Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
MacBook Pro de 15”
MacBook Pro de 13”
Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €
Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €
Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €
Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €
Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €
Serveis per a particulars i empreses
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA
MATERIAL DE MUNTANYA
Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixacions Dynafit
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...
DIMECRES
DE MARÇ
DEL 2014
26
NÚM. 2114
La Batllia desestima els dos
primers recursos contra Vivand
David Gálvez presenta‘Cartes mortes’, obra que recopila cartes d’autor i destinatari desconeguts, plenes de
referències literàries i culturals i anècdotes. //Pàg. 7 // T. M.
El PS reclama la llista del personal de relació especial
Elgrupparlamentarisocialdemòcratademanal’emparadelsíndicperquèelGovern
li lliuri la informació sobre els assessors i el personal de relació especial.
POLÍTICA
// Pàg. 6
Comerciants i hotelers, satisfets amb l’Andorra Red Music
Els hotelers i els comerciants es mostren satisfets per l’organització del primer
festival Andorra Red Music, que troben “positiu”.
TURISME
// Pàg. 3
// Pàg. 7
El vuitè Congrés de turisme de neu i
muntanya, que se centrarà per primer
cop en l’estiu, espera arribar als 300
participants inscrits.
El congrés confia a
arribar a 300 inscrits
TURISME DE NEU I MUNTANYA
// Pàg. 7//T. M.

2. 2 Dimecres, 26 de març del 2014
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 8º
Mín. -1º
Màx. 7º
Mín. -1º
Màx. 7 º
Mín. -1º
AVUI
VARIABLEAMBNEU
DIJOUS DIVENDRES
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia Valira
C/ Prat de la Creu, 15-25
Tel.: 829 160
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Sèrie 32
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
La Massana
Sant Julià de Lòria
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de dimarts 25 de març
Sorteig de dissabte 22 de març
Sorteig de diumenge 23 de març
Sorteig de dimarts 25 de març
Sorteig de dissabte 22 de març
Sorteig de dimarts 25 de març
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
2 8
7 20 26 28 50
9 3 5 3 6
Fracció Sèrie4 10
6 4 7 8 2
9 20 30 37 44
Núm. clau 2
Com. Rei.25 6
7 12 18 3227 34
Com. 10 Rei. 3
5 31 34 4236 47

3. 3Dimecres, 26 de març del 2014
NOTÍCIES
POLÍTICA
Pintat veu com a“bona opció”
la plena integració a la UE
L’excap de Govern Albert Pin-
tat creu que si no es pot assolir
un bon acord d’associació amb
Europa, una bona opció seria la
plena integració. Així ho va ma-
nifestar ahir en una entrevista al
programa Ara i Aquí d’RNA, en
què va assenyalar que el model
que escau a Andorra és el de l’Es-
pai Econòmic Europeu, però que
si no pot ser “tant per tant sabata
grossa”, referint-se a la integració
com a membre de ple dret.
Pintat va parlar de les relaci-
ons d’Andorra amb Europa i es va
mostrar partidari de la plena inte-
gració si l’acord d’associació no és
favorable. En aquest sentit, va ser
clar dient que “si em voleu aplicar
les vostres regles, deixeu-me en-
traralvostreclub”,jaqueconside-
ra que si no tens representativitat
no es poden imposar les regles. A
més, l’excap de Govern creu que
“s’hi ha de ser a dins” per compe-
tir en igualtat de condicions.
Pel que fa al cabal legislatiu
que s’hauria d’assumir, va recor-
dar que amb l’Acord Monetari “ja
l’estem assumint” i amb un acord
d’associació també passaria el
mateix, de manera que “fetes un
parell de reserves o clàusules de
salvaguarda” es podria pensar en
una integració plena. A més a
més, va afegir que s’ha de fer un
tracte que “condicionarà la nos-
tra prosperitat”, i per això el país
no s’ha de fiar dels altres, “que
ens volen tan bé”.
L’excap de Govern també va
parlar sobre fiscalitat. No s’oposa
a la implantació d’un IRPF, però
considera que seria “una impru-
dència greu” aplicar aquest im-
post als residents passius en un
moment en què molts països llui-
tenperatreureaquestespersones.
Pintat als estudis d’RNA.
// RTVA
JOVE MORT CONFERÈNCIES
Caiguda
accidental
Ensenyament
de llengües
Una caiguda accidental va ser
la causa de la mort del jove de
19 anys de nacionalitat britàni-
ca que dilluns va aparèixer al
riu de la Massana. Així ho ha
evidenciat l’autòpsia, que ha
descartat indicis de criminali-
tat en la mort del jove. A més,
el cos no presentava cap signe
de violència externa i ja des del
començamentesvapensarque
la mort havia estat causada per
un accident. El que les fonts
policials no van voler confir-
mar és si el jove estava sota els
efectes de l’alcohol o d’altres
substàncies en el moment de
la mort. Ara començaran les
tasques per a la repatriació del
cos del jove al seu país.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Amb motiu de la commemo-
ració dels 25 anys d’ensenya-
ment superior a Andorra, el
grup de recerca en llengües
de la Universitat d’Andorra
organitza la conferència Se-
cond language teaching and
learning in the 21st century:
what does research tell us?. La
conferència serà impartida
en llengua anglesa pel doctor
Fred Genesee, professor de la
Universitat McGill de Mont-
real, el dijous 3 d’abril, a les
set de la tarda, a la sala d’actes
de la universitat. En la xerra-
da, Genesee parlarà dels mi-
tes i malentesos que envolten
l’aprenentatge d’una segona
llengua a l’escola.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
TURISME
Comerciants i hotelers troben
positiu l’Andorra Red Music
// El centre històric d’Andorra la Vella prepara activitats vinculades al festival
Satisfacció entre comerciants i
hotelers per l’organització del
primer festival Andorra Red Mu-
sic, impulsat per Andorra Turis-
me. Qui de més a prop el viurà
seran els empresaris del centre
històric (les actuacions tindran
lloc a la plaça del Consell Gene-
ral), que ja treballen perquè l’im-
pacte de l’esdeveniment en els
seus negocis sigui tan important
com sigui possible. La intenció
és impulsar accions a la zona re-
lacionades amb la música i el vi.
D’una banda, els restauradors
obriran una hora abans perquè el
públic pugui sopar i després anar
al concert i també s’ha proposat
crear una zona de cellers a dins
del recinte on els establiments
podran oferir tapes o algun tipus
de menjar. En relació amb els
comerços, s’està valorant oferir
obsequis als clients que vinguin
amb una entrada. D’altra banda,
s’aposta perquè durant els tres
dies el centre històric esdevin-
gui un lloc per escoltar música al
carrer o organitzar degustacions
de vi. El president de l’associació
de comerciants de la zona, Mi-
quel Canturri, va destacar que
el festival serà molt positiu per
a tot Andorra però que el cen-
tre històric de la capital se sent
especialment “mimat”. Segons
exposa, aquesta acció és una
oportunitat perquè les 2.000
persones que preveu atraure l’es-
deveniment puguin descobrir
un espai “únic” i espera que es
pugui repetir en el futur.
També l’Associació de Petits
Comerciants veu amb bons ulls
la iniciativa ja que pot portar vi-
sitants. La vicepresidenta, Rosa
Pascuet, remarca que això serà
el principi i que l’important és
continuar.
Per la seva banda, la junta de
la Unió Hotelera (UHA) enca-
ra no s’ha posicionat de manera
oficial sobre el festival. Tot i així,
el director de l’entitat, Òscar
Julian, considera que es tracta
d’una iniciativa que “pot ser po-
sitiva” per incrementar el nom-
bre de turistes. En aquest sentit
va recordar que la celebració co-
incidirà amb un cap de setmana
de forta afluència de visitants i
que l’esdeveniment contribuirà
a augmentar el nombre de cli-
ents dels establiments hotelers.
“Tenim un cap de setmana més
de l’any cobert”, va afirmar.
El festival també va centrar
part de la trobada que va tenir
el Club de Marketing amb el ge-
rent d’Andorra Turisme, Betim
Budzaku. El president de l’enti-
tat, Antoni Miralles, va valorar
positivament la tasca d’aquesta
societat per captar visitants.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La plaça del Consell General serà l’escenari de les actuacions musicals durant el cap de setmana del 6 al
8 de juny. // I. R.
Redacció / Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra

4. 4 Dimecres, 26 de març del 2014
AnyósPark, El Club
@AnyosParkClub
Voleugaudirdel’últimpartitdel@riveran-
dorramb?Divendreselpavellóseràunafesta!
Viu-laambells!Fesretuitientraràsalsorteig!
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El festival‘Andorra Red Music’portarà sis
reconeguts artistes dels anys 80 i 90 com
‘Level42’i‘UB40’
Encaraquedenplacesperassistiralmono-
gràficdeCakePopsd’aquestdijous.Vinea
descobrircomferaquestesdeliciosesboletes!
Govern d’Andorra
Comú d’Encamp
EN XARXA
Sortegem una entrada doble pel concert
de la BBC Big Band de dijous. La vols?
Participa aquí: http://on.fb.me/1mscBsq
MoraBanc
@MoraBanc
Irineu Esteve i Ona Ferrando campions
d’Espanya d’esquí de fons.
Naturlandia
@Naturlandia
Cultura ALV
@CulturaALV
Aquest dissabte, de 10 a 1 i de 3 a 6 de
la tarda, hi haurà el taller de“Fotografia
Estenopeica en família”
S’acostalaMassanaCòmic...Peròjapotsvisi-
tarl’expode@paco_roca“Lossurcosdelazar”
finsel25d’abrilalMuseulaMassanaCòmic.
27/03 Temporada de música i dansa amb
la BBC Big Band, al Centre de Congressos
d’Andorra. Entrades a la venda.
AgendaAD
@AgendaAD
Sí, és l’hora de la política. La política que
vol resoldre els problemes i no vol utilit-
zar-los per atacar els adversaris.
20 persones han participat al Curs d’In-
iciació de Primers Auxilis a nadons a la
Biblioteca Nacional d’Andorra.
A Ordino, els dissabtes assagem Cara-
melles de 17 a 18 h, us apunteu? estem a
l’Escola de música i sereu benvinguts.
Jaume Bartumeu Cassany
Creu Roja Andorrana
ORDINO ES VIU
L’UdA obre les preinscripcions per al
proper curs 2014-2015 FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Criteri positiu del Govern a la llei de par-
tits polítics que ha presentat DA http://
forum.ad/?p=69919
Troben al riu a la Massana el cos sense vida
d’un turista britànic de 19 anys #Bondia
http://bit.ly/1rsF1DA
Bondia
@bondia
Vint empleats de Seguriser denuncien
irregularitats contractuals http://diarian-
dorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
El CAP del Fener es traslladarà a un edifici
de la plaça de la Sardana http://diarian-
dorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
RTVA
@rtvandorra
El nou propietari de la Borda Nova vol
fer un parc aquàtic cobert http://dlvr.
it/5DP7RW #andorra
Peñarroya diu que li agradaria continuar
a la banqueta la temporada vinent www.
andorradifusio.ad
RTVA Andorra
La Policia deté 15 persones durant la
darrera setmana del 17 al 23 de març del
2014 FÒRUM.ad
Fòrum Ad
RTVA Andorra
El bisbat rep 11 milions per un espai per
a un parc www.diariandorra.ad
Diari Obert
Pressupost de 7,5 milions per fer el salt a
l’ACB la primera temporada www.bondia.
ad
Diari Bondia
MITJANS
Fes m’agrada i participa al concurs per
guanyar una tauleta digital d’última
generació!
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El grup parlamentari socialde-
mòcrata ha demanat l’em-
para del síndic perquè el Govern
li faciliti la informació sol·licitada
el 24 de setembre passat en re-
lació amb les persones, ja siguin
físiques o jurídiques, que presten
servei d’assessorament o de re-
lació especial a l’administració,
després que en la resposta del 12
de novembre s’obviés part de la
informació demanada i encara
no s’hagi donat cap contesta a la
nova sol·licitud entrada el 13 de
novembre. Costa d’entendre que
des d’un executiu que dia sí, dia
també, parla de transparència no
es tradueixi el discurs en fets i es
dificulti d’aquesta manera la tas-
ca de control dels consellers gene-
rals. A més a més, amb aquesta
actitud es dóna una imatge a la
ciutadania que tampoc seria la
més desitjada, ja que sembla que
no donant la informació es vulgui
amagar alguna cosa, fet gens re-
comanable quan els as-
sessoraments es paguen
amb diners públics, és a
dir de tots els ciutadans.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Universitat d’Andorra
LabiatletaLauraSouliéanunciaqueesretira.
Deixalacompeticiódesprésd’unadecisióme-
ditadadurantmesosid’unatemporadadifícil.
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
L’intercanvi d’informació sobre els
estalvis serà una realitat al 2017 www.
andorradifusio.ad
Comú de la Massana
@comudelamassana

5. 5Dimecres, 26 de març del 2014
www.morabanc.com PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES
ESTIGUES TRANQUIL,
A MoRABANc, LA SEGURETAT
éS MoLT MéS QUE UNA pARAULA.
Seguretat, confiança, solvència... són paraules que se solen prometre
quan, en realitat, la seguretat s’ha de transmetre,
la confiança s’ha de guanyar i la solvència s’ha de demostrar.

6. 6 Dimecres, 26 de març del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el Comitè Nobel va refusar la candidatura del psicoanalista
Sigmund Freud amb la reflexió que era insofrible i tenia una
ment tan malaltissa com la dels seus pacients?
529 són els seguidors dels Germans Musulmans que han
estat condemnats a mort per un tribunal egipci.
26 de març de 1911
Neix el dramaturg nord-americà Tennessee
Williams.
ÒBIT
L’ambaixada d’Espanya ha posat
a disposició un llibre de condo-
lences per a totes les persones
que vulguin deixar el seu testi-
moni i un missatge de comiat per
a qui va ser president del Govern
espanyol durant la transició de-
mocràtica, Adolfo Suárez, mort
diumenge després d’una llarga
malaltia degenerativa. Els inte-
ressats poden expressar el seu
condol fins demà en horari d’ofi-
cina i fins a les set de la tarda. Un
dels primers signataris, al marge
de l’ambaixador, va ser el cap de
Govern, Antoni Martí.
Llibre de condolences per la mort
d’Adolfo Suárez a l’ambaixada
// AGÈNCIES
PARÍS
Saboya parla
de l’obertura
L’ambaixador dels Països Bai-
xos a França i a Andorra, Ed
Kronenburg, va acollir ahir
a la seva residència a París el
ministre d’Afers Exteriors,
Gilbert Saboya, acompanyat
d’una delegació andorrana,
per presentar l’obertura eco-
nòmica a un grup de repre-
sentants d’importants em-
preses holandeses. Saboya va
informar sobre les opcions
d’inversió que ofereix Andor-
ra, el nou marc fiscal i els tre-
balls que s’estan fent a través
de la iniciativa Actua per cap-
tar capital estranger, diversifi-
car l’economia i acompanyar
la internacionalització de les
empreses andorranes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
MEDI AMBIENT
MoraBanc
apaga els llums
MoraBanc s’ha afegit a la cam-
panyaL’horadelplaneta,impul-
sada per WWF. El 29 de març,
entreles20.30iles21.30hores,
el banc apagarà els llums al ma-
teix temps que a tot el planeta
els principals monuments es
quedaran a les fosques.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
VINS
Guardó per a
Casa Auvinyà
El vi Evolució Syrah 2011 del
celler Casa Auvinyà ha estat
premiat amb el Bacchus de
Plata en el 12è Concurs inter-
nacionaldevinsBacchus,orga-
nitzat per la Unió Espanyola de
Tastadors, que es va celebrar a
Madrid del 14 al 18 de març.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
CONSELL GENERAL
El PS reclama que se li lliuri
la llista del personal especial
El grup socialdemòcrata insisteix
que els noms de les persones físi-
ques i jurídiques que presten ser-
veis d’assessorament o de relació
especial a l’administració han de
ser públics. El parer del Govern,
però, no és el mateix perquè per
ara no ha volgut facilitar aquesta
informació, tot i que al principi
de legislatura sí que ho va fer. Per
aquesta raó la consellera social-
demòcrata Mariona González
va demanar ahir l’empara del
síndic general perquè el Govern
lliuri finalment “de forma imme-
diata” les dades que se li estan
demanant des de la seu parla-
mentària. González considera
que “la documentació sol·licitada
no pot ser cap secret d’Estat”, ja
que totes aquestes persones que
presten serveis d’assessorament o
de relació especial “són pagades
amb diners públics i com a acte
de transparència política aques-
tes dades haurien de ser de co-
neixement públic”.
La consellera recorda que a
principis de la legislatura la matei-
xa demanda va ser contestada pel
Govern amb una llista de noms,
cognoms i salaris. Per tant, “ja hi
ha un precedent creat en aquesta
qüestió”.Elcert,però,ésquel’exe-
cutiu no ha respost a la nova peti-
ció i González “s’ha vist obligada
a demanar l’empara del síndic
perquè el Govern entregui la do-
cumentació sol·licitada de forma
immediata. González va explicar
ahir que “quan no es lliura aques-
ta informació és que alguna cosa
tenen a amagar”.
La parlamentària del PS va sol-
licitar el 24 de setembre del 2013
“una relació de totes les persones
físiques i jurídiques que han pres-
tat serveis d’assessorament o de
relació especial a l’administració
general –que no hagin estat con-
tractadesmitjançantedicte–,amb
especificació de la periodicitat,
de l’import de la retribució, de la
imputació pressupostària dels im-
ports pagats i, si escau, dels avan-
tatges en espècie de què hagin
pogut gaudir”. El grup s’interes-
sava també per “l’especificació del
servei, departament o autoritat al
qual han estat o estan encara ads-
crits de forma habitual”. La nova
demanda es va fer en no constar
en les dades rebudes els noms i
cognoms dels assessors.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La consellera general socialdemòcrata Mariona González.
// T. M.
TRIBUNALS
Petició de 18 mesos per
amenaces amb arma de foc
Un home acusat d’amenaces
amb una arma de foc i també
pel port il·legal d’una navalla de
8,2 centímetres de fulla va ser
jutjat ahir al Tribunal de Corts.
El ministeri fiscal demana per
aquests fets una pena de divuit
mesos de presó condicional
qualificada a no fer ús d’armes
durant quatre anys, a més a més
de la pena complementària de
la suspensió del permís d’armes.
La defensa, per la seva banda,
destaca que l’home va actuar
amb arravatament i obcecació i
que per això la pena no hauria
de superar els dotze mesos de
presó condicional.
L’home va posar en relleu
que havia quedat per veure’s
amb una dona que coneixia d’al-
guna ocasió anterior. Com que
no arribava a la cita va trucar-li
i llavors va sentir uns crits. Va
ser llavors quan va decidir anar
a la residència on creia que vivia
i quan va demanar per ella li van
contestar que allà no hi era. Ell
va creure que la dona estava “en
perill”ivatreureunaarmadefo-
gueig que portava en una motxi-
lla. Va destacar que va apuntar al
sostre i que la seva intenció no
era amenaçar ni fer mal a ningú.
Ahir va posar en relleu que esta-
va penedit pel que havia passat i
que la navalla la duia per la seva
feina i no sabia que era il·legal.
D’altra banda, dos joves acu-
sats de furtar peces de diferents
vehicles que es trobaven en ta-
llers mecànics, entre els mesos
de juliol i agost del 2012, van
ser jutjats ahir per aquestes
sostraccions. El ministeri fiscal
demana una pena de tres anys
de presó condicional per a ca-
dascun d’ells i una indemnitza-
ció de prop de 9.000 euros. Els
joves van reconèixer gran part
dels fets que se’ls imputen, tot
i que hi ha objectes que es con-
sideren furtats pels joves i que
aquests neguen haver sostret.
Les defenses demanen que la
pena imposada no sigui supe-
rior a dos anys de presó condi-
cional i qüestionen la responsa-
bilitat civil, ja que al·leguen que
en alguns dels casos els objectes
han estat recuperats i en d’altres
consideren que qualsevol altra
personaelspodriahaversostret.
D’aquesta manera, els dos jo-
ves van accedir,escalantla tanca,
a un taller de la Massana el 23 de
juliol del 2012, d’on van sostreu-
re uns seients i uns embellidors
delaportad’unvehicle.Neguen,
però, haver sostret el volant.
Pocs dies després van accedir
a un altre garatge de la mateixa
parròquia,d’onesvanendurma-
terial de dos cotxes, entre el qual
unes llantes i equips de música.
Poc després un dels processats,
en aquest cas tot sol, va accedir
a una planxisteria que es troba
a la capital per endur-se els fars
d’un vehicle, tal com ell mateix
va explicar. En aquest cas es tro-
ba a faltar més material d’aquest
vehicle i la defensa al·lega, com
fa amb alguna de les sostracci-
ons anteriors, que alguna altra
persona podria haver-lo sostret.
En un dels casos perquè el vehi-
cle feia més d’un any que es tro-
bava al taller i en el segon, en el
cas de la lampisteria, perquè era
un lloc de fàcil accés, ja que no
calia superar cap tanca i es trac-
tava de vehicles que hi eren per
ser desballestats. Molts objectes
han estat recuperats i els joves
els volien per al seu cotxe.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

7. 7Dimecres, 26 de març del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
s’ha descobert pasta alimentària feta de mill del 4000 aC que
demostraria que els xinesos en van ser els inventors?
3,36 milions de pernoctacions hoteleres són les que ha
registrat Catalunya els primers dos mesos del 2014.
26 de març de 1827
Mor el compositor Ludwig van Beethoven.
LITERATURA
David Gálvez presenta a casa
el relat epistolar‘Cartes mortes’
David Gálvez va presentar ahir
el llibre Cartes mortes (Males
Herbes), una obra que recopila
cartes d’autor i destinatari des-
coneguts, plenes de referències
literàries i culturals i anècdotes
que poden ser o no ser certes.
L’autor va animar els lectors
del llibre a no tenir por de la
trama –si és que n’hi ha, perquè
d’acció res de res– i a atrevir-se a
conèixer històries de grans per-
sonatges, com Kafka o Cortázar.
Gálvez aspira que en la lectura
d’alguna de les cartes o anècdotes
relatades els lectors tinguin “la
sensació que al nostre voltant, en
qualsevol moment, poden passar
coses meravelloses”.
La veracitat no és l’objectiu de
la primera obra narrativa de Gál-
vez, que des de fa anys col·labora
en mitjans de comunicació, blogs
i reculls literaris. Txema Díaz-
Torrent, del Col·lectiu Portella,
va introduir ahir l’obra amb al-
gunes reflexions: ¿És un exercici
literari malaltís? ¿És un lector
compulsiu obsessionat amb la li-
teratura llatinoamericana?
La breu descripció de la novel-
la (o antinovel·la) que Males
Herbes fa a la contraportada del
volum diu que a Cartes mortes
“ens trobem davant d’una tera-
nyina que abraça localitzacions
com Buenos Aires, París, algun
lloc indeterminat d’Alemanya,
Bombai i Andorra, per on es pas-
segen personatges com Artaud,
Kafka, Gombrowicz o Hitler, i
dins la qual el lector es trobarà
arrossegat per una aventura lite-
rària amb pocs precedents en la
nostra llengua”.
L’editorial Males Herbes tam-
bé publicarà a Gálvez la novel·la
Res no és real, una narrativa que
té poc a veure amb Cartes mortes,
que parla de la vida en família, de
la comunitat, de la subsistència.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
David Gálvez, ahir.
// T. M.
TURISME DE NEU I MUNTANYA
El congrés se centra en l’estiu per
primer cop i espera 300 inscrits
La vuitena edició del Congrés
mundial de turisme de neu i mun-
tanya tindrà lloc a Andorra la Ve-
lla, el 9 i 10 d’abril, i se centrarà
per primera vegada en l’estiu. Hi
participaran 23 experts d’Europa,
Amèrica i Àsia, que debatran els
reptes del turisme d’estiu i la des-
estacionalització.
El cònsol menor de la capital,
Jordi Minguillón, va indicar que
darrerament hi ha hagut un aug-
ment de la demanda d’activitats a
l’aire lliure, que atrauen visitants
a les destinacions de muntanya.
Alguns dels motius per despla-
çar-s’hi són els esports, la gastro-
nomia i la cultura o el wellness. Ara
per ara ja hi ha 250 persones ins-
crites,delesquals73sónestrange-
res i procedeixen de 19 països di-
ferents. El director de Turisme del
Govern,SergiNadal,esperaquees
puguin superar els 300 inscrits.
En total s’han previst nou sessi-
ons, en què es parlarà del nou pa-
radigma del turisme de muntanya,
les estratègies per promoure el
turisme d’estiu en aquestes àrees,
la creació d’icones per atraure vi-
sitants, la revalorització de l’allot-
jament i la restauració típics, els
esports d’aventura i el lleure com
a factors d’atracció, les aplicacions
mòbils per a activitats de munta-
nya i lleure, el benestar i les activi-
tats postesportives d’estiu, estratè-
gies per atraure visitants tot l’any,
i el màrqueting encreuat entre les
àrees urbanes i els complexos tu-
rístics.Elcongréstindràuncostde
168.000 euros.
Minguillón també es va referir
a la compra dels terrenys de Bor-
da Nova per part d’uns inversos
russos que sembla que tenen la in-
tenció de construir-hi una infraes-
tructura turística. En aquest sentit
va indicar que el Comú veu amb
satisfacció els projectes que atra-
guinvisitantsigenerinriquesa.Els
inversors han tingut algun contac-
te amb el Comú i han presentat
“pinzellades” del projecte però
“res en concret”. El cònsol menor
va explicar que amb el terreny que
s’obtindrà de la cessió no n’hi ha
prou, però amb l’aportació d’altres
privatsespodrienferequipaments
com una estació d’autobusos.
Això, però, no és ara sobre la taula.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Minguillón i Nadal van presentar el congrés, ahir.
// T. M.
FONS DOCUMENTAL
La Biblioteca Nacional
estrenarà catàleg en línia
La Biblioteca Nacional d’An-
dorra posarà a disposició dels
usuaris, a partir de divendres
que ve, el nou catàleg en línia
de l’equipament, que podrà ser
consultat a la web www.cultura.
ad/biblioteca-nacional-2.
A principis d’any, el centre va
comprar el programa EOS, web
creat per l’empresa californiana
Electronic Online Systems. El
programari l’utilitzen instituci-
ons de prestigi com la Univer-
sidad de la Paz (San José, Costa
Rica) o la californiana Gemolo-
gical Library.
L’augment del fons de la bi-
blioteca va fer necessari auto-
matitzar el catàleg, disponible
inicialment en fitxes de paper.
L’any 1999 es va adquirir el
programari GLAS, però per les
petites dimensions del centre i
el nombre reduït d’usuaris es va
decidir prescindir dels mòduls
de gestió de circulació de publi-
cacions perquè es consideraven
innecessaris. Fins ara només es
disposava dels mòduls dedicats
a la catalogació i a la consulta
del fons.
El 2013 es va decidir canviar
de programari per poder catalo-
gar el fons, posar-lo a disposi-
ció del públic i gestionar-ne la
circulació (adquisició, préstec,
etcètera). Aquest any s’inten-
sificaran les tasques de revisió
dels registres i s’activaran altres
serveis disponibles per al públic
general, com espais privats per
als usuaris del servei de préstec.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ESCALDES-ENGORDANY
La Batllia desestima dos
dels recursos contraVivand
La Batllia ha desestimat els dos
primers recursos que va presen-
tar Carlemany-Calidae contra
la transformació de l’avinguda
Carlemany en zona per a via-
nants. Així, en relació amb el
presentat per la conceptualitza-
ció de l’eix, s’indica que s’ha re-
alitzatdelaformaquecorrespo-
nia i que el Comú té la titularitat
del tram comprès entre el carrer
de la Unió i l’avinguda de les Es-
coles, el principal argument que
els opositors van utilitzar.
Quant al segon recurs, rela-
tiu a l’exposició pública del pro-
jecte, la justícia assenyala que la
corporació va actuar conforme
a dret i reafirma que el tram pa-
cificat és de titularitat comunal.
Ara l’associació pot recórrer al
Tribunal Superior. El cònsol
menor, Marc Calvet, va remar-
car que el Comú ha actuat amb
total transparència i claredat i
que no s’ha mogut per altres in-
teressos que la millora d’aques-
ta zona de la parròquia.
D’altra banda, el passat 21
de març va arrencar la campa-
nya Cocktail & Shopping, que
s’allargarà fins al 6 d’abril i que
té com a objectiu potenciar
el consum a Vivand creant si-
nergies entre els sectors co-
mercial, hoteler i restaurador.
Així, durant aquest període,
les persones que facin una des-
pesa superior a 20 euros als
comerços adherits obtindran
un tiquet amb el qual podran
gaudir d’un 10% de descompte
als restaurants, un còctel o una
copa de cava. Per altra banda,
els clients que consumeixin per
un valor superior a 20 euros als
bars i restaurants que formen
part de la promoció rebran un
tiquet que permet obtenir des-
comptes o regals en els produc-
tes seleccionats als comerços.
També Caldea i Inúu ofereixen
descomptes de 5 i 10 euros, res-
pectivament, i els hotels de la
parròquia que s’hi han sumat,
un 20% de descompte als cli-
ents que facin una reserva pre-
sentant el tiquet. En total s’han
afegit a la iniciativa 100 comer-
ços, 25 restaurants i 15 hotels.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Eduard Molné.
// T. M.

8. 8 Dimecres, 26 de març del 2014

9. 9Dimecres, 26 de març del 2014
ESPORTS
FUTBOL
La selecció s’enfronta a Indonèsia en
un matx on estaran posats molts ulls
Andorra i Indonèsia es troben
avui a Alzira. L’amistós no tindria
massa repercussió fora dels països
implicats si no fos per les sospi-
tes que es puguin realitzar apos-
tes clandestines asiàtiques. Fora
d’aquesta qüestió, la selecció es
pren l’amistós com una oportuni-
tat més per fer provatures.
Aquest és un matx de prepara-
ció, per “continuar treballant i mi-
llorant, veient coses noves sobre
el camp”, indica el seleccionador,
Koldo Álvarez. L’objectiu és el de
sempre en aquesta mena d’amis-
tosos, “treure conclusions i que
puguin ser positives i ens servei-
xin per a més endavant”, per quan
arribi la competició oficial. Des de
provar sistemes que puguin apor-
tar i introduir nous jugadors dins
el grup fins a fer-ne jugar altres en
posicions que no són habituals
per a ells, per comprovar com s’hi
desenvolupen.
Després de l’últim entrena-
ment a l’estadi Comunal, van que-
dar fora de la convocatòria Moisés
San Nicolás, Juli Sánchez i Sebas
Gómez. Qui torna a la selecció
després de temps sense ser-hi és
Juan Carlos Toscano. També està
convocat Marc Vales, que no va
jugar en l’últim amistós, davant
Moldàvia.
El que per primer cop entra en
una convocatòria és Leo Alves.
En el darrer amistós el jugador de
l’FC Andorra ja hauria entrat en
la llista si una lesió no l’hi hagués
impedit. Consolidat en la sub-21,
s’esperaquepuguidonarelmateix
bon rendiment que està mostrant
en la present temporada amb el
seu club. “Espero que ens pugui
donar el mateix que està fent en
els últims mesos, amb la il·lusió
que mostra, el treball i la dedica-
ció, i la seva capacitat en l’arribada
i de cara a gol.”
El tècnic sempre ha apostat
per anar introduint jugadors de
la sub-21, factor que porta saba
nova al combinat nacional i que
també serveix perquè la resta no
s’acomodi. “És important que va-
gin entrant jugadors, que agafin
la manera de fer la selecció i que
es puguin guanyar el lloc.” Indo-
nèsia ocupa la 154a posició del
rànquing FIFA. No és coneguda
pel gran públic, amb jugadors del
tot desconeguts. Però per Koldo
és un país ascendent en termes es-
portius:“Noésunagranpotència,
però el seu futbol els últims anys
s’ha anat desenvolupant ràpida-
ment.” La intenció és que “portin
el temps pel partit”, i provar de
sorprendre’ls.
Aquest amistós ha tingut prè-
viament més repercussió per les
sospites que hi pugui haver tongo,
provinents de les apostes clan-
destines asiàtiques. “És un partit
de preparació, que a les dues se-
leccions ens va bé. D’altres coses
nosaltres no en sabem res”, afirma
Koldo. La UEFA i la FIFA estaran
atentes al desenvolupament del
partit i a tot el que es pugui pro-
duir al seu voltant. El matx es juga
a l’estadi Luis Suñer Picó d’Alzira.
S’havia de disputar a les dues del
migdia, però finalment és a les tres
de la tarda per tenir més audiència
en la retransmissió televisiva en
directe al país asiàtic.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// Leo podrà debutar i Vales torna a la llista després de no jugar amb Moldàvia
Marc Vales torna a una convocatòria de la selecció.
// SÍLVIA CASALS / FAF
SURF DE NEU
Lluís Marín no serà operat
de la lesió a l’espatlla
No haurà de passar pel quiròfan,
Això mateix li va confirmar el
metge a Lluís Marín, així que no
serà intervingut i la recuperació
li permetrà començar la pretem-
porada sense problemes, en una
campanya que confia que sigui
millor que no pas la que acaba de
concloure.
El surfista andorrà va ser visi-
tat a Lió per un especialista, que
va corroborar-li que no serà ne-
cessària la intervenció quirúrgica
i que amb tractament podrà recu-
perar-se del tot. En les pròximes
setmanes haurà de fer repòs i no
forçar la zona, perquè s’estabilitzi
l’espatlla. Complint els terminis
podrà començar sense cap mena
de problema la temporada, treba-
llant inicialment el físic, i entre
finals de maig i principis de juny
podrà realitzar els entrenaments
habituals de l’estiu en glaceres a
Europa.
Marín va acabar la general de
la Copa del Món de boarder cross
en la 23a posició. La seva classifi-
cació no va ser millor per la lesió
patida en els entrenaments ofi-
cials de les dues curses d’aquest
circuit que es van disputar a prin-
cipis d’any a Arcalís, que no li va
permetre competir en cap de les
dues. Tampoc va poder fer-ho
fins a l’arribada dels Jocs Olím-
pics de Sotxi, en què no va tenir
l’actuació que esperava quan les
expectatives eren altes si hagués
estat físicament bé.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ESQUÍ
Courrieu,
quart a Pila
Kevin Courrieu va ser el mi-
llor dels esquiadors andor-
rans que van competir a l’es-
tació de Pila en el descens del
Campionat d’Itàlia júnior. Va
finalitzar en la quarta plaça de
la classificació.
Signava un crono d’1.28,05
minuts, sumant 91,64 punts
FIS. Matías Vargas va ser 14è
amb 1.26,33; Jan Sasplugas,
17è (1.29,42), i Arià Missé,
48è (1.31,75). El guanyador
va ser Marco Furli amb un
crono d’1.27,47. El van seguir
Alexander Prast i Paolo Bo-
nardo, tots dos amb un mateix
registre d’1.28,03. Van com-
pletar la cursa 84 corredors.
Prèviament s’havien dis-
putat els entrenaments ofici-
als de descens. Courrieu en
aquesta ocasió va acabar en la
sisena plaça amb 1.29,31. Var-
gas va ser 9è (1.30,06); Sas-
plugas, 16è (1.30,68), i Missé,
48è (1.32,90). El més ràpid
de la sessió va ser Mattia Tru-
lla amb un temps d’1.28,33.
Furli va ocupar el segon lloc
amb 1.28,70 i Pascal Rizzi, el
tercer (1.29,14).
Avui es disputarà a Pila el
supergegant, amb la partici-
pació dels quatres esquiadors
andorrans.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ESQUÍ
El Campionat de França
escolar es farà a Arcalís
El Campionat de França de cen-
tres escolars es realitzarà del 30
del març al 4 d’abril al sector Ar-
calís de Vallnord. Serà la prime-
ra vegada que aquesta competi-
ció es disputarà fora de territori
francès.
La Unió Nacional d’Esport
Escolar s’encarrega de fomen-
tar la pràctica esportiva en els
centres educatius. Els professors
d’educació física de cada centre
tenen l’obligació d’organitzar
tornejos en diferents disciplines
per competir entre els col·legis,
perquè hi hagi intercanvi entre
els joves i puguin compartir ex-
periències.
Amb aquesta iniciativa a Ar-
calís es promociona aquests va-
lors, a més de donar l’oportuni-
tat de conèixer el país, ja que les
proves són al matí i a la tarda es
pot realitzar diferents activitats.
Aquest Campionat de França de
centres escolars és organitzat pel
Liceu Comte de Foix i hi parti-
ciparan 80 equips i 300 esportis-
tes, els més destacats de les seves
escoles. Els equips són mixtos,
formats per tres corredors. Tam-
bé aportaran cadascun un jutge.
La competició es realitza entre
alumnes de segona ensenyan-
ça i de batxillerat, en esquí alpí,
esquí cros i surf de neu. Hi pren-
dran part tres conjunts del sis-
tema francès del Principat i tres
més de l’andorrà i l’espanyol, que
hi estan convidats.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
FUTBOL
L’Enfaf venç
el Montmajor
Segueix guanyant tots els par-
tits. L’Enfaf va ser molt supe-
rior al cuer, el Montmajor, al
qual va vèncer per 1-11. Alba
López va ser l’autora de quatre
gols. El primer va ser al cap de
tres minuts de partit i Mari-
na Fernández feia el segon al
6. Alba tornava a marcar i les
locals retallaven distàncies a
la mitja hora. Alba materialit-
zava abans del descans un hat-
trick. En la segona part van
ser superiors físicament i van
marcar tres dianes Celia Lara
i una Alba, Marta San Juan,
Tere Morató i Margot Llo-
bera, que posaven el resultat
definitiu. L’aleví infantil es va
imposar al Solsona 10-4.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dimecres, 26 de març del 2014

11. 11Dimecres, 26 de març del 2014
ClassifiCats
FEINA
S’ofereix meStre-paStiS-
Ser-forner, amb més de 30
anys d’experiència laboral. també
possibilitat de formar societat o
com a responsable d’establiment.
tel. 323 483.
IMMOBLES
particular lloga pis/estudi moblat,
en lloc cèntric, a andorra la Vella
(carrer terra Vella). no s’hi accepten
animals. preu: 375 € . tel. 352 505
eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-
fi i amb disposició de cuina. a an-
dorra la Vella. interessats, truqueu
al tel. 334 871 o al 333 243.
per CanVi De reSiDÈnCia-
oportUnitat!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min
de platja d’aro, 10 min del Golf
pGa, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
tot exterior, cuina, menjador amb
llar de foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. preu: 395.000 €. telèfon:
00 34 639 33 40 28
es lloga a encamp apartament cèn-
tric, 1 dormitori, totalment equipat,
moblat de disseny, tV..., 2 balcons.
Solament 1 mes de dipòsit. preu:
450 €/mes. tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H.,
SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,
CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA
CARLEMANY. PREU: 650 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA
PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Classificats,
breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima d’una
setmana
Telèfon:
809 810
PIS A CAMBRILS DE 97 M2
REF. 210
2 habitacions, 1 bany, moblat i equipat,
cuina equipada, piscina comunitària,
assolellat, pàrquing.
Preu: 174.075 €
PIS DE 80 M2
A ANDORRA
REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig,
cuina equipada, parquet, assolellat,
terrassa.
PREU: 187.790 €
PIS A SANT JULIÀ DE 99 M2
REF. 134
3 habitacions, 1 bany, safareig,
parquet, traster, 2 places de pàrquing,
assolellat.
Preu: 253.200 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Particular ven Jeep Suzuki
Samurai 4x4, matrícula F...,
1.900 dièsel, any 2002,
103.000 km. En perfecte estat.
2.500 €. Tel. 364 008
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals,
econòmics, de justícia, impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Busquem pisos de lloguer
a totes les parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esdeveniments.
- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida al país.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Maître
(Ref. Maître)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
Recepcionista d’hotel
(Ref. Anyós)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Es valorarà experiència en el sector d’assegurances.
- Domini del català i anglès, es valoraran altres idiomes.
- Persona dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
Gestor/a de Sinistres
(Ref. Sinistres)
CERCA CERCA

12. 12 Dimecres, 26 de març del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1605 escaldes-engoRdany
Dúplex amb 3 dormitoris que ha estat
completament renovat, 130 m2
, a 10 minuts
del centre d'Escaldes-Engordany, en una
urbanització residencial molt tranquil·la.
L'apartament disposa d'excel·lents vistes
d'Escaldes-Engordany i molt de sol.
263.800 €
Ref. R1084 ginebRosa. la Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany
de cortesia. 154,70 m2
, dormitori principal
amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa.
Saló menjador molt espaiós, té sortida a una
terrassa de 18 m2
amb vistes espectaculars
sobre el poble de la Massana i els boscos
del voltant. Un box individual i una plaça de
pàrquing.
640.000 €
Ref. R1087 sispony. la Massana
Xalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat
recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí,
celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.
507,60 m2
.
1.625.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex modern
completament refor-
mat en una zona molt
pintoresca i tranquil·la
d'EncampVila.Tres
dormitoris, dos banys
complets. Saló menjador
ampli i assolellat. Cuina
equipada. Gran terrassa.
Vistes excel·lents.
PQ i traster.Acabats
perfectes.
380.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1609 Pal
Xalet acollidor de
200 m2
situat a prop del
poble de Pal, a 5 minuts
de les pistes d'esquí de
Pal (Vallnord). Saló men-
jador, cuina i cambres
de bany completament
reformades.
4 dormitoris, 1 despatx,
2 cambres de bany, una
amb jacuzzi. Jardí gran.
Vistes. Garatge i traster.
795.000 €
Ref. P0242 Canillo
Apartament de nova
construcció a prop
de Soldeu amb vis-
tes excel·lents. Cuina
equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-
tractor, taulell de granit.
Terra amb gres. Idoni
per a vacances d'esquí.
Preu amb aparcament i
traster.
95.000 €
Ref. 0655 El Tarter
Apartament situat
enfront de les pistes
d'esquí delTarter amb
accés a totes les pistes
de Grandvalira, amb més
de 200 km de pistes.
Dos dormitoris, 1 bany,
saló menjador amb
cuina americana. Encarat
al sud, molt assolellat i
amb vistes excel·lents.
Inclou PQ i traster.
120.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic molt acollidor a
Ordino.Terrassa gran
amb vistes espectacu-
lars. Saló menjador molt
ampli amb llar de foc.
Cuina oberta. Quatre
dormitoris i tres banys.
Garatge gran de 36 m2
.
369.200 €
Ref. 1613 Arinsal
Pis amb dos dormitoris
dobles, a prop de les
pistes d'Arinsal.Ampli
saló menjador amb llar
de foc, gran terrassa
assolellada i vistes
espectaculars. Les dues
habitacions són dobles i
també hi ha dos banys i
una cuina independent.
Plaça de garatge i traster
inclosos en el preu.
165.000 €
Ref. 1607 Anyós
2 dormitoris, 1 espaiós
en suite i el 2n doble.
Bany amb dutxa. Saló
menjador amb parquet
i llar de foc.Tant els
dormitoris com el saló
menjador tenen accés a
una terrassa de 12 m2
.
Vistes panoràmiques.
Aparcament i traster.
330.000 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic reformat situat en
zona tranquil·la envol-
tada de muntanyes a
3 minuts del centre.
3 dormitoris grans,
dos banys complets.
Saló menjador ampli i
assolellat. Una terrassa
enorme amb vistes
espectaculars. Pàrquing,
traster. Prop dels teleca-
bines d'Arinsal.
450.000 €
Ref. 1608 Encamp
Àtic molt acollidor amb
terrassa de 29 m2
al
centre d'Encamp, a prop
de les escoles i el centre
esportiu. 1 dormitori
doble amb armari gran.
Saló menjador amb
cuina oberta totalment
reformada. Pàrquing i
traster.
199.500 €
Ref. 1611 Escaldes
Casa adossada situada a
Escaldes-Engordany en
una zona tranquil·la amb
jardí i un petit hort.
Casa de 4 plantes.
4 dormitoris, 3 en suite,
4 banys, 1 lavabo. Celler.
Sala de planxar. Garatge
per a 3 cotxes amb l'al-
tell per a sala de gimnàs,
sala de caldera, ascensor.
Acabats excel·lents.
1.225.224 €
LL0242 La Massana
Apartament renovat en
ple centre de la Mas-
sana, encarat al sud, amb
molt bones vistes i sol
tot el dia.Tres dormito-
ris dobles,
2 banys, cuina indepen-
dent, terrassa gran.
El preu inclou aparca-
ment. Moblat i equipat.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'un sol dormitori,
estil aparthotel, cuina
oberta, només amb la
placa elèctrica, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
Pis nou i modern al
centre de la Massana.
1 dormitori amb ar-
maris encastats, 1 bany
complet. Cuina oberta
equipada. Saló menjador.
Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada moderna
i acollidora situada a
Comella Park. 3 plantes
amb gran terrassa i
bones vistes. 1 suite,
2 dormitoris, 1 bany, 1
lavabo, dos trasters, sala
de caldera, garatge per a
dos cotxes i una moto.
En molt bon estat. Sol,
zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de dues
habitacions. Cuina equi-
pada amb rentadora.
Terrassa, vistes.
650 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament en excel-
lent estat enfront de les
pistes d'esquí delTarter
i amb enllaç amb totes
les pistes d'esquí de
Grandvalira, 205 km de
pistes. 2 dormitoris, un
bany. Cuina americana.
Aparcament i traster.
Vistes espectaculars i sol
tot el dia.
550 €/mes
Ref. 1516 El Tarter
Apartament de cons-
trucció recent enfront
de les pistes d'esquí del
Tarter. Estat impecable. 1
dormitori, 1 bany. Cuina
americana. Menjador
amb llar de foc.Vistes
excel·lents. Pàrquing i
traster. Idoni per a inver-
sió o vacances.
500 €/mes
Centre de la Massana
Pis petit moblat i
equipat amb rentadora
al centre de la Massana.
Dos dormitoris, 1 bany.
350 €/mes
+ despeses
LL0243
Dúplex a la Pleta d'Or-
dino, a prop del centre
d'Ordino, un poble tra-
dicional d'Andorra. L'ha-
bitatge és molt acollidor
i té vistes excel·lents.
Estil rústic amb moltes
bigues. Saló menjador
ampli amb llar de foc.
Tres dormitoris dobles,
un amb bany suite.Apar-
cament doble.
900 €/mes
LL0249
Apartament reformat
i semimoblat a Andorra
laVella. Cuina semi-
oberta, saló menjador,
1 dormitori amb 1 bany.
Terrassa amb vistes
precioses.
450 €/mes
+ despeses

13. 13Dimecres, 26 de març del 2014
ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
SUDOKU
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.
Serveis per a particulars i empreses
Si vius o treballes a la Massana o
Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns
A Esfera Tecnologies podem evitar
que arribis a aquest extrem
L
5 5 8 6 2
La paraula amagada anterior és: SALUT
2 9 6 1
9 3 7
2 3 7 5
3 6 8 5
8 5 3 6
6 7 3 8
2 6 1 5
3 9 8 1 6
5 1 6 4
6 5 7 2
8 9 2 5
4 2 5 7
5 2 7 8
1 3 5 4
7 8 5 4
1 6 2 9
7 3 2 6
9 4 7 3
695728431
817436925
342519876
954362718
286971354
731854692
168293547
473185269
529647183
758249631
9123576482
462813759
134628975
289157364
675394128
826431597
347985216
591762843

14. 14 Dimecres, 26 de març del 2014
OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Ara 16.600€*
4 anys de garantia
21.600€
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - europauto@seat.adE N J OY N E E R I N G*Consulteu condicions promoció
BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
9,90 €
CARTELLERA
OCHOAPELLIDOSVASCOS
A Rafa el que més li im-
porta a la vida són el fino,
la gomina i les dones. Un
dia tot canvia quan troba
una dona que es resisteix
als seus encants.
18.30, 20.30, 22.30
LABELLAYLABESTIA
Christophe Gans dirigeix aquesta
adaptació de la història de La bella i la
bèstia. Basada en l’obra de Gabrielle-
Suzanne Barbot, aquesta versió pre-
senta una història més màgica i adulta.
18.00, 20.15
ELGRANHOTELBUDAPEST
Les aventures de Gustave H., el llegen-
dari conserge d’un famós hotel euro-
peu del període d’entreguerres, i un
grum que es converteix en el seu amic
més lleial.
18.00, 20.15, 22.30. V.O.S.E.: 18.00
UNAVIDAENTRESDÍAS
Un nen s’esforça per te-
nir cura de la seva mare.
Un dia duen un home
necessitat d’ajuda a
casa, on descobreixen
que és un convicte fugit.
20.10, 22.30
ELPODERDELDINERO
Els dos magnats tecno-
lògics més poderosos
del món, rivals acèrrims,
no s’aturaran davant de
res per destruir-se l’un
a l’altre.
22.15
300,ELORIGENDEUNIMPERIO
El general grec Temísto-
cles s’enfronta a les for-
ces invasores de Pèrsia,
dominades per Jerjes i
guiades per Artemísia,
comandant persa.
20.15, 22.30
LASAVENTURASDEPEABODYYSHERMAN
El Sr. Peabody, el gos
amb més èxit del món,
i el seu fill Sherman fan
servir una màquina del
temps per embarcar-se
en una gran aventura.
18.00

15. 15Dimecres, 26 de març del 2014
O
HORÒSCOP
Tel.336009
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Posem les faves a bullir en aigua amb sal i les deixem coure de 15 a 20 minuts, les passem per
sota d’un raig d’aigua freda i les deixem escórrer. Pelem els ous durs i els trenquem a trossos.
Els mesclem en un bol amb les faves bullides i escorregudes i ho triturem amb la batedora. Hi
afegim el formatge de cabra i ho tornem a batre. Amanim amb el tabasco, la salsa Worcesters-
hire, la sal i el pebre i ho barregem bé fins a obtenir una mescla ben homogènia. Farcim els to-
màquets prèviament buidats i amanits amb sal i oli amb la mousse de faves que acabem de fer.
Les faves contenen calci, fibra i vitamines B1 i B2.
TOMÀQUETS FARCITS AMB MOUSSE DE FAVES
· 4 tomàquets vermells i durs
· 400 g de faves tendres des-
granades
· 2 ous durs
· 100 g de formatge de cabra
fresc
· 1 cullerada de salsa Worces-
tershire
· tabasco (al gust)
· sal
· oli
· pebre
INGREDIENTS
TV
AVUI US RECOMANEM...
00.50 Cine: Vorvik
La filla del president d’un important la-
boratori de biogenètica hereta l’imperi
del pare i investiga la seva estranya mort.
22.30 B&b: Paco Pinto quiere volver a su celda
Pau i Candela es fan càrrec de la història d’un
ancià que ha sortit de la presó després de
passar-hi la major part de la seva vida.
20.45 Téléfilm: Marjorie
La vida de la psicòloga d’una empresa
s’enfosqueix quan un dels empleats s’in-
tenta suïcidar.
22.40 Con el culo al aire (episodio 29)
Un inspector d’Hisenda demana a Tino els
papers de la xurreria i, com que no els té en
regla, l’inspector l’amenaça d’embargar-l’hi.
22.30 Gran cinema: Desig, perill
Xangai, 1942. La ciutat està ocupada
pels japonesos. Una dona adinerada re-
corda com va començar tot.
00.01 Film: Miss Congeniality
Quan l’objectiu d’un assassí en sèrie és la
guanyadora del concurs de Miss Estats
Units, l’FBI hi envia una agent infiltrada.
21.30 Castle: Amores que matan
Castle i Beckett han d’investigar la mort
de l’assistent del fiscal del districte, as-
sassinat i llançat des d’un cinquè pis.
22.30 El Mentalista: Tatuaje rojo
Jane investiga l’assassinat d’un mem-
bre de Visualitza esperant que li pro-
porcioni pistes sobre John el Rojo.
20.50 Film: Little Odessa
Un assassí professional torna a la
seva ciutat natal per feina. El retorn
desperta en ell records dolorosos.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
La influència d’Urà et
donarà llibertat i necessitat d’in-
novar i desenvolupar-te.
Deixa de banda el teu
amor propi. L’orgull no et condu-
irà a res de bo. Tot té solució.
Has de reduir el grau de
reacció immediata i practicar el
teu poder d’anàlisi i autocontrol.
Relaxa’t, així podràs eli-
minar l’ansietat i ho visualitzaràs
tot amb més claredat.
Encara que tinguis una
mica de por, accepta els reptes
que se’t presentaran ara.
Alegra’t de les coses tal
com arriben. Si analitzes cada
detall només perdràs el temps.
Amb la Lluna en oposi-
ció corres el risc de tenir una dis-
cussió sense importància.
Concentra la teva aten-
ció en una cosa alhora. Si pretens
fer-les totes pots fracassar.
Amb esforç podràs
aconseguir els èxits i avançar cap
a les teves metes. No defalleixis.
Seria ideal que no idea-
litzessis la teva parella. Accepta-
la tal com és.
Venus afavorirà el teu
poder de seducció avui. Aprofi-
ta’l per enlluernar-los a tots.
Els astres faran que tin-
guis una gran necessitat de lli-
bertat intel·lectual ara.

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Antoni Martí
Francesc Mora
El grup socialdemòcrata ha demanat
l’empara del síndic perquè l’executiu els
lliurilainformaciósol·licitadaenrelació
amb el personal de relació especial.
MoraBanc se suma a la iniciativa‘L’ho-
ra del planeta’, organitzada per WWF,
i apagarà els llums durant una hora
dissabte vinent.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimecres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de març
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
331957
Canvio màquina nova per pintar drac-
co 795
332414
Canvio passejar / patejar el teu gos per
Encamp. Quedaràs tu tranquila i el teu
gos relaxat!
332414
Canvio feina: parlo cat, cast, alem,
ang. Experta ofimàtica, marqueting,
disseny, e-bussines, web. Pres. Power-
point i manuals compatabilitats, Excel,
emprenedora, talent comercial, disp.
immediata
395162
Busco plaça de pàrquing zona Tremat
647286
Canvio Mercedes E300 4matic turbo-
diesel automàtic consum normal color
blau matrícula B...
332414
Canvio feina de 2-4 hores per cuidar
gent gran, netejar pis, fer sopar, amb
possiblitat de fer teràpia amb un gos
llaurador
682967
Canvio matalàs i somier impecable
110x190 per assecadora
613026
Busco pis d’una habitació amb mobles
i pàrquing, a Andorra, Escaldes i Sta
Coloma
341729
Canvio he perdut el divendres 14 de
març una maleta al carrer Terravella
d’Andorra la Vella, recompenso per la
devolució, moltes gràcies
629202
Canvio noia/a per compartir pis cèn-
tric... amb serietat... trucar fins 16h
340736
Canvio pinto parets d’habitacions i
saló, particulars, comerços... models
a escollir, infantils... Contactar per de-
mostració
334794
Canvio Honda Inova 125cc amb 8.500
km mat. K25...
663265
Canvio Volvo T5r ranchera 210.000 km
339329
Busco remolc, no importa estat
626909
Canvio plaça de pàrquing a l’avinguda
Santa Coloma edifici Closetes
657811
Canvio Peugeot 307 SW HDi per cotxe
similar
373444
Regalo gossos que poden estar suel-
tos o en jardí gran o casa de pagés
368881
Canvio material per fer maquetes i
complements per material filatelic
384359
Canvio Peugeot 807 3 v6 fulll equipe
impecable
327441
Canvio habitaciÃ3 de nena , armari , llit
doble , calaixera , tauleta
601023
Canvio he perdido el sábado bolsa de
desigual con jersey blanco y negro y
tbien bolsa de if. PerfumerÃa con per-
fume Calvin Klein en rest.Crunch .illa
carlemany agradecerÃa q me lo de-
vuelven dejar bolsas en el mismo resto.
338544
Canvio del cliente,paisajes,infantiles.....
tel:340736, precio muy econÃ3mic
338544
Canvio DecoraciÃ3n de paredes
interiores,pintado a mano ,dibujo a
elecciÃ3n
324669
Canvio Busco maquina d desmontar
rodes i equilibradora d’ocasio
Futura sortida d’emergència del Consell General en cas de revolució.
// P. G.
EL FOTOREPORTER
MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A
MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125
Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!
26
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Doctor Bit Tel. 85 44 22 · doctorbit@andorra.ad
C. Ciutat de Valls, 40 (davant l’escola francesa)
ANDORRA LA VELLAServei Tècnic Informàtic
TDT HD, DivX gravador,
2 HDMI, extraplà
Amb transport i
instal·lació a domicili
OFERTA SETMANAL. NOMÉS 12 U. DISPONIBLES
TELEVISOR TFT LED 32” HAIER
OFERTA SETMANAL. NOMÉS 12 U. DISPONIBLES
TELEVISOR TFT LED 32” HAIER
215 €
230 €