Ebeauregard Portfolio complet

Élise Beauregard
architecte du paysage, pa Leed®

portfoLio

J’aime mon métier. Il me fait voyager à travers le monde et dans mon imaginaire. Je suis une architecte paysagiste qui travaille à l’élaboration de
paysages urbains. J’ai remporté plusieurs prix de design et je donne des conférences. J’ai appris la discipline intégrée au développement durable.
Je travaille seule ou en équipe multidisciplinaire pour différents clients et pour différentes causes. À ma table de travail, je me transpose dans les
différents lieux de l’habitat humain. J’écoute les besoins qui me sont exprimés. J’analyse le paysage d’insertion, je m’imprègne de la culture du lieu.
Je travaille à confirmer où à lui attribuer son identité.

On dit de moi que je suis une professionnelle aguerrie avec de l’intuition. J’ai les pieds sur terre, mais ma vision de l’aménagement s’inscrit dans
l’espace sans limites. Mon travail est d’interagir avec l’aspect impalpable de l’espace. Il n’y a ni mur ni plafond dans mon travail. C’est un travail de
conception qui s’inscrit dans le vide, mais toujours bien ancré dans la continuité de son contexte. C’est pourquoi mes conceptions embrassent tout
l’espace et parfois vont déterminer l’identité globale du lieu et du bâtiment que l’on voulait agrémenter d’un « aménagement paysager ». Ma force
est ma constante habileté à me rapporter au paysage naturel et construit, car c’est l’ultime expression culturelle contemporaine. Le paysage est
mon guide, c’est ma matière première, et tout se rapporte à lui. C’est l’élément déterminant de mes choix.

Élise Beauregard architecte du paysage, pa Leed® 2
ebeauregard@architectpays.ca

J’utilise les bâtiments et les différents matériaux pour sculpter l’espace en créant des formes et des volumes. Je les insère en harmonie ou en
contraste avec le fascinant monde végétal qui se déploie en toute générosité dans la troisième dimension. Ces plantes pour lesquelles il faut encore
et toujours se battre pour leur mise en terre et leur intégration dans un contexte durable. Les végétaux sont un symbole de notre humanité et de
notre désir de la préserver. Elles grandissent avec nous pour se déployer avec force et liberté vers le ciel et nous apprennent à ne jamais abandon-
ner pour renaître des terres brûlées ou gelées. Les végétaux sont le lien avec la vie et peut-être même avec notre survie.

J’aime que les gens soient confortables dans les petits ou grands espaces que l’on aménage pour eux, pour différentes raisons, dans l’effervescence
de la ville. Parfois quand je reviens sur le « lieu du crime », je suis surprise et heureuse de voir un passant assis paisiblement sur un banc. Parfois,
il s’y sent assez bien pour s’abandonner à regarder la cime des arbres, puis le ciel. Ainsi, de l’ordre ou du chaos, surgit un petit moment de paix. La
paix et la beauté sont éphémères, mais l’important est que l’homme en soit touché et qu’il se sente meilleur d’avoir connu un moment de grâce
avant de continuer sa route. Comme bien des personnes, je suis à la recherche de tels moments de grâce. Voici quelques exemples de mon travail.


Table des matières

1. Les grands gestes ; 2. Dessiner 3. Notre paysage
des places et des des quartiers dans quotidien ; petits parcs,
grands espaces publics le paysage les rues et coins secrets

>6 1.1 La Place Jean-Talon ou quand un > 34 2.1 Créer un quartier élégant du nouvel > 52 3.1 La place temporaire d’Hydro-Québec…
épicier a la passion du design urbain urbanisme à Bois-Franc comme le jardin d’Alice aux pays des
> 13 1.2 Le Centre Bell avec ses grands parvis > 40 2.2 Tout simplement Longueuil sur le Parc merveilles
pour accueillir les passionnés du sport : un quartier respectueux de son contexte > 55 3.2 Le jardin de sculptures du Musée
national des Canadiens, le hockey naturel des Beaux-Arts
> 19 1.3 La Grande Place du nouveau > 43 2.3 La sensualité du Moyen-Orient : > 57 3.3 Le parc de poche d’Holt Renfrew
quartier Bois-Franc à Montréal Amwaj, un nouveau quartier > 60 3.4 Le toit-terrasse de l’hôtel Hilton
> 23 1.4 Le centre d’interprétation pour Rabat ? > 63 3.5 La rue Des Forges pour redonner
du bassin Brown > 45 2.4 L’exotisme de l’orient : une élégance qui s’était perdue
> 25 1.5 Intrawest et ses rues piétonnières Shenzen, Zhenye > 65 3.6 Réinventer des rues commerciales
> 27 1.6 Le Centre de villégiature > 47 2.5 Une adresse de prestige : Le jardin pour la vie en banlieue : Centropolis
du manoir Richelieu de Montréal à Wuhan, Chine > 67 3.7 Le métro de Laval
> 29 1.7 La Pointe-à-Carcy > 49 2.6 Dubaï Creek à Dubaï > 69 3.8 Le centre administratif d’Hydro-Québec

4. Prix et reconnaissances


1. Les grands gestes ; des places
et des grands espaces publics

>6 1.1 La Place Jean-Talon ou quand un épicier
a la passion du design urbain
> 13 1.2 Le Centre Bell avec ses grands parvis
pour accueillir les passionnés du sport national
des Canadiens, le hockey
> 19 1.3 La Grande Place du nouveau quartier
Bois-Franc à Montréal
> 23 1.4 Le centre d’interprétation du bassin Brown
> 25 1.5 Intrawest et ses rues piétonnières
> 27 1.6 Le Centre de villégiature du manoir Richelieu
> 29 1.7 La Pointe-à-Carcy


1. LES GRANDS GESTES ; DES PLACES ET DES GRANDS ESPACES PUBLICS

1.1 La Place Jean-Talon ou quand un épicier
a la passion du design urbain

Prix Honneur Régional en architecture de paysage Type de projet : Place publique de quartier entourée de commerces
de l’Association des architectes paysagistes du Services : Plan du site, concept paysager, développement de design, plans
Canada (AAPC) en 2003 et devis et surveillance des travaux
Emplacement : Montréal, Québec, Canada
Prix d’excellence en design urbain de l’Institut de Client : Loblaws
Design de Montréal (IDM) pour la Gare Jean-Talon année : 1997-2000
Montréal, Canada en 2004


Par l’implantation de la Place dans son axe origi-
nal (à partir d’une réinterprétation des grandes
règles de perception de l’aménagement des jar-
dins classiques français), le mandat de ce projet
était de lier et d’intégrer de façon exemplaire et
définitive la notion de commerce de grande sur-
face (à titre de marché, surface de 70 000 pi2) et
de lieu patrimonial – voire une gare à caractère
hautement symbolique –, dans un contexte poli-
tique de méfiance de la part des gens du quar-
tier et de la population montréalaise en général.


Non seulement la Place a retrouvé sa raison d’être aux côtés de la Gare
redonnant à celle-ci son prestige et sa splendeur d’autrefois (et vice-versa),
elle est devenue l’élément perceptible prioritaire rendant possible l’ap-
propriation immédiate des lieux par des gens qui, a priori, étaient contre
toute intervention.

En reprenant son sens original dans le tissu de la ville, la Gare est non seule-
ment redevenue une installation publique, elle a acquis un nouveau rôle de
porte de quartier, où s’est développé un sentiment d’appartenance impor-
tant, ce qui a eu pour effet de revitaliser un quartier défavorisé de la ville.


Un lieu où se rencontrent les promeneurs, une esplanade pour mettre en
valeur une ancienne gare de train, un nouveau complexe commercial et une
plateforme pour la tenue d’événements formels et informels du quartier
: le défi dans le réaménagement de cet édifice patrimonial et de sa place
publique consistait à faire le pont entre d’imposants vestiges du passé et
les exigences pratiques du présent.



1.2 Le Centre Bell avec ses grands parvis
pour accueillir les passionnés
du sport national : le hockey et les Canadiens de Montréal

2002 : Prix Mérite régional de l’AAPC pour le design
et la réalisation pour l’aménagement des cours
extérieurs du Centre Bell du Club de hockey de
Montréal

Ce lieu public met l’accent sur des représenta-
tions symboliques du passé du site (gare fer-
roviaire) et de sa fonction actuelle de place
publique attenante à un vaste centre sportif et
de divertissement. Des références aux matériaux
historiques ont été intégrées au design contem-
porain sobre et épuré. Elles confèrent au lieu une
ambiance « monastique ».

Type de projet : Deux cours extérieures et autres
lieux réservés aux piétons
Services : Concept paysager, développement
de design, plans et devis et supervision de la
construction
Client : Club de hockey des Canadiens de
Montréal
année : 1990-1996


1.2 LE CENTRE BELL AVEC SES GRANDS PARVIS POUR ACCUEILLIR LES PASSIONNéS DU SPORT NATIONAL DES CANADIENS, LE HOCkEy

D’autres espaces qui ceinturent le bâtiment mettent en valeur des
éléments visuels évocateurs et créent de nouvelles perspectives. La
fluidité et l’ouverture de ces lieux facilitent la circulation des piétons.



Square multifonctionnel par son aire de circulation, son jardin, ses plages de repos et de restauration,
par sa capacité de rassemblement pour les spectacles extérieurs.

Utilisation ingénieuse des pierres de démolition où l’emplacement des bancs et des murs dessine les
limites des voûtes et pilastres souterrains.

Bandes d’acier qui tracent la voie ferrée originale.



Fluidité, économie de circulation pour les usa-
gers des trains de banlieue. Structures verticales
inspirées de l’architecture (matériaux, couleurs,
sobriété et élégance formelle) autour de la cour,
rehaussant ainsi la perspective de l’entrée du
jardin vertical et servant d’écran et de parapet.



1.3 La Grande Place du nouveau quartier
Bois-Franc à Montréal

Type de projet : Place publique
de design et supervision de la construction
Location : Montréal, Québec, Canada
Client : Bombardier, Services immobiliers
année : 2003

Cette place, située dans le projet Bois-Franc, offre un lieu de rencontres
et de détente. La place est encadrée par des bâtiments commerciaux, soit
des restaurants et des magasins, ainsi que par deux débarcadères qui per-
mettant la circulation des véhicules en périphérie.


1.3 LA GRANDE PLACE DU NOUVEAU QUARTIER BOIS-FRANC À MONTRéAL

Marquée par une inspiration classique tirée des grandes places euro-
péennes, la Grande Place maintient un aspect contemporain avec ses for-
mes épurées telles que la forme ovoïdale du grand bassin. La richesse du
motif est soulignée par le choix soigné des matériaux de surface, tels que
le pavage en brique d’argile et le revêtement en granit du bassin, des jets
d’eau pour enfants et des bancs.



1.4 Le centre d’interprétation
du bassin Brown

élise Beauregard fut conceptrice de l’ensemble du
projet, soit le développement du concept architec-
tural et du pont ainsi que tous les aménagements
paysagers. Sa solution l`intégration de toutes les
composantes dans un grand geste de «Land Art»
qui englobe le tout en un ensemble unifié qui se
projette dans le fleuve .

Le promeneur gravit graduellement un plateau
incliné, puis s’amène, sur une terrasse panorami-
que abritant un centre d’interprétation. Le bâti-
ment a été intégré au profil du terrain, sous un toit
vert permettant ainsi de maximiser l’accès à la pas-
serelle et aux vues sur le fleuve.

Une approche naturelle a été privilégié dans
le design. Un ensemencement de graminées
indigènes a rendu aux berges leur aspect sau-
vage. Le rivage du bassin Brown a été restauré et
canots ou kayaks pourront y accoster plus aisé-
ment. Des empilements de pierres naturelles
aux abords des constructions ont été privilégiés
plutôt que le béton. De plus, le site est résolu-
ment axé pour les piétons tout en offrant une
boucle cyclable reliant le centre d’interpréta-
tion à la piste actuelle qui longe le boulevard
Champlain. Le centre d’interprétation a aussi
été planifié comme un bâtiment vert ayant des
Type de projet : Aménagement paysager caractéristiques environnementales et énergéti-
Services : Plan directeur, concept paysager, ques exceptionnelles.
développement de design, plans et devis et
supervision de la construction
Emplacement : Ville de Québec, Québec, Canada
Client : Port de Québec
année : 2008


1.4 LE CENTRE D’INTERPRéTATION DU BASSIN BROWN

Un des points forts du concept d’aménagement est la longue promenade,
conduisant à une passerelle surplombant le fleuve. Les visiteurs auront alors
l’impression de marcher sur l’eau!



1.5 Intrawest et ses rues piétonnières

Type de projet : Centre de villégiature
Services : Plan directeur en architecture de paysage, développement de design, plans et devis et
surveillance des travaux
Emplacement : Mont-Tremblant, Québec, Canada
Client : Intrawest
année : en cours depuis 1991


1.5 INTRAWEST ET SES RUES PIéTONNIèRES

La Station Mont-Tremblant n’a cessé de se développer de sorte qu’aujourd’hui elle se compare avan-
tageusement aux autres centres de villégiature internationaux tels que Whistler, Blackcomb, Vail ou
Aspen. élise Beauregard fut responsable du design de la place et la très populaire rue commerciale.
Tous les espaces urbains ont dû être soigneusement étudiés en raison des pentes de 4 à 8 % d’incli-
naison sur lesquelles ils sont construits.



1.6 Le Centre de villégiature
du manoir Richelieu

Ce prestigieux centre de villégiature cinq étoiles bâti dans les années 20 a été acquis par la société Casiloc et les Hôtels Canadien
Pacifique (maintenant Hôtels Fairmount) à la fin des années 90. Ils y ont entrepris d’importants travaux visant la modernisa-
tion de l’hôtel et la construction du casino avoisinant. L’ensemble des terrains surplombant le fleuve St-Laurent a également
fait l’objet d’un réaménagement à l’image de ce site exceptionnel. La pente du terrain a fait l’objet de modifications afin d’op-
timiser les vues sur le magnifique paysage et de dégager des aires de rencontres, de détente, de sports et de loisirs.

Type de projet : Réaménagement complet
des terrains du centre de villégiature
du design, plans et devis et supervision des
travaux de construction
Emplacement : La Malbaie, Québec, Canada
Client : Société Casiloc et les Hôtels Canadien
Pacifique
année : 1998-1999


1.6 LE CENTRE DE VILLéGIATURE DU MANOIR RICHELIEU

La vocation de ce site étant maintenant un casino où de nombreux visiteurs y passent quelques heures. élise Beauregard
dirigeait une équipe de conception aux fins de l’intégration de nouvelles routes et aires de stationnement et de nouveaux
bâtiments, dans un cadre de respect du patrimoine. Il a fallu créer des nouveaux jardins, des espaces de repos, des espaces
événementiels, planifier des kilomètres de nouveaux sentiers au sein de la vaste propriété et aménager les abords du golf.

Le concept visait à ce que le paysage majestueux et sauvage de cette région englobe ce nouveau complexe de plus de 200 mil-
lions de dollars comme si ce dernier faisait partie de la montagne. La végétation, la topographie et le drainage furent attenti-
vement étudiés afin de glisser les nouveaux bâtiments et les autres infrastructures entre les arbres matures et centenaires du
site tout en minimisant les répercussions.


1. LES GRANDS GESTES ; DES PLACES ET DES GRANDS
ESPACES PUBLICS

1.7 La Pointe-à-Carcy

Le plan d’ensemble

Type de projet : Réhabilitation d’un site historique pour la création d’un
nouveau parc et d’un quai pour bateaux de croisière et la réhabilitation
de l’amphithéâtre existant.
Services : Plan directeur, aménagement paysager, gestion de projet
Emplacement : Québec, Québec, Canada
Billeterie Passage protégé des Croisiéristes Client : Port de Québec
année : 2007 - 2008

La reconnaissance de Québec comme ville historique portuaire et la célé-
étude d’intégration des bâtiments bration du 400e anniversaire de la ville sont les thèmes qui ont inspiré
le développement d’un projet d’envergure comprenant plusieurs sites
en bordure du fleuve. Le but du mandat était de réhabiliter la Pointe-à-
Carcy en un grand parc urbain intégrant l’amphithéâtre de 1984 restauré
aux exigences actuelles pour passer d`un espace tout béton difficile-
ment accessible aux citoyens à un véritable parc ouvert à tous et en tout
temps.. L’approche mettait l’emphase sur la création de places animées
et attrayantes, intégrant les activités portuaires et permettant de relier le
site à la ville.

Amphithéâtre Bâtiment de la Douane Le concept proposé par élise Beauregard repose sur une structure concen-
trique, apportant une cohésion au site. Ce geste circulaire devient un méca-
nisme qui réintègre l’amphithéâtre en créant tout autour des bandes de
végétation surélevées qui servent d’observatoires du fleuve.


1.7 LA POINTE-À-CARCy

Dans cette optique, les nouveaux bâtiments ont fait l’objet d’une étude volumétrique menée par l’équipe d’architectes pay-
sagistes. Les critères d’insertion des bâtiments ont ensuite été transmis aux architectes de l’équipe qui ont finalisé le dévelop-
pement du design. Que ce soit le design de la billetterie, du passage protégé des croisiéristes, des bâtiments des loges et des
services sanitaires ou celui de l’agora même, le concept paysager était le principe conducteur. Les buttes aménagées au site
s’élancent jusqu’aux nouveaux bâtiments qui, eux, s’élèvent à leur tour vers le ciel.



À l’occasion du 400e anniversaire de la fondation de la Ville de Québec, le gouvernement fédéral souhaitait réaménager le site de la Pointe-à-Carcy pour
les citoyens. Située dans le Vieux-Port, la Pointe-à-Carcy est un lieu témoin, empreint de symboles de l’histoire portuaire de la ville et de son fleuve, un
lien entre l’eau et les hommes et l’une des portes d’entrée historiques de Québec. Depuis l’autre côté de la rive, ces « dunes » rappellent les paysages
fluviaux et offrent une assise au bâtiment patrimonial de la Douane en arrière-plan. L’orientation choisie par Mme Beauregard fut de diriger une équipe
multidisciplinaire de professionnels (architectes, ingénieurs, scénographes, etc.) pour intervenir de façon cohérente dans le paysage.

Historique

1845 1860 Bâtiment de la douane 1896 1920 1984 2006
et son bassin

Développement

Les vues panoramique Structures concentrique Motif de pavage Les dunes



La reconnaissance de Québec comme ville historique portuaire et la célébration du 400e anniversaire
de la ville, sont les thèmes qui ont inspiré le développement d’un projet d’envergure comprenant plu-
sieurs sites en bordure du fleuve. Le but du mandat est de réhabiliter la Pointe-à-Carcy afin de créer
un parc thématique le long de la berge. L’approche conceptuelle met l’emphase sur la création de pla-
ces animées et attrayantes, intégrant les activités portuaires, et permettant de relier le site à la ville.


2. Dessiner des quartiers
dans le paysage

> 34 2.1 Créer un quartier élégant du nouvel
urbanisme à Bois-Franc
> 40 2.2 Tout simplement Longueuil sur le Parc :
un quartier respectueux de son contexte naturel
> 43 2.3 La sensualité du Moyen-Orient :
Amwaj, un nouveau quartier pour Rabat ?
> 45 2.4 L’exotisme de l’orient : Shenzen, Zhenye
> 47 2.5 Une adresse de prestige :
Le jardin de Montréal à Wuhan, Chine
> 49 2.6 Dubaï Creek à Dubaï


2. DESSINER DES QUARTIERS DANS LE PAySAGE

2.1 Créer un quartier du nouvel
urbanisme à Bois-Franc

Plan d’ensemble revisé en 1998

Plan d’ensemble 1993

Type de projet : Projet de réaménagement urbain à vocation mixte : Plan d’ensemble revisé en 2004
8 000 unités d’habitation, 120 000 m2 d’espace commercial/bureaux, 35
hectares d’espaces publics.
Services : Plan directeur d’architecture de paysage, design urbain des rues
et espaces publics, plans et devis et surveillance des travaux .
Client : Bombardier, Services immobiliers


2.1 CRéER UN QUARTIER DU NOUVEL URBANISME À BOIS-FRANC

2000, Premier prix de l’Ordre des Urbanistes du Québec pour
le plan d’ensemble du projet Bois-Franc à Montréal, Québec, Canada

Grâce à une intégration équilibrée de l’architecture, de l’urbanisme et de
l’aménagement paysager, la collectivité de Bois-Franc se distingue par sa
dimension humaine, sa forte personnalité et son aménagement distinct. Le
nouveau quartier résidentiel est une « nouvelle ville en ville » qui s’inspire
des principes du « nouvel urbanisme ». Le projet a reçu plusieurs mentions
honorifiques en planification urbaine.

élise Beauregard a contribué au développement du plan principal, mais
aussi à la signature identitaire du projet. Elle a été la consultante princi-
pale pour le développement du paysage pour ce vaste projet de 8 000 uni-
tés d’habitation.

Elle fut la designer en chef pour le développement de conception des rues,
des parcs, des lacs, des squares et des autres espaces communautaires
publics et privés.



Les résidents du projet immobilier Bois-Franc se détendent et s’adonnent
à des activités récréatives et autres loisirs dans un environnement naturel
judicieusement planifié. La polyvalence et la qualité des espaces publics
complètent le style urbain de ce quartier résidentiel en contribuant à bien
définir l’identité de ce projet d’envergure.



2.2 Tout simplement Longueuil sur le Parc :
un quartier respectueux de son contexte naturel

Conception du projet
Un développement résidentiel parfaitement intégré à la trame boisée existante,
conçu et piloté par les architectes paysagistes

Plan d’ensemble du développement Plan d’aménagement du parc central Plan d’analyse du site et des
ressources végétales.

2010 : Prix mérite régional du Prix d’excellence de l’AAPC pour la planification
Type de projet : Projet résidentiel intégré : 2000 unités d’une communauté de basse densité de 2000 unités, Rive-Sud de Montréal,
Services : Plan directeur d’urbanisme, de design et d’architecture de pay- Québec, Canada
sage, lignes directrices architecturales, plans et devis et surveillance des
travaux élise Beauregard est la designer en chef de ce projet d’aménagement
Emplacement : Longueuil, Québec, Canada urbain et d’architecture de paysage. Son concept consiste à se glisser dans
Client : TMSA le paysage et non de s’imposer à lui .


2.2 TOUT SIMPLEMENT LONGUEUIL SUR LE PARC : UN QUARTIER RESPECTUEUx DE SON CONTExTE NATUREL

Un développement résidentiel parfaitement intégré à la trame boisée existante.
Une implication approfondie et continue pour un quartier remarquable dans un cadre naturel préservé.


2.2 TOUT SIMPLEMENT LONGUEUIL SUR LE PARC : UN QUARTIER RESPECTUEUx DE SON CONTExTE NATUREL

Détails du projet

Longueuil-sur-le-Parc représente l’harmonie exemplaire entre la nature et la vie urbaine. Ce projet
résidentiel qui offre une mixité d’habitations de style champêtre a été aménagé dans le but d’assurer
la préservation maximale du milieu naturel. Des sentiers pédestres, une place publique, des pistes
cyclables, tous interreliés entre eux, ainsi qu’un parc central qui traverse le projet d’un bout à l’autre
offrent aux résidents un milieu de vie naturel, fonctionnel et convivial.



2.3 La sensualité du Moyen-Orient :
Amwaj, un nouveau quartier pour Rabat ?

Client : Sama Dubaï
Emplacement : Rabat, Maroc
Services : Plan directeur d’architecture de paysage, déve-
loppement de design et plans et devis préliminaires
année : Le projet a débuté en 2007, mais a été suspendu
au début de 2009.

élise Beauregard a été la directrice pour la firme Sama Dubaï de la réalisation du plan directeur pay-
sager du projet de développement Amwaj, situé dans la Vallée du Bouregreg à Rabat, la capitale du
Maroc. Le site de 100 hectares accueillera un développement d’usages mixtes avec des boutiques,
des restaurants des hôtels, des espaces verts et plus de 15 000 unités résidentielles.


2.3 LA SENSUALITé DU MOyEN-ORIENT :
AMWAJ, UN NOUVEAU QUARTIER POUR RABAT ?

Le défi consistait à réinterpréter l’art des jardins
musulmans pour le développement de chaque
rue, des façades arrières et avant, des cours pri-
vées et publiques, des patios, des belvédères,
des stationnements extérieurs et intérieurs, des
rives construites ou naturelles, du design du
mobilier urbain, des toits-terrasses, des petites
et grandes fontaines, des places publiques. En
bref, tout l’aménagement des espaces entre les
bâtiments. Le but était d’insuffler dans cet uni-
vers construit la vie et la sensualité des couleurs,
des formes et des odeurs des anciennes villes du
Proche-Orient.



2.4 L’exotisme de l’orient :
Shenzen, Zhenye

L’essence de ce projet consistait à créer un amé-
nagement assorti d’espaces publics durables et
mémora-bles.

Un projet de développement durable 10 000 uni-
tés qui répond aux exigences du marché chinois,
tout en respectant la culture locale et les exigen-
ces de conservation de l’environnement. Une
vision d’ensemble unissant l’Orient et l’Occident
proposant un dialogue entre les types de jardins
contemporains et ceux de longue tradition.

L’évocation d’un sens mémorable du lieu, établis-
sant une hiérarchie des espaces publics, restau-
rant et établissant même une écologie urbaine
unique, tout en diversifiant les types d’expé-
riences urbaines, améliorant la connectivité des
espaces.

Une « vision » d’ensemble qui unit l’Orient et
l’Occident et qui propose un dialogue entre
Type de projet : Projet résidentiel urbain les jardins contemporains et traditionnels.
à usage mixte : 10 000 unités
Services : Plan directeur d’architecture de pay-
sage, développement de design des lacs, ruis-
seaux, canaux, chutes d’eau et espaces verts,
plans et devis et surveillance des travaux paysa-
gers verts et bleus
Emplacement : Shenzhen, Chine
Client : Zhenye
année : 2004-2005



2.5 Une adresse de prestige :
Le jardin de Montréal à Wuhan, Chine

Type de projet : Architecture de paysage de la
Place publique, des toits-terrasse, des espaces
communautaires et des espaces privés de ce
grand complexe residentiel, Wuhan en Chine
Services : Concept et développement
de design
Client : Wuhan Mingyuan Investing Inc.

Le mandat consistait à donner une vision glo-
bale du paysage pour ce vaste complexe rési-
dentiel. Ces édifices résidentiels et commerciaux
sont énormes et offrent des espaces à différents
nivaux avec différentes fonctions et aux ambian-
ces et styles très variés.

La proposition paysagère propose une vaste
gamme de places et de sous-espaces. L’un deve-
nant le point d’observation de l’autre. Le travail
consiste à créer divers microcosmes naturels qui
s’enrichissent visuellement par le jeux savant de
la multiplication des points de vue vers les paysa-
ges empruntés à l`intérieur et à l`extérieur du site.


2.5 UNE ADRESSE DE PRESTIGE : LE JARDIN DE MONTRéAL À WUHAN, CHINE

Le résultat final est que l’architecture et l’architecture de paysage sont étroi-
tement liés. En effet, l’intégration d’un paysage durable avec l’architecture
forme un ensemble qui devient une partie du paysage urbain comme une
montage dans la Ville.



2.6 Dubaï Creek à Dubaï

Client : Sama Dubaï
Services : Préparation d’une soumission pour un concours interna-
tional, développement de design, plans et devis préliminaires du
site du bureau des ventes, plan directeur de la zone 3 du projet
d’ensemble Dubai Creek
Emplacement : Dubaï, émirat Arabes Unis
année : 2008


2.6 DUBAï CREEk À DUBAï

élise Beauregard a été la directrice de design pour l’élaboration du concept Quant au contexte historique, le concept paysager doit reproduire l’esprit
paysager pour la Zone 3 – Bani yas et Bandar Taleb – et un site localisé à du site et promouvoir l’extraordinaire potentiel de vivre dans une zone
la convergence de la crique et de la mer, lieu d’implantation d’origine de urbaine près de la crique. Le concept paysager servira d’attrait pour les
Dubaï. Le projet visait la construction d’un nouveau quartier à usage mul- visiteurs désirant connaître le site. Lorsqu’ils seront à l’intérieur, ils décou-
tiple avec plus de 10 000 nouvelles unités d’habitation. Le but principal de vriront un lieu qui célèbre l’architecture traditionnelle avec créativité et
ce prestigieux projet est de rajeunir cette région d’importance historique modernisme. Notre approche conceptuelle est de positionner l’édifice
afin qu’elle devienne « L’âme de Dubaï ». au pied de la crique pour symboliser l’essence du lieu. Ce concept met en
vedette la crique entourée de jardins et de cours où convergent les gens
élise Beauregard et son équipe ont gagné la compétition internationale pour connaître la beauté et la richesse de la culture locale. Cette approche
lancée par Sama Dubaï pour le bureau des ventes du projet DUBAI CREEk. conceptuelle donne lieu à une image de marque de « L’âme de Dubaï » et
Ce projet était extrêmement prestigieux, car il se situait autour de la mai- donne un aperçu du projet en entier, l’unique zone urbaine qui réunit le
son natale du père du cheikh actuel de Dubaï : Mohammed bin Rashid Al passé, le présent et l’avenir de Dubaï.
Maktoum .


3. Notre paysage quotidien;
petits parcs,
rues et coins secrets

> 52 3.1 La place temporaire d’Hydro-Québec…
comme le jardin d’Alice aux pays des merveilles
> 55 3.2 Le jardin de sculptures du Musée des Beaux-Arts
> 57 3.3 Le parc de poche d’Holt Renfrew
> 60 3.4 Le toit-terrasse de l’hôtel Hilton
> 63 3.5 La rue Des Forges pour redonner une élégance
qui s’était perdue
> 65 3.6 Réinventer des rues commerciales
pour la vie en banlieue : Centropolis
> 67 3.7 Le métro de Laval
> 69 3.8 Le centre administratif d’Hydro-Québec


3. NOTRE PAySAGE QUOTIDIEN; PETITS PARCS, RUES ET COINS SECRETS

3.1 La place temporaire d’Hydro-Québec…
comme le jardin d’Alice aux pays des merveilles

Type de projet : Petit parc urbain
Services : Aménagement paysager, développement de design, plans et
devis et supervision de la construction
Client : Hydro-Québec
année : 1998

2001: Prix mérite régional du Prix d’excellence de l’AAPC pour le design et la
réalisation de la Place Hydro-Québec contiguë au Théâtre du Nouveau Monde
sur la rue Ste-Catherine à Montréal, Québec, Canada

Fort électrisant ! Réalisé avec le souci
du détail sans égal, ce projet, qui nous propose
une solution, saura peut-être donner
un nouveau sens au mot « temporaire ».
Ian Corne
Président du concours Prix d’excellence 2001 de l’AAPC

Le projet apparaît comme un jeu, où les éléments sont surdimensionnés
et où rien ne semble permanent, puisqu’il est construit seulement pour
10 ans, jusqu’à ce que la Corporation Hydro-Québec vende le terrain pour
une future construction. Comme un jeu, tout est arrangé, monté pour le
temps d’une pièce, d’un spectacle. Comme un jeu, tous les éléments sont
remis à leur position initiale lorsque le jeu est terminé. Comme un jeu, sa
raison d’être est l’amusement, une expérience du domaine de l’éphémère.


3.1 LA PLACE TEMPORAIRE D’HyDRO-QUéBEC… COMME LE JARDIN D’ALICE AUx PAyS DES MERVEILLES

« Company turn lots into park » to the west, and the sex shops and taverns of
Extrait du journal The Gazette, St. Laurent Blvd. to the east, the area comes
october 11, 1997 to life as a cultural centre during the round of
Article écrit par David Theodore, summer festivals.
chercheur en histoire de l`architecture.
The new square is a valuable outdoor addition
to neighbouring performance spaces. The pro-
ject is a co-operative effort between a private
“… Downtown Montreal is a disaster of vacant corporation and the city. Montreal first asked
lots. But ONE new project has taken advan- Hydro-Quebec to provide temporary green
tage of the stagnant commercial real-estate space along Ste. Catherine as well as a park
market to create engaging urban parks. Hydro- bordering St. Urbain St., when the company
Quebec has funded a cultural performance demolished an office building on St. Urbain to
space, Place Hydro-Quebec, on Ste. Catherine make way for the expansion of the Theatre du
St. between St. Urbain ans Clark Sts. Nouveau Monde. After considering some pre-
liminary proposals, landscape architect Elise
The district surrounding Place Hydro-Quebec Beauregard negotiated a change to a larger
is also waiting for development. Including site on Ste. Catherine St.The change provided a
both Place des Arts and Complexe Desjardins chance to do something more ambitious than
just a small park. The new program called for a
multipurpose performance space for cultural
groups.

…Elise Beauregard divided the plan of the
site into three sections. Ten sex-foot high
blue planters containing maple trees sit on a
checkerboard pattern of red and green pow-
dered stone in the eastern portion. A large
central red zone in the middle is left open
for booths, stages and tents. On the west-
ern edge nine 12-foot high light poles and six
benches mark a third zone next to the Theatre
du Nouveau Monde. The lighting poles have
built-in electrical outlet and hooks for hang-
ing displays…”


3.1 LA PLACE TEMPORAIRE D’HyDRO-QUéBEC… COMME LE JARDIN D’ALICE AUx PAyS DES MERVEILLES

« “The space is as adaptable as possible”, Elise Beauregard
said. Groups will be able to set up temporary structures
anywhere on the site, transforming it in their own image.
Only a discreet sign and the bright blue of the planters and
poles identify Hydro-Quebec. But even they can be easily
removed.

It had to allow for security and crowd control, be flexible and
adaptable, project an appropriate image of Hydro-Quebec
when not in use, resist vandalism and vagrancy, and also –
the bottom line – be cheap to build and maintain. The site
is a small section of a parking lot that stretches from Ste.
Catherine to the Hydro-Quebec building on Rene-Levesque
Blvd. The site is enclosed with a double layer of standard
12-foot high chain-link fence. The panels are playfully tilted
and arranged, acting as a trellis for climbing plants. When
the plants grow , the enclosure should form a “low-main-
tenance geometric hedge”. This fence blocks off the park-
ing lot to the south and Clark St. to the east, making it easy
to control and separate crowds and performers during spe-
cial events.

The planters are too high to be easily used as ad-hoc gar-
bage cans or benches. The benches have no backs, allowing
spectators to face any corner of the site, but also discour-
aging pedestrians and street kids from dawdling. When no
special events are happening, the space is designed to resist
vandalism and discourage loitering. The powdered schist
and clay used for the colourful surface are firm enough
to support tent pegs, but too soft for rollerblading and
skateboarding.

In short, the project is meant for active participation, not
as a casual lunchtime hangout. The bright colours and
rough materials make sense when crowds gather for spe-
cial events. Fortunately, Hydro-Quebec is already program-
ming a wide variety of activities. (The new space is available
free by reservation to cultural groups.) Hydro-Quebec has to
be careful: if the project is too popular, the corporation will
have trouble building on the site in the future. »



3.2 Le jardin de sculptures
du Musée des Beaux-Arts

Type de projet : Aire de repos et d’exposition extérieur
Services : Concept paysager, développement de design
plans et devis et supervision de la construction
Client : Musée des Beaux-Arts de Montréal
année : 2003


3.2 LE JARDIN DE SCULPTURES DU MUSéE DES BEAUx-ARTS

élise Beauregard fut choisie pour concevoir ce petit jardin de sculptures adjacent au Musée des
Beaux-Arts de Montréal, situé en plein cœur de la métropole. Le jardin est une aire de repos qui pro-
longe le musée à l’extérieur tandis que les sculptures servent à attirer l’attention sur la présence du
musée. Des matières brutes, telles le béton poli, la pierre et l’aluminium, furent utilisées en alter-
nance avec des plantes pour créer des espaces empreints d’originalité.



3.3 Le parc de poche d’Holt Renfrew

Type de projet : Aménagement d’un espace tempo-
raire au centre-ville de Montréal
Services : Concept d’architecture de paysage,
développement de design, plans et devis et sur-
veillance de la construction
Client : Musée des Beaux-Arts de Montréal
année : 2003

Holt Renfrew est un des magasins les plus luxueux de Montréal. Vous pouvez y trouver des boutiques de haute couture tel Chanel,
Hermès, Vuitton, etc. Il est situé sur la rue Sherbrooke au coin de la rue de la Montagne, en plein cœur du centre-ville

En 2004, notre client souhaitait bâtir une annexe à son magasin, à moyen terme. Voulant profiter d’une occasion unique, il
achète une propriété vétuste contiguë à sa façade arrière afin de la démolir et d’y réaliser son projet d’agrandissement ulté-
rieur. En fait, une fois détruit, ce bâtiment s’avérera un terrain vacant rectangulaire étroit et profond, situé dans la ruelle


3.3 LE PARC DE POCHE D’HOLT RENFREW

élise Beauregard travaille avec des lignes diagona-
les au sol et des écrans végétaux judicieusement
disposés. Les lignes fortes en diagonale créent des
bandes intercalaires de gazon et de poussière de
pierre rouge où se trouvent les zones de repos. La
végétation choisie couvre le mur aveugle du bâti-
ment mitoyen et les arbres plantés à la limite de la
ruelle créent des écrans visuels du côté sud et au
fond du parc.

La perspective du point de vue de la rue et l’écran
d’arbres plantés au fond du parc combiné aux lignes
arrière, près de l’entrée du stationnement sous- diagonales du parterre donnent l’illusion que le ter-
terrain et des aires d’entreposage des déchets rain est moins long et plus large.
des nombreux restaurants de cette partie très
achalandée de la ville. Le choix d’un mobilier sobre avec quelques bollards
offre confort et sécurité à ce petit espace qui est
Pendant la réalisation de son projet de construc- aujourd’hui très visité, à toute heure du jour.
tion, notre client souhaitait y aménager un petit
parc de poche pour le bien-être de sa clientèle et Eh oui, le parc existe toujours!
des résidents du quartier.

Le client a donc fait appel aux services d’élise
Beauregard. Cet espace étant temporaire, le bud-
get alloué par le client était extrêmement bas,
soit moins de 100 000 dollars canadiens. Le défi
consistait à construire un parc qui ferait oublier
l’étroitesse du lot tout en créant une sorte de zone
tampon entre les arrière-cours de la ruelle et l’en-
trée principale de la façade arrière. Ce parc devait
également représenter l’élégance d’Holt Renfrew.


3.3 LE PARC DE POCHE D’HOLT RENFREW



3.4 Le toit-terrasse de l’hôtel Hilton

Ce jardin d’inspiration japonaise qui recouvre le toit de l’hôtel Hilton de Type de projet : Restauration toit terrasse
Montréal offre à ses clients une expérience visuelle et sensorielle hors de Services : Concept paysager, développement
l’ordinaire. Ceux-ci peuvent l’admirer dans le confort de leur chambre ou de design, plans et devis et supervision de la
en arpentant les aires publiques de l’hôtel. Datant de 1967, les bases du construction
concept original de Sasaki ont été respectées lors de la modernisation du Emplacement : Montréal, Québec, Canada
jardin. Client : Hôtel Hilton
année : 1996
élise Beauregard et son équipe ont eu comme mandat de restaurer ce jar-
din et de créer une nouvelle aire de baignade. L’objectif du design était de
respecter la philosophie du jardin de thé. En effet, ce type de jardin sur les
toits de gratte-ciel de Montréal offre aux voyageurs un lieu de repos et de
méditation où il peut restaurer son âme près des eaux tranquilles et de la
nature épanouie.


3.4 LE TOIT-TERRASSE DE L’HôTEL HILTON



3.5 La rue Des Forges pour redonner
une élégance qui s’était perdue

Cette artère commerciale joue un rôle particu-
lièrement important dans la revitalisation du
centre-ville de Trois-Rivières puisqu’elle se pro-
longe jusqu’à la promenade aménagée le long du
fleuve dans la zone portuaire, constituant ainsi
un seuil majeur d’entrée en ville.

Type de projet : Revitalisation urbaine
Services : Plan d’ensemble, concept paysager,
plans et devis, supervision de chantier et
gestion de projet
Emplacement : Trois-Rivières, Québec, Canada
Client : Ville de Trois-Rivières
année : 2003


3.5 LA RUE DES FORGES POUR REDONNER UNE éLéGANCE QUI S’éTAIT PERDUE

La ville de Trois-Rivières souhaitait garantir une convivialité des lieux et exigeait l’utilisation de maté-
riaux durables en accord avec le contexte architectural et nécessitant un minimum d’entretien. À cet
effet, nous avons développé des lampadaires et du mobilier urbain sur mesure, dont des bacs de
plantation et des colonnes Morris qui contribuent à donner un caractère urbain unique au lieu. Un
soin particulier a été apporté à la création de motifs de pavage pour établir une distinction entre les
trottoirs et les espaces de terrasse.



3.6 Réinventer des rues commerciales
pour la vie en banlieue : Centropolis

Type de projet : Ensemble commercial
Services : Plan directeur de design urbain et d’architecture du paysage,
développement de design, critères d’affichage, plans et devis et surveillance
des travaux
Emplacement : Laval, Québec, Canada
Client : Ivanhoe Cambridge / Caisse de dépôt


3.6 RéINVENTER DES RUES COMMERCIALES POUR LA VIE EN BANLIEUE : CENTROPOLIS

Centropolis se veut un ensemble commercial à caractère urbain, distinctif des autres grands centres
commerciaux de la région, surtout par le fait qu’il intègre des places publiques et des parcs. élise
Beauregard a dirigé l’équipe d’architectes paysagistes et de designers urbains pour l’élaboration du
plan directeur et la conception de tous les aménagements extérieurs. Ceux-ci comprennent les rues
et les stationnements, les abords des bâtiments, les trottoirs, les places et les parcs.

Le mandat consistait également à définir les critères de design urbain, les critères architecturaux,
les critères d’aménagement, les critères d’affichage, l’implantation des bâtiments, les études de
nivellement, l’élaboration du concept d’éclairage, la planification des services publics, la signali-
sation ainsi que les estimations des coûts des travaux d’aménagement.



3.7 Métro de Laval

Type de projet : Aménagement des espaces extérieurs
de stations multimodales à Laval
Services : Concept, développement de design, plans et devis
et supervision des travaux
Emplacement : Laval, Québec, Canada
Client : Agence métropolitaine de transport (AMT)
année : 2006-2007


3.7 MéTRO DE LAVAL

L’architecture de paysage autour des stations
accompagne les divers usagers des trains, des
autobus et des vélos ainsi que les piétons.
L’expression paysagère est renforcée par les
empreintes que l’on retrouve au sol et dans les
aires de plantation.

Le mouvement des usagers est symbolisé par un
ruban sinueux inséré à même le sol qui aspire les
gens à l’intérieur de la station.

Suivant le rythme du vent et des saisons, des
plantes longent les abords des escaliers et des
places.

De la rue, on perçoit que le paysage vibre et se
reflète sur la façade en plein jour tandis qu’il
brille de lui-même à la tombée de la nuit.



3.8 Le centre administratif d’Hydro-Québec

2002 : Prix mérite régional du Prix d’excellence en
architecture de paysage de l’AAPC pour le design
et la réalisation du Centre Administratif d’Hydro-
Québec à Ville St-Laurent, Québec, Canada.

L’aménagement du bâtiment symbolise la res-
source exploitée par Hydro-Québec, grand four-
nisseur public d’hydro-électricité. Centrée sur
le thème de l’eau, la conception intègre des
dénivellements du sol et des sculptures végé-
tales, une utilisation originale de matières et de
couleurs modernes en contraste et en intégra-
tion avec le bâtiment. L’ œuvre d’art de l’artiste
Francine Larivée illustrant un coquillage a été
intégrée au bout du grand mouvement des but-
tes. élise Beauregard a travaillé le sol pour qu’il se
soulève comme des vagues sur les grands bassins
hydro-électriques du Nord-du-Québec.

Type de projet : Aménagement paysager pour un complexe administratif
Services : Concept paysager, développement de design, plans et devis
et supervision de la construction
Client : Hydro-Québec
année : 1996


3.8 LE CENTRE ADMINISTRATIF D’HyDRO-QUéBEC


4. Prix et reconnaissances


2003 : Prix Honneur Régional en architecture
de paysage de l’Association des architectes
paysagistes du Canada (AAPC) en 2003

2004 : Prix d’excellence en design urbain de
l’Institut de Design de Montréal (IDM) pour la
Gare Jean-Talon Montréal, Canada

2002 : Prix Mérite régional de l’AAPC pour le
design et la réalisation pour l’aménagement
des cours extérieurs du Centre Bell du Club
de hockey de Montréal

2000 : Premier prix de l’Ordre des Urbanistes
du Québec pour le plan d’ensemble du projet
Bois-Franc à Montréal, Québec, Canada


2010 : Prix mérite régional du Prix
d’excellence de l’AAPC pour la planification
d’une communauté de basse densité de
2000 unités, Rive-Sud de Montréal,
Québec, Canada

d’excellence en architecture de paysage de
l’AAPC pour le design et la réalisation du
Centre Administratif d’Hydro-Québe à Ville
St-Laurent, Québec, Canada.

d’excellence de l’AAPC pour le design et
la réalisation de la Place Hydro-Québec
contiguë au Théâtre du Nouveau Monde
sur la rue Ste-Catherine à Montréal,
Québec, Canada


Ebeauregard Portfolio complet

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Ebeauregard Portfolio complet

Semelhante a Ebeauregard Portfolio complet (14)

Ebeauregard Portfolio complet