O documento descreve um evento medieval que ocorre em Leça do Balio, Portugal. O evento recria a chegada da Ordem Hospitalária ao mosteiro de Leça do Balio no século XI, com várias atividades como torneios, danças, música, teatro e recriações históricas ao longo de três dias.

2. Há quase 900 anos atrás, nos momentos conturbados
do alicerçar da nacionalidade portuguesa, os condes
portucalenses (pais daquele que viria ser o primeiro rei de Portugal)
convidaram os Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém do Hospital
para se instalarem nesta região da Península Ibérica. A estratégia dos condes era
clara: no contexto da “reconquista” e na luta contra os mouros buscavam o precioso
auxílio de experientes combatentes que se haviam notabilizado na Terra Santa em confrontos
com os “infiéis”. Mas, por outro lado, e no âmbito da política de reforço autonómico que vinham
desenvolvendo, procuravam, também, trazer para o Condado Portucalense aquela que era uma das mais
importantes e prestigiadas instituições da época.
Foi neste contexto que a Ordem do Hospital se instalou no mosteiro de Leça do Balio (já existente
desde o século X) que se tornou, assim, na primeira sede em Portugal desta ordem religiosa-militar.
Curiosamente esta localização, afastada já nesse tempo da frente de combate aos mouros, explicar-
-se-á por uma outra das principais missões dos “hospitalários”: o seu apoio e proteção aos peregrinos que visitavam
o túmulo do apóstolo Santiago, em Compostela. Com efeito, uma das principais estradas medievais que conduzia os
peregrinos para Braga e Compostela passava nas imediações deste mosteiro, cruzando o rio Leça na antiquíssima
Ponte da Pedra, de origem romana.
É também a esta Ordem que, no século XIV, se ficarão a dever profundas alterações arquitectónicas, resultando no
aspecto actual da igreja - uma das primeiras manifestações do gótico no nosso pais - na qual se celebrou o famoso
casamento do rei Fernando I com Leonor Teles, em 1372.
Quase 1100 anos depois da suposta descoberta do corpo de Santiago em Compostela (no ano 813) Leça do Balio e
o seu mosteiro continuam a ser local de referência e passagem obrigatória para quem, nesta região, percorre os
“Caminhos de Santiago”. Classificados pela UNESCO como “Itinerário Cultural da Humanidade” eles são hoje, como
no passado, e para lá da sua vocação religiosa, veículos privilegiados de difusão e enriquecimento cultural, artístico
e recreativo. Mesclando o sagrado com o profano. A devoção com a festa.
É com esse espírito que a Câmara Municipal de Matosinhos organiza, há já seis anos, “Os Hospitalários no Caminho
de Santiago – Feira medieval de Leça do Balio”. É esse o desafio e o convite que lhe estendemos.

3. www.cm-matosinhos.pt

4. Programa◊◊*
Quinta-feira, dia 8 de Setembro
17h00 - Abertura da Feira;
Visitação do Reposteiro-Mor de D. Fernando ao Mosteiro;
Saltimbancos e malabaristas; Justas (Mercado, Parque Infantil);
19h30 - Recriação histórica da Chegada dos peregrinos ao Mosteiro;
Apresentação de Falcoaria (Largo do Mosteiro)
20h00 - Torneio Medieval a cavalo; Demonstração de aves/falcoaria (Liça de armas);
A Arte do encantador de serpentes (Mouraria e Judiaria); Acrobacias, Malabaristas, Justas,
Danças e Folguedos(Mercado); Ceia Medieval com animação (Casa dos Balios).
21h30 - Justas; Treinos com arco (Acampamento Militar);
Arruada (Mercado); Cetraria e Falcoaria
(Parque Infantil, mercado); Dança do Ventre (Mouraria).
Auto de Fé: juízo de heréticos e relapsos. Aplicação das penas na praça pública (Mercado).
23h00 - Concerto In Taberna (Palco);
Justas e treinos de armas com visitantes (Parque infantil);
24h00 - A Arte do encantador de serpentes e da dança do ventre (Mercado); Malabaristas, acrobacias
dinâmicas; Recriação: Os rabis judeus sefarditas abordam D. Fernando (Largo do Mosteiro)
01h00 - Espectáculo de encerramento: As Bailias e
as danças ao som da gaita-de-foles (Mercado); Arruada;
Dança do ventre; Malabarismo de Fogo (Largo do Mosteiro).

5. Sexta-feira, dia 9 de Setembro
12h00 - Abertura do Mercado; Arruadas; Fiscalização das Tavernas e vinhos pelo Almutacem (Mercado);
Certificação de Mesteirais e Mestre de ofícios e artes pelo Almoxarife (Mercado, Judiaria e Mouraria);
Ronda pelo mercado dos Beleguins e Aguazis.
12h30 - Mostra de armas pelos cavaleiros vilões do burgo, treino da guarnição castrense;
Adubamento de novos Cavaleiros (Acampamento Militar);
As Bailias e as danças ao som da gaita-de-foles (Mercado);
13h00 - A Arte do encantador de serpentes e da dança do ventre;
Malabaristas, acrobacias dinâmicas; (Mercado, Largo do Mosteiro);
Adestramento de Falcoaria para a caça Altaneira (Mercado)
14h00 - Danças e Folguedos (Mercado);
Recriação histórica do assalto (evocação das investidas mouras ao tempo da fundação do reino);
Treino da Guarnição Castrense face à ameaça de um assédio Castelhano (Acampamento Militar)

6. 15h30 - Demonstração de aves/falcoaria
(Liça de armas); Bailias e folias; Justas (Mercado).
17h00 - A arte do encantador de serpentes (mercado);
Malabarismo e acrobacias
19h00 - Jogos interactivos (Parque infantil);Dança do Ventre;
Auto de Fé: juízo de heréticos e relapsos. Aplicação das penas na praça pública (Mercado).
19h30 -Demonstração de aves/falcoaria (Liça de armas);
20h30 - Torneio Medieval a cavalo e apeado (Liça de armas);
Acrobacias, Malabaristas, Justas, Danças e Folguedos (Mercado);
Ceia Medieval com animação (Casa dos Balios).
22h00 - Arruada;
Cetraria e Falcoaria;
Acrobacias Dinâmicas (Mercado, Parque infantil);
23h00 - Concerto Arabian, (Palco); Justa (Mouraria);
Cetraria e Falcoaria (Parque infantil);
24h00 - Recriação da Lenda de Ferro Caldo; Malabaristas, acrobacias dinâmicas (Largo do Mosteiro);
A Arte do encantador de serpentes e da dança do ventre (Mercado);
Arruada;
01h00 - Espectáculo de encerramento: As Bailias e as danças ao som da gaita-de-foles (Mercado);
Arruada;
Dança do ventre; Malabarismo de Fogo (Largo do Mosteiro).

8. Sábado, dia 10 de Setembro
10h00 - Encontro Internacional sobre Albergues no Caminho
Português para Santiago
12h00 - Abertura do Mercado;
Arruadas; Fiscalização das Tavernas e vinhos pelo Almutacem; Certificação de Meste-
irais e Mestre de ofícios e artes pelo Almoxarife (Mercado, Judiaria e Mouraria);
13h00 - Mostra de armas, treino da guarnição castrense; Adubamento de novos Cavaleiros
(Acampamento Militar);
As Bailias e as danças ao som da gaita-de-foles; Encantador de serpentes;
dança do ventre; Malabarismo e acrobacias;
Adestramento de Falcoaria (Mercado)
13h30 - Acrobacias, Malabaristas, Justas, Danças e Folguedos (Mercado);
Danças do ventre; A arte do encantador de serpentes (espaço alimentação)
14h00 - Danças e Folguedos (Mercado); Adubamento de novos Cavaleiros;
Treino da Guarnição Castrense (Acampamento Militar);
Teatro de Fantoches (Parque Infantil);
15h00 - Demonstração de aves/falcoaria; Liça de Armas; Justa (Mercado);
Recriação Histórica - Entrada Régia “El Rei D. Fernando vem de Lisboa a Leça” (Largo do Mosteiro)
16h30 - Encantador de serpentes (mercado); Malabarismo e acrobacias; Arruada
17h00 - Jogos interactivos (Parque infantil); Malabarismo e acrobacias

9. 18h00 - Dança do Ventre (Mercado); Teatro de Fantoches (Largo do Mosteiro)
19h00 - Torneio Medieval a cavalo e apeado;
Demonstração de aves/falcoaria (Liça de armas);
20h30 -Encantador de serpentes (Mouraria e Judiaria);
Acrobacias, Malabaristas, Justas, Danças e Folguedos (espaço de alimentação);
Ceia Medieval com animação (Casa dos Balios).
21h00 - Justas e treinos de armas com visitantes; Cetraria e Falcoaria (Parque infantil);
Treinos com arco (Acampamento Militar); Arruada;
Dança do Ventre (Mouraria); Acrobacias Dinâmicas (Mercado); Teatro de Fantoches.
22h00 - Concerto com Galandum Galundaina - (Palco); Justa (Mouraria);
Treinos com arco (Acampamento Militar); Cetraria e Falcoaria (Parque infantil);
23h00 - Encantador de serpentes e dança do ventre;
Justa (Mercado e Largo do Mosteiro); Arruada.
01h00 - Espectáculo de encerramento:
As Bailias e as danças ao som da gaita-de-foles (Mercado);
Arruada; Dança do ventre; Malabarismo de Fogo (Largo do Mosteiro).

10. Domingo, dia 11 de Setembro
10h00 - Recriação da peregrinação de Santo António do Telheiro em
São Mamede de Infesta; Cortejo régio pelas ruas do mercado;
12h00 - Ronda pelo mercado dos Beleguins e Aguazis.
Bailias e folias; Malabarismo e acrobacias (mercado);
Saltimbancos e bufões (Largo do mosteiro); Jogos interactivos (Parque infantil);
13h00 - Justa (Espaço Alimentação).
13h30 - Danças e Folguedos; Adestramento de Falcoaria;
Acrobacias, Malabaristas, Justas, Danças e Folguedos (Mercado e espaço de alimentação);
Teatro de Fantoches.
14h00 - Mostra de armas; Adubamento de novos Cavaleiros (Acampamento Militar)
16h00 - Recriação histórica do Casamento de D. Fernando e D. Leonor (Largo do Mosteiro).
Acrobacias e malabarismo
18h00 - Demonstração de aves/falcoaria. (acampamento militar); Dança do Ventre (mouraria)
19h30 - Torneio Medieval a cavalo e apeado (Liça de armas);
Acrobacias, Malabaristas, Justas, Danças e Folguedos (Mercado e espaço de alimentação);
Aplicação de castigos na praça pública;
Ceia Medieval com animação (Casa dos Balios).
21h00 - Encantador de serpentes (Mouraria e Judiaria);

11. 21h00 - Concerto Mozarabes (Palco);
Justas e treinos de armas; Cetraria e Falcoaria (Parque infantil);
22h00 - Espectáculo de encerramento: Musica, teatro, danças do ventre,
saltimbancos, justas, acrobacias, bufões, encantadores de serpentes, cetraria,
malabaristas e cuspidores de fogo. Pirotecnia.

12. INFORMAÇÕES ÚTEIS
Horário de Funcionamento da Feira
Dia 8 de Setembro das 17h00 às 01h00
Dias 9 e 10 de Setembro das 12h00 às 01h00
Dia 11 de Setembro das 12h00 às 22h00
Parques de estacionamento gratuitos: “Parque da Unicer”,
“Centro Empresarial Lionesa” e “Parque da Feira de Santana”.
Visitas guiadas ao Mosteiro e Recriação da Peregrinação
(Informações e inscrições nos Postos de Informação)
Horário das Visitas
Dia 9 Setembro: 15H00, 16H00, 17H00
Dia 10 Setembro: 15H00, 16H00, 17H00;
Dia 11 Setembro: 15H00
Os bilhetes para as Ceias Medievais, Torneios a Cavalo e Passeios de Burro encontram-se
à venda, nos Postos de Turismo,de 1 a 7 de Setembro, inclusive, e na Casa dos Balios, nos horários da Feira.
Limitados à lotação do espaço.
Os copos de bebida são facultados nas Tabernas Medievais mediante caução (1 euro/unidade).

13. Poderá aceder e consultar toda a informação, no local,
através do seu telemóvel, em sistema bluetooth.
Ceias Medievais
Adulto - 20 euros; Criança (0 aos 12 anos) - 10 euros
Torneios a Cavalo e Passeios de Burro - 2 euros
STCP: linha 505
Recomenda-se a consulta em cada tenda, da lista de preços exposta ao público.
POSTO MÉDICO localizado perto da Junta de Freguesia (ver mapa).

15. Acampamento
Militar
Bilheteira
Recriação do Casamento
de D. Fernando com D. Leonor Teles
Ceias Medievais
Concertos
Cruzeiro
Liça de Torneios
Mercado Medieval
Mouraria
Parque de Jogos
Posto de Informações
Tabernas
Tenda do Hospital

16. patrocinador:
apoios: