εφημερίες εκπαιδευτικών

1. *02001700603970008*

2. 1706 EOHMEPIETHE KYBEPNHIEnI lTEYXOEAEYTEP0)
y v h qrouqq v apxaia E M ~ v ~ K ~~o~vwviaanoqv auyi
TOU EM~VIKOUTI0hlTl~p0~E W ~KalT V u U T E ~ ~C l p ~ ~ t 0 ~ -
ra. onwq a d n p o ~ u m s ~p ~ o aand q v ~ c h a qTUV To-
pCwvqqTdpqq,qq Imopiaq,q$@AoAoyiaq~ a l r q q@I-
hoooqiaq, va ~ o u qE~OLKEIWOEIp&TO,npophfipa~aKUI T L ~
pc866ou<q q apxa~ohoyl~~jqK U ~LOTOPIK~~dp~uvaqKat,
TdhOq,V ~ T O U ~ ~ ~ O E T O ~ ~ U U E ~ ~ ~ U ~ V E K ~ ~ ~ ~ ~ ~6t6amopl-
K ~ S61a~plp7jq.
TUpCI8~pClTClEXOUV 0pyaVw8EiUETPEl<TOU~UXIUTOVC-
V O T T E ~ (Apxalohoyia. Imopia, @lhoooqia),~ p ~ u v w w a q
dro~rqv ~o~vovia,6x1povo nokrtoplaa,pdoaan6r a uhc
K6~a~dAomaKal~a~dpEpya~68&nEpl660u,aM6 KUl a-
n6 O ~ K O V O ~ I K ~ ~ ,KOLVWVIK~~,n0hlTlKqKUl EelplKfiU K O ~ ~ ~ U .pE
moxo pianoAus6plnfinpoo&wlq.
Tonpdypappa ~ a 0 &qop6 anophhe~mqvnhfipq K*U-
$q plaqnep106oufiE V O ~~~~VOIIEVOUq q apxaiaq ~olvw-
Via<,En16lhKO~a~K U P ( W ~T V ~ V h I J c q q qwhqq,TQq
olJV6UClCTClKfiq~ U W U U ~ U <KUlTll$ KpiUIlqTwV UU~~ETEXO-
vrwv a' auro. Avahoya p~~onpoypappa~atqvnspioC7o
Ap0po 5
Xpovt~~j61ap~~la
Hxp0VlKfi61hp~Ela~ I U ~ V U ~ O V O ~ ~ ~ T ~ V T ~ T ~ W VOP~<ETCII
oerkoo~pa6l6amlno&<CI~vaylaTOM.A.E.KCI~E~~TI~EOV
651ytaTO A.A.
ApBpo 6
npouunao
I T 0 ~ E T U ~ ~ T U X ~ C I K ~UEplVClplaKa ~~8fipaTClTOU n.M.1.
rqq KAao~~riqApxalohoyiaq ~ a t q qApxaiaq lmopiaq 61-
6 6 0 ~ 0 ~ ~pLhqA.E.0. Twv ~ E T I K ~ Vyvwml~hvavrl~&lp&-
VwVnOU U ~ ~ & T O U Vm0 n.K. K ~ B w ~K C l l ~ l 6 1 ~ 0 ~ ~ ~ l ~ ~ p 0 -
VE< fi ETTIUK&~E< KClell)'qT&<.
K60E p&ramuxla~oqqolqmiq dxel dvav ~nlphdnovra
KaeqylTrilall6TOUS 61660~0VTEqOTO n.M.1.
'Apepo 7
noovoouua ua0nubrwv, , , , , , .,
n O U 6 1 6 6 0 ~ ~ ~ ~ 1K U ~ E( ~ 0 ~ 6 .EiVal~ U V U T I ~q napCIMqhqE-
< O ~ K E ~ W ~TWV ~ E T U T T T U X I ~ K ~ V(POITT~V p&llp~@hripClTa FLUTOM.A.E.npophdnowa~66oyEw~dq~orqyopi~qoe-
U V ~ U K U ~ ~ ~ K ~ ~ S~ ~ 0 6 6 0 ~ .ME l7pCIKTlKdqao~fiCl&l~UTO X W ~ O
plvapta~cbvpoBqp6~wv.H ~ a q y o p i aq<~uplaqK ~ T E U -
navenlm-qp~a~wvavao~aqhvfiavaonaq&vr~qonoicqE- 0uvqq neplhappaveloeplvapla~apaefipa~aq q ~Aaol-
niphdnouv q m ~ qonoieq O U ~ ~ E T ~ X O U V6 1 6 6 ~ ~ 0 w ~ qTOU
~ f i qapxalohoyiaqy ~ aT ~ VK ~ T E U ~ U V ~q q Khao~~ilqAp-
~ C T U ~ U X ~ U K O VllpOyp6ppClTO<, pE CIllaUX~htlrTTwV ME- xatohoyiaqKUI apxaiaq lmopiaq yla q v K U T E U ~ U V ~T<
T U T T T U X ~ ~ K ~ V~ o ~ T ~ ~ T w vU&0~plVClplaKdq&pyaCIiE<q EpyU- Apxaiaq Imopiaq.And q v ~aqyopiaq q ~ u p ~ a qK ~ E U -
U~E<~ E T U ~ T W X I C I K ~ ~E I ~ ~ K E U U T ~ ~nou dx0lJV 6pEq q&q~ L J V U ~ Snp0~qbpcTaldva oEplV~pla~6p60qpa~ 6 0 ~&56-
pETO UkK6llpO<dVTwVU V U U K U ~ ~ VK.hn. MqVOylClK68E KUTEU~UVU~( J T I O U ~ & V .H ~ E I ~ T E P ~ )KOTQ'fO-
B. KaTEueUVq TS Imopiaq n.M.l. Enl. ~ i ans~davpav&1~a oe~lvapla~hpaefiwa TS a M r l ~
6lcbKEl aqcvdq va 6~&upuve1K ~ Lva cppa0Uvst rlqyv&o&lq ~ a ~ ~ u 8 u v q qTOU n.M.1., ~ a 0 h qKUL mp~vapla~apaefi-
rwv q o l q ~ & vq v apxaia ~ M q v l ~ f i~mopia,npooq&po- p a ~ aKhao~~rjqqlhohoyiaq ~ a lapxaiaq ~ M q v ~ ~ f i qqlho-
Wac OE~IVUPIOK~pa8fipaTa UXETLK~pEO ~ E ~ T I ~ X ~ O V ~ K & ~
ooqiaq nounpooqdpoma~an6r a n.MI.rwv aMwv Tpq-
nsp166ouqq q apxaiaq &Mqv~~fi<lmopiaq, an6 rqv ap- paTWvTSodOoOqlKfiq ' ~ ~ ~ f i q ~ ~ ~n.K.
Xa,Kq nlv no^, Kal aqETdpouva Kaeo. KheEo ~ ~ l v a ~ l a ~ 6~ a e r l ~ a~ ~ ~ ~ ~ K E T ~ ~ T P E I SOPES~P60-
6qyfio~lcm-ouwpaqq npwrorunov ~pyaolwvp~xpfioq pa6laiwqyla 6 ~ ~ a r p ~ i qp6op66~qKUI avrlmo~x~iUE pia
npLOToy&vhVnqyhv K U ~0 6 y ~ p o ~ l q$!phhoypaqiaq.
6160ml~fip0~66a.
riava ohotAnohoouvTLC C ~ O U ~ E CTOUC 01 U E T ~ ~ U Y I ~ -
" ' " L " 1 L L Y ~ ' " , " L L L L l l V L
~ o u h a ~ ~ m o v660 n p h a va mlh~youvan6 ~v upl la Ka-
To n.M.1. q v KhaolKq Apxalohoyia KalT v A~xaia1- ~ ~ l j e u v q&Clan6 6la~opcTl~oljq6t66movr~q.H ~nlho-
mopia anov&p&lan6 6uo ~ E ~ a m u x l a ~ a u ~T ~ T ~ ~ U ST V
yilTOV unohoinwv,nou 6&vpnopoljvva ~ i v a lp ~ a c l jT O U ~
~ 6 0 ~KUTE~~UVU?Tau: TOU i6louyvwmnoUavn~~lpdvou,yiveralp ~ ~ 6andouvsv-
a) M ~ ~ a m u x l a ~ dAinhw~aE ~ ~ ~ K E U ~ Q Sm r l V U ~ ( J { K ~v6qqTOU p&Tamuxla~odq01Tqq p ~ ~ o v ~ n l p ~ n o w aKa-
Apxalohoyia~al~ ~ ~ a m u ~ l a K 6 A h h w ~ aE ~ ~ ~ K E U O ~ ) S ~ T I Veqyqq, XTO~ t h o qTWV mou6ljv TOUS, 01 pmamuxta~oi
Apxaia Im0pia. ~ o ~ ~ T ~ ~ ~ ~ ~ ~ u u o u v K u ~ ~ u ~ o u u ~ ~ < ~ uq
p) A ~ ~ ~ ~ O P I K OAinhw~aq v Ma'Jl~flA~xaloho~iaKal onoianpdn~lva yivclanod&mfian6~qv~p~pehfienlrponq
AI~UKTO~~KOAinhwpa m~Apxaia Imopia nounp0Dhi)i~l0 VEVLKOC KCIVOVIOUOCTOU TUI?IVUTOC.
. . ~
6anfiq fi avrimo~xwv~ p q p a ~ w vq q aMo6anfiq. Et61~6
yla nlv Kar&,jeuvq Tq ~aa,KqSApXa,ohoy~aqyivovralE C m a m l ~ ~ l aElUawYiP E T ~ ~ U X ~ ~ K ~ V( P O I ~ ~ V Y ~ V O -
6Emoi KUI muxlouxol A.E.I. q<A~XITETEICTOVLK~~~q q qpc- wal 6uo qopdq TO ~povo,rov X~mdppplo~ a lrov @&-
6anqq fiavrimo~xoui p r r r o q ~ q qaMo6anfiq. ppouaplo. 01EIO~KTEOL~ o L ~ T C ~~ E Vpnopouv va u n ~ p -
r ~ a~ ~ n o v n u n616amo01~nc61~Tl)lBliCvivovra~~ E K T O ~
~ U ~ V O U V T O U ~15yla ~ 6 8 ~K ~ T E U ~ U V ~ ~c ~ o u ~ L ~ v .
, .. , . , . ,
~ 6 ~ 0 x 0 1M.A:E, ' q v KhaolKfi apxa~ohoyiaKUl TQV U ~ X U ~ U
lmopia avr~moixwqq rwv awiuro~~wv6mAwpClrwvavw-
T ~ T ~ VE K ~ ~ U I ~ E U T I K ~ VI ~ ~ U I I ~ T W VTllq aMo6an1j< E~TE~ 6 -
apepo 9
Y~KOTEXVLKI)un06opfi

3. EOHMEPIITHZ KYBEPNHZERZ(TEYXOEAEYTEPO) 1707
unohoylm~na6imua Kak ~qB~pAtoefi~qTOU fl.K.. q onoia
eivalpiaan6TIC ~ a h i ~ e p e qn a v e n ~ o q ~ a ~ b qptph108fiK~q
Tqq EMa6aq. 1TOUq~ E T ~ ~ U X ~ ~ K O U $tp0lqTkqW I O ~ E ~VU
E<ao+Iahlm&i llp~opaoqUTt$ E ~ ~ ~ K E U ~ ~ V E <p~pkoBfi~eq
~ w vApxatohoyl~dvMouosiwv Xaviwv ~ a lHpa~kiouKat
mlqap~a~oyvwm~~Cqp$3ht08fi~eq6Mwv K ~ ~ T L K W V16pu-
~ ~ T U VKaiap~atohoyi~dvanomohdv. Mnopeieniqq va
e<aacpahtmEi q npoapaoq oe 6Aouq rouq apxatohoyl-
K O U ~xdpouq KalTa M O U U E ~ ~ ~ $EMa6aq.
Apepo 10
AiapnemhslToLJpyia<
To fl.M.1.8akrroupyeiyla7X ~ O V I ~ T O U ~ ~ X ~ ~ O V .
Apepo 11
K o m 0 ~AEITOUPY~~<
To ~ 6 m o qhst~oupyiaqTOU n.M.1, av&pxerat oe
3.000.0006px. &TT)~~w<.
- H anorpacq auri va 6qpoo~suBeiq v Eqqpepi6orqq
Kupepvqoewq.
ABjvo, 25 Oeppouapiou1997
OI YnoYProl
YmYllOYPrOIOIKONOMIK~N EONIKHlllAl&EIALK41~PH~KEYMAT~N
NIKOA.XPIITOYAOYMKHI TEPAI. A. APIENHZ
_t_
Apt0 O311601r11187 (2)
'Ehemoqq o i q q q Kat en~njpqqpa0qrwv- Eqqpcpieq
EK~/KWV.
oYnoYPror
EONIKHInAlBElA1KAIOPHEKEYMATnN
'Exovroq un6yq:
1. Tqv napdypacpo 4 q q nepimwqq IT' rou ape. 11
TOU N. 1566185(OEK 167A).
2. Tqv p&ap18p6 611995y v w p o 6 o q ~TOU fladaywyl-
KOV IV~~TOLTOU.
3. Tqv avaynq ~a80plopoljTWV opwv nau Ba&<aoqahi-
<OUV TOV Cheyxo q o i q q q K ~ Lq v sn~njpqoqTTW pa8q-
- TWV K ~ Iea opi<ouvrouq ~avovcqeqqpepiaq~ w ve~nal-
~ E U T ~ K ~ V .
4. To yeyovoqOTLan6q v napauoa andqocq 6sv npo-
Kah&iTal6anovr7 a& P6p0q TOU ~ p a ~ t ~ o dnpounohoyl-
opou.
5.T ~ vapte. 1 T 5/33 ~~Oplop6$u ~ ~ o ~ L o T ~ ~ T w v Y ~ u ~ o u ~ -
you TOU Ynoupyeiou EOvt~fiqflatdeiaq K U ~Opqo~eupa-
rwv,., anoqaoi<oupc:
1.'EheyXaq qoiqoqq
a. H rp0iqqTWv p a 8 q T d ~ n a p ~ ~ 0 h 0 ~ 8 ~ i T ~ lClndTO6a-
OKahO Tqq T6<qq, K C ~ T ~ ~ ~ ~ ~ O V T O ~Ot K C ~ ~ I ~ C I E ~ I V E ~ClnOU-
oieq Kahyla TO edpa unapxelaMqhosvqp&pwar ottoyd-
V E I ~ ~- qoheiou. 0 66o~aAoqq q~acqqcppovrqetva KU-
~ a ~ i e e v r a ~an6 ~ o u qyoveiq mo q o k i o TU motxeia nou
<q~odvra~and TO 6sueumj yla q 6 l ~ a t 0 h 6 y ~ ~rwv a-
nouotdv.
P. 'OTav p a e h q an0~~16<ela 6 l ~ a l 0 h 0 y ~ ~ aKal 01YO-
VE~Sil0 ~q6spovaqTOU 6EV enl~atv~vouvpETO q o h ~ i 0 ,
nap' ~ A E STlq~~60n0lfi~&l<,~ v C ~ < T ] T E ~ ~ Iq OIKO~CVEI~TOU
pCow~ q q6 q p o ~ ~ ~ f i qfi ~ O T U V O ~ I K ~ ~apxfiq. 1 ~ 1 qneplrrrlj-
oe~qnouq ava<qqq6evqCpel( m ~ T & h ~ ~ p a .avacpCpe~a~
q6la~onfiqqq o i q q q movappo6to flpoimapevo, mov
onoio unopaMovra1KQI Ta ~ E T I K ~peq v avaMqcq 6y-
ypacpa.0 npolmapevoqqqAlvaqqfi TOU rpaqsiou fl.E.
avazq~siTO paeqTi) UE oha Ta o~oheiaTOU vapou. DTQV
Kalau* q E V E ~ ~ E I ~~ E Vq t p ~ iano~dkupao npoimnpa-
voq~ n 0 f 3 6 M ~ l~ E T I K ~ ~avacpopaqA / v q tnou6hv n.E.
nou ouvo6eucrat on6 t~8aoq.rl onoia nepldxclTa mot-
xsiaqq dpsuvoqnou tytve. H ava<fiqq a&o h a ~ aq o -
h ~ i a q qx6paqyive~ala n o qA / v q kou6dv n.E.TOU Y-
noupyaiau flat6ciaq.
2. Enlnjpqar paeq~wv
a. Yneu0uvoq yta q v enlvipq~r)TOV paBq~dvpboa
q V ~ 6 < l l&ival0 EK~(~I~EUTIKO$ROU 61660~~1q DIJYKE-
~ p ~ p d q&pa. rt'auro EIU~PXET~Lq v aieauoo pa<ip~
TOUS p a e ~ t qKQl ~ E T ~ T O T E ~ O ~ T O U~ Q ~ ~ ~ C ~ T O $ E ~ ~ ~ X
an' a u i OTUV dxouv anoxwpjoet ohot 01 paeq~bq.
p.A ~ O T O66oKoh0rrlqTh<qqpn0p0dvVU 0plOT0d~Ent-
p€hqT&~.0 aptepoq TOV &lllp&h~]Td~KO1 Ta ~ ~ 8 f i ~ 0 ~ t 6
T O U ~~atlopi<analp e ~ qouv~pyaa(a~ ~ O K ~ A O UKULpaeq-
T ~ V .
y.Anoxihpqq pa8qTi)an6TO qoheio nptv,anoq ARq
TOU 616a~~lKauwpapiou~ q q~a<qqyivmat povo p e ~ uan6
~ U V E W O ~ O ~ )TOU 6 1 ~ ~ 8 ~ ~fiTOU ~ U ~ K & ~ O Uq qT6cqq pE
TOUS '~OVE{~fiK))~E~OVEC.
3. Ecpqp~p~uavreq
a. Mcnpa<q~ououMoyou 6t6oo~ovrovopi<ovratot E-
~ J ~ ~ ~ E P E V O M E ~KalK U ~ O P ~ < O V ~ C ~ ~TO K U ~ ~ ~ K O W UK U 1 0 1 OP-
p o d ~ o ~ ~ d qTOUS. Avriypavo Tau npamuou avapra~a~
moypacp~ioTOU 6teueufl K ~ Lmoypaqeio~wvEK~IKWV.
K U T ~qauvra<qTOV K ~ V ~ V W Veqqpspiaq 6ivmai ~ ~ O T E -
patdqra mqv snlnjpqq Kalqpbplpvo yla q v npoma-
oia KO[ q oopart~fianspat6q~arwv pa8rpwv,TOV & k y -
xo ~ o 0 a p t o q ~ a ~ ~ w v q o k ~ w v ~ W p w vK ~ Las6,11txsl q d -
oq p~q v uylclvfl Kalqvaoq6h~16rauq. Eniqqopi<&Tai
o xpdvoq npoo6kuqq ~ w v~ r p q p ~ p ~ u o n o v ,nou 6ev
pnopei va sival p t ~ p h p o qTWV 6 & ~ a n & m(15) Aemdv
nphv q v dvapcq TUV paBqpCrrwv,~ a 8 d q~ o to ~pdvoqa-
noxdpqMqTOUS.
Ev6~tmnoqnivanaq~avovwv~qqpepiaq
(1) 01 ~ q q p ~ p s u o v r ~ qnpo06p~ovratm o q o k i o 15'
n p ~ v ~ v ~ v a p ~ q ~ o v p a 8 q p b r r w v ~ a t a n o ~ w p o U v 5 ' p
Afikq, aqob quyouvdho~o~paeq~dq.
(2) Eh6yXouv TQV KCl8~ploqTaTwV Kolvd~pqUrwvxd-
pUV KCltT?lC~ ~ h f i q .
(3) Qpavri<ouvylaqouvra<qTWV paBq~6vu q vnpwl-
vq npoasuxfi.
(4) Eivot appo6tat yta q v njpqaq TOU wpapiou 6160-
a~ahiaqKO1TWV 6tUktpp6Twv ( ~ 0 ~ 6 0 ~ ~ 1 ) .
(5)&Jv&py6<0VT~lpETOUS unohomouqE K ~ K I L ~ E U T ~ K O ~
yta q v onoxdpqq ohwv~wvpaeq~dvan6 nq aieouocq
K U T ~Ta 6iakippa~aKat Km6 qAq<q TOU 616a~rl~ouW-
papiou.
(6) En~~qpouvrauq paeq~bqm a 6taAsippa~a~ m o v & -
pavraq pmacurwv (01~qqp~psuov~eqEK~/KO~')TOUS xd-
pouq,W ~ Eva unapxelnavrou&nif3he+q,q onaia &;vata-
n a p a i q qylaqv aoq&ka1arwv paeq~dv.
(7) E A ~ O U VTOV a u h ~ t ~xhp0. dm&V U a l l ~ ~ p d l l ~ ~ ~ t0
npou&yyqfiq eiao6oqurdpwvnou 6ev Cxouvq 6 q pe
qq o h t ~ r i~ o l v o ~ q ~ aKat6ev eivat 6t~a1ohoyqpCvqq & K E ~
napouoiarouq.
p. H~ a r a m a qp e ~ aovopa~a~wvE ~ ~ ~ E ~ E U O V T W V6sv
uno~ei~ata& ~ y ~ p t qano TI< npo~mapsvcqapxCq TOU
qokiou, aM6 pnapsiva neplhappavsra~m o wpohoy~o
npoypappa nou unop&~a~ m o q o h ~ ~ oouppouho yta
eqpdpwMrou.K m a m qc q q ~ ~ p i a qpnopeiV O ~ ~ V E Iyto

4. o h o ~ oq o h l ~ 6C T O ~fiyla ~ L K ~ O T E ~ OX~OVIKO616qpa.A-
vrlKClT6UtClCT E ( P ~ ~ ~ E P E U O V T O ~KO1 Cl)hClyfiTIl$llp@Clq E-
qqpEpiClq~ ~ V E T U ~~ O V Oan0TO 6lEUBUfl TOU q O k i 0 U .
y. HEqqp~pia6EvaVil~ElO T ~ ~ ~ ~ O C I B E T E ~UTI~~PEU~E<(na-
paypaqoq 8, apBpo 13) rou N. 1566185) KO! an' a d a-
nahhaooovra~povoo6leuBuflq ~ a l o~ ~ 0 6 l & ~ ~ ~ f l ~ ~ 0 ~
q o b i o u Kal000l ~vaqdpOVT01OTO ~66910CX UUT~)~Tqq
napaypaqou. ZE E<OL~ETIK&~r n p ~ n ~ & o ~ ~ q ,p~ an6qaq
TOU ouMoyou616ao~ovrov.pnopeivaa n d a y s i EK~IKO~
an6 q v ~qqpepia,o ~ a v6kantmhvmal or1~ 1 6 1 ~ 0 ~Aoyoq
~ E V T O U~ n i ~ p d n ~ lVa EK-rEbiTaEdlKaU U T ~K O ~ ~ ~ K O V T ~ .
6.0 ap18poqTWV E ~ ~ ~ E ~ E U O V T W V0pi<ETalan0TO Uuh-
hoyo6t6oo~ovrwv.r l a ~ o voplopo~ouhappav~~alunoqq
q o p y o v l ~ o q ~ a ~ o uqohciou. o ap~8poq~wvpaeq~&v,q
dnaur K U ~q ~btopopqiarouq o h t ~ o uxwpou, wmsva E-
~aU(~(lhi<ETCllq ouqaAfiq EnlrilpqUllTWV paeqT&V.
E. ZEn E p i m W ~n0U 01 KalplK&<U U V ~ ~ ~ K E <~ E V~ n l ~ p b -
nouvq v d<odoTWV paeq~wvm a npoauhlo T ~ V&pa rwv
6lahElpp~TW~.E ~ U ~ ~ O < E T U ~~ 1 6 ~ ~ 6l l p o ~ p ~ p p ~EqqpE-
piaqnounsplhappavs!Kal~ n l ~ i p q a qK U T ~opoqo.
m.01E K ~ / K O ~n O U uupnAqp0vouvTO Wpa~ldTOUS UE
660 upAsia ~avouvEqqp~piapovo mo tvo, a' a u ~ onou
~ i v a lopyav1~a~ono9~rqptvo~.Kaei~OVTaE~qpEpi~~6 ~ v
avCITi8EvralUE EKTI/KOU?nOU 6 1 6 6 0 ~ 0 ~ ~UE ~ E ~ ~ U U O T E ~ ~
an6 6uo qohsia,o ~ a vrouMxlmovTO Cva an6 a u ~ aAct-
TOlJpyEi U E X W ~ ~ O T OKTipl0.
<. Ta qohsia nou U U A A E ~ T O U ~ ~ O ~ VKUTU~T~<OUVKO~VO
niva~a~qqp~psuovrwv,&meoh0101 EKTT~KO~TOUO U ~ K ~ O -
*pa~oq,a v ~ c a p q ~ oo n o ~ oqohaio mo onoio avfi~ouv,
va npayparono~ouvTOV i61o ~p6opa6laioapl8po ~ q q p ~ -
~ 1 6 ~ .HElIlqpqCTyivETa1~Wpiq6l(iKplO?l YlU O ~ O U <TOUS
poBq~Cq,a v ~ c a p q ~ aan6TO q o h ~ i onou qo1~06v.
H napouoa va 6qpool~uBciu q v Eqqp~pi6aq q KU-
p~pvfio~wq.
oynoyprox
EONIKHI nAIAEIA1KAI OPHIKEYMATRN
'Exovraq unoqq:
I. ~ q vnap. 2 TOU apepou 47 rou N. 1566185 (OEK167
A).
2. To apBpo4~oun A .483177 (OEK 149A)KOLTOapBpo
10rou n.A. 484177 (OEK 149A).
3.Tqv avaynq~a~op~upourwvnpoi~no9boewv,adpqw-
va pe TIC onoi~qpnopouv va npaypa~onotodvralE K ~ ~ O -
p6q KUl EnlUKb$IElqTWV ~ T ] ~ O T I K ~ Vq o h ~ i w vKalVT)IlIUyW-
YE~WV.
4.Toy~yovoqO T ~anoqv anoqaqau* 6 ~ v n p o ~ u r n ~ l
6anavq OE Papoq~ouK~CITIKOUnpounohoy~upou.
5.T ~ vUplo.ZT 5/33 ~~OplUp0$Clpp06lOfiT~~YqUTIOUp-
you TOU Ynoupy~iouEBvl~iqnaldeiaq KUL Opqu~~upa-
TWV,., anoqauqoupc:
1.E~6popd<- 616aKrlKdqEnlUKb$Ielq6qpOTlK&vq 0 b i W V
01~ E T U K ~ V ~ U E ~ ~- EnlUKk$Elq &KT0$~ 0 b i O u610Kpi~0-
vral UE ado ~oqyopieq:
- Hp~pflol~q616a1CT1KbqE K ~ P O ~ € S
Al6aKrlK~q~nto~C$elq- uupp~~oxfiUE EK6qh&UEl<Kal
~ ~ U J W P ~ O ~ T E < .
Kal 01660 KanyOpiE<EbT-iUUOVTal LTT?)V E K ~ u ~ ~ E U T I K ~
61a61~aUiaKUl LJnr)p~Toli~616a~~1~0uqKal nat60ywyt-
K O U ~U K O ~ O U ~TOU avahlJTl~0~npoypapl~a~oq.A~OTE-
houv avanomomo pdpoqTOU mjalou q~6taopouTOU
E K ~ C ~ ~ ~ E U T ~ K O UE ~ ~ O UUE ElliTIE60T ~ < Q <Kalq0kKfiq UO-
va6aqKUI ~ E U ~ E U O U V ~ Vouppc~oxriO ~ W V T W VE K ~ U ~ E U -
T I K ~ V .
D b qoh~ ~ O K L V ~ ~ U E I ~p~pmaqop~~apCua~ynpivovrala-
noTOV npoYmapcvoq qA/vqqfiTOU rpaq~iouE ~ ~ l q q .
a. Hp~pfio~eq~I~UKTIKE<EK6pop6q
Kaee6qpon~dq o h ~ i opnop~iva npaypa~onolquclpia
0h0qpEpq E K ~ P O ~ ~KCIT6 ~ ~ A L K O~TOS,pE an6qClUllTOU
UUMO~OU~ ~ ~ U U K O W ~ V .Z T ~ VEK6popfi pllopouv Vflna-
pouv pkpoqKUL01 yoveiq~wvpaBq~Trrjv,pmaano odpqw-
q yvhpq TOU UUMO~OU616~oKoVTov.
H~ ~ 6 p o p f isurf yivma~K I X ~q o h ~ i ofiK I X ~ T ~ @ I ~K U ~E-
< U ~ P & T E ~ ~ E V L K O U ~E K T I ~ ~ ~ E U T L K O U ~CIKOTIOU~. n0h~fipEpEq -E K ~ ~ O ~ E Syla paBqT6qq 0 k i W V AIBplaq E ~ n I q q~ E VEnl-
~ p ~ n o v r a ~ ,EKTO~an6 anCq nou npaypmono~ouvra~m a
nAaima~wvavraMaycjv~OMWTEPIKO iE<WTE~IKO Kalqq
qAo<~viaqE ~ ~ K & Vqop~20vyca ~qappoyIinpoypapphwv
nEplPClM0bTlKflq EKTtlUTjq m a K~vrpa~EplpaMovrlKfiq
EK~/cT~~<,pe~aanoa n o q a q ~ o uYnoupyolj na16~ioq.
Hp~pfiola~ ~ 6 p o p f inpaypmono~ci~aip~q v npound-
e E q OTLBaouppm6xouva' UUNTa 314TWV paeq~wv~ a -
BETa<qq.ylaTOU<OTIO~OU< KC~TUT~~ETO~OTO qoheio WE-
~ l ~ f i6fihWUtl TOU YOV&U fi K ~ ~ E ~ O V U .I T 0 npaKT1Ko TOU
~ U M O ~ O U616ou~ovrwvavaq~povra~0 o~ondq,0 Tono?
n p a y p a ~ o n o i q q q ~~~6popfiq,TO pCoo pmaqopaq.TO
6popohoyronouBa aKOhOU8?l8Ei, KUB&SKalTU O V O ~ U T O
TOU CIpxqy0~KUlTWV U ~ E U ~ U V U VTWV T M ~ ~ T W V .
Avriypaqo TOU llpClKTlK0~UnopaMETal IJTO ZxOhl~6
Zuppouhoyla~vqpdpwaq~almovapp06loflpo'imapsvo
yla dynplaq.
p. At6am~tqE~IOK&$EI~- O U ~ ~ E T O X ~ ~UE EK~~~~&CTEI<
KUl6p~Ul?lpl0~~~~.
flCIpdxETa1Q 6 ~ ~ ~ ~ 6 q T a m l < ~ a ~ ~ l q K U l T l qq 0 h l ~ d ~(lo-
V U ~ E ~Va w ~ h ~ y o u vpE npooofi TOUS ~nlo~&$Ilpouqx&- ..-
pouq~ m o p ~ ~ q qK O ~ ~ O A I T L ~ I K ~ ~ ~avaqopa$(MouoE~~,08-
a~pa,X&polE~B~uewv,BL~AIoBI~KE~,Epyaodlplo),1.10va-
6EqnapaywyIiq, a<1095maK.T.A. KUI va opyav&vouv q
U U V E X E ~ ~TI$ Enlo~6IpaqTOUS, 01 0llOiEq ~ E V80 yiV0VTal
KUTU rpcino ~uxaioKot anomaopa~u~o,aMa p~ npo-
ypapp~~lupbv~q6pha~lqKal&vracfiTOUS q v E~nat6~u-
T L K ~6la6t~auia.
016160KTlK&qETIIUK&$EI~KO1I)U U ~ ~ E T O X ~ ~TWV ~ O ~ T ) T & V
Us EK6llhhaElq K U l 6 p a ~ p l d l l ) T ~ ~ ~OTIS 0noiEq pnop~i
va nape1pCpoq oAo TO q o k i o ri ~ E ~ L K C ~T~~EIC,.CXOUV
616pKEla plaq i~ E ~ ~ ~ U O T E ~ W V616aKrlKOjv W ~ & V4 pno-
p o ~ ~ v ~ a ~ v a n a p ~ a ~ o u v n C p a v ~ o uwpapiouher~oupyiaq.
Opi<ovralp~onoqaaq TOU ouMoyou ~ ~ ~ ~ ~ K O V T W VK ~ IE-
vrauuovra~mov~ r j o t ofi~plpqvcaionpoypappa~lopo,o
n0i0q un0paMETal OTO ~ ~ 0 h l K oZ U ~ ~ O U ~ O .0 IX. tup-
POU~OSOTll oIJv&~&lClpn0pEiVa ~ I O T U ~ & V E ~TI< 61KCqTOU
ruxov napaqpfioslq KULnpuramlq yla TO nsptcxop~vo
TOU q ~ 6 1 a u w u .01E~LUK&$EL~~ E Vpnopouvva ~ i v a lRE-
plUU0TEpEqan0 E V V ~ U(9)ylCl oh0TO 616an~lK6h0q.
MEanoqaq TOU ouMoyou 6t6ao~ovrwvpnopouv va
~payp~0~010dvral&KTC~KTE~E~~UKE$IEL~,~K6qhhU&l<Kal
6patxqploll)TE<, yla Tlq 0nOiEq EV~~E~&VOVT~ITo00 0

5. E$HMEPII:THE KYBEPNHZEM (TEYXOE LLEYTEPO) 1709
Zxoh~noqWppouhoq 600 not o npolmapevoq ~ q qAlsb-
8uvoqq rj rou rpaqeiou E K ~ C I ~ ~ E U ~ ~ .
0anplpiq~onoq,TO pboo pe~aqopaq,q qpdpa~aloth-
pcqnpaypa~onoiqonqTWV E~MKE~IEWV,&~6qh&o&wvKal
6 p a m q p l o ~ j ~ w vyvwmono~ouvraldynalpa, ypanra q
npOqopln6, UTO 1 ~ 0 h l K 0X ~ p p 0 ~ h 0Kal OTOV oppo61o
npolmap~voKOl ~TIOTEAOUVp b p 0 ~TIlq q0hlKfiq <Wj<.
2. fil6a~TlKdqET~IOK&$EI< V ~ ~ L C L Y O Y E ~ W V
a. Oh 6 1 6 a ~ ~ l ~ d q&nlo~d$I&lqa&6laqopouq xrjpouq &-
xouv $Iu~aywyt~o,natdaywyl~oKal ~ O ~ ~ W T I K OU K O ~ O ,6-
nwqnpoph&n&~atanoro a v o h ~ ~ t ~ ~ n p o y p a p p a ,npaypa-
ronolouvra~evroq wpapiou epyaoiaq K ~ Ieivat evraypB-
veq mov npoypappa~topoTOU vqntaywyeiou.
Z ~ t qnep~rnwoe~qnou yive~alx p j u r p ~ ~ a q o p l ~ o dpB-
oou analrei~alqdynptqrou npolmapbvou q qA l v q q q
rou rpaqeiou EKnIqq.
p.XTI~E ~ L ~ K E $ I E I ~ .01 onoieq 6ev ~ i v a t n ~ p ~ o o o ~ ~ p e qa-
no pia nard pjva. pnopeiva ~ U ~ ~ E T & X E Ioho TO vqntayw-
yeio fi dva rpipa. npaypa~onotouvra~bmepa ano an6-
- qOUq TOU o ~ M 0 y o u~~OUKOVTWVKal &yKalpqE V ~ ~ E ~ W -
q,yparrrq fi npoqopinfi, rou I x o h t ~ o uZuppouhou rial
rau npoimapdvou A l v q q rj rpaqsiou EKnI~nlq.ZTOV
npoypapparcapdTo1r vqntaywy~iou~vraooovra~Kalor o-
hlyowpeq&<0601~wvv:jniwvylarqv K ~ ~ U $ ~ T W Vavay~wv
rou avahur~~ounpoypappa~oq.
y. 01b<o6ot an6 TO vqntaywyeio, pe TI$ npoun09dos1q
TOU npoqyoupcvou e6aqiou KO( yla ~ o u qAoyouq nou a-
vaqdpovrar o' aur6, yivowal LIE cu8uvq ~ q q-TOU vqnla-
ywyou Kal oe ~ a 8 en e p i r n u q ~<aCI(~ahi<&T~lq ao(Pahqq
p&~OK(VllLlllKCll q & ~ T O P K ~ <~n@h&$IqTWV VlllTiWv. H UUp-
~ E T O X ~~ O V E W V0' OUT& eivat ~ U V Q T ~ ,eqooov q - 0 vqnla-
yWy0q Kpiv&lO T ~ouppaMouv UtqV KahcT&pq&Ill~fipq~l)
~wvnat6liv.
6. Ohofipepeq q nohujpepeq E K ~ ~ O ~ E S601 npophdno-
vrat yla~avqnlaywysia.
3. Ma8qTdqnou 6cv naipvouv pCpoqmlq &<66ouqan6
TO qohcio napapbvouv m o mirlrouq p s ~ aan6 d y ~ a ~ p q
evqpdpwoq TWV yovdwv~ouq.
4. ITO&<rjqnaljouv va lquouv ohsq ot npoqyoljp~v~q
q e ~ l ~ d qanoqao~tqKalE ~ K U K ~ O L .
-. H napouoa va ~ ~ ~ O U I E U ~ E ~mqv Eqqpepi6a q q KU-
P E P ~ ~ E W ~ .
A8qva. 12Qeppouapiou 1997
o vrnYnoYPro1
1. ANOOIlOYAOI
_t_
Apt@.1241111B21741 (4)
A6ela K ~ T O X ~ SB' 8 6 ~ ~mOv I W ~ W ~MCIVI~T~.
oY n o Y P r o I
EONIKHP IlAIAEIAT KAIOPHPKEYMATCIN
'Exovraq uno$q TI? 6la~6<&1q:
1.Tou 6pBpou 13nap.9Tou N. 1268182" T l a q 60pj Kal
qhsl~oupyioTwv AvwTaTwv E~nat6eu~l~dIvI ~ ~ U ~ U T W V ~ ~ .
onwq oupnhqpw8qne peTqvnap. 6rou ap8pou 4 8 ~ 0 ~N.
1404183.
2. To ap18.45912.11.83fl.A (QEK 157129.11.83TA').
3.Toapl8. 129110.4.1991n . A (cDEK52111.4.91TA').
4. Ta apl8. 13874163216187, 1152715071105.88 dyypa-
q a rou E~E~KTIKOUIuve6piou.
5. Tiq 61o~a<&tqrou ap8pou 9 nap. 3 rou N. 1835189
(QEK76114.3.89~.A').
6. T0oplB.A. 6219114.2.97d~paqo~ouAfl.OEO/V{Kqq.
7. T ~ ~ ~ ~ C ~ T ~ < E ~ ~ T O Uap8p0u 28nap. 1 0 ~ 0 ~N.2083lQEK
159121.9.92~.0'.
8. Tqv apt8 557120.1.97 a i ~ q u qTOU T ~ a yMavlhq
npoqrorpi)po.
9. Tqv ap18p. ZT5136!6.11.96 (QEK 1015~.B')anoqaoq
TOU Y~~OUPYOUEBv~ntjqna16eiaq KO1 ~ ~ ~ ~ U K E U ~ ~ T W VEK-
xwpqoqq 6~natwpcnoqunoypaqqq .ME evrohi Ynoup-
you,. mov rev1~6rpappaTdarouYn.E.n.0.
10.Ap8po32nap. l8rou N.2190194.
11.a p 8 p 0 4 ~ 0 ~N. 2198194.
12. Tqv apl8p. 4172317765130.12.96 (QEK 81rl16.1.97)
KOLW~norpaoqTOU npweunoupyou Kat TOU nou up you
M&TaIpop&vKal EmKol~Ovlhv610plop0u Tou r l b q Ma-
vlaq, wq E161~aurpappa~ta,anorpaoi<oups:
~ a p b ~ o u p e ~ q v a 6 ~ 1 0 m o vI ~ a yM a v t h ,avanhqpw-
T? ~aeqyrlniTOU Tpjp0~0qAypovopwv KalTonoypaq~v
M ~ x ~ v ~ K ~ vTOU A.n. @&O,'V~K~<np0KClpbv0~V a K ~ T & x & ~
K a l v B d q ~ o uE ~ ~ ~ K o uTp~ppUTkClOTO Ynoupysio M c ~ a -
qopwv Kal Ent~o~vwv~~bv.riaTO onono auro ~opqyowpc
K ~ Iadeta anouoiaq TPI&V (3) qpsprjvqv ep60pa60 an6
20.1.97.
H a5s1ar q t j s ~an6 q v qpbpa avahqqJqq ~ w vK ~ B ~ K o -
VTUVTlq~ E L ~ E P ~ S8dqS fiTilq & v o P < ~ ~q $ ~ E U T E ~ ~ S0-
naqohqa?lq. eqooov ~ i x enpoqyqgeiq unopohq oiquqq
xapfiyqoqq m q ~ C T I K ~ ) ~h6elaq, aMu&q an6 q v qpCpa
~ n ~ p ~ h f i q ~ q qa i q q q .
H anoqaaq aurrj va 6qpoo~suOeiq v Eqqp~pi6aq q
Kugepwjoswq.
ABjva, 25 Qeppouapiou 1997
MEevrohfi Ynoupyou
0 ~ E V I K O ~rpOpp(~Tdaq
ArrEAOI ZHZIMOnOYAOT
_t_
Apl8 7806 (5)
Z u m a q NO~IKOUnpoo&nou[XOV Aqpo KamoplaqN.Ka-
o~optaqp~qvcnwvupia *ZXOAIK~~EnlTponrj5ouAqpo-
TIKOU Zxokiou Aqpou Kamopla~..
HAlEYOYNTPlAYnHP.YflOYPrElOY EIRTEPlKnN
'Exovra~unb$Irl:
1.Ttq61aTaF&l$~0~ap8pou203~oun.A. 410195(A.K.K.).
2. Ttq 6tara<chq TOU 6p8pou 5 TOU N.1894190 (QEK
110/90~.A')p e ~ ~ qonoi~qpu8pi7,owa~~aBBpo~a~qq o h -
K ~ SneplouoiaqTWV 6anavwv h~lT0lJpyiaqKalqqET1lOKEU-
fiq - ouwrjpqqq TWV q o h ~ o j vpava6wv flpo~opa8ptaq
KalA&Ur&p0$68plCI$E K T I O ~ ~ E U ~ ~ ~ .
3. Tkq 61mu<&~qTOU 6p8p. 31 TOU N. 200911992 (QEK
1811992r.A')
4. Tqv apl8p. 64.447121.2.1991 Kolvi) A n o q a q TWV Y-
noupyrjv EOWT.- OLKOV.- K ~ LE ~ v ,nal6eiaq Ka1Qpqo~cu-
pdrrwv(OEK 136r.B)~~nepirou~p6nouKalTqq6la61Kam'aq
npaypcnono~qocwqKal cAiyxou TWV n a q q qljucwq euo-
6wv Kal&<O~WVTWVIxohlKhv Em~ponrjvrnouTpononolfi-
B ~ K Epe q v ap18.11.649193.93 (QEK 236 TA') ~ o l w jAn6-
qaur ~wvYnoupy&vE ~ W T E ~ ~ K ~ VOLKOVO~IK~~VKalE8v1Mq
nai6eiaqKOI Opqm~updrrwv.
5. Tqv apl8p. 13172117.3.1995 Kotq A n o q a q TWV Y-
noupyrjv EOWT.,EBV~nfiqfladeiaq K ~ IO p q o ~ c ~ p c i ~ w vKOI
YnEXME ~ I l s p i c ~ ~ d h e q qE ~ ~ W V E ~ M K E U ~ ~natouvflpq-
Ullq~ 0 h l K 6 vK T I ~ ~ W Van0 TlSZXOAIKC~Enlrponbp.

6. 1710 EOHMEPIXTHIKYBEPNHIEM(TEYXOI AEYTEPO)
6. Tqv ap18 25 EynbKA10 nou avaq6pETCIl m0 Upl8.
75076113.121996iyypaqo Tou Yn. EUWTAqp. A/Ollq KO1
A ~ o K I u ~ ~KO1
7. Tqv apr8p. 30711996a n o q o q rou A.1. Kamoplaq p8
q v o n o i a ~ p o n o n o ~ ~ i ~ a l qapl8.4411991anoqoaqrou A.1.
noua q o p a q olimaaq d x o h ~ ~ f i qEnlrponqq 50u Aqport
KOU ,ZXO~E~OUKOL40u ~UJIVOU~OUAfipoU Kamoplaq~~(QEK
40811991T.B), anoqaoi<oup~:
1.1uvimodp~aro Afipo Komoplaq i61o NO~IKOnpoow-
no p&q v Enwvupio ~ZXOALK~Ent~ponrj50u A~~OTIKOV
1xokiouAqpou Kamoplap.
2.1nonoq~ouN O ~ ~ K O Uomou npoohnouE~VUI:
a. H61a~eiplq~wvn~mojo~wvnou61a~i8EVTolyla~lqkl-
roupylKb< 6anav~q~ClBClpl~l?lTOq,86ppOvUllq. (PWTIU~O~.
d 6 p ~ u q q .~ A E ~ W V O U ,a n o x h ~ u q q .avah~rnpwvuA~~wv
Ap18. 833 (6)
zumocn- NOU~KOUnooohnoumovMuoKamoo1acN.Ka-
HAIEYOYNTPIAYllHP.YnOYPrElOY EZOTEPIKRN
rlEP/KHEA/ZHI N. KAITOPIAI
'Exovroq unayq:
1.TIC 6m~CI&1q~ouapepou 2 0 3 ~ 0 ~n.A.410195(A.K.K.).
2. TI< 6lClT6cElq TOU ap8pou 5 Tau N. 1894190 (OEK
110/90~.&)pETl$O~O<E<PU~~~<OVTOITU8&pUTaTr)< UXOhl-
M q~ E ~ I O U O ~ O ~ T W V6onovbv klT0~pyiClqKU1TIlqElllUKEU-
fiq - oufipqaqq TWV ~ o k ~ h vpovC16wv npw~opaeploq
KalAEtJTEpop~8plaqEKIIu~~EuO~<.
3. T L ~61CIT6cElq TOU ap8p. 31 TOu N. 200911992 (QEK
1811992T.A).
~ . A n . n .
4. Tqv ap;8p. 64.447/21.2.1991 Ko1mj Andqaq rwv Y-
p. HE K T ~ ~ E ~~ I K P W V ~ P Y W V Y ~ O & ~ M K E U ~ ~K a l o u f i ~ q q noupyhv EOOT.- O~KOV.- KO, E ~ v .~ U ~ ~ E ( C I SKO1OP~UKEU-
T ~ V6tda~qpiwv. ua~wvWEK 136r.61~ ~ n E a i T 0 u ~ 0 h 0 uKCllmC61~61~0oi~~.,
y. H ano~a~amaorlq80phv KUl <qplhvTwv Eninhwv, E- ~pcr(p&On~lfiUEW~K~ldhdyX0; TWV 116aq$ ~fiCIEwqEUO:
-
conh1opoUKalyEvlK6TWV 6160~plaKhvEy~aTamaoUJJv. 6wv KUI E ~ ~ ~ W V T W VEXOAO~K~VEnlTponhv~.nou~pononolq-
6. H qpovri6ay l a q v E ~ E U ~ E O ~&Uwvnopwv KO10 EVo- O ~ K Ep~q v op~8.11.64919.3 93 (OEK 236 T.K)KOLV~]Ano-
~ I ~ ~ ~ o ~ T W V ~ ~ O A I K ~ V ~ O V ~ ~ ~ V ~ E E ~ ~ ~ ~ UKUl OKEU~,PEP[- r p a q r w v Y n o u p y h v E o ~ ~ ~ p ~ ~ O v O ~ ~ ~ ~ ~ p ~ ~ O ~ ~ aE~VLKI~S
phia ylU Tll UXohlKfi ptphl08q~qKO1Y E V ~ K ~VE 6A0Ta ~ ~ 0 0na16~iaqKOI @ ~ ~ O K E U ~ ~ T W V .
nou E ~ V O ~anapoiq~ay10q~ E ~ T O U P Y ~ UTOUS KO1YEV~KOTE- 5. TQVapl8p 13172/17.3.1995 KolVi] Anoqaq TWV Y-
poqhfiyq ohwvrwv phpwvnou ~pivovra~avay~aiaylonl noupyhv EUWT , EBVIK~~Snal6~ioqK O ~O p q o ~ ~ u p h vKO!
dlp1cq q q 6101Kq~lK~~~E~TOUPY~USTOV UXO~~KWV~ 0 ~ 6 -YnEXflAE ~ I ~ E ~ ~ E K T E ~ E O T ) ~ ~ ~ ~ W V E ~ ~ ~ U ~ ~KUl~ULTflpq-
6wv.
3. TO NO~IKOnp00wn0 6101~~i~alan0 A~OLK~TIKOIUp-
pouhlo odpqwva pETI< 610~6cElqTOU 0p8p 203 TOU n.A.
410195.
4. H 8 q ~ ~ i a ~ o unpwrou A.I.TOU NO~IKOUnpou6nouhfi-
YE1pETQVhficqTll<T)SU~OUUU<6qp0~~KfiqllEp1660~.
H~ ~ T E ~ ~ T W V ~ E ~ W V T O U A . ~ .anoAou8eiq6ilpoTlKfifiKOk
v o r ~ ~ f in~pio60.
To A.1.E K A ~ ~ E Lavr~npo~6poKUI ypapparia.
5. TO Nopl~onp00~II0E K ~ ~ O U W ~ E ~ T O ~61~a~ilplCl
KaloE~ 6 8 ~6qpdUIaapfi an6 TOVflpd66p0TOUA.~.KUl0-
TOV amoq ~ i v a lanwvfi KUAUETUL a n o ~ o vAvrmpoE6po.
6, n6pohTou NO~LKOUnpoodnou ~ival:
a. H ~ T j o l a~nlxopfiyrlq~ouAqpou Kamoplaq.
p. HE ~ ~ I O~ntxopqyqqrou K ~ ~ T O U S .
y. Ka8EeBouq ~loqopkq.6 ~ p ~ d q .Kh~p0~0pld~.K ~ ~ P o -
6oakq.
6. E~mpa<&~qan6 To avrhlpo rwv ~ U ~ & X ~ ~ E V W VnpUy-
J I ~ T O V ~ ~U ~ ~ P E O ~ ~ V .
E. npouo601anoqvnsp~ouoiarou.
7.And TT)V o u m a q a h ' npo~CLh~hal6anaq UE papoq
TOU K~UTLKOUnpounohoy~apouKO! TOU ~pounohoy~upou
rouAtjpou. TO dyoqq q onoioq 6 ~ vpnoppeiva npoo6topl-
o9ei.
8. M ~ q v n a p o u a a n a l j ~ lva L ~ U E Iq apl8. KB/413111991
AnoqoaqTOU Nopdpxr (QEK40811991r.6')
H o I I o ~ u O ~ ? VU ~ ~ ~ o O ~ E U T E ~LX?lV Eqqp~pBoq11$
K u p ~ p ~ w w q .
Komopla.6 @ E ~ ~ O U O ~ ~ O U1997
ME~vrohfir&v.r p o p n ~ p ~ q ,Am. MUKE~.
HNvrplaVnqp. Ynoupysiou EUWTEP.
XPIZTINA XA1OY
q q UX0hKhvKllpiwv UIIOTI~I x 0 k d q Enmponi~...
6. Tqv apl8. 25 Eynu~htonou o v o q & p ~ r a ~m o aple.
75076113.12.1996tyypaqo rou Yn. Eow~.Aqp. A / q < KO(
AnoK/arl~Kal
7. Tqv opl8p. 30711996anoqoaq TOU A.1. Kamoplbq p~
q v onoiarponono~i~o~qopl8.44/1991onoqaaq~ouA.E.
nou a q o p a q o d m a q .IxoXokKilq Enlrponq~50u Aqpmi-
KOU Exokiou KO[ 40u rupvadou Aijpou Komop~iqr,(OEK
40811991TS),anoqam<oup~:
I.1uv1modp~m o Arjpo Komoplaq i6lo NO~IKOnpoou-
no p e q v ~nwvupiad x o k ~ ~ jEnnponfi 4ou rupvaoiouA i -
pou Kamoplhp.
2,tnonoq~ouNO~IKOUO ~ O U~ ~ O U O ~ O UE~VUL:
a. H 610xEiplUllTLdV ~ ~ ~ ~ ~ u E L U VIIOU 6l~Ti8EVT01yl0 Tlq -
Awoupyl~Cq6onav&q ~ 0 8 o p l o q ~ a q ,Bippovaqq. ~WTI-
opou, U ~ ~ E L I ~ ~ , ~ ~ E ~ ~ & V O U ,O ~ O X E T E U ~ ~ ,a~0h6olpwV
uh1KLbvK.hn.,,.
p. HE K T E ~ ~pwphvipywvy~aE ~ I U K E U ~~olouLTflpqq
TOV 616o~~qpiwv.
y. H ono~mamacqq8ophv KUI < q p ~ h v ~ w vEninhLOV, E-
conhlopod KUl~ E V ~ K ~ T W V6 ~ 6 0 ~ ~ q p i w vEVK(TIU~~OEWV.
6. H qpovri6ayia q v E < E U P E ~&UWVnopwv KUI o E ~ O -
610opoqTwvq o k ~ h vp0vh6wvpE6nmnhaKO1OKEbq,pE81-
pfi0 YlCl T T q o h ~ k ~ qPtph08fi~qKO1YEVIK~pE oh0TO ll60Ll
nou~ i v a ~anapoiqray l a qk ~ ~ o u p y i o ~ o u qKOLYEVIKDTEP~
qhfi$r( ohwv~wvphpwvnou~ p i v o v r a ~ ~ v c r ( ~ a i a y l a ~ ~ n i -
pltqTT)< 610lWjTl~fi<h&lToupyioqTWV UXO~~KGVp0~a6.60~.
3. To NO~IKOnp00wn0 ~~OU(ELTQIan6 AIOIK~TLKOE u ~ ~ o u -
h omjpqwvap~r~q~ I ( X ~ + L ~ T O Uapep.203TOUna.4lOi95.
4. H ~ ~ E ~ U T O U~ ~ W T O UA.1.TOU NO~IKOUnp00hn0~hfi-
EL pETTlvhfi<qq qnopodooq6qpo~l~fiqn~p1660u.
H~ ~ E ~ U T O V ~ E ~ ~ V T O U A . ~ .0~0h0lJ8~illl6qpoTlKfifiKOl-
vm1~1jnEpi060.
To 8.1.E&YEI ovrlnp6~6p0~01ypappa~6a.
5.To NOCIIKO flpocrwno E~npoowneira~m a 61~0mtjpla
KaloEKa8E6qp60~0.ClpXil0~oTOv~ ~ O E ~ ~ O T O UA.E. KU10-

7. E@HMEPIET H I KYBEPNHIEnZ (TEYXOIAEYTEPO) 1711
rav auroq Eivalantjv fi KwhuETalon6TOV Avrmp6~6po.
6, ~ O ~ O L T O UN O ~ ~ K O U~ P O O W ~ O UE~VUI:
a. H m o l a ~n~xapfiyquq~ouArjpou Komopdq.
p. Hmjota~n~xopfiyquq~ouKpCnouq.
y. Ka0s Ei60uq~~urpopdq.6wpE6~.KA~Povo~~E$,KA~Po-
600iE<.
6. E~onpa<c~qan6 TO avrirlpo ~ o vnapexopevwv npay-
phwvfi umlpeo~iv.
E npouo601an6 qvneplouoio~ou.
7. An6 q v oumauq a m nponaA&iro~6anaq o~papoq
~ a uK p a r ~ ~ o unpoiirroAoylopod Kat rou npounaAoy~opod
TauAjpou.~ouqoqqqonoiaq6~vpnop~ivanpoo6lopm&i.
8. M c m v n a ~ o u o a n o u ~ ~ v oluxue~na ~ l 0 .K814131/1991
E)Tqq ap10p. 1321.lp101196 o n o q a q q YEN ~<Aucqur
vauhohoyiou ~pnopsupa~ww~.
UT) T ~ sapl0p. 04110616196 ~~AvanpooappoyfiKepi-
UTpou..
2. Taaplep. 133810119.1.97E~p~rp0~0~YIX./ E U K ~ ~ C I <
<<Yllopohfi~ ~ 0 l p C l ~ ~ y l C l 6 y ~ p l U q ~ .
3.Toy~yovoqO T ~p c q v anorpaq auni6 ~ vnponakira~
6 o n h q crrov KparlK6 npounohoy~opd,anorpaoi<oups:
Ey~pivoupETq 1338/01/96/10.6.96anorpour ~ a uAI~E-
vdpxq A E U K ~ ~ ~ Snou arpapaqv a u t q q vauhou ompa-
~ w v ~ o n l ~ h qypoppfiq Nu6piou - M ~ y a q o i o u :
, , .
0AIMENAPXHI A E Y M
H A I ~ ~ ~ C Iynqp.jnoupyLiou E O ~ T E ~ . 'Exovraq unoqq:
XPIITINA XAXOY 1. Thq Ijima@~q~ a uapepou 178 nopay. 2 TOU N.A.
- 187173 4lEpi Kw61~aAqpooiou Nav~lKauAlKCliolJn (OEK
Apl0. TMT-1482 (7) 261 An3).
'Ey~plorvauhohoyiau O X ~ ~ ~ T W V T O ~ ~ K ~ ~ Sypappfiq NY- 2. TOLIE ~ ~ 1 0 ~ 033811983 n . A (OEK 119A183 m ~ p iue-. . . . . . . . .
~PIOY:METANHIIOY. ~apipaaqqappo6toTilTwv ~noubyoljE p n o p l ~ ~ j qNauTl-
0 NOMAPXHIAEYKAAAI hioqmouq Nopapx~s...
'Exovraq unoyq:
3. Tqv p~ ap10 n p w ~ .1321.1111194/25.11.94AlaTayj
1.Tlq 61a~6<~1<:
YENIABI 8 m ~ p impoyyuhonaiqaqq plmtjv vauhwv~~.
a) T~~ n, nlTo4338183 pip^^ appo~loTfiTwv4. Tqv un6 O T O ~ X E ~ ~YENlAOI B 1321.1-8102128.5.96Y-
YEN mauq Nopapxcs... noupyla Anorpa-.
p) TOUn.A / T o ~187173.<K~6lKaNaurlKo~b l ~ a i o u ~ ~ . 5. Tqvnn: 4110616-96AlmayfiYENIABI B ,.nEpi K U ~ O -
y) Tqq apl0p. 1321.lp/02196an6rpauqqYEN <<Anoqour ~ l o ~ o da u t r l - ~ vouhou Tonl~hv6 P o V o h o ~ l a ~ i vY P W
auqoqq Nauhohoyiouaxqpa~wvn. ptjv., anolpaoi<oup~:
6) Tqq apl8p. 132111A/01/96anoqaoqq YEN **Mb8060$ TQVUU~OTTOU VC~L~AOUEnlpa~tjvq q TanlKflq 6p0pa-
~aBop~opou,Nauhov ~ n l p a ~ h vatmonhoiaq Kal ~ L j p w q hoy~a~fiqypappfiq Nu6pi-Mcyav~im~ a r anouomo 7%a-
vdou avopoprpwpdvou vauhohoyiou~~. no 10.6.96nou 6 ~ a p o p r p t j v ~ ~ a ~w q n a p o ~ a ~ o :
NAYAOI OXHMATnN KAOAPOI YnEP YnEP OnA MIKTOE
NAYAOI A.1. NAI NAYAOI
1) I.X.E. 2310 116 116 458 3.000
2) Ta<i 1693 85 85 337 2.200
3)A~wrpapsiapdwl 32 8Cocwv 2002 100 100 398 2.600
4) A~wqopeiaavo ~ w v32 06oswv 3855 192 192 761 5.000
5) Tpoxoml~a 4623 231 231 915 6.000
6) O0pnlyd wrpEhip0~3 1 4 ~ 0 ~ 0 ~ 2467 123 123 487 3.200
7) Oopqya 314~ o v o updwl 1050x1h. 3081 154 154 611 4.000
8) Oopqya 1050xA. pdxpl3,5TOV. 5009 250 250 991 6.500
9) Oop~qyn3,5~ o v w vpLxpl6 ~ o v w v 5390 270 270 1070 7.000
10) O0pqy6 ~ T O V U Vp ~ w l~ T O V W V 5777 289 289 1145 7.500
11) 4 0 p q y 6 ~ T O V W Vpdwl I ~ T O V W V6545 328 328 1299 8.500
12) @ a p l l l y ~ndpaTUJV 10T O V ~ VKUl U V ~ T O V O 845 43 43 169 1.100
13) npoecoxdqnavroq~unouKa1
n o p ~ ~ qp8xp1bva p ~ r p o 1001 50 50 199 1.300
14) npoe<oxbqnavroq~ u n o u~ a l n o p r ~ q
ndpav~ouphpau ova p h p o 1001 50 50 199 1.300
15) Bti~iapbxpl8TOVUV 4623 231 231 915 6.000
16) BUT^^ ~ V UTWV ~ T O V W V 6545 328 328 1299 8.500
17) Tpomdp 2310 116 116 458 3.000
18) O ~ ~ < E S 3081 154 154 611 4.000
19) T ~ U K T E ~p~nhaTrp6ppa 4623 231 231 915 6.000
20) TpiKuKha p l ~ p ~ 1078 54 54 214 1.400
21) TpiKuKAap ~ y a h a 2777 138 138 547 3.600

8. 1712 EOHMEPIETHI KYBEPNHEERIflEYXOZAEYTEP0)
Bapdupqxavijpma: MnouAvro<&q,pupouko6p~vaoXil-
pma, 8~pl<oaAwvlmi~dqpqxavdq,~palcrdppE hpw~pa,YE-
pavoqopa odpara papouq pdypl8rovwvo vadhoqKhlpo-
1312
23) nhaTq~ppE<&KTaUtlq 30T.p. 7320
24) Mo~oouKhheq- p t m s q per6 o6qyolj 693
25) Moron06fiha~a- n o 6 j h a ~ aPET^ 06qy0u 578
26) Kapar e ~ p ~ p o x a 1155
27) Kapa 6i~poxa 845
28) 'EKT~KTOV U ~ E ~ I V O6popoA6y10 23110
IHMEIRZH
1. Z T O U ~napanavw vauhouq neplhappavovra~r&Aq
xpfioswq hlptva 5%, OnA 18%Kah untp NAT 5%.
2.I r t ~ n ~ p c r n i o ~ l q n o uEICICAC~T~I6popoAoy~op~~aq0-
pnq uypwv ~auoipwvfiqtahhv uypaepiou 9a KmapaMe-
rahoav e h a x l q ano<qpiooqTO nooo~ w v14.5006px. E-
qoaov ano r a peraqepopsva o d p a ~ a6ev ~ a h u m e ~ a ~o
avwrepw vadhoq.
3. IT~Vnapanavw ypappfi ~ q u o u v01 avrimolxcq 61a-
Ta<El$E K ~ ~ O E W Vfi~ U J ~ E ~ V~ E T U V O ~ ~ ~nOU ~OXUOUVyla
rlq KUPIE~KO1~ E U T E ~ E V O U L ~ E <6papoAayla~BqY P U ~ ~ E S .
4. O~napanavwaucfio~lq9a1quouvano~qv10.6.1996
a M a6ev 8atxouv ~qappoyfim a~lo1*p~anoutxouv EK-
608ei~a1fi6q ~ a ~ ~ p h f i 8 ~ 1 qa<ia~auqnplvanoqvqpepo-
pqvia ou~fi.
5. K a 8 ~bkaqwvia nou6rlploupy~iratandv v ~ q a p p o y q
~ q qn a p o u q q anoqaoewq ~ n i W e r o ~an6 qAI~EVIK~~Ap-
xfi A E U K ~ ~ O ST T J ~onoiaq q anoqaar eivat u n o w e w ~ l ~ f i
yla TOuq~v6lalpCpOp~~ou~.
A E U K ~ ~ ~ ,10 ~ O U V ~ O U1996
0 A~p~vapxqq
EMMANOYHA MAPTRMENOI
H anoqauq au* va 6 q p a o l ~ u 0 ~ iq v Eqqpepi6a q q
Kupepvrjoswq.
A E U K ~ ~ ~ ,20Auyoumou 1996
0 N O P ~ P X ~ S
XP. AAZAPHI
-Ap10. TMr-205 (8)
'Ey~plm-vauhohoyiou ~ n l p m o j v ~ o n l ~ f i q6popohoylaKfi<
ypappfiq NYAPIOY- METANHZIOY.
0 N O M A P X H I A E Y M
'Exovraq unoqq:
1.Tlq 61aTac~lq:
a) Tou n, ahoq 338193 ~~METapipaU?appo6lonj~wv
YEN mauq N o ~ ~ P x E ~ , , .
p) Tou n.Ahoq 187173= K 0 6 l ~ aNauTlKouh n a i o u ~ ~ .
y) Tqq opr0p. 1321.1~102196anolpaqqYEN qqAnoqaoq
a u t q q q Nauhohayiouoxqpa~wv~~.
6) Tqqapl'Jp. 132111Al01196anoqaqqYENttMt0060q
~a80plop06,Nauhwv EntpaTBv o~~onho'iaqKal K U ~ W W
vdou avapapqwpivou vauhohoyiou~~.
EITnc aol8u. 1321.10101196 an6maunc YEN s*AdEnon
AplB. 1338102196
Au<qoqvaljhou entparrjvront~fiq6p0p0h0ylaKfi< ypap-
pfiq NYAPIOY - METANHIIOY.
0 AIMENAPXHI A W N
'Exovraq unoqq:
I . T l ~ 6 l a ~ 6 ~ E l q ~ a uapep0u 178napay.2TOu N.A.187l73
~~nspiKi161~aAqpooiouNaml~ouAmaiau~(@EK261N73)
2. Tops op18po338/1983 n.A.(@EK119N83) m&pip ~ -
~ a p i p a w qapp0610Tfi~wvYTIou~Yo~Epnopt~fiqNaUTl-
hiaq mouq Nopapxe~)..
3. Tqv p~ ap19. npwT. 1321.1!11194125.11.94 Alarayfi
YENIAQI B ..n&pi mpoyyuhonoiquqq ~IKTOVvauhwvr.
4. Tqv uno m o l x ~ i aYEN1A8I B 1321.I-8102128.5.96Y-
, .~louo; aljEnunc valjhou r o n t ~ l v6 o o u o h o v ~ a ~ ~ vvoau-. . ., , . . . . . .
pwv", anoqaoi<aupc:
Tqv a u < q q TOU vauhou ~ n l p a ~ O vrqq ~ o n ~ ~ f i q6popa-
hoyla~fiqypappfiq NuEipiou- M~yavrjolouKC IT^ IIOUOOTO
7% on0 10.6.96nou6lauaornhv~ra1US n a p a ~ a ~ w :
AIAAPOMH ~ A ~ A P O Z Y ~ E PY ~ E POnA MlKTOX
NAYAOZ Al. NAT NAYAOE
1. NYAPI- MErANHIl
(Baed -tnfih~a APX. 365 29 10 32 430
2.BAeY-XnHAIA APX. 102 8 10 10 130
ZHMElRIH
1. ZTOUSnapanavw valjhouq n~pthappavavral~ L h q
xpjo&wqhp&va8%,OnA 8% Kalu n ~ pNAT61~alwpa~a10
6paxptq ova ~ n ~ p a v .
2. Z q v napanavw ypappfi lquouv 01 avrimolx~q61a-
T~EEISe ~ m i i ~ a ~ w vfi ~ W P E ~ Vu e r a r n o ~ a ~nou tuxdouvyla
ha ~ E V &XOUV ~IfKippfl OTO ~ 1 ~ 7 l ~ p 1 0nOU ~ X O WE K ~ O ~ E ~
~alfi6qK ~ E ~ A ~ ~ E L I -a<ia~ouqnplvano~vqp~po~viaa m .
4. K a 0 ~6iaqwvianou6qploupy~i~a1andq v cqappoyfi
q qnapo~juqqanolpaoewq &nAdma1a n a q A L ~ E V L K ~Ap-
xfi A~u~aEiaqq q onoiaq rl andqaaq ~ i v a lu n o w ~ w ~ l ~ f i
yla ~ o u qev61alp~poptvouq.
A E U K ~ ~ ~ .10 IOUV~OU1996
. , , , . . . . . . .
vauhohoyiou ~ p n o ~ ~ u ~ h ~ o v . . . 0 Alp~vbpxqq
m ) Tqq apk0p. 04110616196 '~AvanpoaappoyqK0pi- EMMANOYHAMAPTRMENOI
~OOII,, H a n o q a q a u ~ f iva 6qpoa1eu0siq v Eqqp~pi60T ~ S
. . . . . .
3,ioye;ovcjS o ~ t p s ~ v a n o l p a a qa w i 6 e v n p o ~ a ~ ~ i ~ a ~
6anavq mov KpaTl~on p ~ u n ~ h o y ~ u ~ ~ o .anolpaaiZoupe:
0 NOP~PX~(S
XP. MZAPHI: