Diari del 30 de gener de 2014

dijous

30
de gener
deL 2014

El CE es mostra disconforme
amb la protecció dels autònoms

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb flash
1.599 €

// Pàg. 7

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb flash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

El Govern posposa la reforma global de la funció pública ja que entén que ara cal prioritzar el desplegament
reglamentari del nou model del complement de jubilació dels treballadors públics. //Pàg. 6
// sFGa

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

nÚm. 2077

MATERIAL DE MUNTANYA

Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafit
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

CamPs dE NEu

Ensisa celebra
50 anys d’història

//aGÈNCIEs

La societat explotadora de Soldeu-el
Tarter celebra mig segle d’història i
reivindica el seu rol com a gran motor
econòmic de la parròquia.
// Pàg. 3

tEatrE

La temporada porta ‘Nerium Park’, amb Casamajor
La 44a Temporada de teatre aposta per les companyies de casa i pels grans èxits
catalans que portaran Montserrat Carulla i Joan Pera al país.
// Pàg. 8
bàsquEt

El capità vol la Copa després de tres intents
Pablo Sánchez vol aixecar la Copa amb el BC Andorra després que se li hagi escapat en els tres últims anys.
// Pàg. 9

2

Dijous, 30 de gener del 2014

i nfo
sortejos

el temps
Neu

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

DiveNDRes

DissABte

màx. 6 º
mín. -2º

màx. 7º
mín. -3º

màx. 6º
mín. -1º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia del currubell
Av. Príncep Benlloch, 16
Tel.: 867 955

Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

euromilioNs
Sorteig de dimarts 28 de gener

18 20 23 42 48
2

9

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 25 de gener

3

6

7 21 34 49

Com. 35

Rei. 1

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 26 de gener

34 39 41 43 54
Núm. clau 8

boNoloto
Sorteig de dimecres 29 de gener

26 28 31 34 35 36
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.

Com. 33

Rei. 7

loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 25 de gener

4

0

4

Fracció 1

2

7

Sèrie 2

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Sorteig de dimecres 29 de gener

8

1

4

8

4


3

notícies
camps de neu

Ensisa celebra 50 anys en què ha
estat el motor de la parròquia
// soldeu va obrir portes el febrer de 1964 amb un dels primers telecadires del país
La societat Esports de Neu Soldeu
Incles SA (Ensisa), explotadora
del domini de Soldeu-el Tarter,
complirà dissabte, 8 de febrer, 50
anys d’història. Els accionistes
majoritaris, el Comú de Canillo i
Crèdit Andorrà, van destacar ahir
en roda de premsa que s’ha arribat
fins aquí gràcies als tres impulsors “que es podrien qualificar de
visionaris” –Miquel Baró, Martí
Salvans i Josep Torrallardona– i el
suport financer de l’entitat bancària, que hi va apostar des del primer moment. Gràcies a “l’esforç
de molta gent que hi va creure”,
Soldeu-el Tarter s’ha convertit
en el “motor d’una parròquia”, tal
com va remarcar el director general d’Ensisa, Conrad Blanch.
El 8 de febrer de 1964 es va
obrir l’estació, tot i que la inauguració oficial no va tenir lloc fins
al 8 de març. Tal com van indicar
els accionistes actuals, l’estació, a
diferència de la del Pas de la Casa,
creada el 1957, es caracteritzava
pel telecadira, un dels primers dels
Pirineus, i l’emblemàtica passarella que donava accés a les pistes.
Durant els primers anys, l’estació
no tenia res a veure amb el que
s’ha convertit: les pistes es trepitjaven manualment, els remuntadors funcionaven amb gasoil, els
empleats escalfaven les barraques
amb llenya, i clients i treballadors
eren com una família.
Entre els moments clau de la
història destaca el 1971, amb l’ad-

Un moment de la presentació dels actes de celebració, a dalt, i, a baix, el teleesquí Slàlom inaugurat l’any
1972 .
// aGÈncIes / ensIsa

quisició de la primera màquina
trepitjaneu d’Andorra, i el 1981,
any en què l’estació va ampliar el
seu domini cap al Tarter. El vice-

president del consell d’administració d’Ensisa, Xavier Cornella,
va destacar l’any 1993 com “l’inici d’una nova etapa”, moment en

què el Comú de Canillo i Crèdit
Andorrà van passar a ser els accionistes majoritaris de la societat.
Cornella va indicar que durant

aquests darrers 20 anys s’han fet
inversions per un valor de 114
milions d’euros, gràcies als quals
l’estació ha evolucionat de manera
molt important.
Així doncs, tal com va destacar
el president d’Ensisa, Josep Mandicó, quan es va assolir la creació
de Grandvalira, fa 10 anys, Soldeuel Tarter “era el germà petit” però
ja havia començat a guanyar terreny a l’estació de Pas de la CasaGrau Roig, un fet que va facilitar la
unió comercial.
Per commemorar el 50è aniversari d’Ensisa, l’estació ha preparat
un seguit d’activitats per posar en
relleu el seu paper com a motor
de la parròquia i fins i tot del país.
En primer lloc, s’ha organitzat una
exposició fotogràfica, que s’inaugurarà el 6 de febrer al vestíbul de
l’edifici del Telecabina de Canillo
i que el 17 de febrer es traslladarà
a Illa Carlemany. El 7 de febrer al
vespre se celebrarà a la base del
sector de Soldeu la Festa de la
llum, amb focs artificials, una baixada de torxes, projeccions amb
làser i una exhibició de l’Escola
d’Esquí. Finalment, el dissabte 8
de febrer tindrà lloc una cursa a la
pista Avet amb vestimenta d’època
i una festa al restaurant de l’Abarset. A més, també s’ha editat un
llibre i un vídeo que recullen imatges i vivències dels protagonistes
dels 50 anys d’història.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

educacIó

cotItzacIons

Convocada la POB, el nivell C
de català i el batxillerat lliure

El salari mitjà global
mensual es fixa en 1.990 €

El Govern ha aprovat la convocatòria ordinària a la prova oficial de batxillerat (POB) del sistema educatiu andorrà, així com la
convocatòria específica de nivell
C de llengua catalana per a escolars i l’avís dels exàmens de batxillerat per a candidats lliures del
sistema educatiu andorrà.
Pel que fa a la POB, els candi-

dats hauran de fer la inscripció
entre el 6 de febrer i el 7 de març,
mentre que els exàmens, dividits
en tres blocs, tindran lloc entre el
15 i el 21 de maig.
La convocatòria de nivell C
de català, adreçada als alumnes
de segon curs de batxillerat o terminale a l’Institut Espanyol o al
Liceu Comte de Foix, accepta les

inscripcions entre el 6 de febrer i
el 5 de març. La prova escrita serà
el 12 de març.
Quant als exàmens de batxillerat per a candidats lliures del sistema andorrà, seran del 5 al 9 de
maig i les inscripcions es poden
fer a partir del 6 de febrer.
/
@mes_andorra

El consell de ministres va aprovar ahir el salari mitjà global
mensual, un indicador base tant
per a la cotització dels assegurats
per compte propi com per a les
prestacions als assegurats que
no tenen base de càlcul. Ha quedat establert en 1.990,21 euros,
fet que representa una disminució del 0,4%. Així, la cotització
a la branca general de les perso-

nes que realitzen una activitat
per compte propi és de 199,02
euros. Pel que fa a la cotització
de la branca de jubilació, queda
establerta en 199,02 euros; 248,
78 i 298,53 per a les classes A, B
i C. El preu de venda del punt de
jubilació serà de 2,17 euros i el
de compra, de 17,37.
/
@mes_andorra

4


opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?

editorial

E

l Comitè Europeu de Drets
Socials del Consell d’Europa
va fer públiques ahir les seves
conclusions en relació amb el
compliment per part d’Andorra
de la Carta Social Europea i,
com és malauradament habitual cada vegada que hi ha un
informe d’un organisme internacional sobre el país, torna a
evidenciar la manca d’informació. I és que més enllà del detall
concret de l’informe i de la conformitat o disconformitat amb
el compliment dels diferents ar-

ticles analitzats, el Consell d’Europa torna a incidir en el fet que
no se li facilita la totalitat de la
informació requerida, fet que
assegura que suposa un incompliment del compromís adoptat
pel Principat, que té l’obligació
de facilitar aquesta informació.
Una vegada més doncs es posa
en dubte la capacitat del país de
complir amb els compromisos
contrets i es dóna una
imatge poc seriosa davant la comunitat internacional.

envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Govern d’andorra
El XIVè Congrés Internacional de Viabilitat Hivernal arriba a la xifra d’un un miler
d’inscrits

Comú d’encamp
Has descobert totes les activitats que es
fan a Encamp? No et perdis el taller de
teatre!

Francesc robert
@Francesc_Robert
Quan els rumors es converteixen en notícia sense ser verificats, alguna cosa falla
en la nostra professió! On anirem a parar?

alfons Miralles
@AlfonsMiralles
S’ha de mantenir un esperit crític davant d’informacions dels mitjans d comunicació i les
xarxes socials. Ni tot és veritat, ni tot mentida.

taula de turisme
24a Andorra Fons
16 febrer
Naturlandia a Sant Julià de Lòria

ordiNo eS ViU
Aconseguiu dos menús gratuïts de Lo
Mandongo cada dijous a ORDINO ES
VIU.

Josep anton lopez
@josepantonlopez
Estic pensant (ho faig de vegades) que amb la
pasta d’IGI que s’han estalviat els bancs d’Andorra, podrien destinar una part a donar crèdits

agendaad
@AgendaAD
Aviat, Crema del mai, tradició canillenca
de cremar un arbre a final de gener per
deixar enrere el fred d’aquest mes.

Feda
@ForcesElecDAnd
Hem signat un conveni amb el @comuee.
Treballem plegats per la sostenibilitat!

madretomasa
@madretomasa
El 15 de Febrer #madretomasa en directe
al TempleBar amb nous temes i una gran
sorpresa.

turisme alt Urgell
Si vols contemplar paisatges de somni i
gaudir de l’aire lliure, t’esperem al Parc
Natural de l’Alt

anyósPark, el club
Voleu viure la final de la Copa Príncep
2014 entre el River Andorra MoraBanc i el
Palencia? Sortegem 2 entrades dobles

mitjans
Fòrum ad
L’Agència de Protecció de Dades gestiona una vintena d’expedients sancionadors cada any FÒRUM.ad

rtVa andorra
Els sindicats volen reunir-se amb tots els
partits polítics www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
Àlvar Valls publicarà les seves memòries
a través d’un projecte de micromecenatge http://forum.ad/?p=66258

diari d’andorra
@diariandorra
Dos terços dels empleats de la presó es
desmarquen dels sindicats http://diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
El poder de la informació a internet
www.andorradifusio.ad

diari obert
Adéu al novaiorquès que volia venir a
Andorra www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
La recaptació per IGI i ITP en les transmissions s’eleva a 11,5 milions http://bit.
ly/1dMY1lE #Bondia #Andorra

rtVa
@rtvandorra
El congrés de viabilitat hivernal, el més
gran organitzat a Andorra | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum ad
Els sindicats penitenciaris lamenten que
sectors d’afiliats propers a la direcció els
hagin ‘tapat la boca’ FÒRUM.ad

diari Bondia
Àlvar Valls recapta fons per publicar les
memòries de militància, presó i exili
www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
El Govern destitueix Francesc Robert
com a director d’ATV http://diariandorra.
ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
La Massana exigirà que el giny de Carroi
prevegi la connexió amb Pal http://dlvr.
it/4pGfPJ #andorra

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

el ‘Bradypus tridactylus’ (natural de les cubetes del riu
Amazones i Orinoco) és una de les quatre espècies de
peresosos de tres dits?

450 són els treballadors que vol contractar Seat a partir del
febrer per reforçar la producció dels models León i Ibiza.

30 de gener de 1948
Mor assassinat el pacifista i polític indi
Mahatma Gandhi.

consell de ministres

sentÈncies

El Govern posposa la reforma
global de la funció pública

Condemnats dos homes
per diversos furts en pisos

La modificació de la Llei de funció pública no entra dins de les
prioritats més immediates del
Govern. I és que l’executiu entén
que la feina s’ha de centrar ara
a fer tot el desplegament reglamentari relatiu al nou model de
jubilació i en la convocatòria del
concurs per elegir l’entitat que
gestionarà el fons de pensions
dels funcionaris. La previsió és
que la comissió consultiva enllesteixi l’informe preceptiu sobre el projecte de llei en aquesta
matèria a finals del proper mes
de febrer i que sigui aprovada
pel Consell General a l’estiu.
D’aquesta manera, el text podria
entrar en vigor a finals d’aquest
mateix any o a principis del 2015.
“Els recursos no són infinits”, va
manifestar Cinca, en referència
al mateix ministeri de Finances i
Funció Pública i també pel que fa
als sindicats, que segons va dir segurament es voldran reunir amb
els diferents grups parlamentaris
per incidir en el projecte de llei
que es tramitarà. “La reforma de
la funció pública no s’abordarà de
manera immediata”, va dir.
El ministre va expressar “una
certa sorpresa” pel fet que una
part del debat s’hagi focalitzat en
si la llei ha de tenir el rang o no
de qualificada. En aquest sentit,

Jordi Cinca.

// sfga

va opinar que “és bo” que s’hagi
optat per blindar el conjunt de la
llei i no tan sols alguns dels seus
articles, “perquè a la llarga serà
una llei apreciada pels mateixos
treballadors perquè permet, entre altres coses, provisionar els
diners per a les jubilacions”. Tot
i així, Cinca va deixar també clar
que serà finalment la cambra legislativa la que determini “si la
millor opció és que tota la llei
sigui qualificada o no”. Pel que fa
a si l’entitat que gestioni el fons
de pensions de la funció pública ha de ser andorrana, com fixa
l’esborrany del projecte de llei,
el ministre portaveu va admetre
que “és una qüestió susceptible
de ser corregida” i va indicar que
l’important és que la gestora que
s’elegeixi sigui solvent.
El ministre portaveu va informar també ahir que l’oposició que poden mostrar alguns
sindicats de l’administració als

meteorologia

nous complements de jubilació
a través de la convocatòria d’una
vaga és “un motiu més” perquè el
Govern tingui sobre la taula la regulació d’aquest dret, tal com ha
apuntat el mateix cap de Govern,
Antoni Martí. D’aquesta manera,
el grup parlamentari demòcrata
s’encarregaria de la reforma del
Codi de relacions laborals i el
Govern impulsaria “en paral·lel”
un projecte de llei en aquest àmbit. “L’objectiu ha de ser preservar que els treballadors puguin
exercir els seus drets però alterant al mínim els serveis públics”,
va explicar Cinca. Segons va indicar el ministre, la regulació ha de
ser similar a la d’altres països veïns, tenint en compte com a única
especificitat la dimensió del país.
D’altra banda, Cinca va tornar
a negar de nou ahir, en l’habitual
roda de premsa posterior al consell de ministres, que s’hagi destituït el director general d’RTVA,
Francesc Robert. El cap de Govern va mantenir dimarts una
reunió amb el màxim responsable de l’ens públic però “no es va
arribar a cap conclusió en aquest
sentit”. També es va informar que
els euros andorrans seran una realitat al març o l’abril.
/
@mes_andorra

Dos anys i mig i un any i tres mesos de presó per als dos homes
de nacionalitat búlgara que van
ser jutjats a principis de mes per
un seguit de furts en habitatges
entre els mesos de novembre i
desembre del 2012. Aquesta és
la pena imposada pel Tribunal de
Corts, que també els expulsa per
un període de vint anys. A més,
hauran d’indemnitzar les víctimes amb més de 7.400 euros.
La fiscalia havia sol·licitat per
penes de quatre anys i mig i cinc
anys i mig ferms i l’expulsió definitiva, mentre que la defensa
posava en relleu que havien de
ser absolts ja que no hi havia cap
prova concloent sobre la seva
culpabilitat. Cal destacar que la
defensa havia plantejat una qüestió prèvia en què argumentava,
entre altres, la il·legalitat de la
prova de les eines, la pertinença
de les quals s’atribuïa als dos homes. El tribunal, però, ha considerat que no hi havia cap obstacle per a la processabilitat.
El ministeri fiscal considerava
que un dels homes (per al qual
s’ha dictat la pena més elevada)
havia vingut al país a finals de novembre del 2012 (segons el seu
testimoni a buscar allotjament
per passar les vacances de Nadal) i va cometre dos furts amb
èxit en què s’hauria endut joies

per valor de 3.474 euros i 5.700
respectivament, i quatre temptatives, en què només va causar
desperfectes a les portes dels immobles. També afegia que el 10
de desembre va tornar, en aquest
cas acompanyat de l’altre acusat,
i que haurien comès un furt de
850 euros en joies i diners i quatre temptatives més.
D’altra banda, el Tribunal de
Corts ha desestimat el recurs
que havia interposat el ministeri fiscal davant l’absolució d’un
agent de la policia pel delicte de
desobediència greu a l’autoritat.
La fiscalia reclamava dos mesos
d’arrest nocturn i dos d’inhabilitació ja que al·legava que l’home
va desobeir la prohibició d’entrar a la seu de la policia. Aquest
agent havia estat suspès de les
seves funcions en ser detingut
en una causa per blanqueig en
què va ser absolt, després de la
retirada de l’acusació per part del
ministeri públic. Quan va rebre
la notificació d’aquesta absolució
l’home va anar al despatx de policia i la fiscalia argumentava que
ho va fer tot i saber que no podia
entrar. La defensa, però, va atribuir els fets a un malentès i volia
la confirmació de la sentència
absolutòria.
/
@mes_andorra

esquí de muntanya

Nou sistema de predicció per
millorar les previsions
El meteoròleg i cap de l’àrea
d’Innovació de l’Agència Estatal
de Meteorologia d’Espanya (Aemet), José Antonio García-Moya,
va presentar ahir el nou model de
predicció del temps de l’agència,
que permetrà “més exactitud”,

en la conferència Meteorologia i
circulació hivernal de vehicles, en el
marc del Congrés internacional
de condicions meteorològiques
adverses en carreteres (Sirwec) i
del Congrés de viabilitat hivernal
dels propers dies.

fauna

Mandicó vol
una entesa

// agÈncies

‘cas albà’

Embargament
i sanció

Reintroducció
d’espècies

El president de Ski Andorra,
Josep Mandicó, ha explicat que
per solucionar el problema de
l’esquí de muntanya cal buscar
una entesa entre tots els implicats i fer més pedagogia, i ha
afegit que l’objectiu “és arribar
a un acord entre practicants, la
Federació de Muntanyisme i
les estacions d’esquí”. Mandicó ha precisat que en la reunió
que va mantenir dilluns amb el
ministre d’Economia i Territori
per tractar de la problemàtica
de l’esquí de muntanya, no es va
arribar a cap conclusió, i que les
accions passen per tornar a mirar la llei i els reglaments, si bé
va admetre que ja no es podran
fer canvis aquesta temporada.

El BOPA publica un edicte de
la Batllia en què es comunica
l’embargament preventiu dels
béns de la societat mercantil
Produccions i Serveis Audiovisuals SLU, així com dels
béns de Jordi Albà, “suficients
per garantir el pagament de la
suma principal de 564.519,46
euros més 101.613,50 euros
més que són assenyalats prudencialment per a interessos
pactats i costes”. Amb aquest
embargament es pretén fer
front a la demanda de mesura
cautelar de Crèdit Andorrà.
Un altre edicte notifica, en
nom del Govern, una sanció
de 21.000 euros per haver infringit la Llei d’immigració.

El Govern va aprovar ahir la
declaració d’intencions entre
Andorra, França i Espanya per
a la reintroducció de poblacions
d’espècies silvestres amenaçades i extingides dels Pirineus.
Es tracta d’un acord de collaboració amb els països veïns
amb el benentès que Andorra
no reintroduirà al seu territori
les espècies objecte d’aquest document: la cabra salvatge pirinenca i el grèvol. En el cas d’una
hipotètica presència d’aquestes
espècies en territori andorrà, es
procediria a analitzar les diferents alternatives a dur a terme.
El document és de caràcter no
vinculant i la signatura tindrà
lloc en els pròxims mesos.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra


7

N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

els dialectes xinesos es diferencien tant com les llengües
romàniques però l’ús d’ideogrames ha conservat la tendència
a pensar que és la mateixa llengua?

70 milions d’euros són els que té previst invertir Gas Natural a
Catalunya aquest 2014.

30 de gener de 1911
Neix el trompetista i cantant de jazz Roy
Eldridge.

avaluació

El Consell d’Europa, disconforme
amb la protecció dels autònoms
// Es fa públic un informe sobre el compliment d’andorra de la carta Social Europea
El Comitè Europeu de Drets Socials del Consell d’Europa va fer
públiques ahir les conclusions en
relació amb el compliment per
part d’Andorra de la Carta Social
Europea. L’informe, que fa referència al període comprès entre
l’1 de gener del 2008 i el 31 de
desembre del 2011, posa en relleu
que certs treballadors, com ara els
autònoms, no gaudeixen d’una
protecció adequada en matèria de
salut i seguretat en el treball. Per
aquest motiu, i en aquest apartat
específic, el comitè fa una valoració negativa.
L’informe analitza el compliment de set articles i el comitè
troba conformitat en nou casos i

disconformitat en tres, i demana
més dades sobre set qüestions.
Els aspectes que es compleixen són les regulacions de salut i
seguretat; el dret a gaudir d’unes
condicions de treball segures i saludables; el dret a la protecció de
la salut, en l’apartat d’eliminació
de causes de malaltia i en les facilitats d’assessorament i educació
en l’àmbit de la salut; el dret a la
seguretat social, quant al desenvolupament del sistema de seguretat
social; el dret a l’assistència social i
mèdica, quant a la no-discriminació en l’exercici dels drets polítics
i socials, així com en referència a
la prevenció, l’abolició o l’alleujament de les necessitats bàsiques

L’informe es troba a la web.

//cONSEll D’EuROPa

i, per últim, el dret a la seguretat
social quant al manteniment d’un
sistema de seguretat social a un
nivell satisfactori almenys igual

Salut

al necessari per a la ratificació del
Codi europeu de seguretat social.
Un altre aspecte disconforme
és la prevenció del tabaquisme i
dels accidents. En el primer cas
el comitè afirma que “no s’ha establert que s’hagin pres les mesures apropiades per prevenir el
tabaquisme” i demana estadístiques actuals de les tendències
en el consum d’alcohol, tabac i
drogues. Pel que fa als accidents,
la manca d’informació sobre les
mesures per reduir les ferides i
morts per accidents, així com les
tendències en el nombre d’accidents, fa que consideri que “no
s’ha establert” que s’hagin pres
aquestes mesures.

El darrer punt conflictiu és
l’assistència específica d’emergències per als no residents. L’informe indica que es donarà atenció d’emergències a qualsevol
persona no resident per un màxim de set dies, fins que aquesta
deixi el Principat per anar a un
altre país. Es constata que “com
que la llei fixa un límit de durada
de l’assistència d’emergència que
pot ser garantida sense tenir en
compte les circumstàncies individuals, no pot afirmar que tots
els estrangers puguin rebre assistència social i d’emergències fins
que ho necessitin”.
Redacció / Agències/ Andorra la Vella
/
@mes_andorra

EDucació

Sessió clínica
a l’hospital

Visita al centre
hospitalari

El pediatre de la Unitat d’Immunodeficiències i Malalties Infeccioses de l’Hospital Universitari
Maternoinfantil Vall d’Hebron,
Pere Soler Palacín, va protagonitzar ahir una nova sessió clínica del
SAAS amb una xerrada sobre les
immunodeficiències. Soler va detallar els senyals d’alarma d’IDP i
de com poder sospitar si un nen té
un problema de defenses.

Alumnes de segona ensenyança
de l’Escola Andorrana van visitar
ahir l’hospital per conèixer-ne el
funcionament i descobrir “el ventall de professionals” que hi treballa, segons va indicar la infermera
referent de Qualitat, Seguretat del
Pacient i Docència, Pilar Serrano.
Els joves van visitar diferents zones de rehabilitació i van pujar a
les ambulàncies del SUM.

// SaaS

// aGÈNciES

Securitas Direct
L’empresa d’alarmes líder a Europa

Ara també
a Andorra

INFORMI’S SENSE
COMPROMÍS

88 77 66
www.verisure.ad

Alarma Verisure
DE SECURITAS DIRECT

Protegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores
Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24h
Botó antiatracament i S.O.S.
Control remot des del seu Smartphone

OFERTA DE LLANÇAMENT

799€

299€
500€ de descompte
en el preu de compra
de la seva alarma

8


arts escèniques

La Temporada de teatre porta
‘Nerium Park’ amb Casamajor
,
// el cartell inclou ‘Don Juan tenorio’ amb Joan Pera, i ‘iaia!’ amb Montserrat carulla
,
,
La 44a Temporada de teatre
conjunta d’Andorra la Vella i
Sant Julià de Lòria porta Roger
Casamajor amb Nerium Park,
que es va estrenar l’octubre passat al festival Temporada alta.
L’obra, de Josep Maria Miró, ha
rebut diversos premis de teatre.
En Gerard (Casamajor) i la
Marta (Alba Pujol) s’instal·len
en una nova urbanització, però
poc després d’arribar-hi s’adonen que no tot és tan idíl·lic...
L’esclat immobiliari ha convertit Nerium Park en una urbanització fantasma. La funció es representarà el 10 d’abril al Teatre
Comunal.
La programació teatral del
semestre començarà el 20 de
febrer a l’Auditori Claror amb
Iaia!, l’obra que suposa el comiat dels escenaris de Montserrat
Carulla. L’actriu ho fa dirigida

pel seu fill, Roger Peña, i acompanyada a la funció pel seu nét,
Aleix Peña.
El 6 de març, de nou al Teatre Comunal, Oriol Pla, Marcel Borràs, Àlex Monner, Laura
Cabello i Xavi Sáez, membres
de la Companyia Prisamata, es
convertiran a Jo mai en joves rebels mancats d’afecte que es reuneixen amb la colla en un bar
de barri.
El 20 de març, a Sant Julià,
Maife Gil, Ramon Madaula, Sílvia Bel, Cristina Genebat, Jacob
Torres i Francesc Orella trauran
els draps bruts de la família en
l’obra Un aire de família, dirigida
per Pau Durà.
El 16 d’abril, de nou a l’Auditori Claror, Joan Pera es dirigeix a ell mateix per interpretar
una revisió del clàssic Don Juan
Tenorio, amb Lloll Bertran com

Roger Casamajor i Alba Pujol en una escena de ‘Nerium Park’.

// agències

a Doña Inés. Pera es posa en la
pell d’un seductor que enamora
una monja.
El 9 de maig, al Centre de
Congressos d’Andorra la Vella, el quartet de saxòfons Les

Désaxés presentaran l’espectacle Sea, sax & fun, en què els
intèrprets es convertiran en una
mena de Sax Brothers. Samuel
Maingaud, Michel Oberli, Guy
Rebreyend i Frédéric Saumag-

ne esdevenen sobre l’escenari
cantants, ballarins i actors. La
posada en escena és de Philippe Martz. L’espectacle s’ha programat amb la col·laboració de
l’ambaixada de França i el festival Sax Fest.
Finalment, el 6 i el 7 de juny, el
Grup Estable de l’Aula de Teatre
del Comú d’Andorra la Vella estrenarà 3D Txèkhov, tres peces teatrals del cèlebre dramaturg rus.
El grup està format per Alfons
Casal, Carles Padial, Albert García, Laia Martínez, Meri Rabassa,
Ruth Ponce i Sergi González, dirigits per Pere Tomàs.
El preu de les entrades va dels
10 als 22 euros segons la funció.
Des d’avui ja es poden comprar
les localitats i els abonaments per
als espectacles de cada parròquia.
/
@mes_andorra


9

E sports
bàsquet

vòlei

Sánchez: “En una final si no jugues
al cent per cent poca cosa tens a fer”

Inici de la fase
contra el Cunit

“Volem guanyar per tota l’afició
i el país, perquè s’ho mereixen
per tot el suport. En bastantes
ocasions ja els hem deixat amb
la mel als llavis.” L’esperit de lluita i la regularitat d’aquest equip
les últimes temporades l’han
fet estar sempre lluitant per tot,
participant en tots els moments
decisius. És fruit de la feina diària, de cada entrenament i cada
partit. “Arribar a tantes finals té
un denominador comú, que és
el treball que desenvolupem i les
ganes de guanyar que tenim.”

L’objectiu del CV Valls d’Andorra Urban Gym en la seva
primera temporada a la Tercera Divisió era mantenir la categoria. A partir de la setmana
vinent afronta el tram decisiu
de la temporada, amb el repte
de continuar un any més en
aquesta divisió.
Està enquadrat en el grup
2, juntament amb el CV Cunit, AE Sàndor, CV Arenys B,
CV Martorell, CV Santa Coloma, CV l’Ametlla del Vallès
i CV Vall d’Hebron júnior.
L’únic equip amb el qual s’ha
enfrontat aquesta temporada és el Sàndor. El format de
competició és de lliga a dues
voltes, amb un total de catorze jornades. Perden la categoria els dos últims classificats.
Obrirà la fase el 9 de febrer al
pavelló del Liceu Comte de
Foix davant del Cunit, que va
finalitzar la primera fase com
a últim classificat del grup 1,
sense haver guanyat cap partit
ni haver sumat cap punt.
“Després de no haver pogut
entrar al grup per a l’ascens, que
era l’objectiu per tenir garantida la permanència, ara hem de
lluitar per no baixar, i esperem
aconseguir-ho sense problemes”, assenyala l’entrenadora,
Isabel Ribault, que a pesar de
les baixes que segueix acumulant espera trobar-se amb rivals
“amb els quals tinguem més facilitat per guanyar”.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

// el capità vol aixecar la Copa, després que s’hagi escapat els últims tres anys
Aquesta serà la quarta final de
Copa consecutiva que disputa
el BC River Andorra MoraBanc.
Pablo Sánchez és l’únic component de l’actual plantilla que
ha estat en totes. Les ha patit, i
té ganes, com la resta dels seus
companys, de donar una alegria
a l’afició.
A la banqueta Joan Peñarroya
ha dirigit l’equip en totes aquestes conjuntures. Però a la pista
només un jugador es manté des
d’aquella primera derrota. Pablo
Sánchez, el capità, és dels que
més ganes tenen d’endur-se el
títol, que s’encarregarà d’aixecar en cas de victòria. “Esperem que aquesta vegada sigui la
bona. Què millor que guanyar a
casa i davant de la nostra afició”,
afirma l’aler càntabre, que ha
vist com fins a tres vegades el títol s’escapava, les dues primeres
ocasions a Plata i la temporada
passada a Or.
El primer botxí va ser el Knet
Rioja, que va vèncer a Logronyo
79-72. “No en guardo un bon record perquè vaig jugar molt malament i a més vam perdre. Va ser
un partit igualat fins al final, que
se’ns va acabar escapant.” Fa dues
temporades arribava la gran ocasió, jugant al poliesportiu d’Andorra, davant un rival que no partia entre els favorits per l’ascens,
l’Aurteneche. Semblava que el

títol, per tots els condicionants,
no es podia escapar. Però va ser al
contrari, amb triomf basc per 7482. “Ens serveix com a clar exemple que en una final si no jugues al
cent per cent poca cosa tens a fer.
Al rival se l’ha de respectar sempre, perquè tothom ens donava
per guanyadors abans de jugar”,
remarca Sánchez, admetent que
“es van merèixer guanyar. En cap
moment vam estar còmodes”.
L’empresa era més complicada
l’any passat. El Ford Burgos era el
rival i es jugava a la ciutat castellana. El títol va ser per als locals
(73-67). Era la primera temporada a Or i “anàvem sense cap pressió”, però el matx no va anar com
s’esperava i “no vam estar a gust
en cap moment, sempre darrere
en el marcador. La reacció final
no la vam poder rematar, fet que
suposa la lliçó que un partit dura
quaranta minuts i que no es decideix fins al final encara pugui
semblar que ja està decidit”.
Tres antecedents que no es volen repetir demà davant el Quesos Cerrato Palencia. “No hi ha
favorits, juguis a casa o ho facis
fora”, avisa Sánchez, preveient
que “serà un partit intens, com
qualsevol final”. Confia que el
River MoraBanc sigui ell mateix:
“Hem de dependre de nosaltres
mateixos i per fer-ho necessitem
portar el ritme del partit. Si es-

Pablo Sánchez lluita per un rebot davant el Peñas Huesca.

// martin imatge

tem bé al darrere tindrem molt
de fet.” La màxima de competir
en cada matx és sempre present.
És condició sine qua non d’aquest
grup. “Serà un partit igualat i volem, com sempre, arribar al final
amb opcions de guanyar.”
El millor atac i la millor defensa es trobaran a la pista. S’enfronten “dos estils diferents, però
amb resultats similars” si es té
en compte la classificació, ja que
només els separa una victòria
a la lliga i s’han convertit en els
dos conjunts més potents de la
categoria. El desig és el de per fi
celebrar el títol, pel que significa:

esquí

automobilisme

automobilisme

Martí guanya altra vegada l’or
i Moreno s’adjudica el bronze

Tornen les
G.Sèries BPA

Renovació
de l’acord

Visent, 28è; Xavier Cornella,
30è, i va ser desqualificat Bartumeu Gabriel.
Joan Verdú, Marc Oliveras i
Àxel Esteve afrontaven curses
en la Copa d’Europa de Crans
Montana (Suïssa). Verdú va acabar 28è en el supergegant amb un
crono d’1.28,43 minuts. Oliveras
va ser 30è (1.28,95) i Esteve va
quedar desqualificat. En la supercombinada, Oliveras va ser 29è
(2.19,40) i Verdú, 36è (2.25,91).

Les G.Sèries BPA tornen dissabte amb la G.0 al matí i la
G.4 a la tarda. Aquest cop el
traçat del Grandvalira Circuit
es completarà a l’inrevés del
sentit habitual. En l’equador
del campionat, Xevi Pons és el
líder en quatre rodes motrius i
Ramon Plaus en dues. En The
Duelo es viurà The Extreme
Riders, amb dos residents cara
a cara, Cyril Despres i Cédric
Gracia. En aquesta G.4 competirà l’expilot de motociclisme Alberto Puig.

L’Unicef i el Programa de
Joves Pilots de l’Automòbil
Club d’Andorra seguiran collaborant. L’objectiu del conveni radica en l’àmbit de la
formació de les promeses del
motor i també perquè es desenvolupi l’adquisició de valors
que aportin alguna cosa a la
societat. Es promou el desenvolupament personal i humà
de cada pilot, perquè a més
de la vessant de preparació esportiva també assimili valors
socials i solidaris.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

L’equip andorrà segueix sumant
metalls al Trofeu Borrufa. Robert Martí suma la seva segona
medalla d’or, mentre que Candelaria Moreno aquest cop s’adjudica el bronze.
Martí va guanyar l’eslàlom
sub-16. Va fer-ho amb un temps
d’1.21,12 minuts. El segon lloc
va ser per al danès Marcus Vorre
amb 1.21,28. Albert Pérez va ser
7è; Josep Farré, 12è; Pol Suárez,
20è; Mario da Cruz, 22è, i Cerni
Mesa, 30è. Joaquim Rodríguez
i Àlex Rius van ser eliminats. En

fèmines es va imposar l’argentina
Francesca Baruzzi (1.17,49). Mariona Raméntol va ser 6a, mentre
que Laura Arnabat i Marta Ribó
quedaven desqualificades.
En el gegant sub-14, Moreno va ser tercera, amb un crono
d’1.31,27. Va tenir al davant l’holandesa Kiara Derks (1.30,91) i
la belga Julie de Leeuw (1.31,16).
Laura Quella va ser 10a i Carla
Micas, 15a. En masculí va vèncer l’espanyol Mikel Linaciroso
(1.29,81). Albert Martí va acabar
15è; Sergi Martín, 17è; Manel

10



11

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i
lavabo. Tot
exterior, amb
pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

PIS PLANTA bAIXA A ORDINO (75 M2)
REF. 110
2 habitacions, 1 bany, moblat, assolellat,
cuina equipada, safareig, terrassa i
jardí, traster i pàrquing doble, armaris
encastats. PREU: 700 €

DESPATXOS DE
75 M2
A PRAT DE LA
CREU
EN VENDA
225.000 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Particular lloga pisos a ENCAMP
de 2 habitacions, 1 bany,
cuina tancada i equipada, terrassa,
bones vistes i sol.
Solament 1 mes de diposit. Preu a
partir de 450 €. Tel. 321 349

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PER JUbILACIó ES
TRASPASSA TALLER
Interessats, tel. 324 669

busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies

Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes

PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
PREU: 84.400 €

Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES

FEINA
S’ofereix mestre pastisser-forner amb més
de 30 anys d’experiència laboral. Interessat
a fer mitja jornada. Tel. 323 483.
IMMOBLES IMMOBLES
ES LLOGA HABITACIÓ AMB WI-FI I
AMB DISPOSICIÓ DE CUINA. A ANDORRA LA VELLA. Interessats, truqueu
al tel. 334 871 o al 333 243.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7
anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del
Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de
Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per

a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador
amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639
33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats,

breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana

Telèfon: 809 810

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815

ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €

Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

ESCALDES - REF. 1373

Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €

Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Apartament al centre d’Encamp, al carrer
comercial. Idoni per a residència permanent
i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €

ENCAMP - REF. 1573

Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €

ENCAMP
REF. 1582

EL TARTER - REF. 1370

ANDORRA - REF. 1586

ARINSAL - REF. 1587

Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €

Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €

Apartament d’1 dormitori
completament reformat a Mas
de Ribafeta. 1 dormitori doble,
saló menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances.
90.000 €

ESCALDES - REF. 1577

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

ARINSAL - REF. 1193

Apartament de 2 dormitoris
dobles a prop de l’av. Meritxell.
81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina
independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing.
225.000 €

Apartament d’1 dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €

Apartament d’1 dormitori
molt espaiós en zona molt
tranquil·la amb unes vistes
immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €

LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231

ARINSAL
REF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes
en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €

ESCALDES - LL0230

LA MASSANA - REF. 1583

Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes

Apartament de 145 m² a prop
de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys.

Apartament de 3 dormitoris, 2
banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes

750 € / mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

3

5 9
7
8

4
8
2

9
5 2
4

5

2
7
4

9
7 2

8

1
3

7

7

1 7
9 4

4
1
3
5
6
8
7
2
9

9
7
5
2
8
3
6
1
4

6
2
4
7
5
1
9
8
3

3
8
1
4
9
6
2
7
5

2
4
9
8
3
5
1
6
7

1
3
7
6
2
4
5
9
8

8
5
6
9
1
7
4
3
2

EM DE
DISPOS
DE
CANAL
OL
FUTB

n
Especialitats e
s
“pinxos” i tape
s.
fredes i calente

AL”

“TOT NATUR

PROMOCIONS:
ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà

3€

MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres
(les begudes no hi estan incloses)

C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella.
Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

10

CELLER: per cada beguda
consumida, regal d’un
€
“pinxo” de la casa!!

(IGI inclòs)

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

5
9
8
1
7
2
3
4
6

7
6
2
3
4
9
8
5
1

1
3
6
9
8
2
5
7
4

8

4
2
5
6
3
7
8
1
9

6

9
8
7
4
5
1
6
2
3

4
3

5
4
3
1
7
9
2
6
8

9 2 8
7 6
5
1
3

3 2

8
9
1
2
6
3
7
4
5

5

6

7
6
2
5
4
8
9
3
1

1
4

2
7
8
3
1
5
4
9
6

3

6
1
9
8
2
4
3
5
7

8
1

2

3
5
4
7
9
6
1
8
2

4 9
7 2

I_________

4 3 3 2 5 4 8 9 2 7

La paraula amagada anterior és: ambuLant

14


oci
El vídEo amagat
di QR

o
Lector c

Llegint

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

cartellera
FREEBIRdS, vaYa PavoS

HÉRCUlES: El oRIgEN dE la lEYENda

El loBo dE Wall StREEt

Jake i Reggie, que han
portat vides molt diferents, hauran de treballar plegats per eliminar
el gall dindi del menú
d’Acció de Gràcies.

Començant pel somni
americà fins a arribar a la
cobdícia, J. Belfort passa
de l’honradesa al llançament
indiscriminat
d’empreses en borsa.

18.00

22.00. V.O.S.e.: 19.15

maNdEla: dEl mIto al HomBRE
Film que narra l’èpica
vida de Nelson Mandela,
el primer president sudafricà que va ser triat
democràticament per
sufragi universal.

12 aÑoS dE ESClavItUd
En un intent desesperat per alliberar el
seu poble de l’opressió del seu venjatiu marit, la reina Alcmena suplica als
déus i fruit de les seves pregàries neix
Hèrcules, engendrat per Zeus, pare
dels déus i els homes.

Film que reflecteix la
lluita d’un home de raça
negra per la seva llibertat i supervivència.

22.30. V.O.S.e.: 19.15

18.15, 20.15, 22.30

22.30. V.O.S.e.: 19.45

agoSto (CatalÀ)

la ladRoNa dE lIBRoS

FRoZEN, El REINo dEl HIElo

La família Weston es reuneix pel funeral del pare.
El retrobament servirà
per fer aflorar tots els
conflictes i retrets soterrats pel temps.
22.30

Basada en un text d’Andersen. Anna es veu obligada a unir-se a un audaç
home de les muntanyes i
emprendre un viatge per
trobar la Reina de la Neu.
18.00

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

20.15

Una jove és acollida en
la 2a Guerra Mundial per
una família que li ensenya
a llegir, que per a ella es
converteix en una forma
d’escapar de la realitat.


O
la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

àrIes

21 març - 20 abril

Has de descobrir les
teves opcions amagades darrere
de les dificultats. Sigues positiu.
taure

21 abril - 21 maig

carbassons I albergínIes farcIDes aMb
espàrrecs I aMetlles
IngreDIents (4 pers.)
· 3 carbassons
· 1 albergínia

· 400 grams d’espàrrecs
· alls tendres

· fulles de sàlvia
· oli d’oliva verge extra

· sal
· pebre

preparació:
Rentar els espàrrecs i bullir-los en aigua amb sal durant uns deu minuts o fins que estiguin
suaus. Rentar els carbassons i l’albergínia i bullir-los en aigua amb sal durant uns 10 minuts, després escórrer-los i privar de la part superior i de la polpa que es necessitarà per al
farciment. Escórrer els espàrrecs, tallar-los a cubs petits i afegir la polpa dels carbassons i
les ametlles picades. En una paella posar els alls tendres picats amb unes fulles de sàlvia i
sofregir; afegir al sofregit la barreja d’espàrrecs, ametlles picades i la polpa de les verdures,
assaonar amb sal i pebre i cuinar durant uns minuts. Posar les verdures en una safata d’enfornar greixada i omplir amb la mescla. Enfornar a 200ºC durant aproximadament 30-40
minuts. Les ametlles són una font molt interessant de calci!
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

La tensió amenaçarà
d’apoderar-se per complet de tu.
Cuida’t i podràs enfrontar-la.
bessons

22 maig - 21 juny

La imaginació i creativitat que et caracteritzen et permetran resoldre les dificultats.
cranc

22 juny - 23 juliol

Amb la lluna en oposició al signe, evita desencadenar
discussions irrevellants.
lleó

24 juliol - 23 agost

Les teves paraules seran preses molt en compte per
un amic que sabrà escoltar-te.
verge

24 agost - 23 setembre

Controla el teu temperament. No cometis cap excés que
et pugui portar per mal camí.
balança

24 setembre - 23 octubre

Avui hauràs de prendre
una decisió sobtadament. No
tindràs temps per a dubtes.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Certs temors amenacen de frenar-te, però has de deixar de banda la prudència.
sagItarI

23 novembre - 21 desembre

Recorda que l’amistat
serà l’eina per afrontar una decisió difícil però inajornable.
caprIcorn

22 desembre - 20 gener

No t’entestis que tot es
faci a la teva manera. Permet als
altres manifestar-se abans.
aquarI

21 gener - 19 febrer

Tingues en compte que
avui serà un dia difícil. No t’involucris en discussions inútils.
peIxos

20 febrer - 20 març

Escolta amb atenció i
aprèn dels altres, ja que et mostraran veritats que tu no veus.

tv
avuI us recoManeM...
23.10 Els visitants (cap. 7): En John May
Amb motiu de la Cimera sobre l’energia
de les Nacions Unides, Ana viatja a Ginebra per presentar al món un regal de la tecnologia.

22.30 Cuéntame cómo pasó: Amores
que matan
Antonio prepara una festa sorpresa a
Merche pel seu aniversari, a la qual acudirà la família.

22.00 Apocalipsis: El ascenso de Hitler
S’ofereixen els dos episodis d’aquesta minisèrie documental, desenvolupada com una investigació criminal sobre Hitler.

21.30 Castle: Bajo el fuego y Encubierto
L’equip de Becket investiga la troballa
d’un cadàver en un edifici que acaba de
patir un incendi aparentment provocat.

22.30 Gran cinema: Orgullo y prejuicio
A finals del segle XVIII, un matrimoni en
una situació una mica precària promociona les seves filles per casar-les amb soldats.

22.35 Sala 33: Jordi Dauder, la revolució
pendent
Un repàs de la vida d’aquest personatge, tres mesos abans de morir.

20.46 Film: Calculs meurtriers
Uns adolescents volen cometre el crim
perfecte amb la finalitat de demostrar
que són prou intel·ligents per sortir-ne impunes.

22.20 Film: September, une femme seule
Una jove viu en un petit pis una relació
de carn i ungla amb el seu gos. Quan el gos mor haurà
de trobar algú a qui donar-li amor.

22.35 Cine: La isla
A mitjans del segle XXI, una parella es
coneix en un complex tancat on tot en la
seva vida quotidiana està sota control.

Dijous

30

envia Un sms al

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

de gener
del 2014

628187

de, se puede usar como uno solo o bien
como 2 sofás

678488

676654

Canvio .4 llantas 18 de 4 tornillos con
neumaticos nuevos para fiat y simililar.
muy chulas.

Canvio Yamaha TDR250 impecable per
2500E.
671260

390400

338798

Canvio congelador de 4 cajón

busco Opel senator 3i v6 any 1982
640347

Canvio opel astra dti per 3000 E

655667

346677

Canvio busco lavavajillas y secadora

Busco pis escaldes-Andorra minim 2 hab
amb calefaccio inclosa directe propietari

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

busco cotxe teledirigit hyper,hpi estat
egal

busco cambrer/a que sàpiga cuinar per
a bar d’Encamp amb permis de treball,
Plaça fixa i extres els caps de setmana.

340612

Canvio 4 llantas de alumini del Seat leon 20V
turbo con neumatics 205-55R16 en bon estat, llantas validas per audi, vw, skoda.
345871
Canvio Traspas bar en Escaldes

341860
Canvio vitrines, taulells botiga. Taules i
mobiliari x despatx. En molt bon estat.
663265
Canvio llantas OZ c neumaticos invierno
205/50/16 p Volvo

395921
busco batería range Rover 110am q este
bien 395921
323757

Canvio moto Honda pantheon 125 economica

Canvio furgoneta mercedes viano 5anys
95000 km 6 places .perfecta estat

682647

682470

Canvio busco pis d lloguer al tarter.
terrassa gran,llar d foc,pk i traster.llarga
temporada.preu raonable.pref particular

¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

630278

Canvio clauers y els acepto d regal
368149

366399
Canvio equipacio completa nova moto
enduro o quad

323757

el fotoreporter

341824
Canvio taula de centre.
363948

324669
Canvio ford cmax 2.0 TCDI.135 cv en
perfecte estat 140.000 km.
345925

Canvio Piecas audi a6 2500v6 ao 1999
esta conpleto

348771

Canvio maquina fitnes eliptica per raquetes neu que estiguin en bon estat

Canvio Santa fe 4x4. Diesel. Itv al dia.
220000 km. Revisado i Cuidado.

Canvio Muebles de cocina

398836

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad

Josep Mandicó

Ensisa, la societat explotadora de Soldeu-el Tarter, celebra 50 anys en què
ha exercit com a gran motor econòmic
de la parròquia de Canillo.

Canvio Sofá modulable grande, desenfundable y labable en casa, muy gran-

Canvio 4 llandes de 18 per bmw X5, amb
neumtics de contacte
338544
Canvio habitació nen ,casi nova,fusta
328159
Canvio busco torre de ordenado barato

Ramon Espadaler
Els GRAE del parc de bombers de la Seu
d’Urgell han reclamat un heliport per no
haver de desplaçar-se fins a Tírvia cada
vegada que han d’usar l’helicòpter.

fotoreporter@mes.ad

¿Quan veurem un rètol com aquest o similar a Andorra?
// P. G.

-10%
amb el teu kit complet

Fins al 31/01/2014 no acumulable a altres ofertes

Plaça Guillemó, 9, AD500 Andorra la Vella - Tel.: 84 64 05

Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Diari del 30 de gener de 2014

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (8)

Semelhante a Diari del 30 de gener de 2014

Semelhante a Diari del 30 de gener de 2014 (20)

Mais de diarimes

Mais de diarimes (20)

Diari del 30 de gener de 2014