Natur Entdecken ins Adamello Brenta Naturparks

1. ATENRDECKEN
N UT
ihre
ebi rge, ießen
um die G n zu gen
ente, re Farbe
Mom ih
g a rtige nge und
Einzi ihre Klä
,
Düfte

2. ANDALO MIT DEN BERGFÜHRERN
CIMA CANFEDIN
Donnerstag 21. Juli, 4. und 18. August
Traditioneller und einfacher Max. Höhe: 2034 m
Ausflug, der bei der Bergstation Höhenunterschied: 350 m
Gehzeit: 3-4 Std.
der Liftanlage Andalo-Doss Pelà Schwierigkeitsgrad: einfach, für die ganze
beginnt; man läuft zwischen Familie
Treffpunkt: Piazza Dolomiti, Andalo
Blumen, Weideländern und (Tourismusbüro)
Tieren. Herrliche 360° Ausblicke Uhrzeit: 8.30 Uhr
Lunchpaket oder in einer Hütte
auf die Brenta Dolomiten. Infos: +39 335 6959252
Anmeldung: +39 0461585353
PIZ GALIN DURCHQUERUNG
Wilder Ausflug am Fuße des Bergs von Andalo,
dem Piz Galin, vorbei an die Dagnola-Almen;
Zwischenpausen bei der Montanara Hütte,
einer Terrasse auf die Brenta Gruppe.
Donnerstag 25. August
Höheunterschied: 700 m.
Gehzeit: 5-6 Std.
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Treffpunkt: Piazza Dolomiti,
Andalo (Tourismusbüro)
Uhrzeit: 8.30 Uhr
Lunchpaket oder in einer Hütte
Infos: +39 335 6959252
Anmeldung: +39 0461585353
2 3

3. ANDALO MIT DEN BERGFÜHRERN MOLVENO MIT DEN BERGFÜHRERN
MALGA SPORA RIFUGIO PEDROTTI UND BOCCA DI
Klassische Bergwanderung durch die steilenden Wälder BRENTA
von Piz Galin (Valle dello Sporeggio) bis zu den Echte Bergsteiger dürfen diesen Ausflug nicht
Bergweiden der Spora-Alm. verpassen! Ziemlich großer Höhenunterschied,
atemberaubende Panoramen,
die Sfulmini-Kette mit dem
Donnerstag 14. Juli Campanil Basso im Hintergrund.
und 11. August
Max. Höhe: 1900 m
Höheunterschied: 900 m
Gehzeit: 6-7 Std.
Schwierigkeitsgrad:
schwierig, für gute trainierte
und sportliche Teilnehmer Dienstag 28. Juni, 5. und 26. Juli,
Treffpunkt: Andalo, Piazza 9. und 30. August, 13. September
Dolomiti (Tourismusbüro) Pedrotti Hütte: 2491 m
Uhrzeit: 8.30 Uhr Bocca di Brenta: 2550 m
Lunchpaket Höhenunterschied: 1150 m
Infos: +39 335 6959252 Gehzeit: 7-8 Std.
Anmeldung: +39 Schwierigkeitsgrad: schwierig, für gute
0461585353 trainierte und sportliche Teilnehmer
Treffpunkt: Molveno, Talstation Pradel-
Liftanlage
Uhrzeit: 8.30 Uhr
Lunchpaket oder in einer Hütte
Infos: +39 335 6959252
Anmeldung: +39 0461585353
MOLVENO MIT DEN BERGFÜHRERN
CIMA CROZ DELL’ ALTISSIMO Dienstag 12. Juli, 2. August,
6. September
Wunderbarer Ausflug und traumhafte Höhe Croz Altissimo: 2339 m
Ausblicke: man läuft nämlich durch Höhenunterschied: 820 m
Gehzeit: 6-7 Std.
das ganze Val delle Seghe mit Schwierigkeitsgrad: schwierig, für
Zwischenpausen bei den Altissimo und gute trainierte und sportliche Teilnehmer
Treffpunkt: Molveno, Talstation
Selvata Hütten und bei der Andalo-Alm. Pradel-Liftanlage
Uhrzeit: 8.30 Uhr
Lunchpaket
Infos: +39 335 6959252
Anmeldung: +39 0461585353
Dienstag 14. und 21. Juni, 19. Juli, BERGÜTTE RUNDGANG
16. und 23. August
Höhenunterschied: 300 m Sehr einfacher
Gehzeit: 4-5 Std.
Schwierigkeitsgrad: einfach
Panoramarundweg durch
Treffpunkt: Molveno, Talstation Pradel-Liftanlage das Val delle Seghe mit
Uhrzeit: 8.30 Uhr
Lunchpaket oder in einer Hütte
Zwischenpausen bei den
Infos: +39 335 6959252 Altissimo und Selvata Hütten und
Anmeldung: +39 0461585353
bei der Andalo-Alm.
4 5

4. CAVEDAGO MIT DEN BERGFÜHRERN ANDALO UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK
SELVA PIANA TAL UND DIE SCHLUCHTE VON ZUR ENTDECKUNG
SPOREGGIO WILDBACH DER WÄLDER: MALGA
Einfache, didaktische Naturrundwanderung für alle, zur DAGNOLA
Entdeckung von noch unbekannten Gegenden der Wanderung bis zur Dagnola-Alm:
Brenta und des Sporeggio-Tals, des Lebenraums des man lernt den Berg- und Forstraum
Braunbären. kennen und man genießt ein
typisches Vesperbrot.
Freitag 5. August
Höhenunterschied: 300 m Montag 18. und 25. Juli, 1. und 8. August
Gehzeit: 4-5 Std. Treffpunkt: Klettewand c/o Sportzentrum Andalo
Schwierigkeitsgrad: einfach/ Uhrzeit: 14.00 Uhr
mittelschwer Halbtagestour
Treffpunkt: Cavedago, Schwierigkeitsgrad: schwierig
Tourismusbüro Preise:
Uhrzeit: 8.30 Uhr 7,00 €
Lunchpaket oder in einer Hütte 3,50 € Kinder bis 12 Jahre
Infos: +39 335 6959252 14,00 € Familienticket
Anmeldung: +39 0461585353 Kostenlose Teilnahme mit dem Parco Card
min. 10 Teilnehmer, max. 25 Teilnehmer
Bitte bis spätestens 11 Uhr in den Tourismusbüros und in den “Case del Parco” anmelden.
EINLADUNG ZUR
ANDALO UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK NATUROASE RIO BIANCO
Didaktische Wanderung auf einer
ZUR ENTDECKUNG DER WÄLDER: ANDALO – MOLVENO sehr eindrucksvollen Strecke, vorbei
AUF DOLOMITI DI BRENTA TREK an die Wasserfälle von Rio Bianco
Kurze aber trotzdem sehr interessante Tour, die dem Internationalen Jahr der und auf die Bachschlucht. Führung
Wälder gewidmet ist. Man läuft auf einfacher Strecke von Dolomiti di Brenta durchs „Casa del Parco Flora“, das
Bike und Dolomiti di Brenta Trek. den Ambienten und der Flora des
Parks gewidmet ist.
Montag 27. Juni, 4. und 11. Juli, 22.
und 29. August, 5. und 12. September
Treffpunkt: Piazza Dolomiti, Andalo Mittwochs, 29. Juni – 14. September
(Tourismusbüro) Busrückfahrt aus Molveno Treffpunkt: Piazza Dolomiti di Andalo, (Tourismusbüro)
Uhrzeit: 15.00 Uhr Uhrzeit: 14.30 Uhr
Halbtagestour Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
min. 10 Teilnehmer, max. 25 Teilnehmer Halbtagestour
Schwierigkeitsgrad: einfach Bustransport aus Andalo nach Stenico, Möglichkeit von
Preise: Zwischenhaltestelle auf der Fahrt
7,00 € min. 10 Teilnehmer, max. 25 Teilnehmer
3,50 € Kinder bis 12 Jahre Preise:
14,00 € Familienticket 15,00 €
Kostenlose Teilnahme mit dem Parco Card 7,50 € Kinder bis 12 Jahre
Bitte bis spätestens 11.00 Uhr in den Bitte bis spätestens 11.00 Uhr in den Tourismusbüros und
Tourismusbüros anmelden. in den “Case del Parco” anmelden.
6 7

5. ANDALO UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK MOLVENO UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK
PARKDURCHAUSFLUG: von PASSO DELLA GAIARDA “WASSER: LEBEN UND TRADITION”
nach ANDALO UND UMGEBUNGEN Geführter Spaziergang an die
Schwieriger aber herrlicher Durchausflug der Brenta Dolomiten, zusammen Ufer von Rio Massò, um den
mit einem Bergführer; man bestaunt die besten Panoramen unserer Gebirge Flusslebensraum zu entdecken
überhaupt. Außerdem: am Sonntag 31. Juli wird dieser Ausflug anlässlich eines und um zu erfahren, wie in
Konzerts im Rahmen der „Klänge der Dolomiten“ organisiert. der Vergangenheit und zu den
heutigen Tagen Wasser benutzt
ist. Führung durch das Centro
Ittiogenico und das venetianische
Freitag 1., 8. und 29. Juli, 12. und 26. August,
2., 9. und 16. September
Sägewerk; außerdem: am Montag
Gehzeit: zirka 5/6 Std. 20. Juni spezieller Termin anlässlich
Treffpunkt: Piazza Dolomiti, Andalo (Tourismusbüro)
Uhrzeit: 7.00 Uhr
des Paganella Family Festivals:
Schwierigkeitsgrad: schwierig Treffpunkt (siehe das Programm),
min. 8 Teilnehmer
Bustransport nach Madonna di Campiglio und Liftfahrt
kostenlose Teilnahme.
zu Passo Grosté; dann weiter zu Fuß nach Andalo
Lunchpakete nicht inbegriffen Donnerstags, 30. Juni – 15. September
Preis: Treffpunkt: Bushaltestelle am Molvenosee
25,00 € (+ Grosté-Liftanlage) Uhrzeit: 10.00 Uhr
Rucksack, Wanderschuhe, Regenmantel Schwierigkeitsgrad: einfach
Bitte bis spätestens 18.00 Uhr des vorigen Tages in den Halbtagestour
Tourismusbüros und in den “Case del Parco” anmelden. Preise:
7,00 €
3,50 € Kinder bis 12 Jahre
14,00 € Familienticket
Kostenlos mit Parco Card
Bitte bis spätestens 18.0.0 Uhr des vorigen Tages in den Tourismusbüros und in den “Case del
MOLVENO UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK Parco” anmelden.
DIE BÄUME ERZHÄLEN: MALGA ANDALO UND
UMGEBUNGEN “LEGGENDO
Anspruchsvolle Tagestour mit den Führern des Adamello LE STELLE -
Brenta Naturparks; zuerst läuft man von Molveno RIF. LA MONTANARA”
zu Malga Andalo (2,5 Std.) und dann zu Malga Erzählungen unter den
Ceda. Auf dem Weg befinden sich wunderschöne Sternen. In Zusammenarbeit
Monumentalbäume. mit dem Stadtmuseum
von Rovereto, das
wissenschaftliche Museum
Montag 27. Juni, 11., 25. Juli, 8. und 22.
August, 5. September von Trient und die Trentiner Donnerstag 14. und 21. Juli, 4. und 25. August
Treffpunkt: Sägewerk Taialacqua, Molveno Astrophilgesellschaft; in Treffpunkt: Feuerwache Molveno
Uhrzeit: 9.00 Uhrzeit: 20.45 Uhr
Schwierigkeitsgrad: schwierig einzigartien und zauberhaften Schwierigkeitsgrad: einfach
Tagestour Ambienten liest man die Sterne Bustransport und Bedarfshaltestelle an Piazza Dolomiti in
Preise: Andalo
10,00 € zusammen mit erfahrenen min. 10 Teilnehmer max 25 Teilnehmer
5,00 € Kinder bis 12 Jahre Astronomen. Preise:
Mittagessen nicht inbegriffen, min. 10 Teilnehmer 10,00 €
Bitte bis spätestens 18.00 Uhr des vorigen Tages in 5,00 € Kinder bis 12 Jahre
den Tourismusbüros und in den “Case del Parco” Warme Kleidungen notwendig; bei Bitte bis spätestens 18.00 Uhr des vorigen Tages in den
anmelden. schlechtem Wetter findet die Veranstalung Tourismusbüros und in den “Case del Parco” anmelden.
in einem Saal statt.
8 9

6. SPORMAGGIORE UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK CAVEDAGO UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK
ZWEI SCHRITTEN MIT DEN BÄR... DOLOMITI BRENTA TREK:
UND DER HONIG VON CAVEDAGO BIS TOVEL TAL
Führung durch das “Casa del Parco Orso” in Schwieriger Tagesausflug zusammen mit den Führern des Adamello Brenta
Spormaggiore (das mit dem Shuttlebus zu erreichen Naturparks; man läuft auf einer Strecke von Dolomiti di Brenta Trek „Country“
ist) und Spaziergang zum Bärengehege, in dem 3 (Cavedago-rifugio Capriolo, Val di Tovel), durch Wiesen und Wälder, auf
Bären und 3 Wölfe leben. Hier Einführung in die Welt Fortstraßen, Saumpfaden und Bewässerungskanälen. Man läuft auch durch
der Bienenzucht. den Terres Bewässerungstunnel, in dem eine Temperatur von 10°-12° ständig
Außerdem: am 23. Juni spezieller Termin anlässlich gemessen wird; dieser Ausflug ist für Fortgeschrittenen, es gibt auch zwei kurze
des Paganella Family Festival: Treffpunkt: 14.30 Klettersteige.
Uhr (siehe das Programm), kostenlose Teilnahme.
Freitag 15. und 22. Juli, 5. und 19. August
Dienstags, 28. Juni – 13. September Gehzeit: 6/7 Std.
Treffpunkt: Casa del Parco “Orso”, Spormaggiore Treffpunkt: Thomaskirche, Cavedago
Uhrzeit: 9.30 Uhr Uhrzeit: 8.00 Uhr
Schwierigkeitsgrad: einfach Schwierigkeitsgrad: schwierig
Halbtagestour Busrückfahrt
Man kann Spormaggiore aus Andalo mit dem Bus erreichen; min. 10 Teilnehmer
Rückfahrt am Nachmittag Preise:
Preise: 15,00 €
10,00 € 7,50 € Kinder bis 12 Jahre
5,00 € Kinder bis 12 Jahre Lunchpakete nicht inbegriffen
20,00 € Familienticket Bitte bis spätestens 18.00 Uhr des vorigen Tages in den
kostenlos mit Parco Card Tourismusbüros und in den “Case del Parco” anmelden.
Bitte bis spätestens 18.00 Uhr des vorigen Tages in den
Tourismusbüros und in den “Case del Parco” anmelden.
“ANDAR PER MALGHE”: WEIDENKULTUR
Einfache, kurze Familienwanderung: man fährt hoch mit der Liftanlage
CAVEDAGO UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK Molveno-Pradél und dann weiter zu Fuß zu Malga Tovre (mit einem Bergführer);
man entdeckt das Almsleben, die Käseproduktion und man probiert die
LEGGENDO LE STELLE - MALGA DAGNOLA Alpinköstlichkeiten.
Erzählungen unter den Sternen. In Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum
von Rovereto; in einzigartien und zauberhaften Ambienten liest man die Sterne Mittwochs,6. Juli – 24. August
zusammen mit erfahrenen Astronomen. Schwierigkeitsgrad: einfach
Gehzeit: 15 Min. mit der Liftanlage, 30 Min. zu Fuß, nicht mit Kinderwagen.
Warme Kleidungen notwendig; bei schlechtem Wetter findet die Veranstalung in einem Saal statt. Rückfahrt mit der Liftanlage. Liftfahrtkarte im Preis inbegriffen
Treffpunkt: Talstation Liftanlage Molveno-Pradél
Uhrzeit: 9.00
Preis:
€ 15,00
Sonntag 24. Juli und Mittwoch 10. August und enthält:
Treffpunkt: Thomaskirche, Cavedago • Wanderung mit Bergführer
Uhrzeit: 20.45 Uhr • Molveno – Pradél Hin- und
Bustransport und Bedarfshaltestelle von Andalo Zurückfahrtkarte
(Piazza Dolomiti) um 20.30 Uhr • Almsführung und Probe
min. 10 Teilnehmer max 25 Teilnehmer • Kostenlos für Kinder bis 6 Jahre
Preise: Infos und Anmeldungen bis spätestens
10,00 € 18 Uhr des vorigen Tages
5,00 € Kinder bis 12 Jahre Ufficio Informazioni Molveno
Bitte bis spätestens 18.00 Uhr des vorigen Tages in tel. +39 0461 586924
den Tourismusbüros und in den “Case del Parco” fax +39 0461 586221
anmelden. infomolveno@visitdolomitipaganella.it
10 11

7. CAVEDAGO UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK CAVEDAGO UND DER ADAMELLO-BRENTA NATURPARK
DOLOMITI D’INCANTO SUONI DELLE DOLOMITI: TRAVERSATA GROSTè
Sonntag 3. Juli, 11.00 Uhr MARIO BRUNELLO, CORO SAT, SAVERIO TASCA
Rifugio Croz dell’Altissimo 1.431 m Zu Fuß zu Malga Spora und dann Rückkehr nach Andalo
tel. +39 339 7982922 “Die Klänge der Dolomiten”, eine einzigartige Veranstaltung wo sich Musik und
Aus Molveno mit der Liftanlage Molveno-Pradél und weiter zu Fuß auf Pfad n. Dolomitenpanoramen verbinden.
340
CORO S. ILARIO
S. Ilario Chor hat zusammen mit wichtigen klassischen Orchester und mit
der italienischen Sängerin Antonella Ruggero (mehrmals Teilnehmerin beim
Festival di Sanremo) gearbeitet; ein einzigartiges Konzert, wo Natur und Musik
verschmelzen.
Beim schlechtem Wetter:16.00 Uhr in der Kongresshalle Molveno.
Aus Andalo auf dem Weg nr. 301
zusammen mit den Bergführern
Sonntag 31. Juli
Treffpunkt: Piazza Dolomiti,
Andalo (Tourismusbüro) PARKDURCHAUSFLUG:
Preis: 25,00 €
Höhenunterschied: 800 m VON PASSO DELLA GAIARDA
Gehzeit: 3/4 Std.
Bitte im Tourismusbüro Andalo
NACH ANDALO
DOLOMITI D’INCANTO (+39 0461 585836) anmelden
Sonntag 31. Juli
Sonntag 3 Juli, 11.00 Uhr Gehzeit: zirka 5/6 Std.
Treffpunkt: Piazza Dolomiti, Andalo (Tourismusbüro)
Rifugio La Roda 2.125 m. Uhrzeit: 7.00 Uhr
tel. +39 348 8939544 Bustransport nach Madonna di Campiglio, und Liftfahrt
zu Passo Grosté; dann weiter zu Fuß nach Andalo
Aus Andalo mit der Liftanlage Lunchpakete nicht inbegriffen
Preis:
CORO CITTà DI ALA 25,00 € (+ Grosté-Liftanlage)
Rucksack, Wanderschuhe, Regenmantel
Seit 1969 tritt der Coro Città di Ala in Italien und Europa auf und singt typische Bitte bis spätestens 18 Uhr des vorigen Tages in
Volkslieder von Vallagarina. den Tourismusbüros und in den “Case del Parco”
anmelden.
Beim schlechtem Wetter: 16 Uhr in der Kongresshalle Andalo
12 13

8. INFOS und PREISE INFOS und PREISE
Touren mit den Bergführern WANDERUNGEN MIT DEN FÜHRERN DES ADAMELLO
Preise: BRENTA NATURPARKS
Erwachsene 14,00 € 1. Pflichtausstattung: Wanderschuhe, Regenmantel, Rucksack, Hut und
Kinder bis 14 Jahre 10,00 € Wasser
Mit den touristischen Karten der Hochebene: Erwachsene 7,00 € Kinder
5,00 € 2. Die Organisation darf Wanderer ohne Ausstattung nicht akzeptieren
Jede Eltern € ein Kind 7-10 Jahre kostenlos
Anmerkungen: 3. Max Anzahl der Teilnehmer: 25 Kinder je 2 Führer, 25 Erwachsene je
1 PFLICHTAUSSTATTUNG: Wanderschuhe, Rucksack, Regenmantel. ein Führer
2. Bei der Anmeldung bekommt man die R.C.T. Versicherung
3. Evtl. Liftfahrten sind im Preis NICHT inbegriffen 4. Die Minderjährigen dürfen nur mit Eltern oder mit einem Stellvertreter
4. Man benötigt ein bisschen Bergstraining an den Wanderungen teilnehmen; wenn es um Wanderungen, die
nur für Minderjährigen organisiert sind, geht, dann dürfen sie nur mit
Anmeldungen: Genehmigung der Eltern oder des Stellvertreters. Auf dieser Weise
Im Büro des Bergführers und in den Tourismusbüros von Andalo, Molveno, übernehmen die Eltern bzw. der Stellvertreter jede Verantwortung.
Fai della Paganella und Cavedago.
5. Der Park darf zuviele Teilnehmer nicht akzeptieren.
6. Anlässlich der Touren stellt der Park Höchstqualifizierte Beamten und
Führer zur Verfügung.
7. Für Nachlässigkeit der Besucher übernimmt der Park keine Haftung.
8. Die Wanderer sollen die Vorschläge und die Ratschläge der Bergführer
beachten.
ANMELDUNGEN IN DEN TOURISMUSBÜROS
14 15

9. Crediti fotografici: Fototeca Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella - Fototeca PNAB - Fototeca Trentino Marketing S.p.A - Ph. Corradini - Ph. E. Dorigatti - Ph. Fedrizzi - Ph. Giminiani
Ph. G. Pincelli - Ph. L. Meraviglia - Ph. Malapelle - Ph. M. Zeni - Ph. Newspower - Ph. N. Wegher - Ph. R. Kiaulehn - Ph. SITM - Ph. Tonina - Ph. Zanghellini - Ph. Mori
38010 Andalo (sede) - TN - I
Piazza Dolomiti, 1
tel. +39 0461 585 836 - fax +39 0461 585 570
infoandalo@visitdolomitipaganella.it
38018 Molveno - TN - I
Piazza Marconi
tel. +39 0461 586 924 - fax +39 0461 586 221
infomolveno@visitdolomitipaganella.it
38010 Fai della Paganella - TN - I
Via Villa
tel. +39 0461 583 130 - fax +39 0461 583 410
Azienda per il Turismo infofai@visitdolomitipaganella.it
Grafica e stampa: Nuove Arti Grafiche - Trento
Dolomiti di Brenta Paganella 38010 Cavedago - TN - I
Andalo Via Tomas, 2
tel./fax +39 0461 654 277
Lago di Molveno infocavedago@visitdolomitipaganella.it
Fai della Paganella
Cavedago 38010 Spormaggiore - TN - I
Via Alt Spaur, 32 (Casa del Parco - Corte Franca)
Spormaggiore S.c.p.A tel. +39 0461 653 622
P. IVA 01902590221 infospormaggiore@visitdolomitipaganella.it
16