Diari del 18 de març de 2014

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DIMARTS
DE MARÇ
DEL 2014
18
NÚM. 2108
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
MacBook Pro de 15”
MacBook Pro de 13”
Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €
Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €
Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €
Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €
Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €
Serveis per a particulars i empreses
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA
MATERIAL DE MUNTANYA
Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
ﬁxation Dynaﬁt
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...
El PS veu punts inconstitucionals
als canvis en la llei del patrimoni
El professor de llengua i literatura medievals de la Universitat de Perpinyà, Michel Adroher, aborda els secrets de
l’ortografia francesa en la conferència per commemorar el Dia internacional de la francofonia.//Pàg. 7 // T. M.
Peñarroya admet que“no vam fer les coses bé”
El tècnic del BC River Andorra MoraBanc, Joan Peñarroya, admet el mal joc en la
derrota a la pista del Barça B i demana pensar només en el proper partit.
BÀSQUET
// Pàg. 9
Andorra reforça la cooperació amb França
Xavier Espot signa amb titular d’Interior francès, Manuel Valls, els acords per
reforçar la cooperació duanera i de protecció civil.
RELACIONS BILATERALS
// Pàg. 3
// Pàg. 6
El president de la SDADV, Jordi Bar-
celó, explica que l’entitat no disposarà
d’un servei d’inspecció però que con-
fia que no caldrà litigar.
La SDADV confia a
no haver de litigar
DRETS D’AUTOR
// Pàg. 7//T. M.

2 Dimarts, 18 de març del 2014
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 24º
Mín. 5º
Màx. 22º
Mín. 4º
Màx. 22º
Mín. 4º
AVUI
MIGENNUVOLAT
DIMECRES DIJOUS
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia Valira
C/ Prat de la Creu, 15-25
Tel.: 829 160
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Sèrie 7
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de divendres 14 de març
Sorteig de dissabte 15 de març
Sorteig de diumenge 16 de març
Sorteig de dilluns 17 de març
Sorteig de dissabte 15 de març
Sorteig de dilluns 17 de març
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
5 9
6 24 25 27 30
5 7 5 1 3
Fracció Sèrie7 1
9 4 0 6 4
2 27 29 45 49
Núm. clau 9
Com. Rei.44 1
5 13 14 2019 37
Com. 29 Rei. 0
9 13 24 4739 49

3Dimarts, 18 de març del 2014
NOTÍCIES
DIPLOMÀCIA
El ministre d’Exteriors de
Nova Zelanda visita Andorra
El ministre d’Afers Exteriors, Gil-
bert Saboya, va rebre ahir en visi-
ta oficial el seu homòleg de Nova
Zelanda, Murray McCully. El cap
de la diplomàcia neozelandesa,
que va viatjar acompanyat del
seu ambaixador acreditat a An-
dorra, Michael Swain, va man-
tenir també una trobada amb el
cap de Govern, Antoni Martí, i
va signar el llibre d’honor. La vi-
sita, la primera d’un representant
del Govern de Nova Zelanda
al Principat, evidencia les bo-
nes relacions bilaterals, segons
el Govern. La trobada va servir
per fer un repàs dels assumptes
bilaterals en curs i de l’actualitat
internacional. Així, Saboya va te-
nir l’oportunitat d’explicar al seu
homòleg neozelandès el procés
d’obertura econòmica, la refor-
ma del marc fiscal i l’acostament
a la Unió Europea. McCully es
va referir a les possibilitats de
col·laboració en salut, noves tec-
nologies i educació.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El cap de Govern, Antoni Martí, i el ministre d’Exteriors de Nova
Zelanda, Murray McCully. // SFGA
FEBRER RETALLADES
Més entrada
de vehicles
Admès el
recurs del CFPA
Un total de 292.589 vehicles
són els que van entrar al país
al llarg del mes de febrer, la
qual cosa significa un aug-
ment de l’11,7% respecte
al mateix mes del 2013. Els
turismes registren un incre-
ment del 10,6% i els vehicles
pesants del 51,9%, segons les
dades fetes públiques ahir
per Estadística. Els turismes
provinents d’Espanya s’han
incrementat un 0,5%, i els de
França, un 47,6%. Pel que fa
als vehicles pesants, han tin-
gut una variació percentual
positiva del 47,8% per la fron-
tera hispano-andorrana i del
67,4% per la franco-andorra-
na. També augmenta l’entra-
da dels darrers dotze mesos.
@mes_andorra
El Tribunal Constitucional
ha acceptat a tràmit el recurs
presentat pel Col·lectiu de
Funcionaris del Cos de Po-
licia d’Andorra (CFPA) en
relació amb la Llei de mesu-
res de contenció de la des-
pesa pública en matèria de
personal. L’aute del Tribunal
Constitucional admet l’acció
incidental i notifica l’aute al
Tribunal de Batlles, al síndic
general, al ministeri fiscal i
a les parts del procediment,
que tenen un termini de
quinze dies per presentar-hi
les al·legacions pertinents.
Així, tal com explica l’advocat
del CFPA, Xavier López, el
TC disposa d’un termini de
dos mesos per resoldre el cas.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
RELACIONS BILATERALS
Acords per reforçar la cooperació
duanera i de protecció civil
// Espot signa amb Valls dos acords de col·laboració per refermar la cooperació
El ministre de Justícia i Interior,
Xavier Espot, i el titular d’Interior
de França, Manuel Valls, van sig-
nar ahir a París dos acords de co-
operació que reforcen la tradici-
onal assistència i la col·laboració
entre les dues administracions.
D’una banda, l’acord entre el Go-
vern de la República francesa i el
Govern del Principat d’Andorra
relatiu a la cooperació transfron-
terera en matèria policial i duane-
ra. De l’altra, Espot i Valls també
van signar l’acord relatiu a la co-
operació tècnica i a la cooperació
en matèria de protecció civil i a
la participació dels bombers an-
dorrans en els equips de socors
francesos que intervenen fora del
territori francès en els casos de
catàstrofes naturals o d’accidents
tecnològics greus.
L’acord de cooperació trans-
fronterera en matèria policial i
duanera culmina la negociació
iniciada cap a l’any 2009 entre els
cossos policials dels dos països.
El text estableix la cooperació
policial transfronterera en l’àmbit
de la seguretat pública, la lluita
contra la delinqüència organitza-
da transnacional i la immigració
irregular, així com la formació
d’agents policials andorrans per
part dels serveis competents
francesos.
L’acord en matèria de protec-
ció civil estableix una cooperació
tècnica i una assistència mútua
en aquesta àrea i una possible in-
tegració dels agents de protecció
civil andorrans en els equips de
socors francesos durant les seves
intervencions en territori francès
i fora, en cas de catàstrofes na-
turals o d’accidents tecnològics
greus. L’acord, que conclou unes
negociacions que es van iniciar
l’any 1994, detalla com s’han de
formalitzar i coordinar aquestes
intervencions.
Abans de l’acte de signatura
dels dos acords, que va tenir lloc
al ministeri de l’Interior de la Re-
públicafrancesa,elsdosministres
van mantenir una reunió de tre-
ball en la qual van tractar de l’es-
treta col·laboració entre els dos
governs en qüestions de coopera-
ció transfronterera, en particular
en matèria de seguretat i de lluita
contra la delinqüència transnaci-
onal, fent èmfasi en el procés de
reforma econòmica i de transpa-
rència financera que viu Andorra,
segons van informar des de l’exe-
cutiu a través d’un comunicat.
La delegació andorrana estava
integrada també per la directora
d’Interior, Eva Palacios; l’ambai-
xadora d’Andorra a França, Maria
Ubach, i el primer secretari de
l’ambaixada d’Andorra a França,
Andreu Jordi. Per part francesa,
Valls va estar acompanyat pel
conseller diplomàtic, Emmanuel
Barbe; l’ambaixador de França a
Andorra, Zaïr Kedadouche, i el
director general de la Seguretat
Civil, Michel Papaud.
@mes_andorra
Xavier Espot i Manuel Valls van signar ahir a París els dos acords de cooperació que refermen la
col·laboració actual. // SFGA

OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El Servei de Política Lingüística i el Comú
d’Encamp celebren el Dia de la poesia
S’ha acabat la Copa... Felicitats Grandva-
lira!!!!!!!!!
Govern d’Andorra
Turisme Canillo
EN XARXA
Illa Carlemany
@illacarlemany
El departament de Cultura del Comú d’En-
camp presenta els MONOGRÀFICS 2014.
Varietat i creativitat a les teves mans!
pijencamp
@PijEncamp
Ja està obert el període d’inscripcions per
a la“Fira de Sant Jordi 2014”
Cultura ALV
@CulturaALV
ElPSdemanaaGovernqueemeticriteridesfa-
vorablealaprop.delleidemodif.delalleidel
patrimoniculturalpresentadapelsComuns.
Gràcies a tots els qui heu fet possible l’@
Andorrasquash Ha estat un èxit.
PSA
@PSAndorra
Sessió informativa del Mediador de la
Universitat d’Andorra. 8/03, a les 11.15 h
a la Sala d’actes. Vine a informar-te!
Universitat d’Andorra
@UdAndorra
L’FC Santa Coloma sacseja la Lliga
pispant el liderat al Lusitans a les portes
dels play-off’s
FederacióAndFutbol
@Fedandfut
1ª CAMPANYA DE COL·LECTA DE SANG
2014 DONAR SANG ÉS UN ACTE CONS-
TANT DE SOLIDARITAT
Recordeuquel’aparcamentPratdeVilella
romandràtancatduranttotalasetmanafins
dissabte22pertreballsdepavimentació.
La Companyia És Grata estrena el proper
10 d’abril l’obra“El secret de la Lluna i de les
papallones”. Informa’t a www.santjulia.ad
Creu Roja Andorrana
ORDINO ES VIU
Comú de Sant Julià de Lòria
L’equip Pol-Font Romeu valora molt posi-
tivament les instal·lacions esportives del
Pas de la Casa FÒRUM.ad
Fòrum Ad
El PS demana els informes pericials en
relació a la mort del nadó http://forum.
ad/?p=69349
Fòrum Andorra
@forum_ad
Dolors Carmona, @PSAndorra:“Fa por
que sota el nom de la crisi entrem en la
crisi dels serveis”#Política
Bondia
@bondia
La reforma de la carretera d’Arcalís pre-
veu tres carrils http://www.diariandorra.
ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
Govern veta l’exercici liberal a 52 profes-
sionals sanitaris http://www.diariandorra.
ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
La diada de sant Patrici també se celebra-
rà a Andorra | Andorra Difusió: http://
andorradifusio.ad
RTVA
@rtvandorra
El FNJA demana canvis a la seva Llei de
creació per a ser «viable» http://dlvr.
it/590jQ5 #andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Comença la temporada de pesca www.
andorradifusio.ad
RTVA Andorra
Gerard de la Casa inicia la temporada
de muntanya guanyant a Les Ventoses
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Malestar dels taxistes pel canvi de la pa-
rada de Meritxell www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
La falta de fiabilitat del cens posa en
dubte el PIB real www.diariandorra.ad
Diari Obert
Els presos es queixen de la higiene i el
menjar i demanen més activitats www.
bondia.ad
Diari Bondia
MITJANS
Lasortidaperconèixerelsrastresdelsani-
malsalparcdelComapedrosavasertotauna
experiènciaperalaquinzenadeparticipants.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La Societat de Gestió Col-
lectiva de Drets d’Autor i
Drets Veïns no disposarà, com a
mínim per ara, d’un servei d’ins-
pecció que controli els sectors
que han de pagar per l’ús dels
productes i les creacions cultu-
rals perquè confia que tothom
pagarà el que li pertoca. No hi
ha dubte que és una aposta ar-
riscada tot i que molt lloable. I és
que optar pel diàleg i la pedago-
gia en una qüestió com aquesta
no és fàcil. És cert que tot just
s’ha començat a parlar amb els
diferents sectors que hauran de
satisfer aquests drets sobre les
tarifes que caldrà aplicar, però
precisament per això és impor-
tant aquesta declaració d’in-
tencions. Cal que, com malau-
radament ha passat ben a prop
nostre, aquesta entitat sigui
vista com allò que és i no com
un òrgan simplement recapta-
tori, i confiar, com fa la matei-
xa SDADV, que no serà
necessari disposar d’un
servei d’inspecció fins
d’aquí a un temps.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú de la Massana

O
Emmanuel Joseph Bishop: 16 anys, parla
anglès i espanyol a la perfecció, i es defen-
sa molt bé en francès i llatí. A pesar de ser
un adolescent, la seva destresa amb el violí
és memorable i ja ha protagonitzat con-
certs amb orquestres simfòniques; també
dóna conferències als Estats Units i altres
llocs del món. Donant un cop d’ull al seu
historial, es pot dir, sense cap por d’equivo-
car- se, que està a un nivell molt per sobre
dels nois de la seva edat. I el que és més
portentós és que aquest talentós jove té la
síndrome de Down. És a dir, en alguns paï-
sos la llei permet eliminar-lo abans del nai-
xement: avortable per Down. La seva histò-
ria és tan impactant que està fent la volta
al món a través de totes les xarxes socials.
Avui, amb la lleugeresa amb què s’actua,
s’hauria pogut malmetre aquest talentós,
ja que segons en quin lloc li haurien negat
el dret a nàixer pel fet de ser una persona
amb síndrome de Down. Simplement per
no complir els requisits que la societat oc-
cidental valora que s’han de tenir per ser
digne de viure.
No obstant, la història d’Emmanuel apa-
reix com un vendaval que destrueix to-
tes aquestes fal·làcies que volen justificar
l’avortament de mils i mils de bebès que
no són considerats aptes. (I això va ser el
començament... oberta la porta, ja hi passa
tot... fins la gent gran, quan fa nosa; l’ego-
isme humà no té límits.) Aquest adolescent
estatunidenc ha anat desmuntant tots els
arguments i ha mostrat al món de què és
capaç.
Emmanuel és endemés un catòlic fervent.
Ho assevera orgullós i l’encanta pregar, tam-
bé en llatí. De fet, ha dirigit el res del sant
rosari nombroses vegades, així com pregà-
ries comunitàries. En aquest sentit, aquest
jove pretén utilitzar els dons que Déu li ha
regalat per a una finalitat més gran. Els seus
esforços estan destinats a mostrar a la gent
amb disminució que són iguals a la resta;
que tenen els seus propis dons i les seves
pròpies habilitats per mostrar al món. En
definitiva, amb els seus fets vol convèncer la
societat que són útils, just el contrari del que
alguns, cada dia, volen ensenyar i fer veure.
No es pot matar ningú sense judici; no hi ha
judici sense causa, i si no s’ha fet mal doncs
s’ha de judicar el que mata!
Emmanuel va néixer a Grafton (Estats Units)
el 21 de desembre de 1996; va ser educat a
casa i els seus pares mai dubtaren de les se-
ves capacitats. Sabien que, amb esforç i per-
severança, aquest nen podia sobreposar-se
a la minusvalidesa. Per això, la principal la-
bor d’aquest noi és precisament això: que el
seu exemple de superació valgui d’arqueti-
pus per als altres i pugui salvar vides. En les
seves presentacions parla, senzillament, de
la seva vida, de la vida d’un adolescent amb
síndrome de Down que té interessos, que li
agrada l’esport i la música, que fa natació,
que circula en bicicleta...
El seu objectiu comprèn quatre punts:
1) Destacar les habilitats, els talents, els
dons i el potencial dels nens amb aquestes
característiques. 2) Contrarestar les baixes
expectatives en els nens amb síndrome de
Down. 3) Demostrar que l’alegria de viure
no s’oposa a aquestes persones. 4) Mitigar
la prevalença que tot el que s’ha dit i escrit
sobre la síndrome de Down prové, princi-
palment, de persones que no l’han patit.
El seu testimoni, més per la seva capacitat
de superació que per les seves habilitats
concretes, és un estímul i una gran em-
penta per a tants nens amb la síndrome de
Down i les seves famílies. No s’ha de donar
mai per perduda, amb els nostres fills, una
dificultat: l’amor als fills, la fe i la constància
i, per sobre de tot, “la pregària perseverant
al Senyor”obren camins. No esteu sols i, per
descomptat, sou molt útils!, més del que
es pot arribar a imaginar. Sou fills de Déu!
Felicitats, Joseph Bishop, també a tots els
Joseps i Josepes, demà és un gran dia: sant
Josep, patró dels pares, de les famílies, de
l’Església. Demanem-li ajuda i seny.
Un noi alliçonador
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
El projecte de reforma fiscal del
Govern espanyol, anomenat pla/
informe Lagares, a més de ser pro-
fundament injust per a les classes
baixes i mitjanes és radicalment
recentralitzador i, en el fons, pro-
posa que la Generalitat esdevingui
una mena de diputació general de
Catalunya.
De fet, aquest projecte de reforma
fiscal està vinculat amb una llei
molt cancerígena –la Llei d’unitat
de mercat (actualment recorreguda
al Tribunal Constitucional per la
Generalitat de Catalunya)– la filo-
sofia de la qual és la màxima centra-
lització, és a dir, una mena de super-
jacobinisme fiscal, per anihilar les
aspiracions del poble català, no ja
per independitzar-se, sinó simple-
ment per autogovernar-se. Un altre
aspecte nefast d’aquest informe és
la consolidació dels copagaments.
No hi ha dubte que aquest pla/in-
forme Lagares és un torpede més
contra la línia de flotació de l’auto-
nomia catalana. Si el Govern cata-
là no pot crear els seus impostos,
¿com finançarà els serveis socials?
¿Com es lluitarà contra la pobresa
severa?
Màxima
centralització
Josep Maria Loste Romero

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el llac Baikal (a Rússia) és el llac d’aigua dolça més gran d’Àsia i
el més profund del món, amb 1.734 metres de profunditat?
150.000 quilograms és el pes total dels meteorits que cada
any cauen a la Terra.
18 de març de 1913
Mor el rei Jordi I de Grècia després de prop
de 50 anys de regnat.
POLÍTICA
El PS vol el rebuig del Govern
als canvis a la llei de patrimoni
La proposició de llei de modi-
ficació de la Llei de patrimoni
cultural d’Andorra presentada
pels comuns conté 11 punts que
són inconstitucionals en buidar
de contingut la competència que
té el Govern en aquesta matèria
segons l’article 34 de la Cons-
titució. Aquest és el resultat de
l’informe jurídic que va encar-
regar el Partit Socialdemòcrata
(PS) a un professor universitari
especialista en dret urbanístic, les
conclusions del qual van donar a
conèixer ahir en roda de premsa.
Per aquesta raó, els socialdemò-
crates demanen que el criteri que
el Govern ha de presentar sobre
el text abans del proper 25 de
març sigui desfavorable i que el
grup parlamentari demòcrata hi
voti en contra al Consell General.
La consellera general i secre-
tària d’organització del PS, Rosa
Gili, va manifestar ahir que es
tracta d’una proposició de llei
que ja els preocupava des del
principi i que ara tenen més clar
que no ha de tirar endavant. I és
que el text més que protegir el
patrimoni cultural el que faria és
desprotegir-lo perquè deixaria
sense competències el Govern
en aquesta matèria i les passaria
als set comuns. “Hi ha tota una
sèrie de canvis que fins i tot van
en contra de la finalitat inicial de
la llei, que és la protecció del pa-
trimoni cultural”, va explicar Gili.
Un dels aspectes en els quals
es mostren en contra els social-
demòcrates és la reducció de 100
a 20 metres de l’entorn de pro-
tecció. Segons la parlamentària
del PS, si prosperés aquest canvi
es podria desencadenar tota una
sèrie de litigis judicials per de-
manar indemnitzacions per part
dels propietaris que han estat
afectats durant els primers deu
anys de funcionament de la Llei
de patrimoni cultural, aprovada
el juny del 2003.
D’altra banda, el PS va dema-
nar de nou ahir que el Govern
s’afanyi a buscar una solució que
permeti recuperar els 20 milions
d’euros que es van deixar de re-
captar per l’IGI bancari durant
el 2013. Els socialdemòcrates
troben que la proposició de llei
que van presentar “és una bona
solució” i hauria de rebre el criteri
favorable de l’executiu perquè, al
més aviat possible, “es posi fi a la
pèrdua de diners”.
@mes_andorra
La consellera general Rosa Gili i Pere López, primer secretari del
PS, ahir en la roda de premsa. //AGÈNCIES
ANDORRA LA VELLA
La nova temporada dels
horts reuneix 33 padrins
Les noves dependències del de-
partament de Social del Comú
d’Andorra la Vella van acollir
ahir el sorteig de les 29 parcel-
les dels horts de la Margineda
per a la nova temporada. Cap
dels sol·licitants es va quedar
sense parcel·la, ja que tot i que
n’hi ha 29 també es van reser-
var quatre puntes del terreny
per poder donar servei a tots els
padrins. En el cas que hi hagi al-
guna baixa se cedirà la parcel·la
a un dels padrins a qui han tocat
les puntes.
El projecte, que es porta a
terme gràcies a la participació
de la Fundació Julià Reig i a la
cessió dels terrenys de Moli-
nes Patrimonis, començarà el
pròxim 2 d’abril, dia en què es
donaran les claus als hortolans
amb una festa de benvinguda.
La cònsol major d’Andorra la
Vella, Rosa Ferrer, va recordar
que “s’han de seguir unes direc-
trius d’agricultura ecològica” a
l’hora de conrear i que “és una
activitat molt esperada pel col-
lectiu de la gent gran”.
@mes_andorra
Un moment del sorteig, ahir.
// AGÈNCIES
GENT GRAN
Repartits 19 horts entre
21 sol·licitants a Escaldes
El Comú d’Escaldes-Engor-
dany va portar a terme ahir el
sorteig dels horts socials des-
tinats als padrins de la parrò-
quia. En total es van repartir 19
parcel·les per 21 sol·licituds,
de manera que de moment
queden dues persones en llis-
ta d’espera, per si hi ha alguna
baixa o algun dels afortunats
s’ofereix a compartir el terreny.
A més a més, segons va ex-
plicar la consellera de Medi
Ambient i Gent Gran, Magda
Sinfreu, es destina una parcel-
la a usuaris de la Unitat de
Conductes Addictives (UCA)
de l’Hospital Nostra Senyora
de Meritxell.
La consellera de Medi Am-
bient i Gent Gran escaldenca
va agrair a la família Sucarana
que hagi cedit un any més els
terrenys “perquè puguem fer
aquesta acció social”. “Tenen
un moment de retrobada, fan
exercici i els fa estar actius”,
va afegir. A més, “és una afició
que creix cada any”, va apuntar
Sinfreu.
@mes_andorra
El sorteig es va realitzar ahir.
// AGÈNCIES
SUCCESSOS
Posada en llibertat una
dona detinguda per estafa
La policia va detenir la setma-
na passada sis persones. Entre
aquestes detencions cal desta-
car, dimarts a Andorra la Vella,
la d’una dona no resident de
nacionalitat veneçolana de 32
anys, com a presumpta autora
d’un delicte d’estafa. Segons va
informar la policia, la dona va
disposar dels serveis d’un esta-
bliment hoteler de la capital per
un import de 6.051 euros. Pel
que sembla, una empresa del
país s’havia de fer càrrec de la
factura. Com que els dies ana-
ven passant i ningú no pagava,
l’hotel va presentar la denúncia
corresponent. Posteriorment
unatercerapersonavaabonarla
factura i, per tant, l’establiment
hoteler va retirar la denúncia i la
dona va ser posada en llibertat.
A més, dissabte un home no
resident de nacionalitat georgi-
ana i 40 anys va ser arrestat com
a presumpte autor d’un delicte
d’ús de document inautèntic,
concretament un permís de
conducció rus fals. Per aquest
motiu tenia vigent una ordre de
recerca judicial des del mes de
setembre del 2010.
D’altra banda, la policia va
informar que quatre persones
més van ser arrestades la set-
mana passada per delictes con-
tra la seguretat del trànsit, és a
dir, per conduir sota els efectes
de l’alcohol. Així, dilluns van
arrestar dues persones, un resi-
dent portuguès de 52 anys amb
una taxa d’un gram d’alcohol
per litre de sang, en ser contro-
lat en un control rutinari, i un
resident portuguès de 35 anys,
amb una taxa d’1 g/l. En aquest
cas la intervenció dels agents de
la policia va ser arran d’un acci-
dent de circulació en què s’ha-
vien registrat danys materials.
Divendres va ser detingut un
resident espanyol de 30 anys
que va donar un resultat positiu
d’1,76 g/l, i que va ser controlat
per cometre una infracció del
Codi de circulació.
I ja diumenge va ser detin-
gut un jove andorrà de 22 anys
amb una taxa de 2,26 g/l, que
també va ser arrestat després de
cometre una infracció del Codi
de circulació.
@mes_andorra
Hi va haver sis detencions la
setmana passada. // T. M.
POLICIA
Obertura de la
51a promoció
Ahiresvacelebrarlacerimònia
d’obertura de la 51a promoció
d’alumnes agents de policia.
Aquesta promoció la compo-
nen vint alumnes agents de
policia en període de formació,
cinc dones i quinze homes. En
els propers mesos se’ls impar-
tirà la formació general inicial,
basada, entre altres temes, en
la legislació penal, la normativa
administrativa, el tir i les tècni-
ques d’intervenció.
@mes_andorra
La cerimònia, ahir.
// POLICIA

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
al cim de l’Everest, a 8.848 metres, la densitat de l’aire és
només una tercera part de la que es registra a nivell del mar?
371 són els gols que ha marcat Leo Messi amb el Barça, el
màxim golejador en tota la història del club.
18 de març de 1965
Aleksei Leonov es converteix en el primer
home a caminar per l’espai.
TEATRE
L’És Grata prepara‘El secret
de la Lluna i de les papallones’
La nova obra de teatre que pre-
para la Companyia És Grata, la
setzena de la seva carrera, tren-
ca amb tot el que ha fet fins ara
però alhora ho barreja tot: dra-
ma, comèdia, teatre clàssic, mú-
sica... El secret de la Lluna i de
les papallones és una proposta
“inclassificable” escrita i dirigi-
da per Rob Junquera. La peça es
representarà a l’escenari lauredià
els dies 10, 11 i 12 d’abril. Les
entrades, a un preu únic de deu
euros, ja estan a la venda.
Rob Junquera, procedent del
món de l’espectacle (és director
artístic i de logística de la com-
panyia Cullerades de Glamour),
debuta en el teatre amb una peça
en què s’embolica amb “quatre
plans escenogràfics”: el primer
pla, com el teatre negre txec, amb
una estètica surrealista, onírica;
el segon pla, el cinematogràfic, en
què els actors de la Cia. És Grata
hauran participat prèviament en
un rodatge; el tercer pla, l’escena-
ri, i el quart, el pati de butaques.
“És una metàfora, un al·legat
a l’amor”, explica Junquera. Per
aconseguir-ho narra aquest con-
te amb tocs de drama, comèdia,
tendresa i thriller. La protagonis-
ta de la trama és la Lluna (Rosa
Porqueres), una dona que guarda
un dramàtic secret que afecta la
seva vida i família. Durant l’obra,
amb un narrador que ens anirà
situant, veurem com la Lluna es
relaciona amb els éssers que esti-
ma al llarg de la seva vida.
La resta de l’elenc artístic la
completen Isa Rivero, Mireia
Codina, Olga Areny, Ramon Sas-
plugas, Edu Balard, Fito Tugues
i Jordi González de Alaiza. El
violoncel·lista de l’ONCA Jordi
Claret també hi col·labora.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
Junquera i Codina, ahir.
// T. M.
FRANCOFONIA
El professor de llengua i litera-
tura medievals de la Universi-
tat de Perpinyà, Michel Adro-
her, va exposar ahir diverses
qüestions sobre l’ortografia de
la llengua francesa en la con-
ferència L’ortographe en ques-
tions, organitzada amb motiu
de la celebració del Dia inter-
nacional de la francofonia (20
de març). L’acte va tenir lloc a
la sala d’actes de MoraBanc i
el van coorganitzar el Govern
i l’Aliança Andorrano-francesa.
Conferència d’Adroher sobre
l’ortografia de la llengua francesa
// T. M.
PROPIETAT INTEL·LECTUAL
La Societat de Drets d’Autor
espera no haver de litigar
El president de la Societat de
Gestió Col·lectiva de Drets d’Au-
tor i Drets Veïns del Principat
d’Andorra (SDADV), Jordi Bar-
celó, va explicar ahir, després de
celebrar l’assemblea general de la
SDADV, que l’entitat no dispo-
sarà d’un servei d’inspecció que
controli els sectors que han de
pagar per l’ús dels productes i les
creacions culturals.
Barceló confia en “el sentit
comú” i en “la conscienciació” i
refusa parlar de litigis. El presi-
dent de la SDADV va insistir que
no cal arribar a aquest punt ja que
ara s’està procedint a parlar amb
els sectors sobre les tarifes que
es començaran a aplicar i subrat-
lla que amb “pedagogia” tothom
pagarà el que li toqui. A més,
creu que el mateix sector s’auto-
regularà.
La funció principal de la
SDADV és “gestionar els drets
patrimonials dels titulars de drets
d’autor i drets veïns, per compte i
en interès d’aquests titulars, mit-
jançant els contractes de mandat
de gestió corresponents”, és a dir
que la societat defensa la propi-
etat intel·lectual dels seus mem-
bres. Actualment, la SDADV té
una seixantena de socis de tots
els sectors de la creació cultural.
L’adhesió és gratuïta.
Barceló va aclarir que l’entitat
està a punt d’ingressar a la Cisac
(Confederació Internacional de
Societat d’Autors i Compositors)
i un cop en sigui membre podrà
signar un conveni de reciproci-
tat amb les societats homòlo-
gues veïnes, la SGAE espanyola
i la Sacem francesa. A més, com
que la SDADV ja és membre de
l’Iffro (Federació Internacional
dels Drets de Reproducció Lite-
rària) i de l’Agicoa (Associació de
Gestió Internacional Col·lectiva
d’Obres Audiovisuals), espera
que abans que acabi l’any ja pu-
gui estar recaptant pels drets d’ús
de les obres musicals, literàries i
audiovisuals.
Durant l’assemblea general es
van nomenar els nous membres
del consell d’administració, del
qual s’han renovat dos membres
i un sector ha quedat vacant. La
presidència i la vicepresidència,
en mans de Jordi Barceló i Al-
bert Salvadó, respectivament,
es mantenen en funcions ja que
mancava un membre del consell
d’administració per votar.
@mes_andorra
El president de la SDADV, Jordi Barceló, ahir.
// T. M.
MEDI AMBIENT POESIA
Activitats pel
Dia de l’aigua
Pedrals recita
Joan Vinyoli
Amb motiu del Dia mundi-
al de l’aigua, el proper 22 de
març, Andorra acollirà diver-
sos actes. El departament de
Medi Ambient ha organitzat
una jornada de conferències
a la Farga Rossell (20 de març
a les 10 hores). Es presenta-
ran els projectes d’aprofita-
ment d’aigua de l’Associació
d’Entitats del Sector Ener-
gètic (AESE), així com el
projecte Une rivière, un terri-
toire de l’agència Vallées des
Pyrénées-EDF (UPSO).
Tot seguit es parlarà de
l’aprofitament minihidràulic
amb una turbina de l’afluent
de sortida de l’EDAR Sud;
s’exposarà l’aprofitament de
l’aigua termal a Roc Blanc
Hotels, de l’aprofitament de
l’aigua termal a Caldea, i de la
modelització numèrica d’un
intercanviador geotèrmic i la
influència de les condicions
hidrogeològiques.
Per altra banda, el Comú
de la Massana s’afegirà a la ce-
lebració amb activitats edu-
catives al Punt 400 (aquesta
tarda hi haurà una sessió te-
òrica però també n’hi haurà
una de pràctica i, a més, s’ha
programat una sortida a la de-
puradora) i al centre d’esplai.
@mes_andorra
El poeta Josep Pedrals
(Barcelona, 1979) recita-
rà poemes de Joan Vinyoli
(1914-1984) amb motiu del
centenari del naixement del
cèlebre poeta i per celebrar
el Dia de la poesia. El recital
tindrà lloc divendres, dia 21,
al Comú d’Encamp a les vuit
del vespre. També s’inaugura-
rà una exposició bibliogràfica
sobre Vinyoli.
A més, durant la celebració
del Dia de la poesia, diverses
parelles lingüístiques –tant
del programa de Volunta-
ris per la llengua del servei
de Política Lingüística com
del de Joves voluntaris per
la llengua de l’Institut Espa-
nyol d’Andorra– llegiran po-
emes d’Antoni Caus i Dolors
Barchino, guanyadors de les
últimes edicions del Concurs
de poesia Miquel Martí i Pol.
Aquest és el tercer any que
el servei de Política Lingüís-
tica col·labora amb la Bibli-
oteca Pública del Govern i
el departament de Cultura
d’Encamp en l’organització
del Dia de la poesia. En la
celebració hi seran presents
el ministre de Cultura, Al-
bert Esteve, i el cònsol major
d’Encamp, Jordi Mas.
Redacció //Encamp
@mes_andorra

patrocinador oﬁcial:
ET CONVIDA
River ANDORRA
a veure al
21/03/2014
RiverAndorraMorabancvsLeymaCorunya
Retuiteja des del nostre perﬁl deTwitter i entra al sorteig d’entrades
@AnyosPark

ESPORTS
ESQUÍ DE MUNTANYA
Una vertical i una travessa
tanquen la Copa d’Andorra
El cap de setmana finalitza la
Copa d’Andorra. El Soldeu Es-
quí Club organitza dues curses,
que decidiran els guanyadors de
la temporada. S’espera la presèn-
cia de més d’un centenar de par-
ticipants.
El primer plat arriba dissabte
amb la Cronoescalada Grand-
valira, que inclourà dos recor-
reguts. El llarg té 791 metres de
desnivell, amb sortida al pàr-
quing del Tarter i arribada al pic
d’Encampadana. El curt és de
440 metres, amb l’inici al refugi
de Riba Escorxada i l’arribada si-
tuada al mateix punt.
Diumenge és el segon plat, la
Travessa Ransol-la Serrera, que
arriba a la 36a edició. El traçat de
més distància té 15 quilòmetres
i 1.600 metres de desnivell, amb
tres ascensions, l’última amb
grampons. Se surt del pla de la
Coma de Ransol per arribar fins
al pic de la Serrera. L’itinerari és
molt tècnic i tot és per fora pista.
El curt és de 9 km i 990 m. Per
raons de seguretat hi ha progra-
mats recorreguts alternatius en
cas de necessitat. S’espera una
participació que superi de llarg el
centenar de corredors. El fet que
les curses coincideixin amb la
prestigiosa Pierra Menta farà que
hi hagi algunes absències.
@mes_andorra
VÒLEI
L’Urban Gym s’imposa
a l’Ametlla del Vallès
El CV Urban Gym Valls d’An-
dorra segueix sumant els seus
partits per victòries. La darre-
ra, davant del CV L’Ametlla del
Vallès per 3-0 (25-18, 25-17 i
25-11). La permanència a la
Tercera Divisió la té quasi ga-
rantida.
Ofensivament el conjunt
andorrà va tornar a estar fi. “En
atac vam estar bé. Quan tens
una bona defensa és més fàcil
que la col·locadora pugui posar
bones pilotes i que tinguem
més facilitat per atacar”, indica
l’entrenadora, Isabel Ribault,
destacant que el rival va tenir
“dificultats per rebre correcta-
ment”, fet que va permetre que
es pogués incidir en aquest as-
pecte per sumar un triomf més.
L’Urban Gym és el líder
amb 17 punts, en guanyar tots
els partits que ha disputat en
aquesta fase. Amplia diferèn-
cies després de la derrota del
CV Santa Coloma. L’avantatja
en cinc punts, igual que a l’AE
Sàndor, que es troben just al
darrere. Aquest fet fa pensar en
nous reptes fins a final de tem-
porada. “No crec que tinguem
cap problema per mantenir la
categoria per com va tot. El que
intentarem és seguir millorant i
acabar en la primera posició”.
@mes_andorra
GOLF
Ribot guanya
a El Prat
El Reial Club de Golf El Prat
va albergar la primera pro-
va del Circuit Andbank. En
scratch el guanyador de la
prova que obre el campionat
va ser Fèlix Ribot, que va fina-
litzar amb 35 punts. En cate-
goria superior es va imposar
María Paz Corominas amb
39, i en inferior, Marc Isla
amb 41 punts.
@mes_andorra
Isla va guanyar en categoria
inferior. // ANDBANK
BÀSQUET
Peñarroya: “Sabem que vam perdre
perquè no vam fer les coses bé”
La derrota al Palau Blaugrana no
era esperada. Però l’avantatge que
té el BC River Andorra Mora-
Banc, i que el fa ser líder en solita-
ri des de fa setmanes, és suficient
per assegurar-se l’ascens a l’ACB
en les tres jornades que queden.
Va ser un dur revés, però queden
més oportunitats per assegurar
l’objectiu. Ara que és a tocar, s’in-
cideix en l’aspecte mental de la
plantilla.
S’ha fet autocrítica. El matx
amb l’FC Barcelona B “no va
ser el nostre millor partit”, afir-
ma l’entrenador, Joan Peñarroya,
remarcant que “la nostra defen-
sa no va ser sòlida” i, quan això
passa, “al davant estem pitjor”.
S’havia parlat molt que a la ca-
pital catalana amb una caram-
bola l’ascens seria un fet. Fins i
tot el mateix club va organitzar
una caravana d’aficionats. I tenir
l’objectiu tan a prop pesa, amb el
compte enrere posat al cap: “És
clar que hi té a veure, si fa un mes
que estem pensant en quin dia
celebrem el títol en comptes de
pensar en el següent rival.”
L’equip no va estar centrat
com és habitual. “L’aspecte men-
tal en l’esport sempre té una im-
portància vital”, i en aquest sentit
“mentalment no vam estar pre-
parats com caldria per al que ens
vam trobar”. S’havia parlat prèvi-
ament del que es podien trobar,
però “per molt que lluitem el sub-
conscient a vegades t’enganya”.
Peñarroya vol evitar que una situ-
ació similar es repeteixi. Encade-
nar dotze victòries consecutives
no és fàcil i és una conseqüència
directa del treball que hi ha al
darrere, en cada entrenament,
que es veu reflectit en els partits. I
s’ha de seguir en la mateixa línia,
perquè sembla que en l’entorn “fa
temps que ens hem oblidat que
juguem amb rivals que tenen el
bàsquet i la capacitat per poder
guanyar-nos”.
El Corunya és el rival de di-
vendres. En la primera volta va
ser capaç de superar els andor-
rans. A Barcelona “sabem que
vam perdre perquè no vam fer
les coses bé”, i per no repetir-ho
la lliçó està apresa. Queden tres
partits per concloure la fase re-
gular i el tècnic sap que “per
guanyar una lliga s’ha de patir”. I
del que no dubta és dels seus ju-
gadors per assolir l’èxit: “L’equip
pot jugar millor o pitjor, però no
m’ha donat mai cap mostra ni
símptoma que no està preparat
per aconseguir els reptes que ens
hem marcat.”
TRIAS NO ES MOU
“Acabarà la temporada amb nos-
altres.” Així de contundent es
mostrava Francesc Solana, direc-
tor general del club, respecte de
l’interès del CAI Saragossa per
incorporar Jordi Trias. L’entitat
aragonesa va pensar en el pivot
gironí per la lesió patida per Joe
Jones. Va trucar per saber la seva
situació contractual, com han fet
altres equips per diversos juga-
dors del River MoraBanc durant
el curs. Però no està previst que
canviï d’aires: “Va apostar per
nosaltres i no marxarà a tres par-
tits per acabar. No en tenim cap
dubte.” Ni tampoc si finalment
s’han de jugar els play-off d’as-
cens a l’ACB. El seu contracte és
fins a final de temporada i d’un
any més en cas de pujar a l’ACB,
així que “quan acabi la temporada
en parlarem”.
@mes_andorra
// Defensivament l’equip no va estar encertat a Barcelona, ni tampoc en el tir
Gerbert Martí defensa sota cistella Emir Sulejmanovic.
// FC BARCELONA
DUATLÓ
Lestang, 16a
a Banyoles
La temporada acaba d’inici-
ar-se i el Club Triatló Anyós-
Park comença a competir en
les primeres proves del calen-
dari. Tres dels seus membres
van fer-ho en la Duatló de Ba-
nyoles i Comarques, amb Lau-
rence Lestang com la més ben
classificada.
La prova, la més antiga de
Catalunya, es disputava en la
modalitat olímpica, amb 10
quilòmetres de cursa a peu i
40 en bicicleta, i per finalitzar
5 quilòmetres més a peu. Van
participar-hi quasi 450 atletes.
Lestang va finalitzar en la 16a
posició de la general femeni-
na amb un crono de 2.37.55
hores. En la seva categoria va
acabar en la sisena plaça. La
vencedora va ser Maria Car-
rasco amb 2.24.16. La segona
posició la va ocupar Pilar Rus
(2.25.14) i la tercera, Anabel
Gracia (2.25.59).
En masculí Pere Marqui-
na va completar el traçat en
la 140a posició amb 2.21.31 i
Ignasi Villamayor va ser 316è
(2.59.17). Van finalitzar 94è
i 92è, respectivament, de les
seves categories. El guanya-
dor de la prova va ser Sergi
Rodríguez amb 1.59.22. El
van acompanyar al podi Xavi
Queralt (1.59.40) i Rodrigo
Torres (1.59.53).
@mes_andorra

ClassifiCats
FEINA
S’ofereix meStre-paStiS-
Ser-forner, amb més de 30
anys d’experiència laboral. també
possibilitat de formar societat o
com a responsable d’establiment.
tel. 323 483.
IMMOBLES
particular lloga pis/estudi moblat,
en lloc cèntric, a andorra la Vella
(carrer terra Vella). no s’hi accepten
animals. preu: 375 € . tel. 352 505
eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-
fi i amb disposició de cuina. a an-
dorra la Vella. interessats, truqueu
al tel. 334 871 o al 333 243.
per CanVi De reSiDÈnCia-
oportUnitat!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min
de platja d’aro, 10 min del Golf
pGa, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
tot exterior, cuina, menjador amb
llar de foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. preu: 395.000 €. telèfon:
00 34 639 33 40 28
es lloga a encamp apartament cèn-
tric, 1 dormitori, totalment equipat,
moblat de disseny, tV..., 2 balcons.
Solament 1 mes de dipòsit. preu:
450 €/mes. tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H.,
SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,
CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA
CARLEMANY. PREU: 650 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA
PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Classificats,
breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima d’una
setmana
Telèfon:
809 810
Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
PIS A CAMBRILS DE 97 M2
REF. 210
2 habitacions, 1 bany, moblat i equipat,
cuina equipada, piscina comunitària,
assolellat, pàrquing.
Preu: 174.075 €
PIS DE 80 M2
A ANDORRA
REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig,
cuina equipada, parquet, assolellat,
terrassa.
PREU: 187.790 €
PIS A SANT JULIÀ DE 99 M2
REF. 134
3 habitacions, 1 bany, safareig,
parquet, traster, 2 places de pàrquing,
assolellat.
Preu: 253.200 €
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
CERCA
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització d’equips de
treball.
- Capacitat d’organització d’esdeveniments.
- Català i castellà imprescindibles, es valoraran
altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida al país.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residèn-
cia i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà,
francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Sou en funció de la candidatura.
Maître (Ref. Maître) Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o
permís de residència i treball.
- Català parlat i escrit.
- Titulació específica en Disseny Gràfic.
- Domini de la plataforma informàtica MAC.
- Domini dels programes Illustrator, Photos-
hop, Indesing.
- Es valoraran els coneixements dels progra-
mes d’edició de vídeo, web, 3D.
- Persona creativa amb capacitat de concep-
tualització.
- Capacitat de treballar en equip.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Motivació.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Dissenyador gràfic / Creatiu (Ref. Disseny)
CERCA
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Particular ven Jeep Suzuki
Samurai 4x4, matrícula F...,
1.900 dièsel, any 2002,
103.000 km. En perfecte estat.
2.500 €. Tel. 364 008
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals,
econòmics, de justícia, impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1605. escaldes-engoRdany
Dúplex amb 3 dormitoris que ha estat
completament renovat, 130 m2
, a 10 minuts
del centre d'Escaldes-Engordany en una
urbanització residencial molt tranquil·la.
L'apartament disposa d'excel·lents vistes
d'Escaldes-Engordany i molt de sol.
263.800 €
Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany
de cortesia. 154,70 m2
, dormitori principal
amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa.
Saló menjador molt espaiós, té sortida a una
terrassa de 18 m2
amb vistes espectaculars
sobre el poble de la Massana i els boscos
del voltant. Un box individual i una plaça de
pàrquing.
640.000 €
Ref. R1087. sispony. la Massana
Xalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat
recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí,
celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.
507,60 m2
.
1.625.000 €
Ref. 1603. ARinsAl
Pis acollidor i moblat de 3 ha-
bitacions amb vistes espectacu-
lars situat enfront del telecabina
d'Arinsal. Ampli saló menjador,
cuina semioberta completament
equipada. Dues terrasses. Domò-
tica. Una plaça de pàrquing, tras-
ter. Calefacció de gasoil. Parquet.
250.000 €
Ref. 1604. PAl
Xalet adossat amb vistes, cuina
semioberta completament equi-
pada i menjador, i lavabo de
cortesia. La segona planta són 3
dormitoris, una suite i un bany.
Parquet, calefacció de gasoil. Ar-
maris encastats. Garatge.
440.000 €
Ref. C0007. esCAldes
Pis semireformat, moblat, situat
a Escaldes-Engordany, a 2 minuts
del centre comercial d'Escaldes,
2 dormitoris, saló menjador,
cuina, 1 bany complet. Aparca-
ment.Vistes, sol.
220.000 €
Ref. C0008. esCAldes
Apartament reformat situat a
la zona de la piscina comunal,
2 dormitoris dobles, 1 bany,
cuina, saló menjador amb llar de
foc, balcó. Moblat.Vistes i sol.
180.000 € (negociable)
Ref. 1601. sAnt JUliÀ
Casa adossada, estil rústic, amb
ascensor. Cuina equipada, saló
menjador, llar de foc, 4 dormito-
ris, 2 banys, 300 m2
, garatge per
a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.
Un jardí, terrassa.Tot exterior.
800.000 € (negociable)
Ref. 1600. lA MAssAnA
Fantàstic àtic en molt bon estat
al centre de la Massana.3 dormi-
toris, un en suite, 2 banys com-
plets.Ampli saló menjador, balcó,
cuina totalment equipada. Bones
vistes, sol tot el dia.
369.315 €
Ref. 1598. Anyós
Àtic en excel·lent estat en ur-
banització de prestigi. Vistes
espectaculars i sol tot el dia.
3 dormitoris dobles, 2 banys,
saló menjador amb llar de
foc, terrassa àmplia. Box per a
3 cotxes i traster.
550.000 €
Apartament assolellat, 2 dor-
mitoris, 2 banys (1 amb suite).
106 m2
, saló menjador amb
parquet i llar de foc, terrassa de
12 m2
, vistes. Aparcament i
traster.
330.000 €
Ref. ll0240. el tARteR
Apartament de 2 dormitoris
en excel·lent estat enfront de
les pistes d'esquí. Aparcament i
traster.Vistes i sol tot el dia.
550 €
Apartament, 1 dormitori si-
tuat en zona tranquil·la de la
Massana. Acabats moderns.
Pàrquing i traster.
350 €
Ref. 1606 AUvinyÀ
Xalet amb vistes, 5 dormitoris,
3 banys, ampli menjador, jardí i
piscina. Garatge per a 2 cotxes.
316 m2
.
2.200 €
LLOGUERS
ndorra C
Ref. 0655. el tARteR
Apartament per estrenar, situat
enfront de les pistes d'esquí
del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany,
saló menjador amb cuina ame-
ricana. Encarat al sud, molt as-
solellat i amb vistes excel·lents.
Inclou aparcament i traster.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1575. eRts
Apartament totalment refor-
mat a Erts de 99 m2
, 3 dormi-
toris, 2 banys (1 en suite), cuina
tancada. Saló menjador espaiós
amb molta llum i finestrals, llar
de foc i accés a una terrassa amb
11 m2
.Vistes excepcionals. Apar-
cament i traster.
319.000 €
Ref. R1086. esCÀs
Àtic amb excel·lents vistes, am-
pli saló menjador, llar de foc.
3 dorm.,una suite.2 banys,1WC,
cuina independent equipada, sa-
fareig, gran terrassa reformada
en despatx amb calefacció. Bons
acabats.Aire condicionat. Parquet,
garatge per a 2 cotxes.Ascensor.
660.000 €
Apartament modern al centre
de la Massana. 2 dormitoris,
1 suite. 2 banys, saló menjador
amb llar de foc. Terrassa. Una
plaça de pàrquing i un traster.
Vistes, sol. Cuina equipada amb
vitro i el forn.
270.000 €

ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
SUDOKU
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.
Serveis per a particulars i empreses
Si vius o treballes a la Massana o
Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns
A Esfera Tecnologies podem evitar
que arribis a aquest extrem
La paraula amagada anterior és: RODA
A
2 6 2 6 9 2 4 2 7
3 8 9 6
9 7 3 8
3 8 9
6 2 1 3
8 7 4 9
5 3 6 2
6 3 5 1
5 8 6
4 1 5
9 8 3
7 6 1
1 5 4
8 5
1 5 6
4 7 3
7 5
8 9 7
9 3 4
981274563
457386812
326815794
738621459
142539678
569487321
274158936
815963247
693742185
387926154
296451738
154387962
679215843
832674591
415893627
763548219
528139476
941762385

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Ara 16.600€*
4 anys de garantia
21.600€
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - europauto@seat.adE N J OY N E E R I N G*Consulteu condicions promoció
CUINA PERMANENT
DE 7.30 A 3 DE LA MATINADA
GRAN SELECCIÓ DE TAPES, MENÚ DIARI,
MENÚ ESPECIAL 2 PAX, ARROSSOS,
PERNIL DE JABUGO, CARNS AL CARBÓ
PEIX I MARISC DE GALÍCIA
TOT TIPUS DE CELEBRACIONS
Passeig Font Caminal,
local LA4-5
AD700 Escaldes-Engordany
restauranttictapa@gmail.com
Tel.: 813 969
CARTELLERA
OCHOAPELLIDOSVASCOS
Rafa, un andalús, mai ha hagut de sortir
de Sevilla per aconseguir el que més li
importa a la vida: el fino, la gomina i les
dones. Fins que un dia tot canvia quan
apareix la primera dona que es resisteix
als seus encants: Amaia, una basca.
18.20, 22.30
300,ELORIGENDEUNIMPERIO
La història enfronta el general grec Te-
místocles amb les grandioses forces in-
vasores de Pèrsia, dominades per Jerjes i
guiades per Artemísia.
20.30, 22.45. V.O.S.E.: 20.15
LABELLAYLABESTIA
Christophe Gans dirigeix aquesta adap-
tació de la famosa història de La bella
i la bèstia. Basada en l’obra original de
Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneu-
ve, aquesta versió presenta una història
més màgica i adulta.
18.15, 20.30, 22.00. V.O.: 18.00, 20.15
UNAVIDAENTRESDÍAS
Un nen s’esforça per ser l’home de la
casa i tenir cura de la seva solitària mare.
Un dia coneixen un home necessitat
d’ajuda i el porten a casa, on descobrei-
xen que és un convicte fugit. Aquest cap
de setmana els marcarà per sempre.
18.00, 22.30
LASAVENTURASDEPEABODYYSHERMAN
El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del
món, i el seu fill Sherman fan servir una
màquina del temps per embarcar-se en
una gran aventura.
18.00, 19.45
ELPODERDELDINERO
Els dos magnats tecnològics més pode-
rosos del món són rivals acèrrims i no
s’aturaran davant de res per destruir-se
l’un a l’altre.
22.45

O
HORÒSCOP
Tel.336009
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Bullim les cintes en abundant aigua salada. Paral·lelament, daurem l’all a làmines, una mica de
bitxo i els pinyons, a foc suau i amb una mica d’oli d’oliva. Hi afegim el succedani d’angula i,
tot seguit, posem la pasta ben escorreguda. Quan estigui tot ben saltat, hi afegim uns trossets
de salmó fumat. Passem per la batedora una mica d’oli d’oliva i l’alfàbrega. Servim el plat i el
condimentem al nostre gust amb l’oli aromatitzat d’alfàbrega.
El succedani d’angules té com a matèria primera el surimi, conté molta més sal, més carbohi-
drats i menys proteïnes que les cries d’angula, i incorpora nombrosos additius per permetre’n
la conservació i per conferir sabor, gelatinositat i altres característiques al producte final. Tot i
així és un ingredient que podem utilitzar de tant en tant en la nostra cuina.
SALTAT DE PASTA I SUCCEDANI D’ANGULES
· 1 safata d’angules
· 100 g de salmó fumat
· 300 g de cintes (tallari-
nes o espaguetis)
· 20 g de pinyons
· 2 grans d’all
· 1 bitxo
· alfàbrega trossejada
· oli d’oliva
· sal iodada
INGREDIENTS (4 PERS.)
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.00 Versión española: Pudor
Elsmembresd’unafamíliahandeferfront
asituacionsqueelsfansentir-sesols,com
una dona que rep anònims eròtics.
22.30 El taquillazo: La Cosa (The Thing)
Una paleontòloga arriba a l’Antàrtida per
investigar una nau extraterrestre enterra-
da al gel que conté un alienígena congelat.
20.50 Film: Real Steel
En un futur a la boxa ja no s’enfronten
éssers humans, sinó robots humanoi-
des, màquines dissenyades per lluitar.
22.35 Los misterios de Laura: Laura y
el misterio de los ratones atrapados
En una casa rural un dels hostes apa-
reix assassinat.
22.30 Gran cinema: Elizabeth:l’edatd’or
La reina Isabel I s’ha d’enfrontar a la
traïció en la seva família i a les temp-
tatives d’apoderar-se del seu tron.
20.50 Film: Rocky III - L’oeil du tigre
Rocky Balboa s’ha d’enfrontar a Clubber Lang,
un boxejador agressiu que ha anat escalant
llocs a còpia de destrossar els seus rivals.
22.30 El Príncipe: En el filo de la navaja
Abans que Morey i Fran puguin registrar
el centre cívic on treballa Fàtima, algú se’ls
avança i roba tot el material informàtic.
20.38 Futbol: Champions League
Madrid - Schalke 04.
22.40 Film: AllanQuatermainetlacitédel’orperdu
Després de l’expedició a les mines del rei
Salomó, un caçador anglès rescata a la sel-
va un amic perseguit pels nadius.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Una persona important
del passat torna i et despertarà
velles emocions adormides.
Ignora les ironies i les
crítiques avui. Segurament et to-
paràs amb gent agressiva.
Creure que sempre
tens la raó és una actitud que no
t’ajuda. Vigila el temperament.
No permetis que ningú
interfereixi negativament en la
teva vida. Canvia les relacions.
Poder realitzar tasques
noves t’obrirà la ment a altres
horitzons que no coneixies.
La comunicació amb
els éssers estimats es tornarà
molt fluïda i hi podràs connectar.
No aconseguiràs res si
no lluites pel que vols. Els resul-
tats justificaran els esforços.
Tracta les qüestions pro-
fessionals amb més racionalitat.
Sigues més sensat en l’anàlisi.
Presta més atenció als
suggeriments dels altres i llegeix
els missatges entre línies.
Et sentiràs més opti-
mista. Aprofita aquesta sensació
per iniciar activitats ajornades.
Petites dificultats en la
rutina diària. Presta atenció a co-
ses en què mai t’has fixat.
La fidelitat és la base en
la relació de parella. No juguis
amb foc perquè pots cremar-te.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Josep Mandicó
Rosa Ferrer
L’informe encarregat pel PS assenyala
fins a 11 punts inconstitucionals de la
proposició de llei de modificació de la
Llei de patrimoni cultural.
El Comú d’Andorra la Vella sorteja les
parcel·les dels horts de la Margineda
i reserva quatre puntes de terreny per
poder donar servei a tots els padrins.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimarts
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de març
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
341729
Canvio he perdut el divendres 14 de
març una maleta al carrer Terravella
d’Andorra la Vella, recompenso per la
devolució, moltes gràcies
629202
Canvio noia/a per compartir pis cèn-
tric... amb serietat... trucar fins 16h
340736
Canvio pinto parets d’habitacions i
saló, particulars, comerços... models
a escollir, infantils... Contactar per de-
mostració
334794
Canvio Honda Inova 125cc amb 8.500
km mat. K25...
663265
Canvio Volvo T5r ranchera 210.000 km
339329
Busco remolc, no importa estat
626909
Canvio plaça de pàrquing a l’avinguda
Santa Coloma edifici Closetes
657811
Canvio Peugeot 307 SW HDi per cotxe
similar
373444
Regalo gossos que poden estar sueltos
o en jardí gran o casa de pagés
368881
Canvio material per fer maquetes i
complements per material filatelic
384359
Canvio Peugeot 807 3 v6 fulll equipe
impecable
327441
Canvio habitaciÃ3 de nena , armari , llit
doble , calaixera , tauleta ,per 200
601023
Canvio he perdido el sÃ¡bado bolsa de
desigual con jersey blanco y negro y
tbien bolsa de if. PerfumerÃa con perfu-
me Calvin Klein en rest.Crunch .illa car-
lemany agradecerÃa q me lo devuelven
dejar bolsas en el mismo resto.
338544
Canvio del cliente,paisajes,infantiles.....
tel:340736, precio muy econÃ3mic
338544
Canvio DecoraciÃ3n de paredes
interiores,pintado a mano ,dibujo a
elecciÃ3n
639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor,
100.000 kms, revision recin hecha, itv
pasada, todo al dia, neumaticos nuevos.
334701
Canvio trabajo para podar y jardinagen
los domingos
613026
Canvio piso de una habitacion con des-
pesas incluidas , amoblado y parquin.
en andorra.escaldes o sta coloma que el
alquiler sea de 250 euros con particular
331901
Canvio Hola interessades. canvio dona
de 46 anys per 2 de 23 anys...
327441
Canvio portÃ esquÃs de barra /sostre
325723
Canvio audi A8,mat:E7...ITV al dia.Estat
perfecte.negociable. 325723
338977
Canvio citroen xara matrÃcula E1...bon
estat
338977
Canvio 6 sillas para terraza por 60E
323757
Canvio Taula d’ordenador 30e.
338798
Canvio peugeot partner 1.9 d.
324669
Canvio Busco maquina d desmontar ro-
des i equilibradora d’ocasio
338544
Canvio bici de nena de 16
Hi ha algun conductor que hauria de revisar-se la vista! No cal ocupar quatre
places per estacionar bé!
// C. D. R. M.
EL FOTOREPORTER
MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A
MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125
Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!
18
Doctor Bit
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Diari del 18 de març de 2014

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (11)

Destaque

Destaque (9)

Semelhante a Diari del 18 de març de 2014

Semelhante a Diari del 18 de març de 2014 (20)

Mais de diarimes

Mais de diarimes (20)

Diari del 18 de març de 2014