1. OUVERTURE DE SAISON
ARTS DE LA RUE
Vendredi 28 septembre l 20h30
Chapiteau place Châteauvilain
Durée : 1h15 - Tarif : 6 et 10 €
Tout public à partir de 8 ans
L’Affabulatoir L’Estock Fish
Baraques et cirque forains - Compagnie
L’Affabulatoir, c’est une histoire d’ogres forains. Sous le chapiteau, une ambiance
désuète et poussiéreuse. Un espace hors du temps où le patron, atypique, tire les
ficelles d’un spectacle à la fois drôle, inquiétant et grotesque.
En cirque, en poésie, en musique, les numéros s’enchaînent dans le cercle de
lumière. Peu à peu, les liens complexes et l’univers saugrenu de cette étrange
famille nous sont alors révélés...
Jonglerie, massues, bâton du diable, balles, manipulation d’objets, corde lisse,
jeu burlesque, échasses à rebond, tissu aérien, équilibre et accordéon seront au
rendez-vous.
À propos de L’Estock Fish :
Implantée depuis treize ans en région Provence-Alpes-Côte
d’Azur et habituée à se produire sur Lambesc, l’Estock
Fish est une compagnie professionnelle tournée vers
les arts du cirque et de la rue. Elle réunit un ensemble
de propositions artistiques avec des spectacles diffusés
en rue ou sous la toile. Par ailleurs, les artistes animent
des stages d’initiation aux arts du cirque pour enfants,
adultes et seniors. Ils interviendront dans le cadre du
centre de loisirs municipal Le Temps des Cerises et en
milieu scolaire à Lambesc durant la semaine.
Possibilité de restauration vendredi et samedi soirs autour du chapiteau, et rafraîchissements au Bar de la Cie l’Estock Fish
7

2. OUVERTURE DE SAISON
CULTURE URBAINE Samedi 29 septembre
à partir de 10h30 - Skate park
Animations gratuites
Comme chaque année, Initiation au graff
nous vous proposons 10h30/20h l Tout niveau accepté
une ouverture de saison
Venez vous essayer au graff sur les palissades dressées à cet effet autour du skate park.
autour des arts de la rue
et, cette année, de la Avec la MJC
culture urbaine au skate Animation musicale avec DJ, performance graff, démonstration et initiation
park, afin d’inaugurer les
nouveaux modules choisis skate, roller et trottinette
par les jeunes lambescains. Dès 13h Initiation à partir de 8 ans
Une journée festive et Matériel fourni dans la limite des disponibilités
familiale avec des
compagnies de grande Avec AMSCAS, Association marseillaise de soutien culturel, artistique et sportif, un club de roller soccer
qualité. français. L’équipe première évolue actuellement dans le Championnat de France de roller soccer et a
remporté quatre coupes du monde des clubs ainsi qu’une coupe d’Europe de roller soccer en 2010.
Inauguration des nouveaux modules du skate park autour d’un goûter ! 16h30
8

3. OUVERTURE DE SAISON Samedi 29 septembre l 17h30
ARTS DE LA RUE Plateau sportif (derrière le skate park)
Durée : 20 mn - Gratuit - Tout public
G.U.I.D. dansée - Ballet Preljocaj
Groupe urbain d’intervention
Pour aller à la rencontre de tous les publics, le Ballet Preljocaj mène la danse
là où on ne l’attend pas. Composé de six danseurs, le G.U.I.D. intègre chaque
saison les artistes accueillis dans le cadre des projets de coopération et
présente des extraits de chorégraphies d’Angelin Preljocaj pour faire découvrir
la danse contemporaine au plus grand nombre.
C’est aussi une façon d’expérimenter une proximité avec le public, loin
de l’espace privilégié de la scène. Aucun dispositif scénique, les danseurs
s’adaptent au cadre qui leur est donné.
Au programme, des extraits de spectacles de 1985 à aujourd’hui : Paysage
après la bataille (1997), Helikopter (2001), Suivront mille ans de calme
(2010), Personne n’épouse les méduses (1999), Liqueurs de chair (1988),
Marché Noir (1985).
Chorégraphie : Angelin Preljocaj
Responsable artistique : Guillaume Siard
Répétiteurs : Célline Gali, Dany Lévêque, Natalia Naidich, Guillaume Siard
Danseurs du G.U.I.D. : Déborah Casamatta, Julie Dariosecq, Solène
Hérault, Benjamin Dur, Jérémy Kouyoumdjian, Martin Mauriès
Pour prolonger cette rencontre, la performance sera
9 suivie d’un échange entre le public et les danseurs.
G.U.I.D. du Ballet Preljocaj © JC Carbonne

4. Samedi 29 septembre
OUVERTURE DE SAISON
ARTS DE LA RUE 18h30 l Parc Bertoglio
Spectacle tout public à partir de 5 ans
Durée : 35 mn - Gratuit
Le montreur du montreur
Cie Le
ballet
Roger, montreur, invite le public à participer à un ballet singulier.
Après un travail préparatoire exigeant où l’on découvre la manipulation
d’avatars, les «spect’acteurs» auront le privilège de participer à un ballet
intime et poétique. Grâce à Roger, maître de ballet, et à Jacky, pianiste
improvisateur, on s’affranchira de l’apesanteur !
Il suffira pour cela de laisser s’exprimer le pépin créatif qui sommeille en
chacun de nous. On peut compter sur Roger pour nous dévoiler ses secrets
et nous donner accès à un univers de grâce et de légèreté.
Possibilité de restauration vendredi et samedi soirs autour du
chapiteau, et rafraîchissements au Bar de la Cie l’Estock Fish.
Jeu/manipulation : Louis-Do Bazin
Pianiste accompagnateur : Jean-Pierre Caporossi
Mise en scène : Yves Neff
10

5. OUVERTURE DE SAISON Samedi 29 septembre l 20h
ARTS DE LA RUE
Chapiteau place Châteauvilain
Spectacle tout public à partir de 5 ans
Les moldaves Cie Pasvupaspris Durée : 1h - Gratuit
Duo de cirque humoristique et interactif
Les Moldaves mêlent jonglage et acrobatie dans un
spectacle de cirque humoristique à la mode de chez eux.
Venus de l’Europe de l’est, ces artistes parfumés à la vodka
sont drôles, généreux, impressionnants et insensibles à la
douleur... Mais drôlement démodés et sans aucune
retenue ! Le public se retrouve dépaysé et complice
des deux compères qui, jusqu’au bout, garderont le
secret sur leurs origines...
Avec Patrick Yohalin et Emmanuel
Gavoille mis en scène par Thomas Garcia
Les visiteurs du soir Samedi 29 septembre
à partir de 21h30
Duo musical et visuel né de la rencontre entre DJ Chapiteau place Châteauvilain
Big Buddha et VJ Dennis Dezenn (Vidéo Jockey) Tarif unique 2€ - Gratuit pour les moins de 16 ans
Pour finir la journée en famille, en sons et en images… Sur un écran géant au coeur du Chapiteau, Les Visiteurs du
Soir nous offrent un set à quatre mains où images et sons s’inspirent mutuellement. Ils se connaissent assez pour
pointer au cœur de l’émotion la “pulse” qui maintient le danseur dans un songe éveillé. Sonorités improbables et mix
improvisés, danseurs mondains et danseuses du monde, archives revisitées et instants filmés, beat à danser et
11 mélodies à rêver : le set des Visiteurs du Soir n’est “juste” qu’un soir. Le lendemain est forcément autre chose...