FRANÇAIS

1. FALSOS AMIGOS.
LES FAUX AMIS
FRANÇAIS-ESPAGNOL

2. ¿QUÉ SON LOS
FALSOS AMIGOS?
Los FALSOS
AMIGOS son
palabras que se
parecen mucho a
palabras de otra
lengua, pero no
quieren decir lo
mismo
● COLLER en francés no significa
COLAR
● COLLER = PEGAR
● COLAR= FILTRER

3. FAUX AMIS/FALSOS
AMIGOS
A continuación, veremos alguno de los falsos
amigos más comunes

4. MOT FRANÇAIS
COLLER
TRADUCCIÓN
CORRECTA
PEGAR
FAUX AMI
ESPAGNOL
COLAR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
FILTRER

5. MOT FRANÇAIS
PARTIR
TRADUCCIÓN
CORRECTA
MARCHARSE
FAUX AMI
ESPAGNOL
PARTIR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
DIVISER

6. MOT FRANÇAIS
EXPRIMER
TRADUCCIÓN
CORRECTA
EXPRESAR
FAUX AMI
ESPAGNOL
EXPRIMIR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
PRESSER

7. MOT FRANÇAIS
PLANCHE
TRADUCCIÓN
CORRECTA
TABLA
FAUX AMI
ESPAGNOL
PLANCHA
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
FER À
REPASSER

8. MOT FRANÇAIS
QUITTER
TRADUCCIÓN
CORRECTA
ABANDONAR
FAUX AMI
ESPAGNOL
QUITAR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
ENLEVER