Efesios 2

ESTUDIO BÍBLICO
Dr. Esyin Calderón Valverde
CASA DE ORACIÓN
Daniel Flores, Pérez Zeledón
Costa Rica
Efesios Capítulo 2
Página Web: http://casadeoraciondanielflores.es.tl/
Busque éstas presentaciones comentadas en la página web mencionada o en Youtube

CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
1Y a vosotros,
siendo muertos a
las ofensas y a los
pecados de
vosotros,
Efesios 2,1
1Él os dio vida a vosotros, cuando estabais
muertos en vuestros delitos y pecados,
1 Y a vosotros que estabais muertos en
vuestros delitos y pecados,
DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976

2en los cuales alguna
vez caminasteis según el
siglo de este cosmos,
según el príncipe de
autoridad del aire, del
espíritu del ahora
obrando en los hijos de
desobediencia.
Efesios 2,2
2en los cuales anduvisteis en otro tiempo,
siguiendo la corriente de este mundo,
conforme al príncipe de la potestad del aire,
el espíritu que ahora opera en los hijos de
desobediencia.
2 en los cuales vivisteis en otro tiempo según
el proceder de este mundo, según el Príncipe
del imperio del aire, el Espíritu que actúa en
los rebeldes...

3En ellos y nosotros todos
regresamos, alguna vez, en
los deseos de la carne de
nosotros haciendo las
voluntades de la carne y de
las mentes , y siendo hijos,
por naturaleza, de ira, como
y los demás.
Efesios 2,3
3Entre ellos vivíamos también todos nosotros
en otro tiempo, andando en los deseos de
nuestra carne, haciendo la voluntad de la
carne y de los pensamientos; y éramos por
naturaleza hijos de ira, lo mismo que los
demás.
3 entre ellos vivíamos también todos
nosotros en otro tiempo en medio de las
concupiscencias de nuestra carne, siguiendo
las apetencias de la carne y de los malos
pensamientos, destinados por naturaleza,
como los demás, a la Cólera...

4Más el Dios, rico
siendo en
misericordia, por
medio, el mucho
amor de él, que amó
a nosotros,
Efesios 2,4
4Pero Dios, que es rico en misericordia, por
su gran amor con que nos amó,
4 Pero Dios, rico en misericordia, por el
grande amor con que nos amo,

5Y siendo nosotros
muertos a las
ofensas, dio vida
conjuntamente con
Cristo, (por gracia
sois salvos).
Efesios 2,5
5aun estando nosotros muertos en pecados,
nos dio vida juntamente con Cristo (por
gracia sois salvos).
5 estando muertos a causa de nuestros
delitos, nos vivificó juntamente con Cristo -
por gracia habéis sido salvados -

6Y con él nos
resucitó, y nos
sentó en LOS
EPOURANIOS
con Cristo Jesús,,
Efesios 2,6
6Juntamente con él nos resucitó, y asimismo
nos hizo sentar en los lugares celestiales con
Cristo Jesús,,
6 y con él nos resucitó y nos hizo sentar en
los cielos en Cristo Jesús,

7para mostrar en los
siglos que
sobrevienen la
superioridad de la
riqueza de la gracia
de él en la bondad
sobre nosotros en
Cristo Jesús,
Efesios 2,7
7para mostrar en los siglos venideros las
abundantes riquezas de su gracia en su
bondad para con nosotros en Cristo Jesús,
7 a fin de mostrar en los siglos venideros la
sobreabundante riqueza de su gracia, por su
bondad para con nosotros en Cristo Jesús.

8pues por gracia
sois salvos por
medio de la fe; y
esto no de
vosotros, de Dios
el regalo.
Efesios 2,8
8porque por gracia sois salvos por medio de
la fe; y esto no de vosotros, pues es don de
Dios.
8 Pues habéis sido salvados por la gracia
mediante la fe; y esto no viene de vosotros,
sino que es un don de Dios;

9No de las
obras, para que
no quien se
gloríe,
Efesios 2,9
9No por obras, para que nadie se gloríe, 9 tampoco viene de las obras, para que nadie
se gloríe.

10pues de él somos
obra, creando en
Cristo Jesús sobre
buenas obras, que
preparó de antemano
Dios para que en
ellas camináramos.
Efesios 2,10
10pues somos hechura suya, creados en
Cristo Jesús para buenas obras, las cuales
Dios preparó de antemano para que
anduviéramos en ellas.
10 En efecto, hechura suya somos: creados
en Cristo Jesús, en orden a las buenas obras
que de antemano dispuso Dios que
practicáramos.

11Por eso recordad que
alguna vez vosotras, las
naciones, en carne, los
llamados incircuncisos
por del llamado,
circuncisión en carne
hecho por manos
humanas.
Efesios 2,11
11Por tanto, acordaos de que en otro tiempo
vosotros, los gentiles en cuanto a la carne,
erais llamados incircuncisión por la llamada
circuncisión hecha con mano en la carne.
11 Así que, recordad cómo en otro tiempo
vosotros, los gentiles según la carne,
llamados = incircuncisos = por la que se
llama = circuncisión = - por una operación
practicada en la carne -,

12Porque era el
momento aquel aparte
de Cristo, excluidos de
la ciudadanía de Israel y
extranjeros de las
alianzas de la promesa,
esperanza no teniendo y
ateos en el cosmos:
Efesios 2,12
12En aquel tiempo estabais sin Cristo,
alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a
los pactos de la promesa, sin esperanza y sin
Dios en el mundo.
12 estabais a la sazón lejos de Cristo,
excluidos de la ciudadanía de Israel y
extraños a las alianzas de la Promesa, sin
esperanza y sin Dios en el mundo.

13Más ahora en
Cristo Jesús,
vosotros que
alguna vez siendo
lejos llegaron a ser
cerca en la sangre
de Cristo.
Efesios 2,13
13Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en
otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos
cercanos por la sangre de Cristo.
13 Mas ahora, en Cristo Jesús, vosotros, los
que en otro tiempo estabais lejos, habéis
llegado a estar cerca por la sangre de Cristo.

14Pues éste es la paz
de vosotros, el que
hizo los ambos uno
y el muro divisorio
de la cerca desató,
la enemistad en la
carne de él.
Efesios 2,14
14Él es nuestra paz, que de ambos pueblos
hizo uno, derribando la pared intermedia de
separación,
14 Porque él es nuestra paz: el que de los
dos pueblos hizo uno, derribando el muro
que los separaba, la enemistad,

15la ley de los
mandamientos en
dogmas invalidan,
para que a los dos
creó en él hacia uno
nuevo hombre
haciendo paz.
Efesios 2,15
15aboliendo en su carne las enemistades (la
ley de los mandamientos expresados en
ordenanzas), para crear en sí mismo de los
dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,
15 anulando en su carne la Ley de los
mandamientos con sus preceptos, para crear
en sí mismo, de los dos, un solo Hombre
Nuevo, haciendo la paz,

16y reconciliando a
ambos en un
cuerpo a Dios por
medio de la cruz,
matando la
enemistad en él:
Efesios 2,16
16y mediante la cruz reconciliar con Dios a
ambos en un solo cuerpo, matando en ella las
enemistades.
16 y reconciliar con Dios a ambos en un solo
Cuerpo, por medio de la cruz, dando en sí
mismo muerte a la Enemistad.

17Y viniendo
evangelizando
paz a vosotros a
los lejos y paz a
los cerca,
Efesios 2,17
17Y vino y anunció las buenas nuevas de paz
a vosotros que estabais lejos y a los que
estáis cerca,
17 Vino a anunciar la paz: = paz a vosotros
que estabais lejos, y paz a los que estaban
cerca. =

18porque por
medio de él
tenemos el acceso
los ambos en un
espíritu al Padre.
Efesios 2,18
18porque por medio de él los unos y los otros
tenemos entrada por un mismo Espíritu al
Padre.
18 Pues por él, unos y otros tenemos libre
acceso al Padre en un mismo Espíritu.

19Pues, por
consiguiente, ya no
sois extranjeros y
peregrinos, sino
sois conciudadanos
de los santos y
familia de Dios,
Efesios 2,19
19Por eso, ya no sois extranjeros ni
forasteros, sino conciudadanos de los santos
y miembros de la familia de Dios,
19 Así pues, ya no sois extraños ni
forasteros, sino conciudadanos de los santos
y familiares de Dios,

20edificados sobre
el fundamento de
los apóstoles y de
los profetas, siendo
la principal piedra
del ángulo
Jesucristo mismo.
Efesios 2,20
20edificados sobre el fundamento de los
apóstoles y profetas, siendo la principal
piedra del ángulo Jesucristo mismo.
20 edificados sobre el cimiento de los
apóstoles y profetas, siendo la piedra angular
Cristo mismo,

21En quien todo el
edificio, recibe
cohesión se
desarrolla hacia
el templo santo
en el Señor;
Efesios 2,21
21En él todo el edificio, bien coordinado, va
creciendo para ser un templo santo en el
Señor;
21 en quien toda edificación bien trabada se
eleva hasta formar un templo santo en el
Señor,

22en quien vosotros
también sois
juntamente
edificados para
habitación de Dios
en el Espíritu.
Efesios 2,22
22en quien vosotros también sois juntamente
edificados para morada de Dios en el Espíritu.
22 en quien también vosotros estáis siendo
juntamente edificados, hasta ser morada de
Dios en el Espíritu.

Efesios 2

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (11)

Semelhante a Efesios 2

Semelhante a Efesios 2 (20)

Mais de Esyin Calderón

Mais de Esyin Calderón (15)

Último

Último (16)

Efesios 2

Notas do Editor