2. 2
&202(65(9(5
+,67Ï5,$6(0
48$'5,1+26
*LDQ'DQWRQ
Edição especial para distribuição gratuita pela Internet, através da Virtualbooks,
com autorização de Gian Danton.
O Autor deste livro gostaria imensamente de receber um e-mail de você com
seus comentários e críticas sobre o livro: FDOOLRSH#XROFRPEU
A VirtualBooks gostaria também de receber suas críticas e sugestões. Sua
opinião é muito importante para o aprimoramento de nossas edições. Estamos à
espera do seu e-mail. vbooks@terra.com.br
RSULJKW‹YLUWXDOERRNVFRPEU
7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRVD(GLWRUD9LUWXDO%RRNV2QOLQH0 0
(GLWRUHV/WGDeSURLELGDDUHSURGXomRGRFRQWH~GRGHVWDSiJLQDHP
TXDOTXHUPHLRGHFRPXQLFDomRHOHWU{QLFRRXLPSUHVVRVHP
DXWRUL]DomRHVFULWDGD(GLWRUD
ZZZWHUUDFRPEUYLUWXDOERRNV
27. 19
$LQGD VREUH D FULDomR GH SHUVRQDJHQV p LPSRUWDQWH WHU HP PHQWH R TXH HOH
VLJQLILFDRTXHHOHUHSUHVHQWD%DWPDQpXPKRPHPREFHFDGRSHODLGpLDGHRUGHP2
PXQGRVyID]VHQWLGRVHYRFrRIRUoDDWHUHOHGL]HPDYDOHLURGDV7UHYDV%DWPDQp
R SURWHWRU GH *RWKDQ H SDUD FXPSULU D PLVVmR TXH HOH PHVPR VH LQFXELX YDOH
TXDOTXHUFRLVDDWpPHVPRUHFUXWDUXPDFULDQoDQRFDVRR5RELQ
28. $ KLVWyULD 3DUD XP +RPHP TXH 7HP 7XGR PHQFLRQDGD DQWHULRUPHQWH p XP
LQWHUHVVDQWHHVWXGRGHSHUVRQDJHP1HODGHVFREULPRVTXHRPDLRUVRQKRGH6XSHU
KRPHPpTXH.ULSWRQQmRWLYHVVHVLGRGHVWUXtGR2PDLRUVRQKRGH%DWPDQpTXHVHXV
SDLVQmRWLYHVVHPPRUULGR3RUWDQWRVHVHXVVRQKRVWLYHVVHPVHUHDOL]DGRHOHVMDPDLV
VHULDP VXSHUKHUyLV 6XSHUKRPHP VHQWHVH XP DOLHQtJHQD HP QRVVR SODQHWD XP
yUImR FRPSOHWR -i %UXFH :DLQH WDOYH] VH VLQWD FXOSDGR SHOD PRUWH GRV SDLV 0RRUH
H[S}HVXDRSLQLmRGHTXHVySHVVRDVQHXUyWLFDVHLQIHOL]HVVHWRUQDULDPVXSHUKHUyLV
2XWUR DVSHFWR LPSRUWDQWH p D DPELHQWDomR e QHFHVViULR LPDJLQDU RQGH R
SHUVRQDJHPYLYHFRPTXHPHOHVHUHODFLRQDFRPRJDQKDDYLGDHWF$DPELHQWDomR
YDL DFDEDU LQFOXVLYH LQIOXHQFLDQGR QR PRGR GH SHQVDU H DJLU GRV SHUVRQDJHQV
3HVVRDVTXHYLYHPQXPDPELHQWHiULGRDFDEDUmRWHQGRXPFRPSRUWDPHQWRiULGRRV
WXDUHJVTXHRGLJDP
29. 8PDGHPLQKDVKLVWyULDVFKDPDGD9iFXRPRVWUDXPWULSXODQWHGHXPDHVWDomR
HVSDFLDO TXH VH UHYROWD H DFDED H[SORGLQGR WRGR R ORFDO $ FODXVWURIRELD SURYRFDGD
SHORV HWHUQRV FRUUHGRUHV SHORV DPELHQWHV IHFKDGRV IL]HUDP FRP TXH HOH SLUDVVH
(VVDPHVPDDPELHQWDomRSRGHULDWHURHIHLWRRSRVWRHPRXWURLQGLYtGXR6HQWLGRVH
FRQIRUWiYHO H VHJXUR GHQWUR GH XP DPELHQWH IHFKDGR HOH SRGHULD VH VHQWLU XP
DJRUDIyELFR
8PH[HPSORPDLVIDPRVRR%DWPDQGHDYDOHLURGDV7UHYDVpYLROHQWRSRUTXH
D*RWKDQLWFULDGDSRU)UDQN0LOOHUpYLROHQWD
7DPEpP p LPSRUWDQWH VDEHU R Pi[LPR SRVVtYHO VREUH R ORFDO HP TXH VH YDL
SDVVDUDKLVWyULD$QWHVGHFRPHoDUDHVFUHYHURWHQHQWH%OXHEHUUKDUOLHUYLDMRX
SDUDRV(8$HYLVLWRXWRGDDUHJLmRHPTXHVHSDVVDULDD+4
6H YRFr IRU HVFUHYHU XPD KLVWyULD VREUH R (JLWR H QmR WLYHU GLQKHLUR SDUD D
SDVVDJHPDPHOKRUDOWHUQDWLYDpHQWRFDUVHQDELEOLRWHFDHOHUWXGRRSRVVtYHOVREUH
RVKiELWRVFRVWXPHVHDFLGHQWHVJHRJUiILFRVGDUHJLmR$ODQ0RRUHFRQWDTXHDQWHV
GHFRPHoDUDHVFUHYHU0RQVWURGR3kQWDQROHXWDQWRVREUHD)OyULGDTXHDFDERX
GHVFREULQGRDOJXPDVFRLVDVFXULRVDV(XVHLSRUH[HPSORTXHRVFURFRGLORVFRPHP
SHGUDVSHQVDQGRTXHVmRWDUWDUXJDVHGHSRLVQmRFRQVHJXHPGLJHULODVHHVVDGHYH
VHUDUD]mRSHODTXDOHOHVWrPXPWHPSHUDPHQWRWmRLUDVFtYHOGL]
ULDUXPDKLVWyULDTXHVHSDVVHQRIXWXURQXPSODQHWDORQJtQTXRRXHPXP
SODQHWD DWXDOPHQWH GHVFRQKHFLGR SRGH OLYUDU YRFr GD YLVLWD j ELEOLRWHFD PDV
FHUWDPHQWHQmRYDLIDFLOLWDUDVFRLVDVSDUDVXDLPDJLQDomReQHFHVViULRQHVVHVFDVRV
LPDJLQDU WRGRV RV DVSHFWRV GHVVD VRFLHGDGH TXHP JRYHUQD VH p TXH Ki JRYHUQR
FRPRDVSHVVRDVYLYHPTXDLVVmRRVVHXVFRVWXPHVFRPRHODVVHDOLPHQWDP
8PH[HPSORIDQWiVWLFRGHFULDomRGHDPELHQWHpRiOEXP$)RQWHGHLDQGH
%RXUJHRQH/DFURL[2VDXWRUHVFULDUDPQmRVyXPDKLVWyULDSDUDRSODQHWDHPTXHVH
SDVVDD+4FRPRDLQGDVHSUHRFXSDUDPFRPGHWDOKHVPtQLPRV7LSRROXJDUGDOHWUD
2QRQRPHGDSHVVRDGHWHUPLQDDFODVVHVRFLDO
(P LDQ TXDQGR SHVVRDV LPSRUWDQWHV PRUUHP VHXV FRUSRV VmR HQYROWRV HP
EDUURHMRJDGRVQRPDU4XDQWRPDLVSHVVRDVVHXQHPSDUDLPSHGLUDSDUWHILQDOGR
DWRIXQHUiULRPDLVTXHULGRHUDRGHIXQWR'HWDOKHDOtQJXDIDODGDSHORVSHUVRQDJHQV
30. 20
HPERUDPXLWRVHPHOKDQWHDRIUDQFrVWHPVXDVSUySULDVUHJUDV3DUDGHVHVSHUR GRV
WUDGXWRUHV
3RUWDQWR VH YRFr TXLVHU HVFUHYHU ERDV KLVWyULDV GH )LFomR FLHQWtILFD RX GH
IDQWDVLDFRPHFHDOHUGHVGHMiOLYURVGHDQWURSRORJLD
$ODQ0RRUHVXJHUHTXHDPHOKRUPDQHLUDGHFRPHoDUXPDKLVWyULDpSHODLGpLD
RX WHPD 2 WHPD p DTXLOR VREUH R TXH D KLVWyULD IDOD 'RX XP H[HPSOR OLWHUiULR $
DXVD6HFUHWDGH0DFKDGRGH$VVLVWHPFRPRWHPDDFUXHOGDGHLQDWDGHDOJXPDV
SHVVRDVTXHVHGHOLFLDPFRPDGHVJUDoDRXRVRIULPHQWRGRVRXWURV
9 GH 9LQJDoD p XPD KLVWyULD VREUH R DQDUTXLVPR HP FRQIURQWR FRP R
WRWDOLWDULVPR
$ 4XHGD GH 0DWW 0XUGRFN GH 0LOOHU H 0D]]XFKHOOL p XPD KLVWyULD VREUH
ORXFXUD H GHFDGrQFLD H VREUH D LQFUtYHO FDSDFLGDGH KXPDQD GH YHQFHU WRGDV DV
DGYHUVLGDGHV
2WHPDQmRpRPHVPRTXHDWUDPDGDKLVWyULD%RPOHPEUDUTXHDPDLRUSDUWH
GDV+4VGHVXSHUKHUyLQmRSRVVXLXPWHPD1RPi[LPRSRGHPVHUKLVWyULDVREUHD
OXWD HQWUH R EHP H R PDO ( QR HQWDQWR RV VXSHUKHUyLV DSUHVHQWDP JUDQGHV
SRVVLELOLGDGHVGHGHVHQYROYLPHQWRGHWHPDV
2URWHLULVWD.XUW%X]LHNHRGHVHQKLVWD$OH[5RVVDSURYHLWDUDPDVDJDGRV;
0HQSDUDFRQWDUXPDKLVWyULDVREUHRSUHFRQFHLWRHP0DUYHOV
7DOYH] VHMD PHVPR PDLV IiFLO LPDJLQDU XP DVVXQWR TXH VHULD LPSRUWDQWH
GHVHQYROYHUDQWHVGHFRPHoDURURWHLUR2UHVXOWDGRPDLVIUHTHQWHGHVVHH[SHGLHQWH
pGDUPDLVFRQVLVWrQFLDDRVHXURWHLUR
32. 22
$3Ë78/29,
$1$55$7,9$
)DODUHPRV DJRUD GH XP GRV WHPDV PDLV IiFHLV GH VHUHP SHUFHELGRV H PDLV
GLItFHLVGHVHUHPXVDGRVQXPDKLVWyULDHPTXDGULQKRV
)DOR GD QDUUDWLYD 2 TXH p D QDUUDWLYD e D PDQHLUD FRPR D KLVWyULD VH
GHVHQUROD RP LVVR QmR TXHUR PH UHIHULU DRV GLiORJRV H DR WH[WR DVVXQWRV GH TXH
WUDWDUHPRVPDLVWDUGHHTXHSHUWHQFHPDRPXQGRGD)250$
2 WLSR PDLV HYLGHQWH GH QDUUDWLYD p D OLQHDU 2X VHMD p DTXHOD KLVWyULD FRP
LQtFLRPHLRHILPPXLWREHPGHOLQHDGRV
3RUH[HPSORXPEDQGRGHDVVDOWDQWHVUHVROYHURXEDUXPEDQFR(OHVFKHJDP
GHFDUURUHQGHPRJHUHQWHSHJDPRGLQKHLURHIRJHPeTXDQGRDSDUHFHR6XSHU
KRPHPHSUHQGHWRGRVRVPDOIHLWRUHV7HUPLQDDKLVWyULDFRPRVPHQLQRVPDXVDWUiV
GDVJUDGHVHXPWH[WRGRWLSR9LUDPPHQLQRV2FULPHQmRFRPSHQVD
(VVH p R WLSR GH QDUUDWLYD PDLV FRPXP GH VH HQFRQWUDU QRV TXDGULQKRV
FOiVVLFRV FODUR TXH QmR PH UHILUR D DOJXPDV SpURODV GR URWHLUR WDLV FRPR 3UtQFLSH
9DOHQWH6SLULWRXDSLWmRpVDU
33. eRTXHFKDPDPRVGHURWHLUROLQHDU+iXPLQtFLR
XP PHLR H XP ILP EHP GHOLQHDGRV ( WDPEpP QmR Ki FRPSOLFDo}HV QR PLROR GD
KLVWyULD$VFRLVDVVHUHVROYHPIDFLOPHQWH
,PDJLQHPRVQRHQWDQWRTXHRURWHLULVWDTXHLUDWRUQDUHVVHURWHLURXPSRXFR
PDLVFRPSOH[R(OHSRGHSRUH[HPSORIRFDUR6XSHUKRPHP2KRPHPGHDoRHVWi
QXPD UHXQLmR QR 3ODQHWD 'LiULR H SHUFHEH TXH R EDQFR HVWi VHQGR DVVDOWDGR RPR
VDLUGDUHXQLmRVHPVHUQRWDGR,VVRSRGHFULDUDOJXPDVVLWXDo}HVLQWHUHVVDQWHVTXH
YmRWLUDUDDWHQomRGROHLWRUGRDVVXQWRSULQFLSDOQRFDVRRDVVDOWRDREDQFR
34. ,VVRpERP,VVRpyWLPR2URWHLULVWDGHYHVHUDQWHVGHWXGRXPViGLFR2
OHLWRU HVWi ORXFR SDUD VDEHU VH R DVVDOWR YDL VH FRQFUHWL]DU H YRFr ILFD HQURODQGR
PRVWUDQGRODUN.HQWWHQWDQGRVHWUDQVIRUPDUQRKRPHPGHDoRKDPDVHDLVVR
VXVSHQVH7RGDERDKLVWyULDWHPDOJXPWLSRGHVXVSHQVHPHVPRDTXHODVTXHIRJHP
GRHVTXHPDFRPHUFLDO
0DV YROWHPRV j QRVVD KLVWyULD ,PDJLQHPRV TXH RV EDQGLGRV HVWmR HP GRLV
FDUURV2SHVVRDOGHXPFDUURYrR6XSHUKRPHPLQWHUFHSWDQGRRRXWURYHtFXOR(OHV
HVWmRGHVHVSHUDGRVHWHQWDPIXJLU0DVRGHVWLQRHRURWHLULVWDVmRFUXpLV2FDUUR
QmRSHJD2PRWRULVWDWHQWDPDVQmRFRQVHJXHID]HURPRWRUIXQFLRQDU
,VVR YDL LQWURGX]LU XP SRXFR PDLV GH VXVSHQVH QD KLVWyULD H FRPR Mi GLVVH
WRGRVXVSHQVHpEHPYLQGR3RGHPRVLQFOXVLYHPHOKRUDUDVFRLVDV8PGRVEDQGLGRV
VDL FRUUHQGR GHVHVSHUDGDPHQWH (OH HVWi IXJLQGR DJRUD (VWi HQWUDQGR HP EHFRV
HVFXURVHVWiSLVDQGRHPODWDVGHOL[RHSXODQGRFHUFDV7XGRRTXHHOHTXHULDDJRUD
HUDHVWDUHPDOJXPOXJDUVHJXUR
35. 23
2TXHDFKDUDP1RVVDKLVWyULDPHOKRURXXPSRXFRKHLQ0DVDSHVDUGHWRGR
RVXVSHQVH DLQGDpXPDKLVWyULDOLQHDU2V DFRQWHFLPHQWRVVHVXFHGHP HP SHUIHLWD
RUGHPFURQROyJLFD
9ROWHPRVDRQRVVRDPLJR(OHFRUUHIXJLQGRGR6XSHUKRPHPHHQTXDQWRSLVD
ROL[RSXODDVFHUFDVHHQWUDQRVEHFRVHVFXURVYDLVHOHPEUDQGRGRTXHDFRQWHFHX
DQWHV $ KLVWyULD p WRGD FRQWDGD GR SRQWR GH YLVWD GDV OHPEUDQoDV GR SHUVRQDJHP
KDPDVH D LVVR IODVK EDFN )ODVK EDFN p WXGR DTXLOR TXH p FRQWDGR PDV TXH
DFRQWHFHXDQWHVGRWHPSRUHDOGDKLVWyULDeRSULQFLSDOUHFXUVRSDUDWRUQDUDKLVWyULD
QmROLQHDU
([LVWHPYiULRVWLSRVGHIODVKEDFNV1RVLPSOHVDVOHPEUDQoDVGRSHUVRQDJHP
VHJXHP XPD VHTrQFLD FURQROyJLFD $VVLP QRVVR DPLJR YDL VH OHPEUDU GH TXDQGR
VHXVFRPSDUVDVHVWDYDPSODQHMDQGRRURXERSDUDGHSRLVVHOHPEUDUGRURXERHPVL
8PH[HPSORGHIODVKEDFNVLPSOHVp3LDGD0RUWDOGH$ODQ0RRUH
0DV DV PHPyULDV QmR SUHFLVDP QHFHVVDULDPHQWH VHJXLU XPD RUGHP 3HOR
FRQWUiULRHODVSRGHPYLUHPEDUDOKDGDVFRPRFDUWDVGHXPEDUDOKR
HUWD YH] HX H -RH %HQQHW %HQp 1DVFLPHQWR
36. IL]HPRV XPD KLVWyULD HP TXH
XViYDPRVHVVHUHFXUVR(ODFRPHoDYDFRPR3XULWDQRRSHUVRQDJHPSULQFLSDOVREUH
XPD FODUDEyLD GH YLGUR /i HPEDL[R XPD JDURWD HVWDYD VHQGR VDFULILFDGD QXP ULWR
VDWkQLFR(OHSXODHTXHEUDDFODUDEyLD2WHPSRUHDOGDKLVWyULDVHSDVVDHPDOJXQV
VHJXQGR p R WHPSR GH FKHJDU DR FKmR 7RGD D WUDPD p FRQWDGD SHODV OHPEUDQoDV
WDQWRGH3XULWDQRTXDQWRGDPRoD
3RGHUtDPRVFODURWHUPRVWUDGRSULPHLURRVIODVKEDFNVGDPRoDHGHSRLVRVGR
3XULWDQR 0DV QmR 3UHIHULPRV HPEDUDOKDU WXGR $V OHPEUDQoDV HUDP PRVWUDGDV
LQWHUFDODGDHQXPDRUGHPQmRFURQROyJLFD
8P yWLPR H[HPSOR GH IODVK EDFN HPEDUDOKDGR p R FDStWXOR TXDWUR GRLV QR
%UDVLO
64. 41
0RQyORJR 2 PRQyORJR p TXDQGR XP SHUVRQDJHP GHWpP D SDODYUD GXUDQWH PXLWR
WHPSR +i XP UHFXUVR SDUHFLGR FRP R GR FRUWH TXH VH XVD SDUD PRQyORJRV e D
WpFQLFD GR DSRVWR $SRVWR p TXDQGR YRFr FRORFD XPD IUDVH GHQWUR GH XPD IUDVH RV
DSRVWRV FRVWXPDP YLU VHSDUDGRV GR UHVWR GD IUDVH SRU YtUJXODV