Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
dillunS
d’agoSt
del 2014
25
nÚm. 2217
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a conèixer-nos!
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
L’advocat i exambaixador Manuel Puja-
dasalertaquelasocietatdelpaísés“pro-
fundament desigual” en la Diada andor-
ranaal’UCE, aPradadeConflent.
Pujadas alerta de les
desigualtats
diada andorrana a l’UCE
// Pàg. 6 // T. M.
Lapoliciaposa4.334sancionsper
infraccionsdecirculacióen6mesos
L’FC Andorra continua preparant la nova temporada, en què buscarà el retorn a Primera Catalana, i suma la primera
derrota en caure, als penals, contra el Sant Julià en el Memorial Jordi Lamelas. //Pàg. 9 // T. M.
// Pàg. 3
Santa Coloma viu els actes més tra-
dicionals i arrelats de la festa major,
que són també els que congreguen un
nombre més gran de persones.
Santa Coloma viu els
actes més arrelats
fESTa Major
// Pàg. 7//T. M.
Òscar Casal acaba setè en la Matterhorn Ultracks
El corredor andorrà completa la penúltima cita del calendari de Skyrace de les
Skyrunner World Series en una meritòria setena posició.
CUrSES dE MUnTanya
// Pàg. 9
adéu amb victòria a nanquín
Els equips de bàsquet 3x3 s’acomiaden dels Jocs de Nanquín amb victòries da-
vant Tunísia, el masculí, i Indonèsia, el femení.
joCS olíMPiCS dE la jovEnTUT
// Pàg. 9

2. 2 Dilluns, 25 d’agost del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
gran farmàcia
Av. Meritxell 83
Tel.: 828 009
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352711
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT AANDORRA!!
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 28º
mín. 16º
màx. 29º
mín. 16º
màx. 30º
mín. 17º
AVUI
DIAD’estIU
DImARts DImeCRes
La Massana Encamp
Sant Julià de Lòria
Sèrie 20
Sorteig de divendres 22 d’agost
Sorteig de dissabte 23 d’agost
Sorteig de diumenge 24 d’agost
Sorteig de divendres 22 d’agost
Sorteig de dissabte 23 d’agost
Sorteig de diumenge 24 d’agost
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
1 2
4 17 29 35 49
3 6 0 0 1
0 6 6 1
2 7 24 27
Núm. clau 7
Com. Rei.23 0
3 18 27 3228 46
Com.
Fracció
4
7
Rei. 2
Sèrie 3
3 5 9 2212 25
6
1

3. 3Dilluns, 25 d’agost del 2014
notícies
balanç del primer semestre
Les sancions per infraccions de
circulació pugen fins a 4.334
//les que més augmenten són els excessos de velocitat detectats pels radars
En els sis primers mesos de l’any
s’han incrementat les sancions im-
posades per diverses infraccions
del Codi de circulació. D’aquesta
manera, el total passa de les 2.582
de l’any passat a les 4.334 d’aquest
any. A banda de les sancions que
es deriven d’excessos de velocitat
captats pels radars, entre les que
més augmenten en el primer se-
mestre de l’any respecte de l’any
passat hi ha les que es deriven de
no disposar del distintiu de la ins-
pecció tècnica de vehicles, que
passen de 164 a 320. Circular sen-
se tenir contractada una pòlissa
d’assegurances o no poder presen-
tar-la ha suposat la imposició de
227sancionsenfrontdeles131de
l’any passat i cal destacar també les
164 que s’han imposat a conduc-
tors que circulaven sense el cintu-
rócordat,unaxifraquevaal’alçaja
que l’any passat van ser 125.
La conducció temerària, mani-
festacions incorrectes o circums-
tàncies perilloses en la conducció
són altres tipus d’infracció del
Codi de circulació que han supo-
sat la imposició de més sancions
que l’any passat. En aquest sentit,
se n’han imposat 61 enfront de les
38 de l’any passat.
Creixen molt significativament
les sancions imposades per excés
de velocitat detectades pels radars
(passende1.801a3.176).Així,cal
destacar que les sancions imposa-
des en el primer semestre de l’any
pel radar de tram situat a la zona
dels túnels de Sant Antoni (carre-
tera general 3) s’han multiplicat.
Segons les dades facilitades pel
servei de Policia, si l’any passat les
sancions per excés de velocitat en
aquest punt de la xarxa viària van
ser 337, aquest any la xifra s’ha en-
filat fins a les 1.593. De fet, aques-
tes i les sancions imposades arran
dels radars mòbils són les que més
s’incrementen en aquest primer
semestre de l’any. Així, els aparells
mòbils han caçat 348 conductors,
quan l’any passat en el mateix perí-
ode la xifra va quedar fixada en 43.
L’augment, però, no és genera-
litzat en tots els punts on es tro-
ben aquests aparells, sinó que, per
exemple, cal destacar el descens
que es dóna en el radar que es tro-
ba al davant del Punt de Trobada,
que passa de 48 sancions el 2013
a 18 aquest any. També baixen les
sancions que s’han imposat a tra-
vés de l’aparell situat al davant del
despatx de la policia, que passen
de 115 a 74 aquest any. El radar
de la Bartra també ha detectat 40
excessos de velocitat menys que
l’any passat (243 enfront de 203)
i també davallen les multes deriva-
des del radar de Valira Nova, que
passen de 99 a 76. El descens més
important es dóna en el radar que
està situat a Incles, ja que l’any pas-
sat es van detectar 340 infraccions
i aquest any són 129. A l’últim,
també baixen les sancions que
s’han imposat arran de les infracci-
onsdetectadespelradarsituatales
naus Teixidor, al punt quilomètric
0,800delacarreterageneral4,que
passen de 101 a 39.
Pelquefaalspuntsenquès’han
detectat més excessos de velocitat
aquest any que l’any passat, cal
destacar que a banda del radar de
tram de Sant Antoni i dels radars
mòbils, s’han incrementat les san-
cions detectades al túnel de les
Dos Valires, tant a la boca oest
com a l’est. D’aquesta manera, en
la primera les sancions que se’n
deriven passen de 204 l’any passat
a 299 aquest any. Pel que fa a la
boca est, l’any 2013 es van detec-
tar 201 infraccions i aquest any la
xifra s’eleva a 300. També creixen
lesinfraccionsdetectadespelradar
situat a FEDA, a la CG-2, que pas-
sen a 17 quan l’any passat no se’n
va detectar cap en el mateix perí-
ode. Creixen també les sancions
derivades d’excessos en el túnel de
Pont Pla. D’aquesta manera, de la
boca sud a la nord passen de 20 a
30ialainversaquedenen50,igual
que l’any passat.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Creixen les infraccions del Codi de circulació.
// t. m.
tradicions
Arinsal va tancar ahir tres dies de festa major amb
una darrera jornada en què els més petits van ser
els grans protagonistes, especialment a la tarda.
Abans, però, la jornada va arrencar amb l’especta-
cular Campionat de Punp Track Race al circuit de
BMX, amb una batucada pel centre del poble i amb
la tradicional missa solemne de festa major.
Després de la paellada, els més petits van gaudir
d’allò més amb l’espectacle de titelles i pallasso
protagonitzat per la companyia Tururut, que va ser
també l’encarregada d’amenitzar la festa de l’escu-
ma. Un berenar amb coca i xocolata per a tothom
i un concert a l’edifici sociocultural van tancar la
festa.
Arinsal tanca tres dies de festa major en una jornada en
què els més petits són els grans protagonistes
// t. m.
Joventut
Integrants de la comissió de
Política Nacional de Social-
democràcia i Progrés (SDP)
van participar dijous en una
trobada amb joves, organit-
zada pel col·lectiu Iutopia, de
qui van poder escoltar els ne-
guits i preocupacions així com
recollir propostes. La trobada,
retransmesa a través d’inter-
net pel canal de Iutopia, va ser
molt positiva i totes dues parts
van acordar donar continuïtat
a aquestes taules rodones.
Una delegació d’SDP participa en
una trobada de Iutopia
// sdp

4. 4 Dilluns, 25 d’agost del 2014
David Baró Riba
@davidbaroriba
Bon ambient a la SkyRace Comapedrosa
d’Arinsal #lamassana
opinió
eDitoRial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
El grau d’acompliment mig de les decla-
racions tributàries al tancament del juliol
se situa en el 98,5%
Si alguna vegada heu recorregut l’itine-
rari de la Mosquera i el Tremat, la primera
parada és la plaça del Consell General.
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
El Pujol ha agafat el Govern amb els
pixats al ventre i el Govern es pensa que
això és el parxís. #moneymoneymoney
Joan Sans Urgell
@joansansurgell
La Diada d’Andorra a la UCE de Prada ha
estat una mena de congrés extraordinari de
DA, vista la llista de convidats #pluralitatzero
Delfí Roca
@delfiroca
eric Jover
@Jover Eric
Com de costum a la diada d’Andorra de
l’UCE, reflexió, pluralitat i molt bon ambient.
Moltes gràcies als ponents i als assistents!
Projectes que es materialitzen per donar
notorietat a l’oferta turística i comercial
del país!
SkyRace Comapedrosa 21km 1. Brice Del-
soullier 2. Fabien Nabias 3. David Prades
#andorra
Vallnord
@Vallnord
Des del CIAM us proposem un itinerari urbà
per descobrir el patrimoni arquitectònic re-
lacionat amb l’aigua d’Escaldes-Engordany
Celler casa Auvinyà ha preparat
unes visites molt interessants a la
Bodega...t’animes a descobrir-les ?
Dilluns 25 d’agost, a les 11 del matí, a la
plaça Major de Santa Coloma hi haurà la
Festa de l’Escuma amb animació.
Comú d’escaldes-engordany
Comú de Sant Julià de lòria
Cultura andorra la Vella
El CIAM proposa una itinerari per desco-
brir el patrimoni arquitectònic relacionat
amb l’aigua FÒRUM.ad
Fòrum ad
Andbank va instar la família Pujol a
retirar la seva fortuna de l’entitat http://
forum.ad/?p=79865
Adjudicats els treballs de reforma del
Poliesportiu d’Andorra per 785.016 euros
http://dlvr.it/6hM0kZ
Bondia
@bondia
Budzaku afirma que les campanyes
tenen“cert èxit”i porten més turistes
http://diariandorra.ad/index.
Diari d’andorra
@diariandorra
La fiscalia recorre contra l’absolució d’un
policia acusat de maltractaments http://
diariandorra.ad/index.
Diari d’andorra
@diariandorra
RtVa
@rtvandorra
L’estratègia per recuperar el turisme rus
no funciona http://dlvr.it/6hdj6f #andor-
ra
El mercat i el partit de soters contra ca-
sats, al·licients de la festa a Arinsal
andorradifusio.ad
RtVa andorra
Andorra Telecom exposa els avenços
tecnològics a Prada
FÒRUM.ad
Fòrum ad
RtVa andorra
El pressupost i les eleccions amenacen
de deixar la‘regla d’or’al calaix www.
diariandorra.ad
Diari obert
Més visitants a l’oficina de la Rotonda en-
tre el desembre i el juny www.bondia.ad
Diari Bondia
mitjans
FORNATURA! Circuit que permet als visi-
tants conèixer la flora i la fauna d’Andorra
mitjançant els sentits: oïda, olfacte o vista!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
L’advocat i exambaixador
d’Andorra a Espanya, Manuel
Pujadas, ha aprofitat la seva in-
tervenció aquest cap de setmana
a la Diada andorrana a la Univer-
sitat Catalana d’Estiu de Prada de
Conflent per alertar del perill que
suposa que la societat del país si-
gui profundament desigual. Mal-
grat que es tracta d’una qüestió
que no ha centrat el debat polític,
sí que des de diferents fòrums s’ha
apuntat la necessitat de treba-
llar per millorar la cohesió social
i perquè la població immigrada,
majoritària al país, pugui tenir-hi
un grau d’identificació més elevat.
No hi ha dubte que una generalit-
zació del vot a les comunals, com
proposa Pujadas, podria ajudar
en aquest sentit, però també cal
treballar per garantir una igual-
tat d’oportunitats real en tots els
àmbits per a tots els ciutadans,
garantir l’existència d’ascensors
socials i evitar que es puguin do-
nar situacions de dis-
criminació com la que
comporta, per exemple,
el text d’unions civils.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
turisme Canillo
Maria Reig diu que el model de país està
caducat i reclama indicadors per avaluar
les institucions http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
La lluita contra la desigualtat i la partici-
pació ciutadana, temes tractats a Prada
www.andorradifusio.ad
Demòcrates_and
@Democrates_and

5. 5Dilluns, 25 d’agost del 2014
Sopar
25€
/pax
27
d’agost
MenúMenú
Sopar
25€
/pax
27
d’agost
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com | Crta. d’Anyós - la Massana
CARNS
ENTERBRUST MIT BIRNEN,
BOHNEN UND SPECK (Magret amb
peres, mongetes verdes i cansalada)
BRATEN MIT GEWÜRZGURKEN
(Rodó de vedella farcit de cogombret)
POSTRES
SCHWARTZWÄLDER KIRSCHTORTES
(Pastís selva negra)
APFELSTRUDLE
(Strudel de poma)
AMANIDES
KÄSE – WURSTSALAT
(Amanida de fiambre i formatge)
CARPACCIO MIT GRÜNEM SPARGEL
(Carpaccio amb espàrrecs verds)
ZWEIERLEI FISHTARTAR (Tartar de peix)
ENTRANTS
ROLLMOPS (Rollets marinats d’areng)
PEIX
AAL GRÜN (Anguilla en salsa d’ànet)

6. 6 Dilluns, 25 d’agost del 2014
N
A PARTIR DEL
SETEMBRE,
FES-TE ABONAT
DEL MORABANC
ANDORRA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_agost.pdf 1 07/08/14 12:40
diada andorrana a prada
Pujadas alerta que la societat del
país és“profundament desigual”
L’advocat i exambaixador d’An­
dorra a Espanya, Manuel Puja­
das, considera que la societat
andorrana és “profundament
desigual” tot i que aquest fet no
suposa ara com ara un motiu de
reflexió. Pujadas creu, però, que
aquesta desigualtat “esdevindrà
en un termini no massa llunyà
l’eix central de la reflexió i de
la preocupació social i política
andorrana”. Així ho va posar en
relleu en la seva ponència a la
Diada andorrana a la Universitat
Catalana d’Estiu (UCE) a Prada
de Conflent.
Pujadas indica que el fet que la
societat estigui formada “majori­
tàriament per immigrants” com­
porta una certa “provisionalitat
social, inestabilitat, mobilitat,
desarrelament, absència d’ascen­
sors socials i escassa interrelació
entre procedències”. De fet, fins
i tot assenyala un cert “racisme
difós i latent”, la qual cosa contri­
bueix a la creació de “guetos”. Da­
vant aquesta situació argumenta
que cal trobar solucions que con­
tribueixin a la cohesió social i a
una necessària “identificació”. En
aquest sentit creu que és clau “la
generalització del vot comunal”.
A les transformacions neces­
sàries al país també es va referir
Lluís Sàmper, representant dels
pensionistes al consell d’adminis­
tració de la CASS i secretari de la
Federació de Gent Gran, que va
reiterar la necessitat que Andorra
ratifiqui el Codi europeu de segu­
retat social, la qual cosa significa­
ria tenir “un text legal de referèn­
cia internacional per evitar que
resultin afeblits els nostres drets
socials”. Sàmper va parlar de la
necessitat que hi hagi al país una
política social “justa” i va destacar
que “l’esforç que fa un país res­
pecte de les seves persones grans
es mesura principalment per la
porció de PIB que es destina a les
pensions de jubilació”. En aquest
sentit, va recordar que a Andorra
s’hi destina només el 6%, la qual
cosa suposa la meitat del que s’hi
destina en l’entorn europeu.
Una altra de les intervencions
va ser la de l’empresària, presi­
denta de Reig Capital Group i
exconsellera general, Maria Reig,
que advoca perquè el país dispo­
si d’indicadors i sistemes d’ava­
luació adequats i considera que
calen grans canvis en la gestió
del país. Es mostra esperançada,
però, que el país pugui esdevenir
en el futur un referent mundial.
Altres intervencions van abor­
dar el model sanitari, l’educatiu,
el futur de les telecomunicacions,
i el model turístic, entre altres.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
//Sàmper reitera la necessitat de ratificar el Codi europeu de seguretat social
Pujadas va ser un dels ponents a Prada de Conflent.
// t. m.
múSiqueS del món
Claqué amb
Rhythm Tap
El cicle Músiques del món es
reprèn avui amb Barcelona
Rhythm Tap, un espectacle
que mostra l’essència del cla­
qué com a instrument rítmic
i visual. Rhythm tap és l’estil
que ha sorgit de l’evolució del
claqué, amb una gran tècnica
que permet diferents tonali­
tats rítmiques. A les set de la
tarda a la plaça Coprínceps.
Redacció //Escaldes­Engordany
@mes_andorra
andorra la vella
Tall al carrer
Callaueta
El Comú d’Andorra la Vella
ha informat que aquesta tar­
da, entre dos quarts de tres i
les quatre, es tancarà l’entrada
al carrer Callaueta, a l’altura
dels números 7 i 9, per causa
de l’emplaçament d’un camió
d’obres en aquest punt.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

7. 7Dilluns, 25 d’agost del 2014
N
tradicions
Santa Coloma viu els actes
més arrelats de la festa major
Santa Coloma va viure ahir la
jornada amb els actes més tradi-
cionals i arrelats de la festa ma-
jor, que, una vegada més, van ser
els que van congregar més gent
a la plaça.
La missa solemne a càrrec de
l’arxipreste de les Valls va do-
nar el tret de sortida als actes de
diumenge. El ball del contrapàs,
interpretat pel grup de ball de
la Casa Pairal de Santa Coloma,
va tornar a ser un dels actes més
concorreguts de la festa major de
la localitat. El vermut, la ballada
de sardanes i l’arrossada popular
van ser els altres actes festius del
matí i migdia.
D’altra banda, ja a la tarda, la
Borricada, un dels actes més sin-
gulars de la festa major colomen-
ca, va tornar a congregar, un any
més, grans i petits als terrenys
de la Borda Mateu. Un centenar
de persones van observar l’es-
pectacle, que, com de costum,
va consistir a aconseguir muntar
algun dels nou rucs que hi havia
al tancat.
Els més petits van poder ca-
valcar alguns dels animals més
mansos, sempre amb l’ajuda d’un
membre de l’organització. Els més
grans i valents, mentrestant, van
intentar amb més o menys sort
muntar alguns dels rucs menys
dòcils. Com era d’esperar, no va
resultaruna tascafàcilihivahaver
força caigudes, que van provocar
les rialles del públic assistent.
El Quartet Versió Original va
ser l’encarregat del ball de tarda
i el ball de nit d’una festa que es
clourà avui amb la festa de l’escu-
ma per als més petits, el concurs
Cargolada, un espectacle d’ani-
mació, el partit de solters contra
casats i el ball de nit amenitzat
per l’orquestra Cocktail Elegant.
Redacció/Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ball del contrapàs va atreure un nombrós públic a la plaça.
// t. m.
festa major
Comencen els assajos del
ball cerdà a la Seu d’Urgell
Aquesta tarda arrenquen els
assajos per participar en el
ball cerdà que se celebra el
diumenge de la festa major de
la Seu d’Urgell, segons ha re-
cordat l’Ajuntament.
Els assajos tenen lloc en
tres torns diferents segons
l’edat dels balladors. Així, l’as-
saig infantil, que engloba nens
i nenes de 4 fins a 7 anys, serà
de sis a set de la tarda. L’assaig
dels mitjans, on estan inclosos
els nois i noies de 8 a 15 anys,
serà a les set de la tarda i fins
a les vuit del vespre. L’assaig
dels grans, balladors a partir
dels 16 anys, tindrà lloc de les
vuit a les nou del vespre.
Des de l’organització, que
van demanar la màxima pun-
tualitat possible als assajos,
del ball, es va incidir que és
“imprescindible” participar-hi
un “mínim de dos dies” per
poder ballar el diumenge de
festa major, sobretot els infan-
tils i mitjans.
Redacció //La Seu d’Urgell
@mes_andorra
El ball cerdà se celebra el diumenge de festa major a la Seu.
// ajuntament de la seu d’urgell

8. 8 Dilluns, 25 d’agost del 2014
10km
ANYÓS
LA MASSANA
LA MASSANA
LA MASSANA
4km
1010ANYÓSANYÓS
LA MASSANA
LA MASSANA
44
SI T’INSCRIUS ABANS
DEL 8 DE SETEMBRE
PAGUES NOMÉS 10€

9. 9Dilluns, 25 d’agost del 2014
Esports
automobilisme
Joan Carchat s’imposa en
el grup N al Ral·li de Ferrol
Diferents resultats per als andor-
rans que disputaven el Ral·li de
Ferrol. Joan Carchat va guanyar
en la categoria i va ser cinquè de
la general. Amàlia Vinyes va aca-
bar 24a, mentre que el seu germà
Joan va abandonar.
Carchat, pilot de l’equip de
l’ACSM-Banco Madrid, afron-
tava aquesta prova gallega del
Campionat d’Espanya de ral·lis
d’asfalt amb moltes expectatives.
Va finalitzar en la cinquena posi-
ció de la general, amb un temps
de 2.04.13,3 hores. El guanyador
absolut va ser Sergio Vallejo amb
1.59.05,7. L’ordinenc va aconse-
guir guanyar en la categoria del
grup N i del campionat de la Mit-
subishi EVO Cup.
Qui va marxar de buit va ser
Joan Vinyes, que des d’un bon
començament ja va comprovar
que aquest no seria el seu ral·li.
En la primera especial va patir
una sortida que el va obligar a
acollir-se al superral·li. El Suzuki
Swift S1600 estava en condicions
de continuar en cursa, però van
haver d’esperar a una grua per fer
tornar el vehicle a l’asfalt. I en la
primera cronometrada de la se-
gona jornada va trencar un palier,
fet que va obligar-lo a retirar-se.
Amàlia competia amb la copilot
Aintzane Goñi amb un Suzuki
Swift Sport, que era l’únic cotxe
integrat per dues fèmines. Va fi-
nalitzar 24a i desena en la catego-
ria Nacional 3.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
curses de muntanya
Delsoullier iValls guanyen
la Skyrace Comapedrosa
El francès Brice Delsoullier i
la catalana Rosa Valls van ser
els campions de la Skyrace
Comapedrosa, integrada en
les Skyrunner National Series
d’Espanya i Andorra. Tres dels
favorits, Agustí Roc, Jessed
Hernández i Núria Domín-
guez, finalment no van partici-
par-hi per problemes físics.
L’únic a ser capaç de rebai-
xar el crono de les tres hores va
ser Delsoullier. Va completar
els 21 quilòmetres i 2.280 me-
tres de desnivell amb un temps
de 2.58.22 hores. Segon va ser
el seu compatriota Fabien Na-
bias (3.03.36) i tercer el cata-
là David Prades (3.03.41). En
fèmines va vèncer Valls amb
3.50.01. La van acompanyar
al podi la portuguesa Patrícia
Marto (4.18.55) i la catalana
Dolors Morcillo (4.21.13).
En la Skyrace Arinsal, de
15 quilòmetres i 1.400 metres
de desnivell, van guanyar l’an-
dorrà Hugo Llata (1.55.57)
i l’aragonesa Sara Fabregat
(2.26.07).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Rosa Valls.
// vallnord
curses de muntanya
Casal, setè
a Zermatt
Òscar Casal va acabar setè en
la Matterhorn Ultraks, a Zer-
matt (Suïssa), puntuable per
a la Copa del Món. El traçat
era de 46 quilòmetres i 3.600
metres de desnivell. El cor-
redor andorrà prenia part en
la distància més llarga que ha
afrontat aquesta temporada.
Va poder-se mantenir en el
grup capdavanter per acabar
setè amb un registre de 5.10.21
hores.“Esticmoltcontentdela
cursa,haanatmoltbé,nom’ho
esperava”, indicava Casal. El
guanyador va ser el marroquí
Zaïd Ait Malek amb 4.45.01.
El segon va ser el suís Andrea
Bundi (4.52.21) i el tercer, el
basc Aritz Egea (4.55.17).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
olimpisme
Tres victòries
a Nanquín
Elpasdelsconjuntsandorrans
de bàsquet 3x3 arriba a la seva
fi als Jocs Olímpics de la Jo-
ventut, que es desenvolupen
a la ciutat xinesa de Nanquín.
No van aconseguir classifi-
car-se per a les fases elimina-
tòries, de manera que queden
eliminats en la de grups. En
l’última jornada, però, van
aconseguir guanyar, així que
en total sumen tres victòries.
El darrer dia abans dels
encreuaments el masculí va
vèncer Tunísia 17-21. An-
dorra acaba novè del grup B,
amb un balanç final de dues
victòries i set derrotes. No-
més Guatemala va concloure
al darrere, perdent tots els en-
frontaments que va disputar.
Roger Lliteras va ser el màxim
anotador de la fase amb 80
punts.
El conjunt femení va as-
solir el seu primer triomf en
l’esdeveniment. Va ser contra
Indonèsia per 14-10. En l’úl-
tim partit va caure amb Egipte
(21-10). Les andorranes fina-
litzen també en la penúltima
plaça de la classificació del
grup B, acumulant una victò-
ria i vuit derrotes. Indonèsia
va ser cuer sense adjudicar-se
cap matx.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ciclisme
Purito manté
diferències
Joaquim Purito Rodríguez
manté distàncies amb el lí-
der després de disputar-se la
segona etapa de la Vuelta a
Espanya, que tenia lloc entre
Algeciras i San Fernando, amb
un traçat a completar de 174,4
quilòmetres.
Al tercer quilòmetre es van
escapar Francisco Javier Ara-
mendia (Caja Rural), Jacques
van Rensburg i Kristian Sbara-
gli (MTN Qhubeka), Nathan
Haas (Garmin), Valerio Conti
(Lampre) i Romain Hardy
(Cofidis). El gran grup tenia
controlada la situació i el Gi-
ant Shimano i la Française des
Jeuxvanencapçalarelpilotfins
a atrapar els escapats a 17 km
demeta.Al’esprintesvaimpo-
sar el francès Nacer Bouhanni
(Française des Jeux), amb un
crono de 4.01.30 hores. Ro-
dríguez va entrar en la 44a pla-
ça amb el mateix temps amb
el gran grup. En la general el
corredor del Team Katusha
ocupa el 77è lloc (4.16.21), a
38 segons del nou líder, Ale-
jandro Valverde (Movistar),
que li pren el mallot vermell al
seu company d’equip Jonathan
Castroviejo. L’etapa d’avui és
entre Cadis i Arcos de la Fron-
tera (197,8 km).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol
El Sant Julià venç en els penals
el Memorial Jordi Lamelas
L’FC Andorra i la UE Sant Julià
van disputar una nova edició del
Memorial Jordi Lamelas, que or-
ganitza l’entitat tricolor. La vic-
tòria va ser per als lauredians en
la tanda de penals, després que
els 90 minuts de partit acabessin
amb empat a un.
Els gols no van arribar fins a la
segona part, Ferré posava al da-
vant els tricolors aprofitant una
mala passada al porter, i Fabio
empatava fent bona una centrada
després de la pressió realitzada en
zona defensiva rival. Als penals
Germán, exporter precisament de
l’FC Andorra, va aturar la primera
i tercera pena màxima, a Ludo i
Peppe, respectivament. Els laure-
dians no van errar cap dels quatre
que van llançar.
El conjunt tricolor afrontava
un cap de setmana atapeït. Dis-
sabte jugava un triangular a Tor-
refarrera amb els locals i l’Alco-
letge. Va ser el guanyador després
d’imposar-se en els dos partits.
Al Torrefarrera per 1-0 amb gol
de Ludo i a l’Alcoletge, al qual es
trobarà durant la temporada a Se-
gona Catalana, per 2-0, amb Rie-
ra i Ludo com a autors dels gols,
aquest últim marcant des del mig
del camp. A aquestes victòries s’hi
suma la que va assolir en el primer
amistós, contra l’Almeda, al qual
va vèncer per 3-1.
L’entrenador de l’FC Andorra,
Justo Ruiz, comprova que la tasca
que estan realitzant durant la pre-
temporada està donant els seus
fruits. “Tenim l’objectiu d’acumu-
lar feina i càrrega i totes les coses
que estem treballant ens surten”,
assenyala el tècnic, que no fa res
més que rebre sensacions positi-
ves dels seus jugadors. “Pel que
estic veient, sóc optimista sobre
com arribarem a l’inici de la Lliga”,
exposa, ja que “físicament cada
cop estem millor i arribarem en
un bon moment a la primera jor-
nada que disputem. Tàcticament
apliquem els conceptes que treba-
llem i ens surten bé, i tècnicament
estem amb molta confiança i no
tenim problemes per fer moure la
pilota”. Només té un però, i és un
problema que ve de lluny, un dels
handicaps que l’equip va tenir el
curs passat i que va patir tot l’any:
“Continuemcreantocasions,però
fallant-les.”
A diferència d’un any enrere,
l’equip està centrat únicament a
entrenar-se i jugar. “És un plaer
poder treballar una pretemporada
d’aquesta manera.” A més, desta-
ca el compromís que percep, dels
acabatsd’arribarielsquejaforma-
ven part de la plantilla: “L’actitud
de tots és realment molt bona.”
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els lauredians es van adjudicar el torneig a Ordino.
// t. m.

10. 10 Dilluns, 25 d’agost del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
Un producte AnyósPark

11. 11Diumenge, 25 d’agost del 2014
ClassifiCats
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies.
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASAADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-
tament restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de
pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €
Per setmanes 500 € / setmana
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Interessades trucar al número de
telèfon 73 71 73 (Sra. Lola Andrada)
Requerim:
- Permís de residència i treball
- Experiència
CAMbRERES D’hAbITACIONS
(Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - hOTEL APARThOTEL cerca:
per la temporada, amb possibilitat de renovació
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
a l’adreça electrònica market@9mk.com
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-
ting.
- Experiència en gestió de cartera de clients.
- Català parlat i escrit correctament.
- Persona seriosa, responsable i amb do
gents.
- Capacitat de planificació i organització.
- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:

12. 12 Diumenge, 25 d’agost del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador.Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal.Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador.També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-
ris a prop dels teleca-
bines de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira.Ampli men-
jador amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
VENDA
ndorra C
R1089
Dúplex acollidor amb
vistes espectaculars des
d'una gran terrassa amb
un petit jardí. Situat en
una àrea molt tranquil·la
de la Massana. Cuina
completament refor-
mada. 4 dormitoris, 2
banys + 1 WC. Sala
amb llar de foc, menja-
dor separat. 3 places de
pàrquing, 3 trasters. En
excel·lent estat.
232.130 €
1640
Pis assolellat i molt aco-
llidor situat en una zona
de prestigi d'Escaldes
a només cinc minuts
del centre i al mateix
temps en una zona molt
tranquil·la.Tres habita-
cions, un ampli saló-
menjador i cuina-office
moblada i equipada.
Armaris encastats. Banys
complets. El saló menja-
dor té accés a una gran
i assolellada terrassa. En
molt bon estat. Pàrquing
i traster.
450.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal.Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-
sana amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital.Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-
dea.Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital.Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0265
Pis modern en molt es-
tat situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-
bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-
mada. Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0269
Pis acollidor, moblat, a
prop de Meritxell. Dos
dormitoris, cuina oberta
equipada. Bany i traster.
450 €/mes
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-
tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-
nal. Calefacció elèctrica.
Molt sol.Vistes especta-
culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-
jador amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-
trica reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite.Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-
neia, cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-
tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-
llidor moblat, reformat
parcialment, a Erts.Vistes
excel·lents. Saló men-
jador amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-
triques i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-
meneia. Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-
tament reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet.Acabats
de fusta. En molt bon
estat.Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-
pletament renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony.Vistes espec-
taculars dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-
lellada. Pàrquing i traster.
290.000 €

13. 13Dilluns, 25 d’agost del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
5 5 2 8 6 2
La paraula amagada anterior és: CABLE
4 6 1 3 5 2 9
2 4 9 7 1 3
3 2 4 8 6
8 5 7 4
2 1 6 8
3 6 5 4
5 1 2 4
7 1 6 2
8 9 4 5 6
1 3 6
5 2
6 8 2
8 7
6 7 4
2 1 3
2 9 5
8 6 9
9 5 1467813529
528496713
913257486
859374162
274169358
136528947
695781234
741632895
382945671
297143586
538692147
461587932
354829761
619375824
872461359
126958473
783214695
945736218
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

14. 14 Dilluns, 25 d’agost del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Peramésinformacióipreus,truqueual737573
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 hProcessant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
#CHEF
El xef Carl Casper
deixa sobtadament
la seva feina en un
famós restaurant de
Los Angeles.
22.15
cartellera
lUCY
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-
crada involuntària-
ment en un afer fosc.
16.15,
18.30,
20.30,
22.30
oPERaCIÓ CaCaUEt
L’esquirol Surly i la
seva companya, la
rata Buddy, planegen
atracar un magatzem
de nous.
16.15,
18.15,
20.15
g. dE la galaXIa
Peter Quill és perse-
guit per un caçador
de recompenses
després de robar una
enigmàtica esfera.
15.40,
19.30
loS mERCENaRIoS 3
Barney, Christmas i la
resta de l’equip s’en-
fronten a Conrad Sto-
nebanks, fundador
dels Mercenaris.
18.00,
20.20,
22.40
INFIltRadoS EN la U.
La relació entre dos
oficials canvia quan
són destinats a infil-
trar-se en una univer-
sitat.
15.40,
18.00,
20.20,
22.40
KHUmBa
Khumba és una zebra
amb només la meitat
del seu cos de ratlles i
que és la riota de tot
el grup.
16.00,
17.45
tRaNSFoRmERS
Mentre la humanitat
es recupera d’una ba-
talla, apareix un grup
que vol controlar el
curs de la història.
22.00

15. 15Dilluns, 25 d’agost del 2014
O
horÒscop
Tel.336009
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
lA receptA
FIlet De porc AMb MostAssA
preparació: Untem la llaminera amb la mostassa i la deixem macerant un parell d’hores,
en un plat cobert amb paper film perquè la carn l’absorbeixi bé. Mentrestant, netegem i
laminem els xampinyons i els fregim; els reservem.
Posem a coure la llaminera en una paella amb una mica d’oli (aprofitem el dels xampi-
nyons) i la marquem una mica, que quedi crueta de dins. Un cop fet això, retirem el filet
de porc i afegim a la paella la crema de llet, que es lligui amb la mostassa que hi ha que-
dat; ho deixem reduir. Aprofitem per tallar a rodanxes la llaminera i quan la salsa s’hagi
espessit hi posem la carn i els xampinyons. Deixem que faci xup-xup i ja ho tenim.
S’hi pot afegir un grapat de pinyons i acompanyar-ho amb arròs blanc, per fer-ne un plat
únic i deliciós, preferentment per dinar!
· llaminera de porc
· xampinyons
· mostassa antiga
· crema de llet (lleugera o crema de soja)
IngreDIents (1 pers.)
tv
AvuI us recoMAneM...
20.50 Film: Portrait de femme
El 1872 una jove americana,
Isabel Archer, fa un viatge dels
Estats Units a Anglaterra.
22.40 Cine: Fast and furious: a todo gas
Una misteriosa banda furta camions des
de vehicles esportius i la policia infiltra
un agent per investigar-ho.
20.45 Ils ont libéré Paris!
Documental sobre l’alliberament de Pa-
rís l’agost del 1944, un dels episodis més
filmats de la Segona Guerra Mundial.
16.05 Vuelta ciclista a España
Retransmissió de la tercera etapa
de la Vuelta, entre Cadis i Arcos
de la Frontera.
21.50 Bàsquet: amistós entre
Espanya i Argentina
Darrer partit abans de l’inici del
Mundial.
23.55 Film: Death sentence
Nick decideix fer justícia per si mateix
quan sap que l’assassí del seu fill ha es-
tat alliberat.
22.00 El cine de La 2: Tipos le-
gales
Tres gàngsters reprenen la
seva activitat malgrat l’edat.
21.55 Amb C majúscula
Emissió de dos capítols. En el primer,
la Cathy decideix anar a veure el seu
pare i el seu germà Sean l’acompanya.
20.50 Film: Les babas cool
Antoine es queda sense aigua al cotxe i
demana ajuda a una casa, en què es tro-
ba una dona totalment nua.
àrIes
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgItArI
23novembre - 21desembre
cAprIcorn
22desembre - 20 gener
AquArI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Qualsevol projecte que
vulguis desenvolupar tindrà ex-
pectatives molt bones. Èxits.
En general, gaudiràs
d’harmonia en les diferents face-
tes, especialment la social.
Cuida les paraules i
pensa abans de parlar, perquè
pots guanyar-te enemics.
Pots rebre una ajuda
necessària d’alguna de les teves
amistats o persones influents.
Hauries de tractar de
pensar d’una manera positiva
ara, mirant al futur.
La serietat i una mane-
ra adequada d’utilitzar les finan-
ces t’ajudaran en els projectes.
És possible que barre-
gis les teves emocions amb la
raó, cosa que hauries evitar.
Dia perfecte perquè et
decideixis a renovar i netejar els
espais vitals en què et mous.
És possible que rebis
notícies favorables relacionades
amb l’economia.
L’equilibri personal serà
especialment gratificant i et farà
sentir molt bé en totes les àrees.
T’adonaràs que desit-
ges gairebé amb ansietat més
reconeixement laboral.
No discuteixis per tot,
perquè tindràs conflictes amb
els que més estimes. Relaxa’t.

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Jordi Pujol
Àngels Mach
L’entitatonl’expresidentcatalàteniadi-
positada part de l’herència del seu pare
va instar-lo a retirar els fons el 2010
després de l’acord fiscal amb Espanya.
La Societat Andorrana de Ciències de-
batsobreelsmodelsdepaísenelmarc
de la 27a Diada andorrana a la Univer-
sitat Catalana d’Estiu a Prada.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
d’agost
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
329458
Canvio. Cuna nova model Grundling en
caixa convertible en llitet (60x120) color
blanc. Preu interessant. 329458 wassap
334701
Canbio cortar todo el tipo de arboles que
estean en peligro sus casas
376351061
CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6
o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.
683305
Canvio becicleta carreras marca peugeot
con toda extras i buen estado se puede
ver gracias
376683305
Regalo cachorro
664550
CANVIO Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-
dor. Interessats/des 664550
324669
Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO.TEF 324669
324669
Canvio Moto honda 125CBR EN BON
ESTA Preu. A co.324669
351061
Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS
SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces
muy cuidada.
664550
Canvio Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-
dor. Interessats/des 664550
679190
Camvio alfa romeo 156 spartak full equip
per moto quad o jeep del meu interes
330257
CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts,
G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.
338575
Regalo gatet petit mascle color negre
precios i carinyos 338575
613032
Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab.
Centric.
613032
Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al
centre, a encamp. Balco. 613032
388610
CANVIO BMW X5 en perfecto estado por
mercedes Vito o Viano
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
canvio mercedes ml 270 cdi full equip
336964
SE busxa persona per a cuina que sapa-
gui parla francais o mes per el mes de
agosto o mes de finale emporada llamar
al 850830
646891
Canvio casa 3 hab. 2 baos barbacoa so-
lariun jardin privado piscina comunitaria
es lloga septiembre semanal quincenal
situada via marina miami playa
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
Canvio mercedes ml 270 cdi full equip
664088
Canvio es lloga apartamen a miami playa
al setembre 2 hab bany amplia terrassa
equipat parkin a 200 mts de la playa
618358
CAMBIO LANCIA YPSILON 1-4 MOLT BON
ESTAT.
346290
Regalem gos marro de raza petita. Molt
simpatic
// R. J.
el fotoreporter
És evident que en el tema del reciclatge encara hi ha molta feina a fer.
Dilluns
25
Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: lallibreria@andorra.ad
US DESITJA UNA BONA TORNADA DE L’ESTIU
I US RECORDA QUE CONTINUEM TREBALLANT
LES LLISTES DE LLIBRES DE TEXT
PEL PRÒXIM CURS 2014/2015