 g de tomillo,- Por sobredosificación, el aceite esencial puro en 4 litros de agua)puede provocar náuseas, vómitos, gastralgias, vér-tigo, fenómenos convulsivos e incluso coma por - Emulsión O/A, geles (5 % de extracto glicólico).colapso cardiorrespiratorio. La DL50 en ratas del - Oleato: 3-5% de aceite esencial en aceite deaceite esencial por vía oral, es de 2,84 g/kg. (40) almendras dulces. Fuente: www.fitoterapia.net
  • 7. Revista de Fitoterapia 2000; I: 5-13 11 FORMULACIÓN MAGISTRAL (18, 41)Oleato rubefaciente Toques para estomatitisAceite esencial de tomillo Extracto fluido (1:1) de tomillo(Thymus vulgaris, T. zygis) . . . . . . . . . . . . . . . . 1g (Thymus vulgaris, T. zygis) . . . . . . . . . . . . . . . . 5gAceite esencial de enebro Extracto fluido (1:1) de raíz de ratania(Juniperus communis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1g (Krameria triandra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5gAceite esencial de romero Extracto fluido (1:1) de rabo de gato(Rosmarinus officinale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1g (Sideritis angustifolia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5gAceite esencial de ciprés Tintura (1:5) de mirra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Cupressus sempervirens) . . . . . . . . . . . . . . . . 1g (Commiphora molmol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5gAceite de almendras dulces Miel rosada c.s.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 g(Prunus amygdalus) c.s.p. . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Posología: Aplicar tres o cuatro veces al día en forma de toques o de pincelaciones.Posología: Aplicar dos veces al día en forma de masajes.Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los Oleato óticocomponentes. No aplicar sobre zonas de piel alterada. Aceite esencial de tomilloEn caso de aparición de dermatitis, suspender el trata- (Thymus vulgaris, T. Zygis). . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 gmiento. Aceite esencial de cayeputPrecauciones: Evitar el contacto con las mucosas (Melaleuca leucadendron). . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 g Aceite esencial de ajedrea (Satureja montana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 gTisana antidiarreica Aceite esencial de lavandaHoja de tomillo (Lavandula angustifolia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 g(Thymus vulgaris, T. zygis) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g Aceite esencial de rudaHoja de hamamelis (Ruta montana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 g(Hamamelis virginiana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g Oleato de hipéricoSumidad de salicaria (Hypericum perforatum) c.s.p. . . . . . . . . . . . . . 50 ml(Lythrum salicaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g Posología: Instilar 2 gotas en el conducto auditivo exter-Sumidad de llantén no, tres veces al día. Taponar con algodón.(Plantago major) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g Contraindicaciones: Perforación timpánica, hipersensibi-Fruto de hinojo lidad a alguno de los componentes.(Foeniculum vulgare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g Observaciones: No prolongar el tratamiento más de diezPosología: Infusión al 5%. Tomar cuatro a seis tazas al días consecutivos.día. Poción antitusiva de tomillo compuesta Extracto fluido (1:1) de tomilloTisana para colutorios y gargarismos (Thymus vulgaris, T. zygis) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 gHoja de tomillo Extracto fluido (1:1) de drosera(Thymus vulgaris, T. zygis) . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g (Drosera rotundifolia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5gEscaramujos Extracto fluido (1:1) de corteza de naranja(Rosa canina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g amarga (Citrus aurantium) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 gSumidad florida de rabo de gato Extracto fluido (1:1) de pétalo de amapola(Sideritis angustifolia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g (Papaver rhoeas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5gCorteza de canela de Ceilán Decocción de raíz de malvavisco(Cinnamomum zeylanicum). . . . . . . . . . . . . . . . 20 g (Althaea officinalis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 gHoja de malva común Jarabe simple c.s.p.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g(Malva sylvestris). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 g Posología: 3-6 cucharadas soperas al día.Posología: Infusión al 5%. Aplicar tres veces al día en Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de losforma de colutorios o gargarismos, adicionando zumo componentes, niños menores de dos años, pacientes ende limón o perborato sódico mentolado. proceso de deshabituación etílica, diabetes. Fuente: www.fitoterapia.net
  • 8. 12 Revista de Fitoterapia 2000; I: 5-13Direcciones de contacto: 11.-Husain SZ, Markham KR. The glycoflavone vicenin-2 andSalvador Cañigueral its distribution in related genera within the Labiatae. Phyto-Unitat de Farmacologia i Farmacognòsia chemistry 1981; 20: 1171-1173.Facultat de Farmàcia 12.-Van den Broucke CO, Domisse RA, Esmans EL, Lemli JA.Av. Diagonal, 643 Three methylated flavones from Thymus vulgaris. Phytoche-08028 Barcelona mistry 1982; 21: 2581-2583.caniguer@farmacia.far.ub.es 13.-Van den Broucke CO, Lemli JA, Lemli J. Action spas-Bernat Vanaclocha molytique des flavones de différentes especes de Thymus Pl.Centre Natura Méd. Phytothér. 1982; 16: 310-317.Na Jordana, 11 14.-Adzet T, Martínez F. Flavonoids in the leaves of Thymus: a46240 Carlet (Valencia) chemotaxonomic survey. Biochem. Syst. Ecol. 1981; 9: 293.bernat@netaldea.es 15.-Hernández L, Tomás-Barberán FA, To m á s - L o re F. A che- nte motaxonomic study of free flavone aglycones from some Ibe-Referencias bibliográficas rian Thymus species. Biochem. Syst. Ecol. 1987; 15: 61-67.1.-Ministerio de Sanidad y Consumo. Real Farmacopea Espa- 16.-Adzet T, Vila R, Cañigueral S. Chromatographic analysisñola. Madrid: Servicio de Publicaciones del Ministerio de of polyphenols of some Iberian Thymus. J. Ethnopharmacol.Sanidad y Consumo, 1997. 1988; 24: 147-154.2.-Formácek V, Kubeczka, KH. Essential Oils Analysis by 17.-Reiter M, Brandt W. Relaxant effects on tracheal and ilealCapillary Gas Chromatography and Carbon-13 NMR Spec- smooth muscles of the guinea pig. Arzneimittelforschung,troscopy, Chichester: John Wiley & Sons, 1982. 1895; 35: 408-14.3.-Mateo C, Morera MP, Sanz J, Calderón J, Hernández A. 18.-Peris JB, Stübing G, Vanaclocha B. Fitoterapia Aplicada.Estudio analítico de aceites esenciales procedentes de plan- Valencia: M.I. Colegio Oficial de Farmacéuticos, 1995.tas españolas. 1. Especies del género Thymus. Riv. Ital.E.P.P.O.S. 1978; 60: 621-627. 19.-Newall CA, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A guide for health-care professionals, London: The Pharma-4.-Richard H, Benjilali B, Banquor N, Baritaux, O. Study of ceutical Press, 1996.various essential oils of thyme from Morrocco. Lebensm.-Wiss. Technol. 1985; 18: 105-110. 20.-Cañigueral S, Vila R, Wichtl M. (Eds.) Plantas Medicinales y Drogas Vegetales. Milano: OEMF, 1998.5.-Proença A, Salgueiro L. The chemical polymorphism ofThymus zygis ssp. sylvestris from Portugal. J. Ess. Oil Res. 21.-Van den Brouque CO. The therapeutic value of Thymus1991; 3: 409-412. species. Fitoterapia 1983; 54: 171-174.6.-Schratz E, Hörster H. Zuzammensetzung des ätherischen 22.-Van den Broucke CO, Lemli JA. Spasmolytic activity ofÖles von Thymus vulgaris und Thymus marschallianus in the flavonoids of Thymus vulgaris. Pharm. Weekbl. [Sci.]Abhangigkeit von Blattalter und Jahreszeit. Planta Med. 1983; 5: 9-14.1971; 19: 160-176. 23.-Van den Broucke CO, Lemli JA. Pharmacological and che-7.-Granger R, Passet J. Thymus vulgaris spontané de France: mical investigation of Thyme liquid extracts. Planta Med.races chimiques et chemotaxonomie. Phytochemistry 1981; 41: 129-135.1973;12: 1683-1691. 24.-Müller-Limmroth W, Fröhlich HH. Wirkungsnachweis eini-8.-Adzet T, Granger R, Passet J, San Martín R. Le polymorp- ger phytotherapeutischer Expectorantien auf den mukozilia-hisme chimique dans le genre Thymus: sa signification taxo- ren Transport. Fortschr. Med. 1980; 98: 95-101.nomique. Biochem. Syst. Ecol. 1977; 5: 269-272. 25.-Didry N, Dubreuil L, Pinkas M. Activity of thymol, carva-9.-Skopp VK, Hörster H.(1976) An zucker gebundene regulä- crol, cinnamaldehyde and eugenol on oral bacteria. Pharm.re Monoterpene: Teil I. Thymol- und Carvacrolglykoside in Acta Helv. 1994; 69: 25.Thymus vulgaris. Planta Med. 1976; 29: 208. 26.-Simeon de Bouchberg M, Allegrini J, Bessiere C, Attisso10.-Olechnowicz-Stepien W, Lamer-Zarawska E. Study of the M, Passet J, Granger R. Propiétés microbiologiques des hui-flavonoid fraction of some plants of the Labiatae family. les essentieles de chimiotypes de Thymus vulgaris. Riv. Ital.Herba Pol. 1975; 21: 347-356. E.P.P.O.S. 1976; 58: 527-536. Fuente: www.fitoterapia.net
  • 9. Revista de Fitoterapia 2000; I: 5-13 1327.-Juven BJ, et al. Factors that interact with the antibacte- 35.-Hagedorn M. Genital vulvar lichen sclerosis in 2 siblings.rial action of thyme essential oil and its active constituents. Z. Hautkr. 1989; 64:810, 813-814.J. Appl. Bacteriol. 1994; 76:626-31. 36- Blumenthal M. (Ed.) The Complete German Commission28.-Vanaclocha B. Monografías de plantas medicinales. En E Monographs. Therapeutic Guide to Herbal Medicines. Aus-Arteche, A. (Dir.), Fitoterapia, Vademecum de Prescripción. tin -Texas, American Botanical Council, 1998.Barcelona: Masson, 1998. 37.-E.S.C.O.P. Thymi herba. En: European Scientific Coope-29.-Tabak M. et al. In vitro inhibition of Helicobacter pylori by rative On Phytotherapy Monographs on the medicinal uses ofextracts of thyme. J. Appl. Bacteriol. 1996; 80:667-672. plant drugs. Fascicle I. Exeter, ESCOP, 1996.30.-Wagner H, Wiesenauer, M. Phytotherapie. Stuttgart: G.Fischer Verlag, 1995. 38.-Benito M. et al. Labiatae allergy: systemic reactions due31.-Miura K, Nakatani YN. Antioxidative activity of flavonoids to ingestion of oregano and thyme. Ann. Allergy Asthmafrom thyme (Thymus vulgaris L.). Agric. Biol. Chem. (1989) Immunol. 1996; 76: 416-418.53: 3043-3045. 39.-Tisserand, R; Balacs, T. Essential Oils Safety, A Guide for32.-Deighton N, Glidewell SM, Deans SG, Goodman BA. J. Care Proffessionals, Edinburgh: Churchill Livingstone, 1995.Sci. Food. Agric. 1993; 63: 221. 40.-Lemiére, C. et al. (1996) Occupational asthma caused by33.-Von Ardenne M, Reitnauer PG. The elevation of the leu- aromatic herbs. Allergy, 51:647-9.cocyte and thrombocyte counts produced by a thyme extract 41.-Von Skramlik, E. Über die Giftigkeit und Verträglichkeitin the peripheral blood as compared to that caused by 2-cya- von ätherischen Ölen. Pharmazie 1959, 14: 435-445.noethylurea. Pharmazie, 1981; 36: 703-705.34.-Zava DT, Dollbaum CM, Blen M. Estrogen and progestin 42.-Peris JB. Stübing G, Vanaclocha B. Fórmulas Magistra-bioactivity of foods, herbs, and spices. Proc. Soc. Exp. Biol. les. En Arteche, A. (Dir.), Fitoterapia, Vadémecum de Pres-Med, 1998; 217: 369-78. cripción. Barcelona: Masson, 1998. Thymus vulgaris. Foto: Salvador Cañigueral Fuente: www.fitoterapia.net