Traducător-Conservator:OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen Conţine Bible Papyrus p50 Fapte Apostoli cap.8. cap.10. Facsimil antic secolul 1 era noastră

1. BIBLIA-TANACH.DINAMICART.ARHIVĂ BIBLICĂ & TEXTE ANTICE FACSIMIL
DIGITAL
Bible Papyrus p50 Fapte Apostoli cap.8. cap.10.
Traducător-Conservator:OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

2. Housing Location: Vienna, Österr. Nationalbibliothek, Pap. G. 2323
Date: IV-V (III-IV: Comfort; IV: Maldfeld, Hunger; V: Roberts / Skeat)
Contents: a Act 8:26-30 (col. 1r); 8:30-32 (col. 2v); 10:26-27 (col. 2v,); 10:27-30 (col. 3v); 10:30-31 (col. 4r)
Physical Description: Folios: 1 frg
Dimensions: 13,8 x 8,8 cm
Lines: 22 (col. 1); 21 (col. 2+3); 6 (col. 4)
Columns: 2
Locaţia de domiciliu permanent: Vienna, Österr. Nationalbibliothek, Nr. inventar
Pap. G. 2323
Data vechimii: sec I distrus-refăcut secIV-V (III-IV: Comfort; IV: Maldfeld, Hunger;
V: Roberts / Skeat)
Conţine: a Act 8:26-30 (col. 1r); 8:30-32 (col. 2v); 10:26-27 (col. 2v,); 10:27-30 (col.
3v); 10:30-31 (col. 4r)
Descrierea fizică /starea de păstrarea a manuscrisului : Folie papirus: 1 frg
Dimensiuni: 13,8 x 8,8 cm
Linii/propoziţii: 22 (col. 1); 21 (col. 2+3); 6 (col. 4)
Columnă: 2
“Şi învăţaţi-i să păzească tot ce v’am poruncit. Şi iată că Eu sânt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul
veacului. Amin.!”-Matei cap28:vers 20

3. p050 Act/Fapte Apostoli cap8vers26-32 IV-V
Fapte ap.cap 8: vers26 până la vers 36
26.Un înger al Domnului a vorbit lui Filip, şi i-a zis: "Scoală-te, şi du-te spre miazăzi,
pe drumul care pogoară spre Ierusalim la Gaza, şi care este pustiu."
27. Filip s’a sculat şi a plecat. Şi iată că un Etiopian, famen cu mare influneţă la
împărăteasa Candace a Etiopienilor, şi îngrijitorul tuturor vistieriilor ei, venit la
Ierusalim ca să se închine,
28. se întorcea de acolo, şedea în carul lui, şi citea pe proorocul Isaia.
29. Duhul a zis lui Filip: "Du-te, şi ajunge carul acesta!"

4. 30. Filip a alergat, şi a auzit pe Etiopian citind Haftara proorocului Isaia. El i-a zis:
"Înţelegi tu ce citeşti?"
31. Famenul a răspuns: "Cum aş putea să înţeleg, dacă nu mă va călăuzi cineva?"
Şi a rugat pe Filip să se suie în car, şi să şadă împreună cu el.Prorocul este animal
sau altul…este vorba de spirtele naturii date morţii ,sau simbolulul cuiva?
32. Pericopa din Scriptură, pe care-l citea, era Haftara acesta: "El a fost dus ca o
oaie la tăiere; şi, ca un miel fără glas înaintea celui ce-l tunde, aşa nu Şi-a deschis
gura;
33. în smerenia Lui, judecata I-a fost luată. Şi cine va mărturisii pe cei din timpul
Lui? Căci viaţa I-a fost luată de pe pământ."
34. Famenul a zis lui Filip: "Rogu-te, despre cine vorbeşte proorocul astfel? Despre
sine sau despre vre-un altul?"
35. Atunci Filip a luat cuvîntul, a început de la Haftara “Tel-[MIELUL] “Scripturii
aceastia, şi i-a propovăduit pe Isus Fiul eroului Iosif, Pandera Puia capul Legiunii
Siriaca Galileica.
36. Pe cînd îşi urmau ei drumul, au dat peste o apă. Şi famenul a zis: "Uite apă; ce
mă împiedică să fiu botezat?"
Transcription/ Transcripţia necesără pentru înţelegerea literelor şi cuvintelor
care nu se văd clar pe manuscris:
Act 8:26-32
26 [αγγελοσ] [δε] [κ
ησ βαςιλιςςησ αι
·τουτω 30 πρ
ν αυτου ανα

5. ντοσ αυτου αφωνοσ
p050 Act cap10vers26-31 IV-V
Fapte ap.cap 10 vers.26 până la vers 31
26. Dar Petru l-a ridicat, şi a zis: "Scoală-te, şi eu sînt om!"

6. 27. Şi vorbind cu el, a intrat în casă, şi a găsit adunaţi pe mulţi.
28. "Ştiţi", le-a zis el, "că nu este îngăduit de Lege unui Iudeu să se însoţească
împreună cu unul de alt neam a alor idoli şi puteri cereşti, sau să vină la el; dar
Dumnezeu mi-a arătat să nu numesc pe niciun om spurcat sau necurat.
29. Deaceea am venit fără cârtire cînd m-aţi chemat; vă întreb dar, cu ce gând aţi
trimes după mine?"
30. Corneliu a răspuns: "Acum patru zile, chiar în clipa aceasta, mă rugam în casa
mea la ceasul al nouălea; şi iatăcă a stătut înaintea mea un om cu o haină
strălucitoare,
31. şi a zis: "Cornelie, rugăciunea ta a fost ascultată, şi Dumnezeu Şi-a adus aminte
de milosteniile tale.
32. Trimete dar la Iope, şi cheamă pe Simon Petru; …0,5% din verset…….[el
găzduieşte în casa lui Simon tăbăcarul, lîngă mare; cînd va veni el, îţi va vorbi."].
Act 10:26-31
υριςκε[ι] ςυν
οτασ
αιςθητι
- ςι

7. CONTACT
Deva –Mintia Str. Mihai Viteazu Bl K6 ap 33.
dorindavidaurel_1948@yahoo.ro
@OBedeyaDDABenA
dorindavidaurel830@gmail.com.
MOB 0730693323
VIZITEAZĂ-mă pe aceste site-uri, eb , gacebook sau portaluri web-site
Urmează-le, necesită vizualizare!

8. http:// www.facebook.com/pages/Dacia-Portal-Antic-
Megalitic/313800378663091
http://www.facebook.com/pages/Biblia-tanach/113104248812667
http://aramaicnewtestament.net/
http://biblia-tanach.dinamicart.ro/
http://www.biblemap.org/
http://www.biu.ac.il/JH/parasha/eng/
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm
normal08course@photos.flickr.com
http://www.flickr.com/photos/httpbiblia-tanachdinamicartro/
http://www.scribd.com/dorindavidaurel
http://www.slideshare.net/dorindavidaurel/rugaciuni-crestine-ortodoxe-
sfliturghie-utrenia-vecernia
http://www.slideshare.net/dorindavidaurel
http://twitpic.com/photos/OBedeyaDDABenA?page=2
OBedeyaDDABenA.1730@twitpic.com
https://twitter.com/#!/OBedeyaDDABenA
Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen –colaborator Nasa
http://www.nasa.gov/multimedia/3d_resources/station_spacewalk_game.html
http://www.nasa.gov/multimedia/3d_resources/assets/kepler_ba.html
@OBedeyaDDABenA
http://www.99poze.ro/FACSIMIL_TEXTE_ANTICE_BIBLICE/
http://www.99poze.ro/FACSIMIL_TEXTE_ANTICE_BIBLICE/
http://facsimil.3xforum.ro/
http://www.99poze.ro/FACSIMIL_TEXTE_ANTICE_BIBLICE_699496619/
http://www.99poze.ro/FACSIMIL_TEXTE_ANTICE_BIBLICE_379489953/16/
http://www.99poze.ro/Epistola_corinteni_Chorintians_p_Keynon/
http://www.99poze.ro/Epistola_corinteni_Chorintians_p_Keynon/
https://plus.google.com/u/0/b/105010662175568847170/105010662175568847
170/posts ( Google+ my)
http://www.biu.ac.il/JH/parasha/eng/