1. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave La Rete di Storia nel Progetto del CoE “ Le date chiave della Storia d’Europa nel XX secolo” Diario di bordo dei docenti europei
2. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Gli obiettivi Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave Per contribuire alla formazione dello “spazio pubblico europeo” Per favorire la realizzazione di una Dimensione Europea dell’Educazione Per educare alla multiprospettiva Per contribuire ad una cittadinanza comune che utilizzi la riflessione partecipata su una storia complessa ma condivisa Per condividere con le scuole europee valori conoscenze motivazione all’apprendere
3. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Le date prescelte Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave 5 DATE CHIAVE DELLA RECENTE STORIA EUROPEA: 1848, anno delle rivoluzioni 1912-13, anni della deflagrazione delle guerre balcaniche 1919, anno della Conferenza di Pace di Parigi, si ridisegna l’Europa 1945, anno della Conferenza di Yalta, nuovi equilibri e inizio della “Guerra Fredda” 1989, anno dell’implosione del regime sovietico e della caduta del muro di Berlino
4. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA La suggestione Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave Nei laboratori della Rete di Storia era stato individuato un problema ancora socialmente vivo nel Veneto. Da alcuni anni un gruppo nella Rete ricerca e progetta sulla tematica dei confini orientali tra le due guerre e la fine della seconda guerra mondiale. Un problema che ha attraversato scale temporali diverse (in modo particolare i nodi del 1945 e del 1989 ) Nodi ancor oggi percepibili sui quali stiamo costruendo il rapporto: tra passato e presente tra storia e memoria storica
5. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA L’individuazione dei partner è stata resa possibile grazie alle relazioni della Rete con alcune personalità rilevanti nella storia dei “confini orientali”. Gli amici del progetto stanno accompagnando le nostre ricerche, seguono i lavori di progettazione dei docenti, facilitano le relazioni tra le scuole italiane, croate, slovene ed austriache. La ricerca dei partner Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave
6. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Gli amici del progetto Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave Maria Kacin professoressa di Lingua Slovena a Trieste Miran Kosuta scrittore, storico, professore di Lingua e Letteratura slovena presso l’Università di Trieste. Ligi Roberto Scrittrice, nata a Novigrad ed ora residente a Treviso. Boris Pahor scrittore italiano di madrelingua slovena, del quale si ricorda, solo a titolo esemplificativo, Necropoli .
7. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Srednja škola “Mate Balote” Poreč Osnovna škola Poreč Osnovna škola “Rivarela”, Novigrad Scuola di base italiana di Cittanova Gimnazija Jurija Vege, Idrija Osnovna sola, Idrija Liceo Scientifico da Vinci, Treviso Liceo Classico A. Canova, Treviso Scuola Media A.Serena,Treviso Scuola Media L. Coletti, Treviso Scuola Media A. Manzoni,Villorba (TV) Terzo Circolo Didattico, Treviso Istituto M. Belli di Portogruaro (VE) e…, in ingresso… Liceo europeo di Klagenfurt Le scuole Europee al lavoro … Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave
8.
9. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Più classi e più docenti in ognuna della scuole coinvolte Nuovi ordini di scuola partecipano al progetto (primaria) E’ valorizzata la valenza educativa della cooperazione nell’intero percorso curricolare . E’ caratteristica peculiare della Rete di Storia che l’intero curricolo sia coinvolto Le scuole al lavoro … dalla primaria alla secondaria di secondo grado Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave
10. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Abbiamo voluto intitolare i nostri laboratori Così lontani, così vicini Ed abbiamo cercato le ragioni della lontananza e contemporaneamente abbiamo lavorato per … ridurre le distanze Le scuole al lavoro … I laboratori Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave
11. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Saturday December 15th, 2007 morning, in Trieste, Villa Primc Istituto Regionale per la Storia del movimento di liberazione del Friuli Venezia Giulia School’s managers are required in order to decide: Classes linkage Guiding lines Deadlines of research path The agreement on cooperation rules among schools Le scuole al lavoro Gli incontri di progettazione
12. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Le scuole al lavoro I … discorsi sul metodo Dagli incontri tra docenti europei nasce la condivisione del metodo di lavoro : Formazione metodologica alla didattica laboratoriale: la ricerca storico – didattica con l’uso delle fonti. Laboratori in “Rete”: costruire e condividere i percorsi di ricerca studiare la bibliografia, confrontare i libri di testo dei diversi paesi ricercare documenti, testimoni, materiali costruire i percorsi di ricerca
13. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Dear Partners of the European Project, after our contacts with Croatian and Slovenian colleagues we purpose may, 24th for a meeting in Trieste, with the goal to define together a sponsored European project. Le scuole al lavoro Secondo incontro a Trieste Monitorare i percorsi e affrontare i problemi: le lingue Calorosa l'accoglienza del prof. Kosŭta dell'Università di Trieste all'Istituo Gramsci, stamattina 24 maggio, per i Docenti europei del progetto "Theaching history in European dimension", provenienti da Croazia, Slovenia ed Italia. Corale la partecipazione della Rete. Incontrare gli amici croati e sloveni è stata l'occasione per progettare l'attività del prossimo anno scolastico e prevedere l'ingresso nel progetto di nuove scuole di Parenzo e di Hydria per garantire la "partecipazione curricolare", dalla scuola primaria alle superiori, intorno ai grandi nodi della storia contemporanea nella costruzione dell'Europa. (da retestria.blogspot.com)
14. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Le scuole al lavoro 6 giugno 2008 Cantieri della Biennale E’ proprio l’ultimo giorno di scuola ed organizziamo a Treviso Cantieri della Biennale Cittadini d’Europa Ospiti tutti della Scuola Media Coletti facciamo le prove per il Convegno di maggio 2009. Salgono sul palco gli alunni, grandi e piccoli, per presentare i loro lavori, in italiano e in inglese, lingua veicolare del progetto. E’ il nostro modo per salutare gli alunni che finiscono un ciclo scolastico e … lasciano il progetto.
15. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave Le scuole al lavoro … anche d’estate 3 luglio 2008 Hidrija, Slovenia I colleghi della Rete partner delle scuole di Hidrija, in Slovenia, raggiungono la bellissima cittadina per un incontro con i presidi delle Scuole, Superiori ed “Elementari”. Risultato: anche la scuola di base slovena entra nel progetto
16. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave Le scuole al lavoro … anche d’estate Porec, Croazia, 15 luglio 2008 Ecco le scuole partner di Parenzo in una radiosa giornata d’estate
17. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave Le scuole al lavoro … anche d’estate Porec, Croazia, 15 luglio 2008 Dirigenti ed insegnanti italiani e croati, dopo la visita alle scuole e i lavori di progettazione, socializzano ad un pranzo offerto dall’Assessorato alla cultura istriano
18. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Comincia un nuovo anno di scuola Novigrad Sabato 18 ottobre 2008 E ci si trova a Novigrad per festeggiare, con Boris Pahor, il primo libro Ligi Roberto tradotto in croato. Boris e Ligi sono amici comuni e così le scuole del progetto europeo si ritrovano per mettere le basi per il progetto del nuovo anno. Alcune classi sono cambiate, altre si sono aggiunte … è necessario progettare nuovi percorsi Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave
19. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Alla questione dei confini … mancava l’Austria 27 ottobre 2008 Klagenfurt Una rappresentante della Rete raggiunge Klagenfurt per incontrare il Preside Miha Vrbinc del Liceo Sloveno. Si mettono le basi per l’ingresso del Liceo e dell’Austria, nel progetto europeo. Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave
20. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA In cantiere Trieste, 15 Novembre 2008 Dear Colleagues. … our new suggestion is to meet on Saturday November, 15th 10.30 a.m. in Trieste at “Istituto Gramsci”, exactly where we met the last time. for Comenius project and will be the definition of our team’s activities during next year. Le presenze sono confermate…. Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave
21. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA In cantiere Convegno Regionale La Rete di Storia di Treviso, in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Regionale del Veneto Organizza il Convegno Regionale di Didattica della Storia Il curricolo di storia per una cittadinanza attiva in Europa Giovedì, 11 Dicembre 2008 Ore 9.00/17.00 Auditorium Chiesa di Santa Croce Università di Treviso 1° Nucleo: La dimensione europea della storia La Rete presenterà il Progetto “Le cinque date chiave” Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave
22. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA In cantiere Biennale di Storia Treviso 9 maggio/ 14 maggio 2009 9 Maggio 2009 Convegno d’apertura della Biennale Cittadini d’Europa Auditorium Chiesa di Santa Caterina Musei Civici di Treviso Le scuole europee presenteranno i loro percorsi di ricerca sulla storia d’Europa Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave
23. RETE DELLA CITTA’ DI TREVISO PER LA STORIA Grazie per l’attenzione Emilia Peatini Coordinatrice della Rete della Città di Treviso per la Storia www.retestoria.it http://retestoria.blogspot.com [email_address] Retestoria 2008 -2009 La Storia in dimensione europea _ 5 Date chiave