Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
dilluns
de juny
del 2014
16
nÚm. 2168
Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLA
Tel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com
CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?
SESSIÓ INFORMATIVA GRATUÏTA,
DIMARTS, 17 DE JUNY A LES 19.30 h APUNTA-T’HI!!
Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya, fibromiàlgia, estrès,
insomni, vertigen, problemes respiratoris, disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...
Preus amb
impostos inclosos
Fins a esgotar
existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
499€
16 Gb
color verd
o groc
Bonbalançdelaprovapilotperala
carndepollíambsegelldequalitat
Un espectacle infantil i una xocolatada popular posen el punt i final a la 55a festa major del barri del Puial
d’Andorra laVella, que tradicionalment marca l’inici de les celebracions a les diferents parròquies. //Pàg. 3 // t. m.
// Pàg.3
Sergi Teba i Carles Ribera, en homes, i
Sílvia Terés i Carol Poux, s’imposen en
el BMW Pádel Grand Tour disputat a
AnyósPark.
teba-Ribera guanyen
a AnyósPark
Pàdel
// Pàg. 9//t. m.
el BC Andorra B també puja com a campió
El Sènior B del BC Andorra derrota el CB Salt per un ajustat 76 a 75 i s’adjudica
la Copa Catalunya tancant una brillant temporada.
Bàsquet
// Pàg. 9
els favorits no fallen en la maxiavalanche
El francès Damien Oton s’adjudica una nova edició de la Maxiavalanche a
Vallnord mentre el resident Cedric Gracia obté la segona posició.
Btt
// Pàg. 9
El cap de Govern aprofita la celebració
del 36è Dia de la parròquia d’Escaldes-
Engordany per rebatre les crítiques de
l’USdAaldiscursdeFrançoisHollande.
martí rebat l’usdA el
dia de la parròquia
esCAldes-engoRdAny
// Pàg. 6 // t. m.

2. 2 Dilluns, 16 de juny del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84
Tel.: 800 970
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT AANDORRA!!
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Sèrie 19
Sorteig de divendres 13 de juny
Sorteig de dissabte 14 de juny
Sorteig de diumenge 15 de juny
Sorteig de divendres 13 de juny
Sorteig de dissabte 14 de juny
Sorteig de diumenge 15 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
9 11
16 18 22 28 46
5 4 9 0 5
Fracció Sèrie1 5
5 3 0 4 8
6 11 15 24 38
Núm. clau 1
Com. Rei.26 0
5 6 19 4140 43
Com. 20 Rei. 5
8 27 34 3836 39
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 22º
mín. 10º
màx. 24º
mín. 10º
màx. 25º
mín. 12º
AVUI
NÚVOlsItempeRAtUResFResQUes
dImARts dImecRes
La Massana Encamp
Ordino
Sant Julià de Lòria

3. 3Dilluns, 16 de juny del 2014
notícies
ramaderia
Balanç positiu de la prova pilot
per a la carn de pollí de qualitat
//S’està matant un animal per setmana i entre març i abril es van exportar 38 caps
La prova pilot per comercialit-
zar carn de pollí sota un segell
de qualitat està funcionant de
la manera correcta i tot sembla
indicar que l’any que ve aquest
segell ja pugui ser una realitat,
tal com posen en relleu des de
l’Associació de Pagesos i Rama-
ders (APRA). S’està matant un
animal per setmana i entre final
de març i principi d’abril es van
exportar vius a Europa 38 po-
llins, en una partida d’onze ani-
mals i una altra de 27. Es dóna la
circumstància que aquesta carn
està molt ben valorada en l’àmbit
europeu, tal com destaca el pre-
sident de l’entitat, Xavier Coma.
D’aquesta manera, la prova
pilot continua endavant per-
filant el sistema d’engreix pel
que fa al pinso i al maneig, amb
l’objectiu de poder establir unes
bases perquè de cara a l’any que
ve aquesta carn pugui ser consi-
derada carn de qualitat.
Actualment hi ha 17 explota-
cions amb un total de 124 po-
llins que formen part d’aquest
projecte, amb la qual cosa, tal
com assenyala Coma, el 80% de
la producció i el 90% dels pro-
ductors estan adherits a aquesta
prova pilot. El fet que s’estigui
matant un pollí a la setmana i
que aquesta carn estigui desti-
nada al consum intern està molt
ben valorat des de l’associació, ja
que posen en relleu que és una
xifra positiva si es té en compte
l’inici del programa de la vedella
d’Andorra, que també va ser difí-
cil i ara ja està plenament conso-
lidat. A més, es destaca el fet que
cada vegada siguin més els rama-
ders que s’han afegit a aquesta
prova pilot i que els distribuïdor,
March i Segarra (que és qui es
queda la producció i en fa la dis-
tribució) hagi destacat que s’ha
notat un gran salt qualitatiu en
tot aquest temps. A més, Coma
posa èmfasi en el fet que gairebé
el 50% de la producció s’estigui
quedant al país.
Un dels reptes de cara al futur,
un cop la carn gaudeix de bona
acceptació al mercat europeu,
és que els consumidors del país
també donin suport a aquesta
iniciativa. Un dels passos im-
portants, tal com declara el vi-
cepresident de l’associació, Àlex
Gaspà, ha estat la inclusió de la
carn de cavall a alguns dels me-
nús que els restaurants estan ofe-
rint a l’Andorra a taula d’aquesta
primavera. Coma insisteix en el
fet que cal destacar que es trac-
ta d’una carn molt nutritiva i va
afegir que un dels reptes és vèn-
cer tabús al voltant d’aquest pro-
ducte. “És una qüestió cultural”,
destaca, recordant que a Europa
hi ha països en què la carn de
cavall gaudeix d’una gran accep-
tació.
Des de l’APRA manifesten
que “no pretenem multiplicar
per cap xifra la cabana d’eugues
que tenim, sinó mantenir les que
hi ha i que es puguin vendre els
pollins a un preu digne”.
I és que des de l’associació de
pagesos estan convençuts que “si
es fan les coses ben fetes” aques-
ta carn tindrà una millor sortida
al mercat.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Des de l’Associació de Pagesos i Ramaders treballen perquè la prova pilot culmini l’any que ve amb un
segell de qualitat. //T. m.
CeLeBraCiONS
La festa major del barri del Puial
d’Andorra la Vella va cloure ahir
amb un espectacle infantil i
una xocolatada popular. La cel-
ebració va començar divendres
amb la missa de Sant Antoni i la
benedicció dels panets. També
hi va haver un aperitiu per als
padrins i ball. Dissabte es va or-
ganitzar un taller de falles, una
botifarrada popular i ball. La
festa major del barri del Puial
ha arribat aquest any al seu 55è
aniversari.
El barri del Puial d’Andorra la Vella
celebra la festa major
// T. m.
feSTa de La jOveNTuT
Més de 2.000
participants
La desena edició de la Festa
de la Joventut d’Andorra la
Vella va tornar a registrar una
elevada participació, ja que des
del 12 al 14 de juny va reunir
mésde2.000joves.Lafestaala
piscina exterior dels Serradells
va ser l’acte més multitudinari
amb 2.500 persones. A les ac-
tivitats de dissabte a la tarda al
parc Central hi van participar
més de 300 joves i a la prim-
era nit de música, més de 100.
Unes 200 persones van gaudir
de les actuacions dels alumnes
de l’Aula de Teatre i Dansa
d’Andorra la Vella i de l’Escola
de Dansa Arabesque. El Comú
va destacar la implicació de 20
joves voluntaris.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
aNdOrra TuriSme
Promoció de
Meritxell
Andorra Turisme ha organit-
zat aquest cap de setmana un
viatge de familiarització per
donar a conèixer als professio-
nals turístics i mitjans especia-
litzats la integració del santuari
de Meritxell a la Ruta Mariana.
Hi han participat 19 agències
especialitzades i mitjans de co-
municació que han descobert
alguns dels atractius culturals i
religiosos del Principat. A més
s’ha iniciat contactes amb tu-
roperadorseuropeusiagències
d’Estats Units, Canadà, Gran
Bretanya i Polònia, s’han creat
paquets turístics amb agències
de viatges i es prepararan pre-
sentacions en diferents fires i
trobades turístiques.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
meNjadOr SOCiaL
Cal Focall
ofereix sopars
El menjador social gestionat
per la Creu Roja Andorrana
ofereix des d’aquesta setmana
el servei de menjador de nit.
Així, si fins ara el restaurant
Cal Focall només facilitava
entrepans i una peça de frui-
ta com a segon àpat, a partir
d’aquest moment entregarà
als usuaris sopars. A més, el
menjador social també esta-
rà obert els diumenges, de
manera que els usuaris po-
den acudir-hi tots els dies
de la setmana. El restaurant
serveix una mitjana de dis-
set àpats, tant al migdia com
a la nit. El servei està situat a
l’avinguda Príncep Benlloch
de la capital.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

4. 4 Dilluns, 16 de juny del 2014
Cursa de la Dona
@CursaDonaAnd
Trobeuelsresultatscursaalwebhttp://cavan-
dorra.wordpress.com.Gràciesperparticipar,
hemseguitcreixentambuns780participants!
opinió
eDitorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Martí manifesta que la visita referma la
confiança dels andorrans en el Coprin-
cipat
obrim el Bibliosolàrium del Pas de la
Casa. Solet i lectura a més de 2.000 me-
tres d’alçada!
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
M’agradariasaberquèpensenlespersonesque
senseconèixercandidatsniprogramesdiuen
públicamentquevotaranaunaformaciópolítica
David rios
@DavidRiosRius
El@morabancandorrapujaaACBilaplana
major(presi,DT,tècnic,MVP)vanaunactede
lafederaciólocal.Algunshauriend’aprendre...
albert escuer
@AlbertEscuer
Carles Babià
@Carbasso
A quina ment preclara se li va ocórrer ce-
lebrar la festa de la joventut d’Andorra la
Vella just abans d’acabar el curs escolar?
100 % d’acord amb el titular ... també a
Andorra“Los populistas ofrecen solucio-
nes falsas a problemas reales”
PròximesJornadescampanyesdecaptacióde
jugadorsperalaBasedelClub:(Nascutsal2000
iposterior)Dimartsde18a19halJoanAlay
MoraBancandorra
@morabncandorra
François Hollande ha reafirmat durant la
seva visita el suport a la línia encetada
pel nostre Govern del 2009
COL·LABORA PER SALVAR VIDES
VINE A DONAR SANG O FES DIFUSIÓ
Festival de fi de curs dels tallers extra-
escolars Dimarts 17 de juny al Palau de
Gel d’Andorra
Jaume Bartumeu
Comú de Sant Julià de lòria
Comú de Canillo
Andorra la Vella celebra la Festa de la
Joventut FÒRUM.ad
Fòrum ad
Harmonització de les terrasses dels bars
i restaurants de Sant Julià http://forum.
ad/?p=75676
Els candidats dels assalariats volen més
transparència i evitar retallades http://
buff.ly/1l7iVph
Bondia
@bondia
“Naturlandia serà un fracàs, és una gran
equivocació”http://diariandorra.ad/
index.
Diari d’andorra
@diariandorra
L’Assemblea Nacional ratificarà el
CDI abans que acabi l’any http://diarian-
dorra.ad/index.
Diari d’andorra
@diariandorra
rtVa
@rtvandorra
Hollande diu que l’acord amb la UE serà
un èxit http://dlvr.it/5zdcTd #andorra
SDP celebra el Consell Nacional www.
andorradifusio.ad
rtVa andorra
Els sindicats critiquen el discurs d’Hollan-
de FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
L’USdA es redefineix per potenciar la
presència al sector privat www.diarian-
dorra.ad
Diari obert
Hollande remarca que‘cal obrir-se i ser
transparent’en matèria fiscal www.
bondia.ad
Diari Bondia
mitjans
el Museu de la Moto els convida a gaudir,
el dijous dia 10 de juliol a les 22.00h, de
la banda R.O.T. Power Folk Concert
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El menjador social que gestio-
na la Creu Roja al restaurant
Cal Focall ha començat aquesta
setmana passada a oferir sopars
en lloc dels entrepans i la peça de
fruita com es feia fins ara. L’enti-
tat assoleix d’aquesta manera un
dels compromisos ja anunciats i
a més a més el millora tot obrint
també les instal•lacions els diu-
menges. No hi ha dubte que es
tracta d’una excel•lent notícia
per als usuaris d’aquest servei,
una mitjana de disset tant de
dia com de nit, i d’un nou encert
de la Creu Roja, malgrat que de
ben segur seria desitjable que
serveis com aquests no s’hagues-
sin d’oferir. Sigui com sigui, no es
pot fer res més que felicitar els
responsables de la iniciativa de
Cal Focall per l’ampliació i tam-
bé tots aquells que amb les seves
aportacions permeten que es pu-
gui tirar endavant i que permeti
cobrir, a aquests usuaris com a
mínim, una de les ne-
cessitats més bàsiques
de les persones com és
poder-se alimentar.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
turisme Canillo
Jornada d’emprenedors a l’espai Cow or
King | Andorra Difusió http://andorradi-
fusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Més de 700 persones a la Cursa de la
dona www.andorradifusio.ad
Jordi Cinca Mateos
@JordiCinca

5. 5Dilluns, 16 de juny del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!
Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

6. 6 Dilluns, 16 de juny del 2014
N
escaldes-engordany
Martí rebat l’USdA i afirma que sí
s’és una“democràcia exemplar”
El cap de Govern, Antoni Mar-
tí, va aprofitar la celebració de
la 36a Diada de la parròquia
d’Escaldes-Engordany, per re-
spondre les crítiques de la Unió
Sindical d’Andorra al discurs
del copríncep francès, François
Hollande, que va afirmar que
Andorra és una “democràcia ex-
emplar”.
Martí, que va evitar “jutjar les
paraules que van tenir dissabte
els sindicats”, va destacar que ell
es queda “amb les paraules del
copríncep, que va dir, i és veritat,
que la democràcia d’Andorra és
una democràcia exemplar”.
Precisament, al matí, i a través
d’un comunicat, el col·lectiu
Gaymz Andorra es va sumar a les
crítiques de l’USdA. En el text,
el col·lectiu, que reivindica la
igualtat jurídica entre homosexu-
als i heterosexuals, assegura que
“Gaymz Andorra coincideix amb
les declaracions fetes per part de
l’USdA pel que fa al discurs del
copríncep francès, François Hol-
lande, sobre la democràcia exem-
plar d’Andorra”.
D’altra banda, i com és habit-
ual, l’acte més multitudinari de la
celebració de la 36a Diada de la
parròquia va ser la tradicional ar-
rossadapopularalparcdelaMola,
on es van repartir fins a 2.000
racions d’arròs de muntanya.
Abans del dinar, l’Esbart Santa
Anna va oferir un espectacle de
dansa, mentre que després va ser
el torn de l’espectacle infantil i el
ball de tarda. A banda, durant el
dia també hi va haver una ballada
de sardanes, una exhibició de ball
esportiu i un circuit d’educació
viària per als més petits.
La cònsol major, Trini Marín,
va assegurar que la bona afluèn-
cia de públic demostra que la
gent d’Escaldes “sent la seva par-
ròquia”. Marín va remarcat que
la d’Escaldes-Engordany “és una
parròquia dinàmica, oberta i amb
esperit de fer coses”.
Agències //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Escaldes-Engordany reparteix 2.000 racions d’arròs per celebrar la
36a Diada de la parròquia. // t. m.
gUardÓ
Encamp obté l’escombra
d’or per la gestió de residus
El Comú d’Encamp ha obtingut
l’escombra d’or per la tasca feta
en la gestió de residus a la par-
ròquia. La feina realitzada per
la corporació a partir de la bona
planificació, a més de l’optimit-
zació de la gestió dels residus
per tal que suposin una càrrega
mediambientalmínimahanper-
mès guanyar en la categoria or el
guardó que atorga l’Associació
Tècnica per a la Gestió de Resi-
dus i Medi Ambient, Ategrus. El
veredicte es va donar a conèixer
durant la celebració de la Fira
Internacional de l’Urbanisme i
del Medi Ambient, que va tenir
lloc a Madrid dijous passat. El
jurat va destacar la tasca d’infor-
matització de la recollida, una
acció que permet millorar la
gestió d’aquest servei. La corpo-
ració va recordar la importància
de seguir treballant en la matei-
xa línia per aconseguir l’optimit-
zació de la gestió dels residus. El
Comú encampadà ja va aconse-
guir guanyar l’escombra de plata
l’any 2010, un pas indispensable
per optar al guardó d’or.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Esther París i Olga Alves van recollir el premi.
// c. encamP

7. 7Dilluns, 16 de juny del 2014
N
esdeveniments
Un centenar de participants en
la 2a Trobada Canillo-Ordino
Un centenar de persones van de-
safiar ahir al matí el mal temps i
es van aplegar al coll d’Ordino
per tal de participar en la se-
gona Trobada Canillo-Ordino.
Igual que l’any passat, les activi-
tats van consistir en una cursa
d’orientació per la zona de les
Neres i l’entorn del planell del
coll, a més d’un dinar popular.
Aquest darrer, però, es va haver
de traslladar al poble de Canillo,
per l’amenaça de mal temps. Tot i
la pluja —i a cotes altes, la neu—
caiguda poca estona abans de
començar la cursa, bona part dels
participants, bàsicament famílies,
no s’ho van voler perdre.
La cursa d’orientació del
coll d’Ordino va tenir dues ver-
sions, una de llarga i una altra
de curta. En tots dos casos, els
participants havien de trobar un
seguit de fites, amb l’única ajuda
d’un mapa. Qui apliqués la mil-
lor estratègia i les trobés abans,
guanyava. En el cas del circuit
llarg, tal com va explicar un dels
seus coordinadors, Gerver Mar-
tín, els participants van haver de
trobar fins a quinze fites. L’àrea
geogràfica per on es van haver de
moure en aquest primer cas és el
que queda “entre el Bony de les
Neres, creua la carretera i se’n va
cap al vessant del Casamanya, i
és molt més gran respecte al del
circuit fàcil”, ha explicat Martín.
Enelcasdelcircuitcurt,aquest
consta de sis fites, “i no els fem
creuarlacarretera,jaqueelspunts
estan més agrupats i les fites estan
situades estratègicament, de man-
era que la gent les pugui visualit-
zar més, a través del mapa”.
Precisament, la cònsol menor
d’Ordino, Consol Naudí, es va
desplaçar fins al coll en el mo-
ment de la sortida i va destacar
que “la muntanya és la muntan-
ya, el temps és imprevisible i ens
ha nevat una mica a les crestes,
però jo crec que s’aguantarà per
poder fer l’activitat”. En aquest
sentit, va celebrar que “la veritat
és que la gent ha respost molt
bé, no esperàvem que hi hagués
tanta gent, vist el temps”.
Naudí va remarcar el valor
d’aquesta trobada. Tot i que en-
guany se celebra la segona edició
en aquest format, feia molts anys
que els veïns i les autoritats de Ca-
nillo i Ordino es trobaven un dia
al coll que els uneix i hi celebraven
una festa de germanor. Des de fa
dos anys s’ha volgut potenciar i
donar-liuncaireméspopularamb
la cursa i una botifarrada.
Agències //Canillo
@mes_andorra
Els participants abans de la cursa d’orientació al coll d’Ordino.
// Agències
AndorrA lA vellA
Nous telèfons a
Casa Comuna
El Comú d’Andorra la Vella va in-
formarqueapartird’avui,elnúme-
rodetelèfondel’Oficinad’Atenció
al Ciutadà serà el 730 001. També
canviarà el número de telèfon per
posar-se en contacte amb el servei
d’Aparcaments comunal, que serà
el 730 048. Aquests canvis estan
motivats per la migració de la
xarxa analògica a la digital.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dilluns, 16 de juny del 2014

9. 9Dilluns, 16 de juny del 2014
Esports
btt
Damien Oton s’adjudica la
Maxiavalanche de Vallnord
Els resultats de les rondes classi-
ficatòries van marcar com aniria
la Maxiavalanche de Vallnord.
Els tres primers de la primera
fase van ser el que ocuparien amb
el mateix ordre el podi final. El
francès Damien Oton va ser el
guanyador de la prova.
La pluja i el fred va marcar
la primera ronda de la final, fet
que va afectar els descensos dels
corredors i els temps realitzats.
En l’Euro cup s’hi trobaven els
100 millors de les classificatòries.
Oton es va imposar amb un total
de 469 punts, aconseguit en mil-
lor crono en la primera baixada
i el segon en la segona. Un caixó
per sota en el podi amb 439 va ser
Gracia, que li va posar les coses
difícils al vencedor. En la prim-
era ronda va ser tercer, però en
la segona va aconseguir el millor
registre. Va completar el podi el
també francès Yoann Barelli amb
404. El rider local Mariano Cis-
terna va concloure en la dinovena
posició amb 186.
En la Maxichallenger el triomf
va ser per al català Aleix Puig amb
469.Vasermoltsuperiorrespecte
als seus principals rivals. El van
seguir els francesos Julien Jamma
(349) i Jonathan Boudes (329).
Guillem Casal, de la Federació
Andorrana de Ciclisme, va ser
el guanyador en la categoria de
Maxiamateurs. Va finalitzar amb
469, amb una segona plaça en la
primera ronda i sent el més ràpid
en la segona. El biker nacional va
demostrar el seu poder respecte a
la resta de participants. El català
David Planella va signar la segona
plaça amb 374 i el gal Antoine
Laborde tercer amb 335. En fe-
mení el podi el van completar tres
corredores franceses. El triomf
se’l va adjudicar Nadine Sapin
amb 90 punts. La segona plaça la
vaocuparEmilieSerreamb66ila
tercera Lea Giraud amb 57.
“Sortim encantats d’aquesta
nova edició de la Maxiavalanche
que com cada any presenta mil-
lores, sobretot pel que fa a recor-
regut.Lafeinadel’equipd’EMAP
per millorar el conjunt del recor-
regut ha estat extraordinària i així
ho han constatat els pilots”, va
indicar George Edwards, director
de la Maxiavalanche. La pròxima
parada de la competició es pro-
duirà el mes vinent a Cervinia
(Itàlia) i a l’agost es disputarà
a Orcières (França). Vallnord
repeteix i tornarà a ser una de
les seus aquesta mateixa tempo-
rada. Serà el 13 i 14 de setem-
bre amb la MEGA2RXEnduro,
prova que tancarà el calendari de
l’esdeveniment..
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Cédric Gracia va finalitzar en la segona posició.
// vallnord
bàsquet
El River MoraBanc B guanya
el títol de la Copa Catalunya
BC River Andorra B i Salt
s’enfrontaven en la final de la
Copa Catalunya. El títol estava en
joc, però tots dos tenien l’ascens
assegurat. En una partit intens fins
al final es van imposar els andor-
rans per 76-75.
Des d’un bon començament el
conjunt de David Eudal es va po-
sarperdavantenlafinaldisputada
a Martorell, i va arribar al final del
primer quart 25-20. En el segon
va ampliar diferències per arribar-
se a posar 9 per sobre (34-25),
però el Salt va retallar distàncies
per arribar al descans 46-41. En
la represa el matx es va mantenir
igualat per entrar als últims 10
minuts 63-58. Els gironins van
reaccionar i a tres minuts pel final
aconseguien empatar (71-71). El
Salt es va posar per davant 74-75,
però en el següent atac el River
MoraBanc B capgirava el marca-
dor amb una cistella de dos des
del coll d’ampolla d’Oriol. Un lla-
nçament de tres de Colom podria
haver sentenciat a falta de sis se-
gons, però va errar. L’últim atac
se’l va jugar Torrent, que va fallar.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Sergi Marín amb el títol de cam-
pions. // fcbq
ciclisme
Pintado guanya en elit en
el Campionat d’Andorra
L’Sprint Club d’Andorra va or-
ganitzar dues curses d’on van
sorgir els campions nacionals de
la temporada. En la categoria elit
va ser-ho Julio Pintado.
Obria la jornada el Trofeu
Vilad’AndorralaVellaMemorial
Jordi Pérez. Va vèncer Xavier So-
ria amb 1.11,16 minuts. Gerard
Riart va ser 10è amb 1.11,37 i es
converteixencampióandorràen
màster 40. Emili Pérez va ser 11è
(1.11,40), Juanjo González 25è
(1.12,26) i Joan Elsen 41è, amb
1.19,46, que es va quedar a dues
voltes. Joan Elsen va aconseguir
el títol nacional de màster 50. En
el Trofeu Nacional d’Andorra-
Campionat d’Andorra Joan Font
es va imposar amb un temps
d’1.19,33. Noel Ruiz va ser 15è
amb 1.20,09 i va ser campió en
sènior. En màster 30 va ser-ho
amb el mateix registre Jesús
Monteagudo, que va ser 16è, i en
elit Pintado, 17è. David Albós va
ser 20è (1.20,13), Toni Casals
27è (1.23.00) i Adrià Urcelay
31è (1.28,01), sent el guanyador
en sub-23.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El pilot, unit, al començament
de la cursa. // t.m.
automobilisme
Vinyes, quart
a Ourense
En el Ral·li d’Ourense, prova
puntuable pel Campionat
d’Espanya de ral·lis d’asfalt,
Joan Vinyes va ser quart en la
classificació absoluta a 4.49,7
minuts del guanyador, Miguel
Fuster. El segon lloc va ser per
Sergio Vallejo a 29,7 segons
i el tercer per Pedro Burgo a
4.43,2. Es va imposar en la
Divisió II. “Estic molt satis-
fet amb el resultat i sobretot
perquè hem pogut lluitar en
tot moment per estar entre
els millors del ral·li”, indicava
Vinyes. Joan Carchat, tot i el
dolor que li provocava una
lesió costal, va guanyar en les
categories de Grup N i la Mit-
subishi Evo Cup.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Pàdel
Teba-Ribera i Terés-Poux
s’imposen a AnyósPark
ElBMWPádelGrandTouresva
disputaraAnyósPark.Elsvence-
dors en sènior masculina de més
de 35 anys van ser Sergi Teba i
Carles Ribera, i en la femenina
Silvia Terés i Carol Poux.
En aquesta ocasió els cam-
pions van ser diferents que en
les dues proves anteriors, el
Torneig Automòbils Pyrénées,
que formava part del Mercedes
Tenis & Pádel Tour, i el Land
Rover Padel Tour. Teba i Ribera
es van imposar a Javier Casal i
Francesc Cartañà, que fins ara
s’havien mostrat imbatibles, per
un doble 6-4. En fèmines Terés i
Poux van fer-ho sobre Patri Car-
dona i Tere Suñé per 6-1 i 6-3.
En inferior a 35 anys Nil Car-
bonell i Toni Gómez van vèncer
en la final Àlex Otal i Xavi Bus-
quet (6-2 i 6-3) i Isa Rodríguez
i Judith Pintat van guanyar Cris-
tina Mir i Sole Lujan (6-4, 2-6 i
10-8). En la final de consolació
masculina Iván Sánchez i Yago
Parellada van guanyar Guille
Carrascosa i Martín Nanetti
(6-4 i 6-4). En femení no es va
disputar. En la consolació de la
segona categoria David Ciarruiz
i Òscar Vergens van imposar-se
a Èric Gauthier i Mickael To-
ledo (7-6 i 6-3), i Míriam Nav-
arro i Mercè Avellanet a Mireia
Fontova i Sandra Cornella (2-
6, 6-4 i 10-6). Els participants
van gaudir del clínic de Gaby
Reca i Seba Nerone, sisens del
rànquing mundial per parelles i
onzens en individual
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El BMW Pàdel Grand Tour va disputar-se a AnyósPark.
// t.m.

10. 10 Dilluns, 16 de juny del 2014

11. 11Dilluns, 16 de juny del 2014
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H.,
SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament
Av. d’Enclar, 20
Santa Coloma
Es lloga:
PLACES
D’APARCAMENT
PLACES
DObLES
PLACES AMb
TRASTER
bOxES
VàRIES MIDES
Tel: 820017
de dilluns a
divendres hores
laborables
IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-
TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7
anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona.
1.200 m2
de jardí, reg automàtic amb piscina
d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-
terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-
itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, mob-
lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-
ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una
setmana
Telèfon:
809 810
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodisme.
- Coneixements de programes informàtics:
Indesign, paquet Office.
- Es valorarà experiència laboral en redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correctament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES
(Ref. Periodista)
OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT
PER A TREbALL TEMPORAL
CISA SERVEI, SL cerca:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Català (es valoraran altres idiomes).
- Es valorarà experiència.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa.
CAMbRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU
(Ref. cambrers)
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
cerca:
AqUA LOUNgE
Requerim:
- Permís de residència i treball
- Experiència com a cap de cuina mínim 2 anys
- Preferiblement amb formació en el sector de
la restauració
- Capacitat de treball en equip
- Capacitat de lideratge
- Vehicle propi
Oferim:
- Incorporació immediata
- Contracte indefinit
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura
- Avantatges socials
PIS A ESCALDES DE 90m2
REF: 232
3 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina
office s/equipada, cèntric i assolellat,
terrassa, s’admeten animals, despeses
incloses. Preu 750 €
PIS DE 80m2 A ANDORRA
REF: 45
2 habitacions dobles, 1 bany complet, sa-
fareig, cuina equipada tancada, parquet,
assolellat, terrasses
Preu: 160.000 €
PIS A ANDORRA DE 140 M2
REF. 242
3 habitacions, 2 banys, safareig,
parquet, traster, 1 plaça de pàrquing,
assolellat, moblat i equipat.
Preu: 1.300 €
busquem pisos de lloguer
a totes les parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!

12. 12 Dilluns, 16 de juny del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb vistes excel·lents i ter-
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i
1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-
jador molt espaiós amb vistes espectaculars.
Un box individual i una plaça de pàrquing.
Gran terrassa.
640.000 €
Ref. 1626 La Massana
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo-
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. R1082 La Massana
Apartament moblat en
una urbanització prestigi-
osa. 2 dormitoris dobles,
2 banys, saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
gran.Vistes espectaculars.
Pàrquing i 2 trasters.
215.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament refor-
mat moblat al costat
de la zona comercial
d'Escaldes-Engordany.
2 dormitoris dobles, 1
bany, cuina, saló menja-
dor amb llar de foc.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament de 2
dormitoris, 2 banys, a
prop de les pistes.Vistes
i sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es-
pectaculars. Cuina com-
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormitoris,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1118 Anyós
Casa adossada.Ampli
saló menjador amb llar
de foc, sortida al jardí
que envolta la casa.
Cuina independent amb
mobles i electrodomès-
tics de gamma alta.
2 dormitoris amb bany.
Garatge per a tres
cotxes; soterrani ampli.
Vistes i sol.
650.000 €
Ref. 1628 Encamp
Àtic. Una suite amb
banyera d'hidromas-
satge + 1 bany auxiliar.
1 dormitori. Menjador
amb balconada. Cuina
oberta i equipada.
Parquet, tot de fusta.
Safareig. Pàrquing.
200.845 €
Ref. 1629 Sispony
Apartament modern,
completament renovat a
un alt nivell. 3 dormitoris
dobles.Vistes espectacu-
lars i una gran terrassa
assolellada. Pàrquing i
traster al garatge co-
munitari inclosos. Edifici
amb petita comunitat de
propietaris.
290.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter-
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do-
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0262 La Massana
Apartament moblat al
centre. 2 dormitoris i
2 banys. Pàrquing opcio-
nal - 50 euros.
550 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com-
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
1303 Anyós
Apartament moblat d'1
dormitori, saló menjador
amb accés a la terrassa,
cuina oberta i equipada,
bany complet. Pàrquing
i traster.
600 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita-
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
LL0259 Escaldes
Pisos de 2 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
550 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn-
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat,
2 dormitoris amb
armaris encastats. 1 bany.
Cuina equipada amb
rentadora. Pàrquing i
traster.
500 €
+ despeses
LL0260 Escaldes
Pisos de 3 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
680 €/mes
+ despeses

13. 13Dilluns, 16 de juny del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota
telèfon 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses
A Esfera Tecnologies
podem evitar que arribis
a aquest extrem
T
8 2 8 5 2
La paraula amagada anterior és: ToLerar
5 7 4 2
5 2 6 4
4 9 5
9 1 8
7 2 3 5
4 8 9 2
8 7 6 3
3 8 9 4
2 7 3
8 2 1
2 4
8 1 9
5 8 7
4 3 6
1 8 3
8 9 4
3 6 7
9 1 7576481239
819532674
432769815
925318746
761924358
348657192
287145963
153896427
694273581
946738251
753612849
281594763
635281497
479356182
128947635
517863924
362479518
894125376

14. 14 Dilluns, 16 de juny del 2014
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
No HaY doS SIN tRES
Una jove es converteix en la millor ami-
ga de la dona amb qui l’enganyava el
seu xicot. Quan descobreixen que té
una altra amant més, les tres dones
s’alien.
18.00, 20.15, 22.30
X-mEN: díaS dEl FUtURo PaSado
Un grup de X-Men lluita per la super-
vivència de l’espècie en una guerra. Els
personatges originals uneixen les seves
forces a les que ells mateixos tenien en
el passat.
19.00, 22.00
taRZáN
Durant una expedició a la remota jun-
gla de l’Àfrica, John Greystoke i la seva
dona moren en un accident d’helicòp-
ter. Únicament el seu fill petit, conegut
com a Tarzan, sobreviu.
18.00, 20.30
laS doS CaRaS dE ENERo
1962. Una glamurosa parella america-
na es troba a Atenes quan coneixen un
jove nord-americà que treballa de guia
turístic, situació que aprofita per estafar
turistes riques.
18.30, 22.15. V.O.S.e.: 20.20
PaNCHo: El PERRo mIlloNaRIo
Des que va guanyar la loteria, Pancho viu
gaudint dels capricis i malbarataments
més extravagants. El seu secretari per-
sonal intenta que esdevingui un gos ric
responsable.
18.15
malÉFICa
Maléfica és una bellíssima jove amb un
cor pur fins que un dia és objecte d’una
despietada traïció que endurirà el seu
cor fins a convertir-lo en pedra.
20.15, 22.30

15. 15Dilluns, 16 de juny del 2014
O
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
Tel.336009
centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
lA receptA
confiturA lleugerA D’Albercocs
preparació:
Rentem els albercocs i els tallem a daus. Els posem en una cassola amb la canyella en pols (al
gust) i la sacarina (al gust). Deixem bullir una estona. Passat un temps, si ho desitjem, passem
el turmix per fer-la més fina. Deixem coure una estona més (1 h aprox.) i traiem l’escuma que
es crea a la superfície. Finalment, perquè agafi més consistència afegim agar-agar, remenem
bé i deixem coure una estoneta més perquè es fongui. Quan té la consistència desitjada, la
retirem del foc i la deixem refredar. Emmagatzem en pots de vidre nets que podem esterilitzar
bullint uns 20 minuts.
Els albercocs son una font molt valuosa d’antioxidants! Aprofiteu ara que és la temporada!
• 800 g d’albercocs madurs
• sacarina o un altre edulcorant
• canyella en pols
• agar-agar
ingreDients
tv
Avui us recoMAneM...
23.35 Breaking bad (cap. 60): Ozymandias
Després d’un tiroteig, Gómez mor i Hank
queda ferit. Walter suplica que no el ma-
tin, confessant que és el seu cunyat.
00.30 Film: Joseph et la fille
Un home recentment sortit de la presó,
després de 20 anys, només té una obses-
sió: preparar un últim atracament.
20.50 Film: The Housemaid
La relació entre una criada i el
marit de la família genera un
ambient malsà a la casa.
22.30 El pueblo más divertido (Estrena)
Un total de 22 localitats lluitaran per
convertir-se en el poble més divertit i
amb més sentit de l’humor d’Espanya.
22.30 Bones: Un gigante en la vía del tren
Brennan i Booth han d’investigar el des-
carrilament d’un tren en què viatjaven un
senador i un alt executiu.
20.50 Film: Braveheart
Al segle XIV, W. Wallace lluita per defen-
sar els escocesos oprimits pels onerosos
tributs i les lleis imposades pels anglesos.
22.00 Chiringuito de Pepe (Estrena)
Sergi és un xef, amb 12 estrelles Michelin,
que va a un xiringuito de platja de Penís-
cola amb l’objectiu de salvar-lo de la ruïna.
18.00 Mundial 2014: Alemania-Portugal
00.02 Film: Cradle 2 The Grave
Combinant el seu coneixement dels
carrers i experiència en arts marcials,
un gàngster controla les amenaces urbanes.
àries
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgitAri
23novembre - 21desembre
cApricorn
22desembre - 20 gener
AquAri
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
La teva perseverança i
fortalesa sempre et permetran
superar les dificultats. Energia.
La presència lunar en
oposició podria complicar-te la
jornada. Actua amb prudència.
Evita les definicions i
espera una millor oportunitat
per replantejaments. Confusió.
Hauràs de mantenir-te
ferm en els teus principis morals
i evitar qualsevol temptació.
Evita enfadar-te per
problemes sense importància,
els éssers estimats et necessiten.
Si comences a encarar
tot des d’una altra perspectiva,
menys exigent, et sorprendràs.
No perdis la calma da-
vant les possibles dificultats. És
moment de trobar solucions.
Sigues previngut ja que
podries patir un engany que pro-
vocaria pèrdues econòmiques.
El desordre i la man-
ca d’objectivitat podrien ser els
obstacles en l’èxit dels projectes.
Evita gastar diners en el
que, segurament, no et reporta-
rà tantes satisfaccions.
Els teus pensaments
estaran molt confusos, no ho
veuràs gens clar.
Prova a relaxar-te i no
perdis els estreps davant els con-
flictes que puguin arribar.

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Francesc Camp
David Eudal
L’inici de la campanya de rebaixes
d’estiu marcat per l’executiu té un se-
guiment desigual tant entre les grans
cadenes com entre el petit comerç.
El Sènior B del BC Andorra, amb l’as-
censalabutxaca,derrotaelCBSaltper
76 a 75 i es proclama guanyador de la
Regal Copa Catalunya.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de juny
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
337218
Canvio. Moto 125 por 600 euros.
645295
Canvio se alquila plaza de parking en
avinguda del pessebre n 80 fco. jose
655670
Canvio SANG YONG PIK UP DEL
2005,TURBODIESEL,83.000KM,4X4
ELECTRONIC,FULL EQUIP MES ALTRES EX-
TRES , UNA SOLA MA I BEN CUIDAT.CON-
TACTAR AL NUMERO DE MOVIL 380197
683195
Canvio casa tres habitaciones dobles 2
baos barbacoa jardin independiente al-
quilo mes julio situada miami playa via
marina urbanizacion muy bonita y tran-
quila
662096
Busco” feina de socorrirta aquatic.
376841515”
393315
camvio escuter aprilia 200c.c en bon es-
tat general per 999 euros o per escuter
mes gran .pago diferencia.fer propostes
coherents.
645295
canvio 645295 se alquila plaza de parking
en avinguda del pessebre n 80 fco. jose
645295
canvio 645295 se alquila plaza de parking
en avinguda del pessebre n 80 fco. jose
645295
canvio 645295 se alquila plaza de par-
king en avinguda del pessebre n 80 fco.
jose
381013
Canvio Aprilia RS 125 , color blanc any
2005 , am pocs km..
335120
Busco engantxe de remolc d,ocasió per
a golf serie 4, 4 motion
631722
CANVIO quad gas gas 450 por 1500 euros
631722
354030
Canvio uns 20 metres de tela polipell
blanca 330780
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matrÃcula
G6... 20000 km
683195
Canvio casa tres habitaciones dobles 2
baos barbacoa jardin independiente al-
quilo mes julio situada miami playa via
marina urbanizacion muy bonita y tran-
quila
393315
Canvio escuter aprilia 200c.c en bon es-
tat general per 999 euros o per escuter
mes gran .pago diferencia.fer propostes
coherents.
645295
Canvio plaza de parking en avinguda del
pessebre n 80 fco. jose
361880
Canvio Regalo gatet negre de dos mesos.
L’he trobat al carrer. Ja esta desparasitat.
Es molt manso. impecable.
361880
Canvio BMW M5 E39, 95.000 kms, rodes
noves, sistema navegació nou,
324500
Canvio BUSCO NOI AMB MOTO PROPIA
PER REPARTIR PUBLICITAT
354030
Canvio canvio uns 20 metres de tela poli-
pell blanca 330780
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matrÃcula
G6... 20000 km
334701
Canvio busco traball en jardis traball de
paleta e poda pra caps de stmana
615250
habitacio amb bany complert i dret de
cuina d’un pis amb jardi a Ordino, condi-
cions a convenir.
361880
Regalo gatet negre de dos mesos. L’he
trobat al carrer. Ja esta desparasitat. Es
molt manso.
Potser caldria
pensar en anar
millorant la
imatge del cos.
// R. T.
el fotoreporter
16
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887
Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex,
lipocavitació,ungles acríliques, estilisme
per a núvies,cursos d’automaquillatge...