Este documento presenta un resumen de un curso sobre la etapa intermedia, la audiencia preliminar y el juicio. El curso busca capacitar a jueces y defensores públicos sobre los procedimientos y principios que rigen estas etapas. Se divide en tres módulos que cubren los actos conclusivos y la audiencia preliminar, el juicio propiamente dicho, y la fundamentación de decisiones judiciales.

1. Presentación General
Curso "Etapa Intermedia,
Audiencia Preliminar y Juicio''

2. Introducción
El curso de Etapa Intermedia tiene por finalidad
formara los operarios del sistema en las
particularidades propias de una fase que es un puente
entre la investigación y el juicio oral. Se ofrece tanto a
jueces como a defensores públicos para tratar de crear
un espíritu de buenas prácticas procesales que no
provoquen dilación ni tropiezos.
La Escuela Nacional de la Judicatura comparte sus
espacios educativos con miembros de la comunidad
jurídica nacional e internacional. De esta forma,
contribuye al desarrollo del ordenamiento jurídico.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

3. Objetivos
Objetivo General
• Desarrollar las competencias que permita el análisis de
forma eficaz las distintas actuaciones procesal del juez,
en temas como: los principios generales de la prueba,
su régimen y técnicas de recolección, su oferta y
presentación en la etapa intermedia o juicio, la
preparación de los debates, conocimiento de los
mismos, la deliberación y fundamentación de las
decisiones.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

4. Objetivos Específicos
• Examinar los distintos actos que puede presentar el acusador
para poner fin a la etapa preparatoria e identificación de las
técnicas y conocimiento para la práctica de la Audiencia
Preliminar, con especial referencia a su objeto y
profundidad del debate.
• Resolver todas las cuestiones que se presenten en la etapa de
juicio, desde la preparación del debate, el seguimiento del
mismo hasta la decisión final.
• Analizar la importancia de la fundamentación como
mecanismo de control de las decisiones judiciales,
atendiendo al conjunto de garantías contenidos en el
sistema normativo.
Objetivos
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

5. Módulo I: Actos Conclusivos
y Audiencia Preliminar
Los Actos Conclusivos:
Clasificación de los actos conclusivos:
• Suspensión Condicional del Procedimiento;
• Requisitos de admisibilidad;
• Oportunidad;
• Partes legitimadas;
• Procedimiento y decisión.
Solicitud de Juicio Penal Abreviado:
• Requisitos de admisibilidad;
• Oportunidad;
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

6. • Partes legitimadas;
• Procedimiento y decisión;
Solicitud de Apertura a Juicio mediante la
Presentación de la Acusación:
• Oportunidad;
• Partes legitimadas
• Análisis de los requisitos de admisibilidad formal
y material de los actos conclusivos
• Obligación de Notificación y Convocatoria
Alcance Constitucional de los términos y el Rol del
Juez de la Instrucción:
• Efectos Procesales de defectos en el
Procedimiento de Notificación;
• Obligaciones del Ministerio Público;
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

7. • Actuaciones de la víctima como acusador
particular;
• Derechos del Imputado: La Respuesta a la
Acusación;
• Solicitudes relativas a la Condición Jurídica del
Imputado durante el Proceso;
• Solicitud para la aplicación de un Procedimiento
Alternativo;
• Solicitud para que se dicte Auto de no ha Lugar a
la Apertura a Juicio;
• Objeciones y Planteamientos contra la
Acusación.
La Audiencia Preliminar:
• Fijación y convocatoria para la Celebración de la
Audiencia.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

8. La Audiencia Preliminar como Instrumento
Garantista:
• Los Principios que rigen la Audiencia Preliminar;
• Carácter obligatorio de la Audiencia Preliminar;
• Naturaleza pública de la Audiencia Preliminar;
• Base Constitucional del Requisito de Publicidad;
• Alcance de la Publicidad del Proceso;
• Ámbito de discusión de la Audiencia Preliminar;
• Obligaciones del Juez de la Instrucción.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

9. Los Incidentes propios de la Audiencia Preliminar:
• Admisibilidad de los incidentes;
• La extinción;
• La prescripción;
• Las excepciones;
• Los incidentes relacionados con las actuaciones de
la víctima;
• Concurrencia de acusación pública y privada.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

10. Examen sobre las Pruebas:
• La cláusula de exclusión probatoria;
• La oferta probatoria;
• Alcance de la oferta probatoria;
• Naturaleza y Contenido de la Oferta de Pruebas;
• Obligaciones del Debido Proceso.
Desarrollo de la Audiencia Preliminar:
• La Constitución de las Partes: Excepciones;
• Efectos de la Incomparecencia de las partes;
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

11. • Obligaciones del Juez de la Instrucción ante la
Incomparecencia de las partes;
• Celebración de la Audiencia y alcance de la
Presentación de la Prueba;
• Excepción a la regla del alcance de presentación
de la prueba;
• La apertura y desarrollo del debate;
• Secuencia procesal, Contenido y Forma de la
Discusión;
• Manejo de las reglas del debate;
• Cierre de la Audiencia y Resolución;
• Admisión o Rechazo de la Acusación;
• Auto de no ha lugar a la Apertura del Juicio;
– • El Auto de Apertura a Juicio.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

12. Módulo II: El Juicio
• Principios informadores del juicio oral;
• Principio de inmediación;
• Principios de oralidad;
• Excepciones;
• Principio de imputación;
• Principio de contrariedad;
• Principio de continuidad;
• Excepciones;
• Principio de publicidad;
• Excepciones;
• Por necesidad del secreto;
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

13. • Por razones de orden público;
• Excepciones;
• Principio de imputación;
• Principio de contrariedad;
• Principio de continuidad;
• Excepciones;
• Principio de publicidad;
• Excepciones;
• Por necesidad del secreto;
• Por razones de orden público;
Preparación del debate:
• Convocatoria de las partes;
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

14. Los reparos y las excepciones como incidentes:
• Tipos de incidentes conforme al art.305 del CPP;
• Requisitos de admisibilidad formal;
• Competencia para decidir.
División del Juicio en dos fases:
• Requisitos de admisibilidad;
• Procedimiento;
• División del Juicio en dos fases;
• Requisitos de admisibilidad;
• Procedimiento;
Apertura del Juicio:
• Declaración de Apertura;
• Tiempo: continuidad y suspensión;
• Suspensión por aspectos incidentales;
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

15. • Suspensión por necesidades probatorias;
• Suspensión por razones de salud;
• Suspensión por respeto al derecho de defensa;
• Control Jurisdiccional de las suspensiones de; las
audiencias.
Apertura del Debate:
• Presentación de la acusación pública;
• Presentación de la Querella y la Acción Civil;
• Presentación de la teoría de defensa;
• Advertencias y Declaración del Imputado.
Incidentes del Juicio Oral:
• Proposición de Prueba nueva;
• Variación de la calificación jurídica;
• Ampliación de la acusación.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

16. Recepción, exhibición de las Pruebas y manejo de
la Resolución 3869-06:
• Manejo de las objeciones;
• Pruebas testimoniales;
• Impugnación de testigos y peritos;
• Pruebas periciales;
• Pruebas documentales;
• Pruebas materiales;
• Pruebas audiovisuales;
• Prueba anticipada;
• Otros Medios de Prueba.
Discusión Final:
• Control Jurisdiccional.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

17. • Orden de presentación de los discursos de
clausura;
• Ministerio Público;
• Querellantes y Actores Civiles;
• La defensa técnica y civilmente demandado;
• Participación de la presunta víctima y el imputado;
• Cierre de los debates.
Ponderación y Deliberación:
• Valoración probatoria;
Las reglas de valoración:
• Sana crítica;
• La regla de lógica;
• Conocimiento científico;
• Máxima de la experiencia;
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

18. Estándar de prueba:
• Suficiencia;
• Certeza;
• Duda razonable.
Decisión final:
• Votación:
• Unanimidad de votos;
• Voto disidente;
• Voto salvado.
La Sentencia:
Sentencia absolutoria:
• Causas de Justificación;
• Insuficiencia probatoria;
• El hecho no constituye ilícito penal.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

19. Sentencia condenatoria:
• Excusas legales;
• Circunstancias modificadoras de la
responsabilidad penal;
• Criterios para la determinación de la pena
• El Perdón Judiciales;
• Suspensión Condicional de la Pena;
• Régimen de cumplimiento especial de la pena;
• Confiscación de bienes y decomiso.
La Acción Civil:
• Criterios de admisibilidad en cuanto al fondo;
• Fijación del monto de la indemnización.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

20. Módulo III: La Fundamentación
de las Decisiones Judiciales
La Exigencia Constitucional de Motivación
Estructura Formal:
• Orden Cronológico.
Estructura Sustancial:
• Identificación de las controversias;
• Posiciones de las partes;
• Valoración específica de las pruebas aportadas;
• Identificación de hechos probados y coherencia
Narrativa;
• Respuesta a las partes y justificación;
• Parte dispositiva.
© Escuela Nacional de la Judicatura, 2015

21. ¡Muchas gracias por su
atención!