66. LESSON 3 4) Restaurants: Booking a table and ordering the right thing “ Auf Anne Donohue, bitte.” (For Anne Donohue, please.) “ Wie schreibt man das?” (How is that spelled?) “ Anne: A-n-n-e. Donohue: D-o-n-o-h-u-e.” “ Gut, danke. Wie ist Ihre Telefonnummer?” (What is your phone number?) „ 0721 48895.“ „ Vielen Dank, Frau Donohue. Schönen Tag noch, auf Wiederhören.“ (Thanks a lot, Mrs. Donohue. Have a good day, goodbye.) „ Danke gleichfalls, auf Wiederhören.“ (Thanks, you too, bye.)
67. LESSON 3 4) Restaurants: Booking a table and ordering the right thing It's Saturday night, 7 pm, and you are entering the restaurant Krone together with your friend. “ Guten Abend, ein Tisch für zwei Personen?” (Good evening, a table for two?) “ Guten Abend, ja, gerne. Ich habe reserviert.” (Good evening, yes, please. Actually, I have booked a table.) “ Auf welchen Namen?” (On what name?) “ Anne Donohue.” “ Danke. Einen Moment bitte... Gut, bitte folgen Sie mir.” (Thanks. Just a moment, please... All right, please follow me.) The waiter will now escort you to your table. As you settle in, he or she might ask you: „ Hätten Sie gern einen Aperitif?“ (Would you care for an aperitive?) „ Nein, danke. Aber ich nehme gern ein Wasser.“ (No thanks, but I'd like to have some water.)
68. LESSON 3 4) Restaurants: Booking a table and ordering the right thing “ Mit oder ohne Kohlensäure?” (With or without gas?) “ Mit Kohlensäure, bitte.” (With gas, please.) Turning to your friend, the waiter might ask: “ Und für Sie?” (And what can I get you?) “ Einen Tee bitte. Haben Sie Jasmintee?” (Tea, please. Do you have jasmine tea?) “ Ja. Also einen Jasmintee und ein Wasser mit Kohlensäure. Danke.” (Yes. All right, one jasmin tea and one water with gas. Thank you..) Probably, the waiter has handed you the menu by now. If not, you can say: „ Die Karte bitte.“ (The menu please.) „ Bitte sehr.“ (You are welcome.) Now you can take your time browsing through the menu. The following slide will give you an overview over the basic terms.
69. LESSON 3 4) Restaurants: Booking a table and ordering the right thing Das Menü (set meal) Die Vorspeise (starter) Das Hauptgericht (main course) Das Dessert / der Nachtisch / die Nachspeise (dessert) Das Menü (set meal) Die Teigwaren (pasta) Der Salat (salad) Die Meeresfrüchte ( seafood) Die Krevette (shrimp) Der Reis (rice) Der Champagner (champaign) Der Wein (wine) Der Fruchtsaft (fruit juice) Der Tee (tea) Der Kaffee (coffee) Das Eis / in Switzerland: das Glacé (ice cream)
108. LESSON 4 1) Your leisure time: What are your plans for the weekend? So, what do you like to do in your free time? What are your hobbys, what ary your favourive places to go? Imagine today is a Friday afternoon and you are having coffee with your colleagues or your friends. Everyone speaks about their plans for the weekend... “ Rick, was machst du am Wochenende?” (And you, Rick – what are you up to on the weekend?) “ Heute Abend sind wir bei Freunden zu einer Grillparty eingeladen. Morgen spiele ich Tennis und mähe den Rasen. Und am Sonntag haben wir Besuch: Meine Schwiegereltern kommen zum Mittagessen.” (Tonight, we are going to visit some friends for a barbecue. Tomorrow, I will play some tennis and mow the lawn. And on Sunday we got my parents-in-law over for lunch.)
109. LESSON 4 1) Your leisure time: What are your plans for the weekend? “ Und du, Monika - was machst du?” (And you, Monika – what are your plans?) “ Heute Abend gehe ich mit einer Freundin ins Schwimmbad. Morgen Nachmittag besuchen mein Freund und ich seine Eltern und am Sonntag gehen wir radfahren. Ach ja, und am Samstag muss ich noch das Haus putzen und ein wenig im Garten arbeiten. Laut Wetterbericht soll es ja schön werden am Wochenende.” (Tonight, I'll be going to the swimming pool with a friend. Tomorrow afternoon, my boyfriend and I will be visiting his Parents and on Sunday, we are going to go cycling. Oh yes, and on Saturday, I need to clean the house and work In the garden a little bit.) “ Ja, endlich soll es wieder warm und sonnig werden.“ (Yes, finally it's supposed to be warm and sunny again.)
110. LESSON 4 1) Your leisure time: What are your plans for the weekend? “ Ja, das stimmt. Also dann, schönes Wochenende!” (Yes, that's true. Ok then, have a good weekend!) “ Danke, du auch / ihr auch!” (Thanks, you (singular) / you (plural) too!) In German, speaking about the future is easy: You just use the present tense! However, You might want to add something like “Am Sonntag“, “heute Abend“ etc. in order to define when the respective action is going to take place. To be even more precise, you can use the following terms: Am Vormittag (in the morning) Am Mittag (around noon) Am Nachmittag (in the afternoon) Am Abend (in the evening) Am späten Abend (at night)
111. LESSON 4 2) Dealing with appointments: Your “to do” list Let's start with the days of the week and the months, that are fairly similar to English: Der Montag (Monday) Der Januar (January) Der Dienstag (Tuesday) Der Februar (February) Der Mittwoch (Wednesday) Der März (March) Der Donnerstag (Thursday) Der April (April) Der Freitag (Friday) Der Mai (May) Der Samstag (Saturday) Der Juni (June) Der Sonntag (Sunday) Der Juli (Juli) Der August (August) Der September (September) Der Oktober (October) Der November (November) Der Dezember (December)
112. LESSON 4 2) Dealing with appointments: Your “to do” list So, that was easy. Now it is all about getting the date right. To write down the date in German, you can go like this: 0 1.06.2010 (June 1, 2010) This is not the only possibility, but the easiest. “ Now, the way you would SAY that would be: “ Heute ist der erste Juni zweitausendzehn.” (Today is June 1, 2010.) Let's go through the entire month of June. Keep in mind that, although the written version never changes, the spoken one does: Der zweite Juni (June 2) der neunte Juni (June 9) Der dritte Juni (June 3) der zehnte Juni (June10) Der vierte Juni (June 4) der elfte Juni (June 11) Der fünfte Juni (June 5) der zwölfte Juni (June 12) Der sechste Juni (June 6) der dreizehnte Juni (June 13) Der siebte Juni (June 7) der vierzehnte Juni (June 14) Der achte Juni (June 8) der fünfzehnte Juni (June 15)
113. LESSON 4 2) Dealing with appointments: Your “to do” list Der sechzehnte Juni (June16) der vierundzwanzigste Juni (June 24) Der siebzehnte Juni (June 17) der fünfundzwanzigste Juni (June 25) Der achtzehnte Juni (June 18) der sechsundzwanzigste Juni (June 26) Der neunzehnte Juni (June 19) der siebenundzwanzigste Juni (June 27) Der zwanzigste Juni (June 20) der achtundzwanzigste Juni (June 28) der einundzwanzigste Juni (June 21) der neunundzwanzigste Juni (June 29) der zweiundzwanzigste Juni (June 22) der dreissigste Juni (June 30) der dreiundzwanzigste Juni (June 23)