Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia¡¡¡ :)

1. DIMARTS
22
DE MAIG
DEL 2012
NÚM. 1653
Rebuig unànime de l’atac a la
casa del ministre de Finances
www.twitter.com/mes_andorra
www.facebook.com/mesandorra
Institucions, partits polítics, entitats i societat civil mostren el seu suport a Jordi Cinca i el rebuig més contundent
de qualsevol expressió de violència. //Pàg. 3 // T. M.
segueix-nos a
VALL DEL MADRIU TRIBUNALS
Vistiplau de la Unesco La fiscalia vol dos anys i mig per set furts o temptatives
al pla de gestió El ministeri fiscal sol·licita dos anys i mig de presó per a un home acusat de set
furts o temptatives de furt a establiments de la capital i Escaldes. // Pàg. 7
Els tècnics de la Unesco donen el vis-
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
tiplau al pla de gestió de la vall del Ma- NATACIÓ
driu, pas previ a la resolució definitiva Ramírez s’estrena als Europeus amb una 29a posició
de l’organisme. Mònica Ramírez debuta als Campionats d’Europa de Debrecen aconseguint una
//T. M. // Pàg. 8 discreta 29a posició als 200 metres esquena. // Pàg. 9

2. 2 Dimarts, 22 de maig del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Mig ennuvolat
Canillo
Ordino
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
AVUI DIMECRES DIJOUS
Màx. 16º Màx. 23º Màx. 24º
Mín. 6º Mín. 6º Mín. 9º
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
FarmàciaLa Borda Farmàcia de les Pistes
C/ Prat Primer, 4 Av. d’Encamp, 9
Tel.: 806 340 Tel.: 856 580 - 347 958
EUROMILIONS
RESTAURANT MENÚ DE LA CASA 9,5
Sorteig de divendres 18 de maig
CUINA PERMANENT 0€ 13 29 43 47 50
TIC-TAPA
MENÚ DEL XEF 15,95
€ 9 11
. 36 €
MENÚ DE TAPES 2 PERS
LA PRIMITIVA
MENÚ DE MARISCADA 2
PERS. 56 €
Sorteig de dissabte 19 de maig
PLATS ECONÒMICS DE 1 7 13 42 44 49
4,75 € A 7,90 €
Com. 45 Rei. 8
GRAN SELECCIÓ DE TAPES - MENÚ DIARI - ARROSSOS
PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX - MARISC LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Aniversaris, comunions, comiats de solters/es, Sorteig de diumenge 20 de maig
sopars d’empresa, etc. (saló privat), menjar per emportar-se.
5 30 31 36 50
Passeig Font Caminal, local LA4-5 · AD700 Escaldes-Engordany Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest.
restauranttictapa@gmail.com · Tel.: 813 969 Cuina oberta de les 12.00 a les 2.30 hores. Núm. clau 5
BONOLOTO
NOVA COL·LECCIÓ 2012 Sorteig de dilluns 21 de maig
LA VEU DEL POBLE, SA
9 10 18 19 33 37
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 6 Rei. 3
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dissabte 19 de maig
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
7 5 7 5 2
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Fracció 1 Sèrie 9
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució Vine i troba´l a la botiga d’Intimissimi.
TRANSPORT DistriNor ONCE
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira Sorteig de dilluns 21 de maig
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999
mes@mes.ad www.mes.ad www.facebook.com/IntimissimiAndorra 7 1 6 8 1
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
anunci bra.indd 1 14/05/2012 12:09:02

3. Dimarts, 22 de maig del 2012 3
notícies
tiroteig a la massana
Rebuig unànime de l’atac a la
casa del ministre de Finances
// institucions, partits, entitats i societat civil mostren el seu suport a Jordi Cinca
L’atac amb arma de foc diumenge clar el rebuig a “l’exercici de tota També des de la Plataforma
a la matinada al domicili del titu- violència en el marc d’una convi- de Funcionaris, el seu portaveu,
lar de Finances i Funció Pública, vència democràtica pacífica”. Joan Torra, va lamentar l’atac. Es
Jordi Cinca, ha generat una allau El Consell Superior de la Jus- tracta d’“un cas a lamentar i d’un
de reaccions de condemna i de su- tícia va fer públic un comunicat fet greu” i que a part de mostrar
port al ministre i a la seva família per deixar constància del “seu més “un total rebuig no es pot dir gran
per part de la classe política, eco- absolut i rotund rebuig contra fets cosa més”, va assegurar Torra, que
nòmica i social del país, així com d’aquesta envergadura que atemp- va mostrar la seva confiança en la
de la societat civil. ten contra els pilars de l’Estat de tasca de la policia.
Així, el síndic general, Vicenç dret”. Així mateix, la cúpula judi- AD800 va “rebutjar” també
Mateu, va comparèixer al Consell cial va voler expressar la seva con- l’atac contra el domicili de Cinca
General acompanyat dels presi- fiança en la investigació de la po- i va destacar que “la violència no
dents dels dos grups parlamenta- licia, que “sempre ha sabut vetllar és acceptable sota cap premissa
ris, el demòcrata Ladislau Baró i per la seguretat de tots els ciuta- ni circumstància, i en aquest cas
el socialdemòcrata Jaume Bartu- dans”, i manifestar “el total suport” concret considerem que, a més,
meu, per llegir una declaració ins- al ministre i a la seva família. és un acte contra la democràcia”.
titucional en què es condemnava Des de les corporacions par- Per això confien que aquest fet tan
l’atac sofert pel ministre i la seva roquials també es va fer un co- El titular de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca. lamentable sigui castigat exem-
família, qualificant-lo “d’injustifi- municat en què es “condemna // t. m. plarment. També Iniciativa Ciu-
cat i sense precedents a Andorra”. categòricament l’agressió que va tadana, amb un comunicat, va ex-
Mateu, que es va mostrar con- patir diumenge a la matinada el de condemna de “l’acció violenta tionar els afers del país”. A més, va pressar el seu rebuig i va destacar
fiat que la investigació arribarà al ministre de Finances i Funció Pú- de la qual han estat víctimes el mi- afirmar que DA comparteix el po- que “els conflictes i les desavinen-
més aviat possible a determinar el blica, Jordi Cinca, i la seva família”, nistre Jordi Cinca i la seva família”, sicionament del Govern que “això ces polítiques no se solucionen
culpable o culpables de l’atac, va i s’assegura que aquesta acció “no i en què es mostra el “total rebuig no ha de fer variar el full de ruta”. atemptant contra les persones” ni
fer una crida perquè aquest fet “no s’adiu amb el tarannà tolerant, de a qualsevol tipus de violència o Tant la Confederació Empresa- serveixen per “avançar en la millo-
serveixi per trencar la convivència respecte i de bona convivència d’accions de coacció”. Així mateix, rial (CEA) com la Cambra de Co- ra del nostre país”.
pacífica ni per intimidar els ciuta- que caracteritza la societat an- des de la formació es recorda que merç van coincidir a manifestar la
dans”. Finalment, el síndic, que va dorrana”. En aquest sentit, pros- “tots hem de vetllar pel manteni- “més absoluta repulsa” a l’acte i a investigació oberta
transmetre el suport del Consell segueix la nota, “els cònsols de les ment de la convivència democrà- expressar que “això no hauria ha- La policia continua la investigació
General al ministre i a la seva fa- set parròquies estan convençuts tica i la pau social, característiques gut de succeir mai”. El president per esclarir els fets, i ahir agents de
mília, va destacar que “la llibertat que es tracta d’un atac aïllat que essencials del nostre país”. de la CEA, Xavier Altimir, va con- la unitat d’investigació de l’àrea de
d’expressió només es pot fer dins esperen que no es torni a repetir Des de Demòcrates per Andor- fiar que “la policia arribi a detenir Policia Criminal van pentinar els
del marc de la democràcia i el res- sota cap circumstància”. Alhora, ra, el secretari general, Carles Tor- el responsable dels fets perquè la prats de l’Aldosa, des d’on, segons
pecte a les persones, i no pas des els mandataris fan palès “tot el ralba, va expressar el rebuig de la justícia pugui actuar”. Per la seva fonts properes al cas, tot indica
de la violència”. seu suport al ministre de Finances formació a l’atac i el suport de tots banda, el president de la Cambra, que es van disparar els trets. Tam-
També el copríncep episcopal, i Funció Pública i a la seva família”. els membres del partit al ministre Marc Pantebre, va desitjar que es bé es va poder recuperar una de
Joan-Enric Vives, es va posar en Pel que fa a les formacions po- i la seva família, així com a la resta tracti d’un fet aïllat i es pugui man- les bales, que ja s’està analitzant.
contacte amb el ministre per tra- lítiques, el Partit Socialdemòcrata de membres del Govern “que fan tenir la seguretat que caracteritza Redacció / Andorra la Vella
/
metre-li el seu suport i per deixar també va fer públic un comunicat cada dia la feina sacrificada de ges- el Principat. @mes_andorra
suCCessos
La duana controla un vehicle
amb 27.333 paquets de tabac
El Govern va informar ahir d’una ran que els agents de duana inter- cosa que va provocar que perdés
operació que ha dut a terme el ceptessin un vehicle de la marca el control i sortís de la carretera.
departament de Duana i que ha Chrysler Voyager que circulava Aquest fet va facilitar que se’l po-
permès interceptar una important sense llicència i transportant més gués controlar i que per tant es
quantitat de tabac. D’aquesta ma- de 25.000 paquets de tabac a la pogués localitzar el tabac. Arran
nera, la duana va aixecar dissabte carretera general 4, a la sortida del del control els agents van retenir
un expedient sancionador per poble de Pal. 27.333 paquets de cigarretes de
valor de 150.253 euros per una El conductor del vehicle, de la marca Austin que estan valorats
infracció molt greu de la Llei de matrícula espanyola, en adonar-se en 28.153 euros.
control de mercaderies sensibles. de l’existència del control dels Redacció / Andorra la Vella
/
El tabac interceptat pels agents de duana.
Aquest expedient es va obrir ar- agents de duana va intentar fugir, @mes_andorra // duana

4. 4 Dimarts, 22 de maig del 2012
OPINIÓ
EDITORIAL TENS OPINIÓ?
L a cursa popular del Dia de l’es-
port per a tothom va tornar a
recaptar fons per al banc d’aliments
de Càritas. Esdeveniments com
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
ser un èxit amb més de 1.700 par- aquests han de servir per animar
ticipants i va superar, novament, que s’impulsin altres propostes, ja Envia les teves cartes al director
les expectatives dels organitzadors. que han palesat que hi ha moltes o les teves opinions
Des que es va posar en marxa, ara persones interessades en manifes- a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
fa tres edicions, ha estat un esdeve- tacions com aquestes, que van molt Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
niment amb un gran suport popu- més enllà del senzill fet de fer esport com la parròquia de residència.
lar, cosa que demostra les ganes de o de ser solidari. Es tracta d’un acte L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
participar de la ciutadania en actes de participació ciutadana, de con-
esportius de caràcter popular i que vivència, i que serveix, sense dubte,
alhora són solidaris. Així es demos- per promoure aquests va-
tra la implicació de moltes persones lors, especialment entre els
que prenen part en aquest acte de més petits que participen
convivència i que alhora serveix per aquestes curses.
Buffet lliure
9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
Comú de la Massana antonia escoda
Mariona Gonzalez Reolit Demòcrates per Andorra @comudelamassana @Antonia_Escoda
Aquest atac contra el Jordi Cinca, és un DA condemna rotundament l’atac que s’ha 22 noves activitats econòmiques han Amb lo bé que funciona descarregar la fèl
atac a tots nosaltres i a la demòcracia. produït aquesta matinada contra el domicili del estat exemptes de la taxa d’obertura. per les xarxes.. cal ser FdP per anar foten
ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca. tiros!!! Em sap greu @JordiCinca Anims :-))
Departament De Cultura Forum Joventut AND Universitat Andorra
d’Encamp Partit Socialdemòcrata @FNJAndorra @UDAndorra
Concert de Corals juvenils: Cor d’Encamp El PS condemna l’acció violenta de la qual Volem fer arribar tot el nostre suport a @Jordi- L’UdA manifesta el seu rebuig de qualsevol
i Coral IES Sentmenat — divendres, 25 / han estat víctimes el ministre sr. Jordi Cinca i la Cinca. Els fets succeïts durant la matinada de mostra de violència i el seu suport a les instituci-
maig a les 19:00 a Edifici de la Valireta . seva família aquest passat cap de setmana. diumenge, són intolerables. NO a la violència. ons democràtiques #Andorra #suportjordicinca
Escaldes-Engordany Turisme Alt Urgell
Mònica Bonell Tuset Creu Roja Andorrana @comuee @alturgelltur
És lamentable que el ha hagut de viure el Finalitza el curs de socorrisme aquàtic Demà, dimarts 22 de maig a les 20h al Dijous 24 #opera Peter Grimes al cinema
Jordi Cinca i la seva família aquesta matinada! CAEE, primera xerrada sobre La Gran Guiu de #laseu des de l’#Scala de Milà a
El meu suport per ell i tota la seva família! Guerra a càrrec de Josep Pol. les 20’00
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
Dos trets impacten contra les finestres Julián: “Abans de retallar s’haurien d’abai- El Tribunal Superior dóna la raó a Altar- Atacat de matinada el domicili de Cinca
del domicili de Cinca xar els sous estratosfèrics d’alguns” riba en l’afer de l’atorgament de beques amb dos trets llançats amb arma de foc
www.elperiodicdandorra.ad www.bondia.ad del 2009-2010 forum.ad/?p=22281 bit.ly/KBocyK
RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorra
Aquesta matinada han disparat dos trets Experts espanyols miren de recuperar les Serveis informatius: 300 cantaires al 31è Disparen dos trets contra el xalet del
al domicili del ministre Jordi Cinca escoltes il·legals Aplec Coral de la Zona Nord, Terres de ministre Cinca http://www.diariandorra.
www.rtva.ad www.diariandorra.ad Lleida i Andorra dlvr.it/1bTNCC ad/index.
Bondia Periòdic d’Andorra
Diari Bondia Periòdic d’Andorra @bondia @PeriodicAND
Sans lamenta que no s’hagi decidit La resposta a la cita amb les plantes i les Andoflora registra un increment de Els bancs ‘sacrifiquen’ els guanys per
l’aportació al mercat flors augmenta visitants respecte a l’edició anterior bit. augmentar les provisions http://dlvr.
www.bondia.ad www.elperiodicdandorra.ad ly/KBrySj it/1bWvcd #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dimarts, 22 de maig del 2012 5
O
La Pentecosta Els canvis a les nostres vides
Quan va arribar la diada de la Pentecosta, estaven Jesús ha mantingut les seves promeses: ha ressusci- L’important és saber què és el que es vol canviar i com es vol arribar a ser. Sempre s’és
a temps de recuperar el rumb alguna vegada perdut, o d’iniciar el camí veritable que
reunits tots junts. De sobte, com si es girés una tat, ha pujat als cels i, en unió amb l’Etern Pare, ens
sempre es va anhelar i que no es va poder, no es va voler o no es va saber emprendre.
ventada impetuosa, una remor se sentí del cel que ha enviat l’Esperit Sant perquè ens santifiqui i ens
Tots ens podem adonar quan ens sentim bé i plens, de què és el que produeix aquesta
omplí tota la casa on estaven asseguts. Llavors se’ls doni la vida. La força i el poder de Déu il·luminen
transformació. És un sentiment de calma interior, d’equilibri, de plenitud, de confian-
aparegueren unes llengües com de foc, que es dis- la faç de la terra. L’Esperit Sant continua assistint a ça en si mateix i de satisfacció, quan s’experimenta estar en el lloc que es vol estar, fent
tribuïren i es posaren sobre cadascun d’ells. Tots van l’Església de Crist, perquè sigui “signe” aixecat da- el que a cadascú li agrada.
quedar plens de l’Esperit Sant i començaren a parlar vant les nacions, que anuncia a la humanitat la ben- Per alguna raó molts posterguen la seva pròpia realització personal perquè creuen que
en diverses llengües, tal com l’Esperit els concedia volença i l’amor de Déu. Per grans que siguin les ja és tard, que no poden o que no s’ho mereixen. No poden adonar-se que la felicitat
d’expressar-se. Sorpresos i desconcertats... es pre- nostres limitacions, els homes podem mirar amb que senten expressant qui són els transforma també com a persones, que canvia la
seva actitud cap a la vida i cap a les seves relacions.
guntava la gent: ¿què vol dir tot això? Però d’altres, confiança als cels i sentir-nos plens d’alegria: Déu
rient-se’n, deien: és que el vi... els ha pujat al cap. ens estima i ens deslliura dels nostres pecats (com El canvi ha de ser intern, és a dir, de dins cap a fora, evitant temors, prejudicis, idees
preconcebudes, i arriscant-se a emprendre l’aventura d’iniciar una nova forma de vida
Aleshores Pere es posà dret amb els onze, i alçant un pare bo que és, ens ha donat el sagrament de amb fèrria voluntat i sana convicció.
la veu digué: “Jueus i tots els qui residiu a Jerusalem, la confessió). La presència i l’acció de l’Esperit Sant
No es tracta d’intentar ser un altre, sinó de ser realment qui s’és, transcendint els con-
enteneu bé això i escolteu amb atenció les meves en l’Església són la penyora i l’anticipació de la feli- dicionaments del passat i les velles creences i atrevint-se a ser diferents.
paraules. No és pas que hagin begut massa, com citat eterna, d’aquesta alegria i d’aquesta pau que
Aquesta necessitat primordial va existir sempre, però estava tapada per una sèrie d’an-
vosaltres sospiteu: tot just són les nou del matí. Això Déu ens depara. Viure segons l’Esperit Sant és viure tigues estructures apreses que en el seu moment van servir per adaptar-se.
que ara succeeix ja ho havia anunciat el profeta Joel: de fe, d’esperança i de caritat; deixar que Déu pren-
Potser la insatisfacció interior es va manifestar sempre d’alguna manera sense saber
‘Aquells dies abocaré el meu Esperit sobre els meus gui possessió de les nostres vides i canviï d’arrel els interpretar-la, obstaculitzant les relacions, alterant el caràcter, o transformant-se en
servents i profetitzaran.’ Israelites: Jesús de Natzaret nostres cors per fer-los a la seva mida. Una vida malalties recurrents o en símptomes migratoris que tractaven inútilment de cridar
era un home que Déu va acreditar davant vostre, cristiana profunda, ferma, madura, és quelcom que l’atenció.
obrant entre vosaltres, miracles, prodigis i senyals. no s’improvisa, perquè és el fruit del creixement en El canvi ens enfronta al desconegut, perquè ens fa sentir insegurs i temem les pèrdues,
Tots ho sabeu prou. Doncs bé, aquest Jesús que nosaltres de la gràcia de Déu. “Perseveraven tots en encara que ja no signifiquin res per a nosaltres.
vosaltres vàreu matar fent-lo clavar a la Creu, Déu els ensenyaments, en la comunicació de la fracció Canviar és difícil per a tots, però cal saber que quan un canvia tot canvia al voltant, les
l’ha ressuscitat, tots nosaltres en som testimonis. La del pa, i en l’oració.” Oració mental... és aquest diàleg persones i les coses, principalment perquè se les veu amb altres ulls.
dreta de Déu l’ha enaltit i Ell ha rebut del Pare l’Espe- amb Déu, de cor a cor, en què intervé tota l’ànima: El canvi obliga a aprendre una nova forma de relacionar-se amb el món i amb els
rit Sant promès, i ara l’ha donat amb abundància... La intel·ligència i la imaginació, la memòria i la vo- altres.
Això és el que vosaltres veieu i sentiu. Per tant, que luntat. Una meditació que contribuïa a donar valor La vida ens brinda oportunitats per canviar, situacions que fan que l’entorn es modifi-
sàpiga tot el poble d’Israel que Déu ha constituït sobrenatural a la nostra pobra vida humana. “¿No qui i que obliguen a canviar les estructures, com les pèrdues, els accidents i de vegades
fins les malalties. Perquè les crisis són les millors detonants per al canvi, cruïlles que
Senyor i Messies, aquest Jesús que vosaltres vàreu sabeu que formeu el temple de Déu i que l’Esperit fan que ja res importi.
crucificar. Aquell dia es van convertir prop de tres de Déu habita en vosaltres?” (ICor.3,16). Pentecos-
Només es pot canviar si es té una intenció genuïna pròpia i es pot aconseguir de poc,
mil persones” (Fets dels Apòstols). ta... ¿quina gràcia podem demanar més gran? Tenir donant-se el temps que es necessita però amb la sòlida fermesa de no tornar enrere.
l’Esperit Sant dintre nostre...! Quina experiència! No
Aquesta realitat profunda que ens dóna a conèixer Canviar obliga a fer-se càrrec de la pròpia vida, a ser capaços de fer-se responsables
ens la podem deixar perdre. dels actes i a enfrontar nous desafiaments.
el text de l’Escriptura no és un record del passat.
És, per sobre de les misèries i pecats de cada un de “El qui m’estima és aquell que té els meus mana- Els canvis produeixen por encara davant la perspectiva que es compleixen tots els
desitjos, perquè es pot tenir por fins de sentir-se millor.
nosaltres, la realitat de l’Església d’avui i de tots els ments i els compleix; el meu Pare l’estimarà, i jo tam-
temps. “Jo pregaré al Pare, i us donarà un altre Con- bé l’estimaré i em manifestaré a ell” (Jn.14,21). El canvi és un procés, l’important és que sigui consistent i que no hi hagi renúncies
o retrocessos.
solador perquè estigui amb vosaltres eternament”
(Jn. 14,16). Josep Lluís Marqués Andorra la Vella Roser Rodríguez Jerez

6. 6 Dimarts, 22 de maig del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
moltes plantes generen nèctar com una forma d’atreure les 5,9 graus de l’escala de Richter són els que tenia el 22 de maig de 1813
formigues, que allunyen els paràsits de les seves fulles? terratrèmol que ha afectat el nord d’Itàlia. Neix el compositor alemany Richard Wagner.
contenció de la despesa grups parlamentaris
La retallada al Consell General
permetrà estalviar 100.000 €
La subsíndica general, Mònica Bo·
nell, va explicar ahir com s’aplicarà
finalment la Llei de contenció de
la despesa pública en matèria de
personal a les plantilles del Con·
sell General i dels organismes que
hi estan vinculats (Raonador del El president del grup socialdemòcrata, Jaume Bartumeu.
Ciutadà, Agència de Protecció de // t. m.
Dades i Tribunal de Comptes). La
retallada del salari, d’entre el 5% i
el 10% en funció del seu import,
El PS vol que es posi punt
s’aplicarà a 5 dels 17 funcionaris
que actualment perceben més
final al mandat del CAA
de 3.000 euros bruts mensuals, i
s’eliminarà un trienni a tots ells. Els dos grups parlamentaris diovisual andorrà”. I és que con·
Contràriament al que ha passat a treballen en una proposició de sidera que “mentrestant tenim
l’administració general, però, es llei de modificació de la Llei de aquesta mena d’electró lliure, la
mantindrà el sistema de gestió de La subsíndica general, Mònica Bonell. Ràdio i Televisió d’Andorra que utilitat del qual és nul·la i que
l’acompliment, que té unes carac· // t. m. elimini l’actual Consell Andor· només serveix perquè es retri·
terístiques diferents a la cambra rà de l’Audiovisual (CAA). La bueixin una aportació mensual”.
parlamentària i que des de Sindi· euros en el cas de les nòmines del Andorra (DA) de procedir a l’apli· voluntat era fer la modificació a A més, opina que “han portat
catura es considera “correcte”. personal del Consell. cació de les mesures de contenció l’actual període de sessions, però la provocació fins al punt de fer
De la mateixa manera, pel que Pel que fa als organismes ads· en la despesa pública contingudes el president del grup socialde· compareixences quan estan fora
fa als càrrecs electes, quedaran crits al Consell, avui mateix se’ls en l’esmentada llei, tant als funci· mòcrata, Jaume Bartumeu, va de termini i diuen que estan ac·
afectats per les retallades els dos comunicarà per escrit l’acord de onaris com als càrrecs electes, ja opinar que no podrà ser així per· tuant, però jo diria que estan co·
presidents de grup parlamentari, la junta de presidents i se’ls sol· es va posar de manifest durant la què se’ls ha tramès un document brant i no actuant”. El president
el síndic i la subsíndica, ja que so· licitarà que s’apliqui la llei als seus reunió de la junta de presidents de extens per fer la modificació que del grup demòcrata, Ladislau
brepassen els 3.000 euros bruts de respectius treballadors, tot i que finals del mes passat i en la reunió els comportarà més temps. La Baró, va indicar que es volen fer
sou. A més, es reduirà també un ja se’ls havia informat verbalment d’ahir d’aquest òrgan es va tornar a demanda del PS, però, és que alguns canvis puntuals per tras·
5% el salari de la resta de conse· de la voluntat de la cambra par· parlar d’aquesta actuació per por· mentre es prepara la modificació lladar les funcions del CAA a al·
llers generals. La previsió és que hi lamentària en aquesta matèria. tar-la a la pràctica i perquè afectés “el Consell posi fi ja automàtica· tres òrgans, però que també cal
haurà un estalvi de 82.836 euros L’aplicació de les retallades es farà també els càrrecs electes. ment al mandat del CAA, que modificar els estatuts d’RTVA.
anuals amb les rebaixes que afec· efectiva en tots els casos al juny. Redacció / Andorra la Vella
/ ja ha expirat legalment i que no Redacció / Andorra la Vella
/
ten els càrrecs electes, i de 16.969 La voluntat de Demòcrates per @mes_andorra té res més a fer en l’escenari au· @mes_andorra
economia encamp
Les importacions es mantenen
estables durant el mes d’abril
Les xifres del comerç exterior re· voreixen l’augment del global de ment pels grups de vestit i calçat,
gistrades a l’abril evidencien un les importacions en un 0,6% inte· amb un 15,6% d’increment, i el de
manteniment de les importaci· ranual, però la majoria de la resta joieria, amb un 38,4%. Entre tots
ons i un increment del 2,4% de de grups observen tendències dos representen prop del 40% del
les exportacions, segons el de· negatives, que sense els combus· valor total de les exportacions du·
partament d’Estadística. El valor tibles implicarien una tendència rant l’abril. El grup de transport ha
brut de les importacions ha estat global marcadament negativa. estat el principal impulsor de les
de 77,5 milions d’euros, amb una Els grups d’alimentació i ves· exportacions en els últims mesos,
tendència mensual estable i una tit i calçat representen el 25% de però a l’abril, igual que el mes an·
interanual del +0,6%, força condi· les importacions i en presentar terior, va registrar una tendència
cionada pel valor de les importa· menys volatilitat dels preus soste· interanual negativa del -16,6%.
cions de combustibles. Pel que fa nen la tendència en un sentit o al· La importació de carburants // INPUB
a les exportacions, s’han situat en
4,7 milions d’euros, recuperant la
tre, i a l’abril continuen registrant
variacions interanuals negatives.
es va situar en 14,1 milions de li·
tres. Amb aquesta xifra es manté
El Pas acull la primera etapa de la
tendència mensual positiva, amb Pel que fa a les exportacions, el context de tendències negati· travessa dels Pirineus amb Ferrari
un +2,4% i un 10,5% interanual. a l’abril han estat de 4,7 milions ves que s’observa des de principis El Pas de la Casa va acollir gunes compres o compartien
El valor de les importacions ha d’euros, i recuperen per tant les d’any. Amb tot, tant la tendència la setmana passada una con- una copa de xampany. El Pas
registrat un increment interanual tendències positives, en un 2,4% mensual com la interanual reta· centració de vehicles Fer- de la Casa va ser la primera
a l’abril, que es dóna gràcies a les la mensual i un 10,5% la intera· llen sensiblement els diferencials rari. Uns vint exemplars es etapa de la travessa dels Pi-
van estacionar al carrer Sant rineus, que porta els parti-
importacions de combustibles, nual. Es recupera així l’evolució negatius dels mesos precedents. Jordi del nucli encampadà cipants des de Tolosa fins a
que representen el 18%. Amb un positiva que s’observa des de fa Redacció / Andorra la Vella
/ mentre els ocupants feien al- Biarritz.
increment del 17% interanual, afa· un any i mig, i es dóna principal· @mes_andorra

7. Dimarts, 22 de maig del 2012 7
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
la gravetat a la Lluna tan sols és un 0,165 de la gravetat 3.087 són els conductors que es van negar a pagar peatges a 22 de maig de 1910
terrestre? Catalunya diumenge passat. Mor l’escriptor francès Jules Renard.
vistes al tribunal de corts justícia
La fiscalia demana dos anys i Acusat de quedar-se
El CSJ nomena
noves batlles
el diners de la dona
mig per set furts o temptatives El Consell Superior de la Justí-
El fet que entre el 2001 i el 2010 un cia va decidir el nomenament
El ministeri fiscal li imputa set home comencés a treure els diners que d’Immaculada Rodríguez i
furts o intents de furt comesos tenia en els comptes que compartia Laura Solanes per al càrrec de
entre el 6 d’octubre i el 7 de no- amb la seva dona i els anés ingressant a batlles, així com també el no-
vembre de l’any passat en dife- comptes al seu nom va acabar ahir amb menament en període de pro-
rents establiments d’Andorra la l’home assegut al banc dels acusats com va de Josep Pol i Gaël Pastora
Vella i Escaldes. L’home, però, a presumpte autor d’un delicte d’admi- com a secretaris judicials.
només admet haver fet servir les nistració deslleial. Tant la fiscalia com la Redacció / Andorra la Vella
/
claus que tenia d’un restaurant defensa consideren que aquest delicte @mes_andorra
on havia treballat per accedir-hi no està constituït ja que no es donen els
i endur-se uns 200 euros que hi requisits necessaris. En aquest sentit el
havia a la caixa registradora, però ministeri fiscal va posar en relleu que en meteorologia
nega la resta. aquest cas es podria tractar d’un passa-
El ministeri fiscal demana una L’interior d’una sala dels tribunals.
// t. m.
ment de comptes i que per tant hauria Conferència de
pena de dos anys i mig de presó de ser la via civil on s’hauria de fer la
i l’expulsió definitiva, mentre que reclamació de la dona. L’home, de 78 Tomàs Molina
la defensa només admet l’entrada intentant entrar en una cafeteria La defensa posa en relleu, anys, va posar en relleu que la seva dona
a l’establiment en què l’home ha- de la capital i ahir el va reconèi- entre altres qüestions, que es també tenia comptes al seu nom i a pre- El meteoròleg i presentador
via treballat i demana que la pena xer sense cap mena de dubte. A la van cometre altres robatoris –al- guntes de l’acusació particular va expo- de televisió Tomàs Molina
no sigui superior a quinze mesos resta d’establiments on la fiscalia guns dels quals mentre l’home sar que no estava disposat a tornar-li la explicarà el futur del Pirineu
de presó, dels quals ferms els que considera que l’acusat va entrar o estava al Centre Penitenciari– en meitat a la dona. Ella, de la seva banda, davant el canvi climàtic en una
ja fa que està a la presó. La fisca- ho va intentar, hi ha, segons el mi- els quals el procediment per for- va assenyalar que el marit l’ha deixat conferència que tindrà lloc a
lia reclama, a més, 800 euros pels nisteri públic, prou elements per çar les portes dels establiments sense diners. L’acusació particular posa la sala d’actes de MoraBanc
danys i el material furtat. considerar que va ser ell el que va va ser similar al que s’imputa en relleu que la dona va confiar la gestió dimarts de la setmana que ve
D’aquesta manera, a banda cometre els fets. Així, assenyala a l’acusat. dels comptes a l’home, que n’ha fet una a les 10.30.
dels fets que l’home reconeix hi que en tots es va fer servir el ma- Redacció / Andorra la Vella
/ tramitació “fraudulenta”. Redacció / Andorra la Vella
/
ha un testimoni que el va veure teix modus operandi. @mes_andorra @mes_andorra
la massana associacions
22 noves activitats comercials augment del foc i lloc, l’impost
d’inquilinat i propietat edificada i
l’impost sobre la construcció.
Neix l’entitat
Marc G. G.
exemptes de la taxa d’obertura Una de les mesures aprovades
que continua vigent és l’aplicació L’Associació Marc G. G., d’aju-
d’un coeficient corrector de l’ín- da mútua per a pares que han
El Comú de la Massana ha regis- que fa a l’impost de radicació, els 18 i 35 anys. Dos joves ja s’han dex de radicació del 0,5% per a perdut un fill, es donarà a co-
trat 22 altes d’activitats econòmi- nous comerços, indústries, des- acollit a aquesta possibilitat i du- les activitats artesanals a l’Aldosa, nèixer el dia 31 amb l’organit-
ques des de principis d’any. Tots patxos i oficines gaudeixen del rant dos anys queden exempts Anyós, Sispony, Pal i Erts. zació del seu primer acte: una
aquests nous establiments s’han 50% de bonificació. de liquidar l’impost de radicació. El Comú també ha informat conferència que anirà a càr-
beneficiat de l’exempció total Una altra de les propostes pre- A més, s’ha congelat l’impost de que 53 persones han sol·licitat el rec de Jordi Domingo. Serà a
de la taxa d’obertura. Aquesta és vistes al plec de mesures és la bo- radicació d’activitats comerci- sistema d’abonament fraccionat les 19.30 al Comú d’Escaldes
una de les mesures de reactivació nificació del 100% de l’impost de als, empresarials i professionals de taxes i tributs. Engordany.
econòmica aprovades per la cor- radicació d’activitat econòmica per als establiments ja existents. Redacció / La Massana
/ Redacció / Andorra la Vella
/
poració al febrer. Així mateix, pel per als joves emprenedors d’entre El Comú tampoc ha previst cap @mes_andorra @mes_andorra

8. 8 Dimarts, 22 de maig del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
algunes plantes són capaces de llançar a l’aire un gas similar 7 són les granges de porcí ecològic que hi ha a Catalunya. 22 de maig de 1960
a un dels analgèsics més utilitzats per l’ésser humà quan es El conegut com a terratrèmol de Valdivia
veuen afectades per perills com sequera o plagues d’insectes? mata més de 2.000 persones a Xile.
PATRIMONI NATURAL ACTUACIÓ EN BENEFICI DE L’UNICEF
La Unesco aprova inicialment el
pla gestor de la vall del Madriu
Els tècnics de la Unesco han re-
visat el pla de gestió de la vall
del Madriu-Perafita-Claror i “ens
feliciten”, va anunciar ahir el mi-
nistre de Cultura, Albert Esteve,
després de participar en una reu-
nió de la Comissió de Gestió de Marta Alberch, de l’Unicef, i Mònica Vega, de Líquid Dansa, ahir.
la vall al Comú d’Encamp. // T. M.
El vistiplau dels tècnics és el
pas previ a la resolució definiti-
va, que s’ha de prendre durant
El festival de fi de curs de
la 36a sessió sobre el patrimoni
mundial de la Unesco, que tindrà
Líquid Dansa serà solidari
lloc del 24 de juny al 6 de juliol a
Sant Petersburg. Durant la sessió La Comissió de Gestió del Madriu es va reunir ahir a Encamp. L’escola de ball Líquid Dansa jazz, la dansa clàssica i contem-
es revisarà l’estat dels béns decla- // T. M. destinarà a l’Unicef els beneficis porània i els balls de saló, entre
rats patrimoni de la humanitat de la representació de l’especta- d’altres.
(la vall del Madriu ho va ser el “a peu” i va argumentar que cal Comissió de Gestió però sense cle de final de curs, Madonna vs Per la seva part, la directora
2004) i, en el cas andorrà, es vo- valorar la viabilitat de totes les caràcter vinculant–, tant els gabi- Michael. Els dies 12 i 13 de juny, del Comitè Nacional d’Andorra
tarà la vàlua del pla de gestió. propostes. De fet, s’havien fet es- nets jurídics del Govern com del a les 20.30, la sala del Prat del per l’Unicef, Marta Alberch,
Amb tot, l’informe amb la pro- tudis sobre la possibilitat d’acce- Comú d’Encamp han resolt que Roure es convertirà en un tea- va agrair la col·laboració de Lí-
posta de resolució dels experts dir a la vall amb vehicles elèctrics el pla de gestió ho permet. Una tre en què els grups del centre quid Dansa i va indicar que els
de la Unesco insisteix que, tot i o amb un trenet. interpretació de l’article 33.4 del de dansa, des dels infantils fins diners que es recaptin es desti-
l’aprovació inicial, la prioritat són La redacció del pla de gestió és pla posava en dubte que en po- als adults, pujaran a l’escenari al naran als projectes que l’ONG
els accessos a la vall, una petició el requisit indispensable perquè gués formar part. ritme de la música de Madonna té al Camerun i a Mauritània.
que es reitera des del 2004. Tant la Unesco mantingui la vall del El Consell Assessor ha d’estar i de Michael Jackson. Les entrades ja es poden
el Govern com els comuns no Madriu en la llista del patrimo- format per un representant del La codirectora de Líquid comprar, fins al 10 de juny, al
descarten demanar l’assessora- ni mundial, categoria que hauria Govern, un de la Unesco Andor- Dansa, Mònica Vega, va expli- punt d’informació d’Illa Car-
ment d’especialistes de la Unes- perdut si el text no prosperava. ra, un dels cortalans i un de les car ahir que “totes les cançons lemany a un preu de sis euros.
co –i, si cal, que es desplacin in associacions de defensa de la na- i coreografies estaran amenit- A partir del 10 de juny el punt
situ– per definir com s’accedeix ESTEVE, AL CONSELL ASSESSOR tura, l’únic membre que falta per zades amb temes dels dos artis- de venda es traslladarà a la sala
al territori. Quant a la presència d’Esteve designar. tes”. Vega va afegir que al festi- Prat del Roure.
El titular de Cultura va subrat- com a membre del Consell As- Redacció / Encamp
/ val es podran veure molts estils Redacció / Escaldes-Engordany
/
llar que ara tots els accessos són sessor –l’òrgan consultiu de la @mes_andorra diferents, com el hip-hop, el @mes_andorra
CERTAMEN MUSICAL INTERPRETACIÓ CONFERÈNCIA
Xerrades sobre
la Gran Guerra
Per contextualitzar la mostra
fotogràfica La Gran Guerra
en imatges, 1914-1918, que
es pot visitar al Centre d’Art
d’Escaldes-Engordany, aquest
vespre tindrà lloc la primera
de les dues xerrades sobre el
conflicte bèl·lic (20.00 hores,
CAEE).
La primera xerrada, La Pri-
mera Guerra Mundial i el dret
internacional: tot té un origen,
// ESCOLA DE MÚSICA HARMONIA // T. M. anirà a càrrec de Josep Pol Pe-
drós, jurista i màster en dret
Menció d’honor per a una alumna Audició dels estudiants de música internacional humanitari i en
de piano de l’escola Harmonia de l’IM d’entre 5 i 7 anys justícia penal internacional.
La segona conferència serà el
Clàudia Justes, estudiant de pia- El certamen musical s’organitza Una vuitantena d’alumnes dels estudiants de música, d’entre 5 30 de maig i la impartirà l’ex-
no de l’escola de música Harmo- per estimular la interpretació tres primers cursos de sensi- i 7 anys, van demostrar davant ministra d’Afers Exteriors Me-
nia d’Escaldes-Engordany, ha musical del piano, l’acordió, la bilització musical i dels tallers de familiars i amics tot el que
obtingut una menció d’honor guitarra, el violí i la viola i en musicals de l’Institut de Músi- han après durant el curs. A la ritxell Mateu, que parlarà de
en la dotzena edició del Concurs música de cambra. Divuit alum- ca (IM) d’Andorra la Vella van segona part de l’audició, tot Les emancipacions fomentades
instrumental Sant Anastasi, ce- nes de l’escola Harmonia van actuar ahir a l’auditori del Cen- l’alumnat va interpretar la can- per la Gran Guerra.
lebrat dissabte passat a Lleida. participar en el concurs. tre de Congressos. Els joves tata infantil Rebel·lió a la cuina.
Redacció / Escaldes-Engordany
/
@mes_andorra

9. Dimarts, 22 de maig del 2012 9
E sports
natació pàdel
Ramírez queda en 29a posició
als 200 esquena de l’Europeu
El debut de Mònica Ramírez en
els Campionats d’Europa de De-
brecen no va ser com es podia
esperar. La nedadora andorrana
va pagar el desgast acumulat en
els 200 metres lliures, que no li
va permetre obtenir una millor
marca. A la ciutat hongaresa es-
pera obtenir un rendiment pro-
gressiu, sobretot en l’última de
les curses, els 100 esquena, en Les guanyadores amb els premis.
què es juga aconseguir el bitllet // anyóspark
per participar en els Jocs Olím-
pics de Londres.
Ramírez va notar en excés l’es- Mònica Ramírez es va notar molt cansada a la recta final.
Parés i Vila guanyen l’Open
forç de la prova. El cansament
es feia més palpable a mesura
// arxiu
BancSabadell d’Andorra
que anava completant la distàn- gria amb una marca de 2.21,54, un Europeu pot ajudar molt.” Hi
cia. Va acabar en la 29a posició, va admetre que la prova “no participen 63 nedadores i sortirà AnyósPark va acollir per prime- rol Poux per un resultat de 6-1
i va ser l’última de totes les par- m’ha anat gaire bé i no he tin- en la primera de les sèries. ra vegada una prova del circuit i 6-1. En l’altra, Marta Bisbe i
ticipants que hi prenien part. gut la mateixa sensació dels en- Tot i afirmar que “aquest cam- de la Federació Catalana de Marina Casas es van imposar a
Va marcar un temps de 2.24,65 trenaments. Al final m’ha costat pionat no l’he preparat gaire, ja Pàdel, en la categoria de bron- Marta Filella i Sílvia Terés per
minuts, quedant-se a 14,61 de la acabar”. La distància “se m’ha fet que no entrava en la planifica- ze. L’Open BancSabadell d’An- 6-2, 3-6 i 7-6.
més ràpida de les sèries classifi- molt llarga i he acabat cansada”. ció”, Ramírez espera anar a més, dorra va reunir onze parelles i La final va acabar abans
catòries, la francesa Alexianne Avui disputarà la cursa dels 100 sobretot perquè demà tindrà la guanyadora va ser la formada d’hora per la fissura al peu que
Castel, amb un crono de 2.10,04. lliures, en què no acostuma a l’oportunitat d’aconseguir, en els per Meritxell Parés i Maite Vila, tenia Bisbe, que va obligar la
L’alemanya Jenny Mensing va ser competir, i confia a no superar 100 esquena, la marca que li per- que van complir la seva condi- parella a retirar-se quan el mar-
segona amb 2.11,05 i la ucraïne- per gaire el minut. “No l’he pre- meti anar als Jocs Olímpics de ció de favorites, ja que eren cador mostrava un 5-0 per a Pa-
sa Daryna Zevina, tercera amb parat ja que no és la meva prova, Londres d’aquest estiu. l’equip cap de sèrie del torneig. rés i Vila.
2.11,31. però sempre va bé nedar en al- Redacció / Andorra la Vella
/ En les semifinals la parella es Redacció / Anyós
/
Ramírez, que arribava Hon- tres i millorar en tot, i fer això en @mes_andorra va desfer de Glòria Tarré i Ca- @mes_andorra
curses sobre gel futbol sala gimnàstica escacs
El Grandvalira Circuit Data per al Amsterdam Daniel José
tornarà a acollir l’Andros duel a Manresa Masters venç el Social
La temporada esportiva de Dues representants de la Fe- El Campionat Social del GE-
La cita anual del Trofeu Andros el màxim responsable de l’esde- l’Hotels Plaza Andorra encara deració Andorrana de Gim- VA-CEA va tenir una parti-
al Pas de la Casa està assegurada veniment, Max Mamers, afir- no ha acabat. El conjunt diri- nàstica, Cristina Férriz i Fio- cipació de vint escaquistes.
per un any més. L’organització va més després de la cita disputada git per Xavi de la Rosa té per na Pallarés, van participar en Daniel José en va ser el gua-
confirmar que aquest any es con- el desembre passat que a An- endavant disputar la Copa de l’Amsterdam Masters, un dels nyador, en adjudicar-se totes
tinuarà disputant el campionat dorra s’havia fet “la millor prova Catalunya. Els andorrans es campionats de més prestigi a les partides que va disputar.
sobre gel a Andorra, així que els del campionat”, tal com recorda veuran les cares dilluns que escala europea. José va acabar la competi-
aficionats d’aquest esport estan Toni Sasplugas, secretari general ve (20.15 hores) a la pista del Les andorranes van com- ció amb 7 punts. Aquesta és
d’enhorabona perquè tornaran de l’Automòbil Club d’Andorra Petromiralles Manresa. petir en la categoria sènior, la segona prova seguida que
a tenir l’oportunitat de veure els (ACA). Els catalans són un equip en què Pallarés va ser 8a amb guanya, després d’imposar-se
millors especialistes sobre la su- El Trofeu Andros passarà pel de 2a Divisió B que a la terce- 79,475 punts, mentre que fa dues setmanes al Torneig
perfície lliscant del Grandvalira Pas de la Casa els dies 14 i 15 de ra ronda van passar per sobre Férriz va ser 9a amb 75,675 d’Engolasters. Al darrere va
Circuit. Serà els dies 14 i 15 de desembre. “Són les dates que més del Gironella de Territorial punts. El millor resultat de tenir tres jugadors amb cinc,
desembre. ens agraden”, pel flux d’especta- Catalana per un contundent Pallarés va ser en la disciplina amb el desempat afavorint
Gràcies a totes les millores dors que hi pot haver. Seguirà 3-9. Si l’Hotels Plaza s’impo- de cèrcol (21,800 punts) i el Josep Ribera. Després van
que es van fer l’any passat la el mateix format que en l’última sar en aquest duel passaria a de Férriz, en pilota (19,550 quedar Guillem Sasplugas i
instal·lació segueix totes les me- edició, realitzant-se en diven- les semifinals del campionat, punts). La victòria en aques- Enric Casanovas. Van sumar
sures que demana 2MO, l’empre- dres i dissabte. L’estiu que ve es que es disputarien de l’1 al ta categoria va ser per a la 4,5 punts Marc Pericas i Marc
sa organitzadora del campionat. faran tasques de manteniment al 15 de juny. Els andorrans, si gimnasta russa Nathalia Torrent. També es van repar-
El circuit necessitava una inver- circuit i no està programada cap passen aquesta ronda, s’en- Bulycheva (100,375 punts). tir premis especials. El millor
sió urgent per adequar-lo a les adequació més. La prova es pot frontarien a l’FC Barcelona La seva companya Elisave- sub-12 va ser Valentí Riba
necessitats exigides, i així l’any portar a terme gràcies al suport o el Marfil Santa Coloma de ta Nazarenkova va ser sego- amb quatre punts. En sub-10
passat s’hi van portar a terme dels patrocinadors, com Andor- Primera Divisió a la final a na (98,725 punts) i la belga el millor va ser Josep Maria
una sèrie d’obres, ja que corria el ra Turisme, Crèdit Andorrà, Hi- quatre, que es jugaria del 31 Elisabeth de Leeuw, tercera Ribera amb tres i en sub-8,
perill de sortir del calendari si no per Pas i Grandvalira. d’agost al 2 de setembre. (95,950 punts). Ariadna de la Riva amb un.
es feien. Redacció / Andorra la Vella
/ E. N. / Andorra la Vella
/ E. N. / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
Les adequacions van fer que @mes_andorra @emilio_narvaez @emilio_narvaez @mes_andorra

10. 10 Dimarts, 22 de maig del 2012

11. Dimarts, 22 de maig del 2012 11
CLASSIFICATS
LA MASSANA - REF. 1077
Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic
LA MASSANA - P0179
poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio-
Casa adossada en construcció a nants. Pàrquing i traster. Una magnífica opor-
la zona residencial Els Oriossos,
tunitat d’adquirir una propietat en un poble
parròquia de la Massana. Planta
garatge: 4 cotxes, traster i as- típic andorrà. PREU: 375.000 €
censor. Planta 1a: menjador de
30 m2 amb accés a terrassa de
41 m2, bany auxiliar, cuina amb
zona d’esmorzar i accés a un jardí
de 34 m2. Planta 1a: 4 dormitoris,
2 dobles i 2 individuals, 2 banys i
safareig. Altell convertit en gran
suite amb menjador de 22 m2,
dormitori de 10 m2, vestidor i
bany amb cabina dutxa de hidro-
massatge. OFERTA: 725.000 € LA MASSANA -D.U.- REF. 1067
Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 1 bany
amb banyera, cuina oberta amb passaplats. Men-
jador espaiós amb llar de foc i sortida a una ter-
rassa amb vistes al riu i el bosc. Pàrquing i traster.
PREU: 100.000 €
Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
ESCALDES HOSPITAL 92m2 DISPOSEM DE PLACES APARTAMENT A ENCAMP DE 50m2
3 habitacions, 2 banys, cuina indepen- 1 dormitori, 1 bany complert, sense mobles,
dent reformada, saló menjador amb
D’APARCAMENT I BOXS plaça d’ aparcament i traster, cuina oberta
balcó, pàrquing opcional (75 €). A ESCALDES-ENGORDANY equipada, molt de sol, totalment exterior
PREU: 550 € I ANDORRA LA VELLA PREU: 450 €
ES TRASPASSA
RENTADOR
per marxar del país,
amb clientela fixa.
Preu negociable.
Truqueu en horari
d’oficina al 864 456
Busquem pisos
de lloguer a
totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant
per llogar el
vostre pis!