Comentario de la obra de Ed. Bruño

1. EL MISTERIO VELÁZQUEZ
Eliacer Cansino

2. IDENTIFICACIÓN INICIAL
El misterio Velázquez es una novela histórica de ficciónn escrita por
Eliacer Cansino, publicada por la editorial Bruño en 1998. La última edición es
la decimotercera con publicación en diciembre de 2009 por la editorial Bruño en
su colección Paralelo cero. Hasta la fecha de publicación de ésta última, la
novela ha vendido 190.000 ejemplares. Esta obra ha sido galardonada con el
Premio Lazarillo 1997, ha sido finalista del Premio Nacional 1999 y del Premio
CCEI 1999 y se encuentra en la Lista de Honor del IBBY. Este libro ha sido
además elegido entre las 100 mejores obras de literatura juvenil del siglo XX
por la Fundación Germán Sánchez Rupérez. Fue representado como obra de
teatro en los Reales Alcázares de Sevilla en 1999.
EL AUTOR
Eliacer Cansino nación en Sevilla en 1954. Estudió Filosofía en las
Universidades de Sevilla y Salamanca, y es Catedrático de Filosofía y jefe de
este Departamento en el IES “Mateo Alemán” de San Juan de Aznalfarache.
Obtuvo durante el curso 2004-2005 una licencia para investigación de la
Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.
Ha publicado diversos artículos sobre las relaciones de la poesía y la
lectura con la filosofía
Es autor de los libros Paisaje de las sombras (Tomares, 1988), El
maravilloso Sr. Plot (Júcar, 1988), Los ojos de Ícaro (Toledo, 1991), Tras los
ojos de la garza (Aguaclara, 1993), Retratos de opositores (Córdoba, 1991),
Yo, Robinsón Sánchez, habiendo naufragado (Toray, 1992; Everest, 1998), Un
viajante, una ciudad (Fund. Luis Cernuda, 1995), La metamorfosis de
Avellaneda (Huerga y Fierro, 1998), El misterio Velázquez (Bruño, 1998), Nube
y los niños (Anaya, 2000), El paraguas poético (Everest, 2003) y La apuesta de
Pascal (Alianza, 2004), El lápiz que encontró su nombre (2005), Una habitación
en Babel (2009), OK, señor Foster .(2009)
Ha participado en diversas antologías, principalmente de narrativa breve.
Ha sido traducido al alemán y la obra objeto de estudio, El misterio
Velázquez,está siendo traducido en la actualidad al japonés y al coreano.

3. Ha recibido numerosos premios, tanto de poesía (“Juan Sierra” de
Poesía en 1988, Premio “Ricardo Molina” en 1991), como de relatos (“Premio
Jaén” en 1990, “Emilio Hurtado” de Cuentos en 1991), novela corta (“Ciudad de
Toledo” en 1990) y novela juvenil (“Premio Internacional Infanta Elena” en
1992). En 1997 obtuvo el Premio Lazarillo por El misterio Velázquez, obra que
fue también finalista del Premio Nacional de Literatura infantil y Juvenil en
1999. En 2009 recibió el premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil por Una
habitación en Babel.
Ha participado en muchísimos seminarios sobre narrativa, creación
literaria, literatura infantil y juvenil, animación a la lectura, y ha impartido
conferencias, charlas y cursos en toda España y en Nueva York (en el Instituto
Cervantes de esa ciudad).
Participa regularmente en prensa diaria (es columnista del Diario de
Sevilla), y en revistas especializadas en literatura (Mercurio, por ejemplo) y en
literatura infantil y juvenil.
TEMAS PRINCIPALES
• La lucha constante de Nicolasillo por mantener su dignidad.
• El misterio del cuadro de Las Meninas, de Velázquez.
RESUMEN
La novela narra las aventuras de Nicolás Pertusanto desde el día que
parte de Italia a España, hasta que cumple 17 años.
La madre de Nicolasillo murió al nacer. Su padre, culpándole la muerte
de su esposa, y avergonzado por la enfermedad de enanismo que el niño
padecía, lo “vende” a la Corona de España, como sirviente, cuando Nicolasillo
contaba con la edad de 6 o 7 años, trasladándose así de su Italia natal a
España.
Durante el viaje conoce a Acedo, un enano como él, que ha conseguido
ser respetado en España y dueño de una gran fortuna. Nicolasillo es instruido
en Letras como si de un príncipe se tratara y, por paradojas del destino, acaba
sirviendo a las órdenes del gran pintor de la corte, Velázquez.

4. Junto con su perro Moisés, será testigo de la creación del famoso
cuadro de las Meninas además de ser, además de la Familia Real, el mismo
Velázquez y otros sirvientes, protagonistas del mismo.
Nicolasillo se convierte en el confidente del famoso pintor y, poco a
poco, irá desentrañando el misterio que gira entorno a los personajes y la
perfección de la obra.
PERSONAJES PRINCIPALES
• Nicolasillo: protagonista y narrador del relato. Nicolás Pertusanto es un
niño cuando su padre lo expulsa de su hogar, mandándolo como
sirviente a la Corte Española. Padece de enanismo y, durante todo el
relato, luchará para que su entorno lo considere una persona digna e
inteligente, y no un enano-bufón.
• Acedo: “padrino” de Nicolasillo. Amigo-protector del niño, enano como el
protagonista, se encarga de infundirle fuerzas para que se mantenga
digno pese a su condición de enano.
• Miribárbola: “madre de adopción” de Nicolasillo, enana también, que
sirve en el palacio.
• Diego de Velázquez: famoso pintor de la Corte Española. En la obra
adopta un papel de artista de gran ego, obsesionado con la perfección.
• Juan Pareja: aprendiz de Velázquez y gran amigo de Nicolasillo.
• Doña Juana: esposa de Velázquez, muy desconfiada.
• Nerval: personaje misterioso, casi diabólico, de misteriosa procedencia,
posiblemente italiano, que ejerce una influencia embrujadora sobre
Velázquez. Al final del relato se insinuará que se trata del mismo
demonio.
• Moisés: el perro de Nicolasillo. Es llamado así por el protagonista
porque, como el personaje bíblico, fue salvado de morir ahogado cuando
acababa de nacer.
• Don Alonso: maestro de Nicolasillo. Alienta al niño, viendo su
inteligencia, a que estudie y lo forma como si de un príncipe se tratara.

5. ESPACIO Y TIEMPO
La obra transcurre durante un período de diez años, desde 1650 hasta
unos días después de la muerte de Velázquez, en agosto de 1660, en pleno
Barroco Español. La obra está narrada cronológicamente y se desarrolla
entre Italia, Barcelona y, sobre todo, Madrid, donde se sitúa la Corte y el
estudio de Velázquez, escenarios principales de la obra.
ESTRUCTURA Y PUNTO DE VISTA
Narración en primera persona. El narrador cuenta su historia desde su
infancia, hasta el momento en el que la escribe, cuando tiene diecisiete
años. Lo hace, siguiendo un orden cronológico de los hechos, pero siempre
prestando más atención a los episodios más relevantes de este tiempo.
Para recolectar toda la información se vale de unos “cuadernos de
memoria”, en los que a partir de cierto momento ha ido apuntando lo que
creía más sobresaliente.
La novela consta de veintitrés capítulos, y 133 páginas, repartidos en
tres partes diferenciadas por el autor:
• Primera parte: Luz de Madrid. Comienza esta parte en momento
presente, cuando se decide a relatar su historia. Nos cuenta desde el
momento en el que todavía vive en Italia, hasta sus inicios en la
Corte. Abarca cinco capítulos. Podría identificarse con la
introducción.
• Segunda parte: Una oscura presencia. Narra desde los inicios de
su relación con Velázquez hasta la finalización del cuadro de Las
Meninas. Esta parte queda recogida en diez capítulos. Sería el
desarrollo de la trama.
• Tercera Parte: Una cruz para el diablo. Se trata del desenlace de la
historia, abarca todo el proceso de enfermedad y muerte del
Velázquez. Consta de siete capítulos muy breves.
Finalmente, contiene un Epílogo, que reproduce el cuadro de Las
Meninas e identifica a sus personajes, excepto a uno, y un Índice

6. Onomástico que contiene información suplementaria sobre algunos
personajes del relato.
VALORACIÓN
El Misterio Velázquez es una novela que entremezcla personajes reales,
y su historia real, con una trama de ficción que entraña un misterio. Veo
adecuada la lectura para alumnos de 1º de Bachillerato, ya que en este
curso ya se tienen nociones de Arte e Historia de España y, la lectura de
esta obra, puede motivarles más en el estudio de estas materia. Además se
trata de una novela interesante que atrapa al lector desde la primera página.
Bajo mi punto de vista, la novela, tanto por su temática, basada en los
personajes de una obra pictórica, como por el planteamiento de la historia, el
misterio que ronda en torno a éstos, podría equipararse a la versión juvenil
del best-seller El código da Vinci.