5. El Lumenario, un espacio en constan-
te construcción donde todo se multi-
plica, se confunde. Imágenes que
aparecen y desaparecen a través de
las capas y tramas formadas tanto por
el material como la proyección gene-
rando un dialogo entre realidad y
virtualidad; sin oponerse de manera
binaria, sino confluyendo uno como
soporte del otro. Cada hilo, cada
línea, cada pixel, cada unidad mínima
significa y compone un todo en con-
texto, una imagen; una realidad posi-
ble de ser recorrida y donde el espec-
tador se encuentra inmerso.
6.
7. instalación
El Lumenario, video instalación textil
donde la materialidad y la proyección
devienen en la creación de un nuevo
espacio a ser recorrido; diseñado a
partir de módulos conformados por
varios telares/pantallas donde cada
hilo/línea retiene parte de la proyec-
ción y a la par permite la fuga de luz al
siguiente bastidor. De esta manera
cada capa es transformada por la
imagen que la atraviesa según su dis-
posición en el espacio. A su vez una
misma imagen es transformada simul-
táneamente por varios telares/panta-
llas dependiendo la imagen resultante
de las características materiales de
cada uno.
8. En cada módulo existe una premisa Es decir que la composición es diná-
compositiva que determina tanto la mica y experimental; a partir de un ida
organización de los bastidores como y vuelta constante, un vínculo entre la
su entramado, materialidad, color y imagen proyectada y el soporte pro-
tamaño; logrando así un diálogo con yectable.
las imágenes proyectadas sobre los
mismos. La composición de las imá- Dentro del espacio se genera a su vez
genes está dada tanto por las carac- un diálogo visual, el espectador a
terísticas formales de la imagen pro- medida que recorre el mismo va hilva-
yectada (video digital) como por las nando relaciones posibles entre los
características materiales de los tela- distintos módulos y telares/pantallas.
res/pantalla que la reciben. La temporalidad del recorrido-lectura
9. le corresponde a cada espectador función de las dimensiones reales del
particular dentro del espacio. El espacio. Por un lado existe el espacio
espectador que recorre la instalación físico real (medido en metros), de la
no solo observa sino que atraviesa, locación donde se monta la obra;
vivencia y genera. mientras que el espacio imaginario es
el que se genera a partir del diálogo
Las relaciones que se generan entre entre los módulos y del recorrido
los distintos módulos son relaciones propio del espectador.
abiertas. La propuesta tienen la capa-
cidad de ser modificada en función
del espacio instalativo; la disposición
de los módulos está determinada en
10. imágenes
El principio que unifica a las imágenes
es el de armar y desarmar, tejer, des-
tejer y volver a tejer. A partir de este
juego se conforman en los telares
como si fueran pantallas para luego
dispersarse en el resto del espacio y
disolverse en formas abstractas.
Cada imagen pone el acento en
determinada característica en particu-
lar, algunas se trabajan a partir del
diálogo entre el material y la imagen
proyectada del mismo material (hilos
proyectados sobre hilos). Se genera
una reflexión “metalinguística” (el len-
guaje hablando del lenguaje/el mate-
rial hablando del material). Otras se
trabajan desde la descomposición de
la imagen en sus partes mínimas; en
las líneas (imagen digital) y los hilos
(materialidad de los telares). También
11. se investiga sobre la profundidad
generada a partir de las distintas
capas y transparencias.
La instalación contempla la relación
que puede existir entre las distintas
imágenes que componen los módu-
los. Desde determinado punto en el
espacio y debido a la materialidad de
los telares, el espectador podrá com-
poner una imagen a partir de varias,
puesto que la transparencia le permiti-
rá ver mas allá de lo que se encuentra
próximo a él. Debido a esto se tiene
en cuenta la relación y sincronización
entre las distintas imágenes a la hora
de instalar, ya que desde un punto en
el espacio se pueden montar las imá-
genes en nuevas composiciones.
12. sonido
La banda sonora está compuesta
espacialmente y determinada por el
recorrido que cada espectador hace.
A cada imagen le corresponde una
fuente emisora de sonido distribuida
estratégicamente en el espacio. De-
pendiendo de la ubicación espacial
del espectador, cada composición
adquiere una nueva relevancia que se
modifica a medida que se transita y
descubre el espacio. Llegando a
apreciar el todo de la composición
sonora en cualquier punto en el que el
espectador se ubique en el espacio.
El sonido sincronizado con el movi-
miento interno del cuadro genera un
ritmo, un latido que como una maqui-
na se compone a partir de las partes
o unidades sonoras que lo compo-
nen.
13.
14.
15. 10 mts
estructura
Su estructura base esta compuesta
4 mts
por módulos que reciben imagenes
provenientes de siete proyectores;
cada módulo está conformado por
distintos telares que funcionan como
pantallas y que generan recorrido.
La densidad de los telares (en función 7 mts 17 mts
del hilo utilizado y de cuan próximo
este uno del otro) va filtrando la
imagen; una capa (telar) densa la
retiene y no permite que esta fugue 2 mts
en el espacio, una capa (telar) de baja
densidad permite la fuga y descom-
pone la imagen en formas más abs- 2
tractas. Es así que el entramado de 4 mts mts
los telares varía permitiendo en algu- 2 mts
nos casos que la imagen quede rete-
nida solo en el módulo y en otros per- a la disposición de los módulos, ofre-
mitiendo que dialogue con otras imá- ciendo la posibilidad de plantear dis-
genes en el espacio instalativo. tintas organizaciones según el espa-
El Lumenario es una video instalación cio físico donde se realice el montaje
con una estructura variable en cuanto de la obra.
16. 7
5
6
4
1
2
3
Recorridos Proyectores
El espectador atraviesa y transita los diferentes Cada módulo recibe la imagen proveniente de un
pasillos de múltiples maneras. Cada espectador proyector, este arroja luz sobre tres o más telares
hace un recorrido particular y único dentro del espa- que se diferencian entre si por el entramado; a partir
cio, su propio recorrido. Se plantea de manera de la transparencia se genera la multiplicación de las
lúdica: desde el caminar, moverse, agacharse y imágenes. Dentro de un mismo módulo, el tamaño
volver atrás. El espacio laberíntico invita a ese juego. de cada bastidor varía en función de la fuga del haz
El espectador recorre, completa y asocia. de luz proyectado, ubicándose los bastidores de
menor tamaño más próximos al proyector y los de
mayor dimensión a mayor distancia de este.
17. 7
módulo #7
5
módulo #6
6
módulo #5
módulo #4
4
módulo #3
1
2
módulo #1 módulo #2
3
Módulos Funcionamiento
Los módulos se forman por la agrupación de tres o Las imágenes en loop continuo se fugan y filtran en
cuatro telares tejidos de forma manual, en donde se las distintas capas (telares), el sonido acompaña el
trabajan diferentes técnicas con el fin de potenciar la movimiento y todo funciona como una gran máquina
proyección sobre estos, se pondera la transparen- donde cada parte forma un todo. Las múltiples
cia, la profundidad, la combinación entre proyeccio- combinaciones y la posibilidad de mirar de cerca el
nes, la geometría (la línea y la cuadrícula), la ambigüe- material proyectado convierten a la instalación en un
dad entre el material real y el material digital, el color, dispositivo capaz de generar diálogo permanente
la composición y la escala. entre el espectador y la obra.
18. 3 Hilo crudo 24/3,
TRAMA c/ 1 cm
módulo #1 2 Hilo crudo 24/3,
TRAMA c/ 1 cm
1 Hilo crudo 24/3,
TRAMA c/ 1 cm
2 mts
1,5 mts
1 1 mts
2
3
1 mts 1,5 mts 2 mts
3 Hilo crudo 24/3,
TRAMA c/ 1 cm
módulo #2 2 Hilo crudo 24/3,
TRAMA c/ 1 cm
1 Hilo crudo 24/3,
TRAMA c/ 1 cm
2 mts
1,5 mts
1 1 mts
2
3
1 mts 1,5 mts 2 mts
2 Mecha algodón. 3Mecha algodón.
Tejido santa clara Tejido santa clara
1Hilo blanco 8/3,
TRAMA cada 1/2 cm
módulo #3 2 mts
1,5 mts
2 3
1
2 mts 2 mts 2 mts
módulo #4
4
3 Hilo crudo 24/3, 4 Mecha algodón.
TRAMA c/ 1/2 cm Tejido santa clara
3
1Cashmere veranocnaranja 2Cashmere verano1naranja
2 LINEA (horizontal) / 1 cm LINEA (vertical) c / cm
2 mts
1 mts
1
2 mts 2 mts 2 mts 2 mts
19. módulo #5
1
2
4Hilo crudo 24/3, 5Mecha algodón.
3 TRAMA c/ 1/2 cm Tejido santa clara
2Cashmere verano 3Cashmere verano
4 1Hilo crudo 24/3, LINEA Naranja/azul LINEA Naranja/azul
TRAMA c/ 1 cm (horizontal) c/ 1 cm (horizontal) c / 1 cm
2 mts
1 mts
5
1 mts 1 mts 2 mts 2 mts 2 mts
módulo #6
4
4Hilo crudo 24/3,
TRAMA c/ 1/2 cm
3Hilo crudo 24/3,
TRAMA c/ 1/2 cm
3 1Hilo encerado 2Cashmere verano
TRAMA verde/blanco TRAMA verde
c/ 1 cm c/ 1 cm
2 mts
2
1,5 mts
1 mts
1
1 mts 1 mts 1,5 mts 2 mts
4Hilo 8/3,TRAMA
módulo #7 azul/rojo/verde
c/ 1 cm
1 3Hilo 8/3,TRAMA
azul/rojo/verde
c/ 1 cm
2 2Hilo encerado
TRAMA azul/rojo/verde
c/1 cm
2 mts
3 1Hilo encerado 1,5 mts
Línea celeste
1 mts
0,5 mts
4
0,5 mts 1 mts 1,5 mts 2 mts
