SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 19
Baixar para ler offline
Lorschi evangeliarium, 810 körül. Gyulafehérvár,   Vivian-Biblia, 845. Párizs, Bibliothèque nationale de France,
Biblioteca Batthyányeum, Ms. R. II,1, p. 36.       Ms. lat. 1
Sevillai Izidor: De natura rerum, 798. Köln,   Sevillai Izidor: De natura rerum, 818 körül. Bécs,
Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek    Österreichische Nationalbibliothek
Cod. 83(II), fol. 129v                         Cod. 387, fol. 134r
Hoc uisibile imaginatum
 figurat illud inuisibile uerum
 cuius splendor penetrat mundum
 cum binis candelabris
 ipsius noui sermonis




Hitda-Codex, 1020–1030 körül. Darmstadt,
Universitäts- und Landesbibliothek, Hs. 1640,
fol. 7r
St.-Victor-i Hugó: De arca Noe mystica

Primum ad mysticam arcae Noe descriptionem,         Noé misztikus bárkájának ábrázolásához
in planitie ubi arcam depingere uolo, medium        először megkeresem a közepét a felületnek,
centrum quaero, et ibi fixo puncto paruam           amelyre a bárkát festeni akarom, és rögzítek ott
quadraturam aequilateram ad similitudinem           egy pontot. E pont köré csinálok egy kis
illius cubiti, in quo consummata est arca, ei       négyzetet, annak a cubitusnak a
circumduco. Itemque illi quadraturae aliam          hasonlatosságára, amellyel a bárkát
paulo maiorem circumscribo. Ita ut id spatium,      konstruálták. E köré a négyzet köré csinálok
quod est inter exteriorem et interiorem             egy másikat, nagyobbat is, úgy hogy a belső és
quadraturam, quasi limbus cubiti esse uideatur.     a külső négyzet köze mintegy szegélyként a
Hoc facto in interiori quadratura crucem pingo,     cubitusnak felel meg. Ezzel elkészülvén a belső
ita ut cornua eius singula latera quadraturae       négyzetbe keresztet festek, úgy hogy a kereszt
attingant, eamque auro superduco. Deinde            szárai a négyzet egyes oldalait érintik; ezt a
spatia illa, quae in superficie quadraturae         keresztet arannyal húzom ki. Ezután a
remanent, colore uestio, duo superiora flammeo,     felületeket, amelyek a négyzetből
et duo inferiora sapphirino. Ita ut medietas una    fennmaradnak, beszínezem, a két felsőt
cubiti in flammeo colore ignem, et altera           lángszínnel, a két alsót zafír színnel. Így az egyik
medietas in sapphirino colore nubem                 cubitus közepe a lángszínnel tüzet, a másiké a
repraesentare uideatur. Post haec in limbo cubiti   zafír színnel felhőt jelenít meg. Ezután a cubitus
supra crucem scribo alpha, quod est principium.     szegélyére a kereszt fölött alfát írok, ami a
Econtrario subiter crucem scribo omega, quod        kezdet. Szemben pedig a kereszt alá omegát
est finis.                                          írok, ami a vég.
St.-Victor-i Richárd: In Ezechielem, 1150–1175 körül. Párizs, Bibliothèque nationale de France, lat. 14516, foll. 212r és
213r
St.-Victor-i Richárd: In Ezechielem, 1150–1175 körül. Párizs, Bibliothèque nationale de France, lat. 14516, foll. 225v,
240r és 240v
A világegyetem mint tojás; Bingeni
Hildegard: Liber Scivias I,3. Egykor
Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek,
Ms. 1, fol. 14r
A makrokozmosz és az ember                                 A mikrokozmosz
Bingeni Hildegard: Liber divinorum operum. Lucca, Biblioteca Statale, ms. 1942, foll. 9r és 38r
A teremtés, Ádám megkapja a hódolat virágát, Bűnbeesés; Bingeni Hildegard: Liber Scivias I,1
Egykor Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek, Ms. 1 Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. X,16
A világegyetem mint tojás; Bingeni Hildegard: Liber Scivias I,3
Egykor Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek, Ms. 1             Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. X,16
Et illa serena lux perfundit totum
 illum rutilantem ignem, et ille
 rutilans ignis totam illam serenam
 lucem, ac eadem serena lux et idem
 rutilans ignis totam speciem
 eiusdem hominis, ita lumen unum in
 una ui possibilitatis existentes.




Krisztus a Szentháromságban; Bingeni
Hildegard: Liber Scivias II,2. Egykor
Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek,
Ms. 1, fol. 47r
Deinde uidi in angulo occidentali
  demonstrati aedificii mirabilem et
  secretam atque fortissimam columnam
  colorem purpureae nigredinis
  habentem, eidemque angulo ita
  impositam ut et intra et extra ipsum
  aedificium appareret.




A Szentháromság pillére; Bingeni Hildegard:
Liber Scivias III,7. Egykor Wiesbaden, Hessische
Landesbibliothek, Ms. 1
Et imago hec dicebat: Ego summa et ignea uis, que omnes
 uiuentes scintillas accendi et nulla mortalia efflaui, sed illa
 diiudico ut sunt; … sed et ego ignea uita substantie
 diuinitatis super pulchritudinem agrorum flammo et in
 aquis luceo atque in sole, luna et stellis ardeo.




Az isteni szeretet; Bingeni Hildegard: Liber divinorum operum I,1.
Lucca, Biblioteca Statale, ms. 1942, fol. 1v
Bingeni Hildegard: Liber divinorum operum. Lucca,   Leonardo da Vinci: Vitruviusi ember, 1490 körül. Velence,
Biblioteca Statale, ms. 1942, fol. 9r               Gallerie dell'Accademia
Methodus varias aegritudines cauteriis
curandi 22 figuris illustrata. Corporis
humani arteriae et venae duabus figuris
exhibitae, 1158. München, Bayerische
Staatsbibliothek, clm 13002, fol. 7v
De planetis cum figuris, 12. század vége. Bécs,
Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 12600, fol.
29r
Hrabanus Maurus: In honorem sanctae crucis,
9. század közepe. Párizs, Bibliothèque
nationale de France, lat. 2423, fol. 15v
Hrabanus Maurus: In honorem sanctae
crucis, 840 körül. Róma, Biblioteca Apo-
stolica Vaticana, Reg. Lat. 124, fol. 8v
Bingeni Hildegard: Liber divinorum operum. Lucca,
Biblioteca Statale, ms. 1942, fol. 9r

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a 11122_muv250_0515

Reneszánsz és manierizmus
Reneszánsz és manierizmus Reneszánsz és manierizmus
Reneszánsz és manierizmus KazasE
 
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozataIk.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozataeorsianna
 
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozataIk.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozataeorsianna
 
Hamvas Bela Enokh Konyve
Hamvas  Bela  Enokh KonyveHamvas  Bela  Enokh Konyve
Hamvas Bela Enokh Konyvenekoda
 
Ikonográfia, 2011.1. Bevezetés
Ikonográfia, 2011.1. BevezetésIkonográfia, 2011.1. Bevezetés
Ikonográfia, 2011.1. Bevezetéseorsianna
 
Vizsolyi Nyomda
Vizsolyi NyomdaVizsolyi Nyomda
Vizsolyi NyomdaHkiado
 
Ik.2011. 2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2011. 2.téma és jelentés ábrahám áldozataIk.2011. 2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2011. 2.téma és jelentés ábrahám áldozataeorsianna
 
Középkor
 Középkor Középkor
KözépkorKazasE
 
Titkos tudományok és babonák
Titkos tudományok és babonákTitkos tudományok és babonák
Titkos tudományok és babonákno1title
 

Semelhante a 11122_muv250_0515 (13)

Reneszánsz és manierizmus
Reneszánsz és manierizmus Reneszánsz és manierizmus
Reneszánsz és manierizmus
 
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozataIk.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
 
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozataIk.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2012.2.téma és jelentés ábrahám áldozata
 
Hamvas Bela Enokh Konyve
Hamvas  Bela  Enokh KonyveHamvas  Bela  Enokh Konyve
Hamvas Bela Enokh Konyve
 
Ikonográfia, 2011.1. Bevezetés
Ikonográfia, 2011.1. BevezetésIkonográfia, 2011.1. Bevezetés
Ikonográfia, 2011.1. Bevezetés
 
Vizsolyi Nyomda
Vizsolyi NyomdaVizsolyi Nyomda
Vizsolyi Nyomda
 
o_10111_muv311_pr02
o_10111_muv311_pr02o_10111_muv311_pr02
o_10111_muv311_pr02
 
12131_muv110c_0927
12131_muv110c_092712131_muv110c_0927
12131_muv110c_0927
 
Hamvas bela-enokh konyve
Hamvas bela-enokh konyveHamvas bela-enokh konyve
Hamvas bela-enokh konyve
 
Ik.2011. 2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2011. 2.téma és jelentés ábrahám áldozataIk.2011. 2.téma és jelentés ábrahám áldozata
Ik.2011. 2.téma és jelentés ábrahám áldozata
 
Középkor
 Középkor Középkor
Középkor
 
Titkos tudományok és babonák
Titkos tudományok és babonákTitkos tudományok és babonák
Titkos tudományok és babonák
 
11122_muv250_0424
11122_muv250_042411122_muv250_0424
11122_muv250_0424
 

Mais de Gábor Endrődi (20)

o_13141_muv110b_1203
o_13141_muv110b_1203o_13141_muv110b_1203
o_13141_muv110b_1203
 
o_13141_muv110b_1126
o_13141_muv110b_1126o_13141_muv110b_1126
o_13141_muv110b_1126
 
o_13141_muv110b_1112
o_13141_muv110b_1112o_13141_muv110b_1112
o_13141_muv110b_1112
 
o_13141_muv110b_1105
o_13141_muv110b_1105o_13141_muv110b_1105
o_13141_muv110b_1105
 
o_13141_muv110b_1119
o_13141_muv110b_1119o_13141_muv110b_1119
o_13141_muv110b_1119
 
o_13141_muv110b_1015
o_13141_muv110b_1015o_13141_muv110b_1015
o_13141_muv110b_1015
 
o_13141_muv110b_1008
o_13141_muv110b_1008o_13141_muv110b_1008
o_13141_muv110b_1008
 
o_13141_muv110b_1022
o_13141_muv110b_1022o_13141_muv110b_1022
o_13141_muv110b_1022
 
o_13141_muv110b_1001
o_13141_muv110b_1001o_13141_muv110b_1001
o_13141_muv110b_1001
 
aah72
aah72aah72
aah72
 
o_12132_muv250_0514
o_12132_muv250_0514o_12132_muv250_0514
o_12132_muv250_0514
 
o_12132_muv250_0507
o_12132_muv250_0507o_12132_muv250_0507
o_12132_muv250_0507
 
o_12132_muv250_0416
o_12132_muv250_0416o_12132_muv250_0416
o_12132_muv250_0416
 
o_12132_muv250_0409
o_12132_muv250_0409o_12132_muv250_0409
o_12132_muv250_0409
 
o_12132_muv250_0326
o_12132_muv250_0326o_12132_muv250_0326
o_12132_muv250_0326
 
o_12132_muv250_0319
o_12132_muv250_0319o_12132_muv250_0319
o_12132_muv250_0319
 
o_12132_muv250_0312
o_12132_muv250_0312o_12132_muv250_0312
o_12132_muv250_0312
 
o_12132_muv250_0305
o_12132_muv250_0305o_12132_muv250_0305
o_12132_muv250_0305
 
o_12132_muv250_0226
o_12132_muv250_0226o_12132_muv250_0226
o_12132_muv250_0226
 
0211
02110211
0211
 

11122_muv250_0515

  • 1. Lorschi evangeliarium, 810 körül. Gyulafehérvár, Vivian-Biblia, 845. Párizs, Bibliothèque nationale de France, Biblioteca Batthyányeum, Ms. R. II,1, p. 36. Ms. lat. 1
  • 2. Sevillai Izidor: De natura rerum, 798. Köln, Sevillai Izidor: De natura rerum, 818 körül. Bécs, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Österreichische Nationalbibliothek Cod. 83(II), fol. 129v Cod. 387, fol. 134r
  • 3. Hoc uisibile imaginatum figurat illud inuisibile uerum cuius splendor penetrat mundum cum binis candelabris ipsius noui sermonis Hitda-Codex, 1020–1030 körül. Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs. 1640, fol. 7r
  • 4. St.-Victor-i Hugó: De arca Noe mystica Primum ad mysticam arcae Noe descriptionem, Noé misztikus bárkájának ábrázolásához in planitie ubi arcam depingere uolo, medium először megkeresem a közepét a felületnek, centrum quaero, et ibi fixo puncto paruam amelyre a bárkát festeni akarom, és rögzítek ott quadraturam aequilateram ad similitudinem egy pontot. E pont köré csinálok egy kis illius cubiti, in quo consummata est arca, ei négyzetet, annak a cubitusnak a circumduco. Itemque illi quadraturae aliam hasonlatosságára, amellyel a bárkát paulo maiorem circumscribo. Ita ut id spatium, konstruálták. E köré a négyzet köré csinálok quod est inter exteriorem et interiorem egy másikat, nagyobbat is, úgy hogy a belső és quadraturam, quasi limbus cubiti esse uideatur. a külső négyzet köze mintegy szegélyként a Hoc facto in interiori quadratura crucem pingo, cubitusnak felel meg. Ezzel elkészülvén a belső ita ut cornua eius singula latera quadraturae négyzetbe keresztet festek, úgy hogy a kereszt attingant, eamque auro superduco. Deinde szárai a négyzet egyes oldalait érintik; ezt a spatia illa, quae in superficie quadraturae keresztet arannyal húzom ki. Ezután a remanent, colore uestio, duo superiora flammeo, felületeket, amelyek a négyzetből et duo inferiora sapphirino. Ita ut medietas una fennmaradnak, beszínezem, a két felsőt cubiti in flammeo colore ignem, et altera lángszínnel, a két alsót zafír színnel. Így az egyik medietas in sapphirino colore nubem cubitus közepe a lángszínnel tüzet, a másiké a repraesentare uideatur. Post haec in limbo cubiti zafír színnel felhőt jelenít meg. Ezután a cubitus supra crucem scribo alpha, quod est principium. szegélyére a kereszt fölött alfát írok, ami a Econtrario subiter crucem scribo omega, quod kezdet. Szemben pedig a kereszt alá omegát est finis. írok, ami a vég.
  • 5. St.-Victor-i Richárd: In Ezechielem, 1150–1175 körül. Párizs, Bibliothèque nationale de France, lat. 14516, foll. 212r és 213r
  • 6. St.-Victor-i Richárd: In Ezechielem, 1150–1175 körül. Párizs, Bibliothèque nationale de France, lat. 14516, foll. 225v, 240r és 240v
  • 7. A világegyetem mint tojás; Bingeni Hildegard: Liber Scivias I,3. Egykor Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek, Ms. 1, fol. 14r
  • 8. A makrokozmosz és az ember A mikrokozmosz Bingeni Hildegard: Liber divinorum operum. Lucca, Biblioteca Statale, ms. 1942, foll. 9r és 38r
  • 9. A teremtés, Ádám megkapja a hódolat virágát, Bűnbeesés; Bingeni Hildegard: Liber Scivias I,1 Egykor Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek, Ms. 1 Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. X,16
  • 10. A világegyetem mint tojás; Bingeni Hildegard: Liber Scivias I,3 Egykor Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek, Ms. 1 Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. X,16
  • 11. Et illa serena lux perfundit totum illum rutilantem ignem, et ille rutilans ignis totam illam serenam lucem, ac eadem serena lux et idem rutilans ignis totam speciem eiusdem hominis, ita lumen unum in una ui possibilitatis existentes. Krisztus a Szentháromságban; Bingeni Hildegard: Liber Scivias II,2. Egykor Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek, Ms. 1, fol. 47r
  • 12. Deinde uidi in angulo occidentali demonstrati aedificii mirabilem et secretam atque fortissimam columnam colorem purpureae nigredinis habentem, eidemque angulo ita impositam ut et intra et extra ipsum aedificium appareret. A Szentháromság pillére; Bingeni Hildegard: Liber Scivias III,7. Egykor Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek, Ms. 1
  • 13. Et imago hec dicebat: Ego summa et ignea uis, que omnes uiuentes scintillas accendi et nulla mortalia efflaui, sed illa diiudico ut sunt; … sed et ego ignea uita substantie diuinitatis super pulchritudinem agrorum flammo et in aquis luceo atque in sole, luna et stellis ardeo. Az isteni szeretet; Bingeni Hildegard: Liber divinorum operum I,1. Lucca, Biblioteca Statale, ms. 1942, fol. 1v
  • 14. Bingeni Hildegard: Liber divinorum operum. Lucca, Leonardo da Vinci: Vitruviusi ember, 1490 körül. Velence, Biblioteca Statale, ms. 1942, fol. 9r Gallerie dell'Accademia
  • 15. Methodus varias aegritudines cauteriis curandi 22 figuris illustrata. Corporis humani arteriae et venae duabus figuris exhibitae, 1158. München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 13002, fol. 7v
  • 16. De planetis cum figuris, 12. század vége. Bécs, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 12600, fol. 29r
  • 17. Hrabanus Maurus: In honorem sanctae crucis, 9. század közepe. Párizs, Bibliothèque nationale de France, lat. 2423, fol. 15v
  • 18. Hrabanus Maurus: In honorem sanctae crucis, 840 körül. Róma, Biblioteca Apo- stolica Vaticana, Reg. Lat. 124, fol. 8v
  • 19. Bingeni Hildegard: Liber divinorum operum. Lucca, Biblioteca Statale, ms. 1942, fol. 9r