Diari del 12 de maig de 2014

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
dilluns
de maig
del 2014
12
nÚm. 2144
ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €
ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €
BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €
ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €
EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN
(CONSULTA PREU)
ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €
PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €
VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMA
FIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
esportslesplanes@gmail.com -
HORARI:
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
LIQUIDACIÓ
D’ESTOC
-30% -40%
-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
NOU, A ESTRENAR:
ESQUÍS DE PISTA
A PARTIR DE 150 €
(VOLKI, DYNASTAR...)
ESQUÍS DE MUNTANYA
A PARTIR DE 150 €
BOTES D’ESQUÍ
A PARTIR DE 80 €
(HEAD, LANGE...)
Satisfacció amb la prova pilot de
monitors als menjadors escolars
La UE Sant Julià derrota l’FC Santa Coloma per 3 a 0 i l’FC Lusitans es desfà de la UE Santa Coloma per un clar 4 a 0
en el partit d’anada de les semifinals de la Copa Constitució.//Pàg. 9 // FAF
// Pàg. 3
Prop de 1.400 persones omplen el
Prat del Roure d’Escaldes-Engordany
per veure el concert del grup del Club
Súper3 SP3.
1.400 persones, al
concert dels SP3
eScAldeS-engordAny
// Pàg. 7//e. J.
l’Fc Andorra cau a Amposta i es complica la permanència
L’equip de Justo Ruiz surt escaldat (4 a 0) del camp d’un rival directe i veu com
s’acosta perillosament a les places de descens.
Futbol
// Pàg. 9
la uHA i els hotelers de la Seu volen fer ofertes conjuntes
La Unió Hotelera d’Andorra i l’Associació d’Hostaleria de l’Alt Urgell volen apro-
fitar l’ús comercial de l’aeroport i es plantegen oferir paquets conjunts.
turiSme
// Pàg. 3

2 Dilluns, 12 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 15º
mín. 5º
màx. 14º
mín. 4º
màx. 18º
mín. 5º
AVUI
setmANAFReDA
DImARts DImeCRes
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia meritxell
C/ Dr. Nequi, 7
Tel.: 826 060
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Sèrie 43
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
La Massana Encamp
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de divendres 9 de maig
Sorteig de dissabte 10 de maig
Sorteig de diumenge 11 de maig
Sorteig de divendres 9 de maig
Sorteig de dissabte 10 de maig
Sorteig de diumenge 11 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
7 10
3 21 26 28 45
0 0 4 5 2
Fracció Sèrie9 5
6 8 5 6 6
19 20 21 47 54
Núm. clau 0
Com. Rei.42 0
5 15 17 3323 37
Com. 14 Rei. 3
6 10 19 4220 46

3Dilluns, 12 de maig del 2014
notícies
turisme
La UHA i els hotelers de la Seu
estudien fer paquets conjunts
La Unió Hotelera d’Andorra
(UHA) i l’Associació d’Hostale-
ria de l’Alt Urgell estan treballant
per oferir productes i paquets
turístics conjunts per aprofitar
l’ús comercial de l’aeroport de la
Seu d’Urgell.
Així ho han confirmat l’alcal-
de de la Seu, Albert Batalla, que
ha destacat que volen “aprofitar
aquesta nova porta com una
bona oportunitat per a tots”, i el
portaveu de la UHA, Òscar Ju-
lian, que ha explicat que s’han
mantingut converses per crear
una comissió de treball per bus-
car sinergies entre totes dues en-
titats. L’objectiu és desenvolupar
productes basats en les infraes-
tructures i els elements turístics
que té cada territori i que poden
ser d’interès per als turistes que
arribin a l’aeroport. Julian ha re-
conegut que el projecte encara
està “verd”, però que l’objectiu
de treballar conjuntament hi és.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
La iniciativa busca aprofitar l’ús comercial que tindrà l’aeroport de
la capital alturgellenca. // Agències
AnDOrrA LA VeLLA
Inauguració
de nous espais
El Comú d’Andorra la Vella
inaugura avui les noves de-
pendències del departament
Social amb diverses activitats
que començaran a les quatre
de la tarda, a la sala Àgora, a la
plaça Lídia Armengol Vila. La
cònsol major i consellera de
Social, Rosa Ferrer, inaugura-
rà una exposició de fotografi-
es sobre els 30 anys de cases
pairals. Posteriorment, la
Coral de la Casa Pairal oferi-
rà una cantada, amb diverses
peces representatives del seu
repertori. També està previst
que es projecti informació re-
ferent al projecte participatiu
Andorra la Vella, Ciutat Ami-
ga de la Gent Gran.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
cOmerç
Problema amb
les targetes
Els comerços del país van re-
gistrar dissabte, a partir de les
tres de la tarda, incidències
amb el cobrament amb targe-
tes de crèdit a través de TPV.
La incidència, que va quedar
resolta a les nou del vespre,
es va produir amb el servei de
Crèdit Andorrà. L’entitat va
indicar que va ser una “inci-
dència de caràcter tècnic” i en
un comunicat de premsa ha
demanat “disculpes als clients
i usuaris pels inconvenients
ocasionats”. Diferents comer-
ços van mostrar malestar pel
fet i van reconèixer que els cli-
ents van tenir problemes per
fer el pagament de les com-
pres amb targeta de crèdit.
@mes_andorra
AssOciAció De pAres D’ALumnes
L’Apaea, satisfeta amb la prova
pilot de monitors als menjadors
La intenció és que la iniciativa es pugui implementar el curs vinent a la massana
La prova pilot que està im-
pulsant l’Associació de Pares
d’Alumnes de l’Escola Andor-
rana (Apaea) en la gestió dels
vigilants de menjador està do-
nant resultats satisfactoris i els
conflictes que hi havia fins ara
s’han solucionat, segons va ex-
plicar la presidenta de l’entitat,
Elena Leach. Ara per ara, l’asso-
ciació assumeix de forma direc-
ta el personal de menjador dels
centres de Sant Julià de Lòria i
Escaldes-Engordany, deixant en
mans de l’empresa externa no-
més els monitors de pati.
La intenció de l’associació de
pares és ampliar aquesta experi-
ència de cara al proper curs amb
una escola més, que seria la de la
Massana. Leach va explicar que
la voluntat que tenen és anar-
ho estenent a poc a poc ja que
representa haver de contrac-
tar més personal i destinar-hi
més inversió. El fet que aquests
treballadors depenguin direc-
tament de l’Apaea permet que
l’entitat els pugui “donar unes
pautes o formar-los”. El fet és
que quan depenien d’una em-
presa externa, els pares trobaven
a faltar un contingut pedagògic
a l’espai de menjador.
La presidenta de l’associació
va remarcar que es tracta d’un
personal que treballa poques
hores. Tot i així, posen en relleu
que el nou sistema de funciona-
ment ha permès eliminar el ne-
guit d’aquests treballadors res-
pecte al seu futur laboral, ja que
abans desconeixien si el curs se-
güent podrien mantenir el lloc
de treball o si el perdrien, un ne-
guit que es traslladava a la feina,
segons van detectar els pares.
Per donar el servei, l’Apaea
disposa d’una subvenció atorga-
da pel ministeri d’Educació i Jo-
ventut. Els membres de l’entitat
estan a l’espera del resultat que
s’obtingui a finals d’aquest curs
per verificar si hi ha una desvi-
ació en la despesa i si aquesta és
assumible.
Per altra banda, la presidenta
de l’Associació de Pares d’Alum-
nes de l’Escola Andorrana va
destacar la satisfacció pel desen-
volupament del Pla estratègic de
renovació i millora del sistema
educatiu andorrà (Permsea).
col·laboració amb el permsea
D’aquesta manera, assenyala
que tant els alumnes com els
pares estan contents d’aques-
ta reforma impulsada des del
ministeri i celebra el bon clima
d’entesa amb Educació, ja que
mantenen una reunió mensual
amb la directora del departa-
ment de l’Escola Andorrana per
fer el seguiment d’aquest pro-
grama educatiu.
@mes_andorra
Alumnes en un menjador escolar.
// Arxiu
Valoració positiva
del Permsea
Aquest curs escolar 2013-2014 s’ha
posat en marxa el Pla de renovació i
millora del sistema educatiu andorrà
(Permsea) al primer curs de segona
ensenyança de l’Escola Andorrana. Es
tracta d’un programa que es basa en
la metodologia competencial. Una de
les novetats d’aquest projecte va ser
la introducció de les tauletes a l’aula,
un aspecte que en un principi va pre-
ocupar els pares.
Al llarg dels mesos tant des del
ministeri d’Educació com els diferents
actors implicats en la implantació
d’aquest programa han manifestat
que el funcionament era el correcte,
a l’espera de la valoració final quan el
curs hagi acabat. De fet, ara els pares
manifesten la seva satisfacció per
la implantació del Permsea, que en
els anys vinents s’anirà estenent a la
resta de cursos fins a completar la im-
plantació a tots els nivells educatius
del sistema andorrà.

RiverAndorraMoraBanc
@riverandorramb
Felicitem a Pere Porta, nou president del
A.E.SEDIS Bàsquet! Molts encerts i èxits!
opinió
editoRiAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El Col·legi Oficial de Logopedes cedeix
250 contes a l’Àrea d’Atenció Social a la
Infància
Finalment, les obres de la carretera de l’Al-
dosa començaran el 2 de juny, i no dilluns
que ve com s’havia informat en un principi.
Govern d’Andorra
Comú de la Massana
En xarxa
Gràcies per fer-nos passar una nit fantàs-
tica @blaumut! #EscaldesEngordany
escaldes-engordany
@comuee
@NinguesperfecteLademostracióqueen3anys
DAnohafetresalGovernésquealgunsencara
discuteixendelquevapassaral2009-2011
Joan-Marc Miralles
@jmmiralles
Josep Anton lopez
@josepantonlopez
AlgúlipotdiralaSra.Escalerqueesunaem-
pleadadelacambradecomerçiqueelsanti-
Vivandtambélipaguenelsou#debonrollo
Amb 0,90€ un infant té aigua potable
durant 3 setmanes. Envia UNICEF al 606 i
fes que l’aigua arribi #araNOpodemparar
Els més diables d’Andorra busquen TIM-
BALERS per fer la colla més gran i més
sorollosa!!!!
Joventut AlV
@JoventutALV
El vi ESCOL’11 del celler lauredià Borda
Sabaté, ha estat guardonat en l’edició d’en-
guany, en l’InternationalWine Challenge.
No t’ho pensis i FORMA’T al PIJ.
Curs de Primers Socors Cívics en Equip.
17, 18, 24 i 25 de maig.
DesdelCIAMestempreparantlanovaexposi-
ció,unconjuntdefotografiesdel’arquitecteMi-
quelMercèdedicadesalanaturaielpaisatge.
Comú de Sant Julià de lòria
Pij encamp
Comú d’escaldes-engordany
Els agents de circulació celebran la seva
diada FÒRUM.ad
Fòrum Ad
100 anys de patronatge sobre Andorra
de la Mare de Déu de Meritxell http://
forum.ad/?p=72290
L’oposició d’Encamp veu un ús electo-
ralista de la comunicació institucional
#Bondia http://bit.ly/1kRxlFQ
Bondia
@bondia
La voluntat de voler canviar la llei no
tapa el desencís dels urbans http://www.
diariandorra.ad/index
diari d’Andorra
@diariandorra
Els empresaris del Pas deixen d’impli-
car-se en les iniciatives per atraure perso-
nal http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
RtVA
@rtvandorra
Les farmàcies estan venent dues vacunes
més sense recepta http://dlvr.it/5d0HDW
#andorra
La llei de trànsit espanyola també afecta
els vehicles andorrans www.andorradi-
fusio.ad
RtVA Andorra
Jornades de Portes Obertes a la Llacuna
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
RtVA Andorra
El sistema Android domina els‘smartpho-
nes’del país www.diariandorra.ad
diari obert
Galobardas i Zamora, candidats de la
CEA al consell de la CASS www.bondia.
ad
diari Bondia
mitjans
L’aparcament de la Canadilla serà d’ús
exclusiu per a abonats
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Un any més per aquestes dates,
els voluntaris de la Creu Roja
Andorrana han sortit al carrer per
donar a conèixer la seva tasca i ce-
lebrar el Dia de la bandereta i com-
memorarelDiamundialdelaCreu
Roja i de la Mitja Lluna Roja. Un
dia idoni doncs per reconèixer, una
vegada més, la important i extra-
ordinària tasca que porta a terme
aquesta entitat, que, amb 150 vo-
luntaris, atén al país més de 10.000
persones a l’any, especialment en
l’àmbit social. I és que, com moltes
altresONG,laCreuRojaAndorrana
ha vist com amb la crisi se li multi-
plicava la feina de forma conside-
rable, fet que lògicament ha obli-
gattambéamultiplicarelsesforços
perpoderdonarrespostaatotesles
demandes. Cal felicitar doncs l’enti-
tatitotselsseusvoluntaris,senseels
quals seria impossible tirar enda-
vant molts dels projectes que, com
el cas de Cal Focall o del programa
d’orientació laboral, permeten que
algunes persones puguin
tenir un plat calent a tau-
laid’altrespuguinaccedir
almónlaboral.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú d’encamp
Divergència d’opinions entre el sector
comercial pel calendari de rebaixes | An-
dorra Difusió http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Els Blaumut repassen el primer disc a
Escaldes www.andorradifusio.ad
Unicef_ComitèAndorra
@Unicef_Andorra

VISCA
LA VIDA!
Perquè protegeix
el futur dels teus
Si ets dels qui vol viure tranquil, protegint el teu futur i el
dels teus per si mai faltes, ets de Crèditvida Integral,
l’assegurança de vida que et cobreix en cas de mort
o invalidesa total i permanent per qualsevol causa.
Crèditvida Integral, la primera assegurança amb
prevenció, salut i vida. creditandorra.ad o 88 88 88
ProductecontractatambCrèditAssegurances,SAU.

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el nom més comú a tot el món és‘Mohammed’? 92 casos de nadons robats són els que investiga la fiscalia de
Barcelona.
12 de maig de 1820
Neix Florence Nightingale, pionera de
la infermeria moderna.
sant julià de lòria
Roig creu que Gil vol atribuir
al Govern els números vermells
El conseller del grup mixt al
Comú de Sant Julià de Lòria,
Josep Roig, opina que la decisió
de la corporació laurediana de
no acceptar la congelació de les
transferències permet “argumen-
tar” les xifres vermelles que “molt
probablement” presentaran en la
liquidació del pressupost 2013 i
que “anticiparan resultats nega-
tius” quan s’executi el del 2014.
Roig creu que “aquesta maniobra
d’oposició serveix per traslladar
al Govern el que al meu entendre
és una mala gestió dels recursos
públics”. El conseller de Socialde-
mocràcia i Progrés ha indicat que
entendria que es presentés un
recurs contra la congelació però
no hi donarien suport “per no ser
partícips d’aquest argument”.
La negativa a acceptar la con-
gelació de les transferències ser-
veix, segons Roig, per “donar la
culpa al Govern” dels números
vermells de les finances comu-
nals. Roig comparteix la decisió
d’oposar-se a aquest fet perquè si
no es vol complir la llei cal can-
viar-la, com va exposar també el
president del grup parlamentari
mixt, Jaume Bartumeu. Malgrat
aquesta coincidència, “parteix
d’una base més que discutible”,
ha afirmat. El conseller de la mi-
noria ha indicat que la decisió es
basa en l’argument que l’assump-
ció de competències que no per-
tocavenalscomunshacomportat
deutes pressupostaris i dèficits a
les corporacions. Segons Roig,
però, part d’aquests dèficits “vé-
nen d’algunes aventures inversio-
nistes i d’infraestructures que són
insostenibles”, com Naturlàndia,
ha admès. Per tant, l’oposició a
la congelació “serveix clarament
al Comú per argumentar xifres
vermelles que molt probable-
ment presentaran en la liquidació
pressupostària del 2013 i que an-
ticiparan resultats negatius quan
s’executi el pressupost del 2014”.
Roig va recordar que els còn-
sols ja van reconèixer que deixa-
rien d’ingressar uns 3,5 milions
d’euros de transferències, però
pel conseller és una “maniobra”
per “traslladar al Govern el que
al meu entendre és mala gestió
de recursos públics”. Lamenta
també que s’hagi deixat de banda
el Consell en aquest acord i que
impliqui un compromís de cara
al futur, comprometent futures
legislatures i mandats comunals.
Sobre la possibilitat que el Comú
recorri a la justícia la congelació
de les transferències, Roig va
opinar que té “tots els números”
d’acabar per aquesta via perquè
s’incompleix una llei.
@mes_andorra
El conseller del grup mixt al Comú lauredià, Josep Roig.
// arxiu
Gent Gran
Una desena de padrins han par-
ticipat en el taller de creació de
blogs a L’Espai de la Fundació
Crèdit Andorrà. Segons la mo-
nitora de L’Espai, Anna Sánchez,
en la primera sessió han conegut
algunes de les plataformes per
gestionar aquesta eina. Els pa-
drins han après com funcionen
els blogs, les seves característi-
ques i les possibilitats que oferei-
xen, des de les més bàsiques fins
a les opcions per compartir i co-
mentar els continguts.
Una desena de padrins participen
en el taller de creació de blogs
// aGÈnCies
FOrMaCiÓ
Curs per ser
guia cultural
El departament de Patrimoni
Cultural convoca els interes-
sats a inscriure’s al 21è Curs
de guies culturals. El curs té
“l’objectiu de transmetre els
coneixements bàsics sobre la
història d’Andorra, el patri-
moni cultural, els itineraris
culturals i les tècniques per
a la interpretació del patri-
moni”. La formació, gratuïta,
serà els dies 23, 24, 25, 26,
27 i 30 de juny, de les nou del
matí a les cinc de la tarda. Per
inscriure-s’hi s’ha d’omplir el
formulari que es pot trobar a
l’enllaç web www.cultura.ad/
guies-culturals-estiu-2014. El
nombre de places és de sei-
xanta persones.
@mes_andorra
teatre
‘La casa de...’
viatja a Girona
L’adaptació de La Casa de
Bernarda Alba, l’obra de Fe-
derico García Lorca, copro-
duïda per la Companyia An-
danda-rà i l’Escena Nacional
d’Andorra (ENA), ha estat
seleccionada per formar part
del Festival internacional de
teatre amateur de Girona (Fi-
tag). És la primera vegada que
una companyia andorrana ha
estat seleccionada per al festi-
val. La funció serà el dissabte
30 d’agost al centre cultural
La Mercè de Girona. L’obra,
dirigida per Irina Robles, es
va estrenar en la Temporada
de teatre d’Andorra la Vella i
posteriorment es va represen-
tar al teatre de Les Fontetes.
@mes_andorra
aCtivitats
Portesobertes
a La Llacuna
El centre cultural La Llacuna
organitza els dies 14 i 15 de
maig les jornades de portes
obertes per promocionar els
serveis que ofereix i atreure
nous usuaris. Els interessats
podran assistir a les classes de
l’Institut de Música, de l’Es-
cola d’Art i de l’Aula de Teatre
i Dansa i visitar el servei de
Joventut, l’Espai d’Entitats
Ciutadanes i l’Espai de Cul-
tura Popular d’Andorra la Ve-
lla. Cada cop que es visiti un
espai del centre cultural s’ob-
tindrà una butlleta per parti-
cipar en un sorteig de cursos
anuals gratuïts de música, art,
dansa o teatre. El sorteig serà
el dia 15 a les vuit del vespre.
@mes_andorra
benestar sOCial
La Creu Roja treballa per
oferir sopars a Cal Focall
La Creu Roja Andorrana atén
més de 10.000 persones a l’any,
sobretot en l’àmbit social, se-
gons exposa la responsable de
l’àrea de Social, Anna Arias. Per
fer-ho, l’organització compta
amb més de 150 voluntaris que
estan implicats en un o més pro-
jectesiqueajudenalarealització
de moltes accions al cap de l’any.
Dissabte van sortir al carrer per
donar a conèixer aquesta feina.
L’entitat assenyala, per exem-
ple,queelprogramad’orientació
laboral ha permès que més del
50%de les persones ateses hagin
trobat una feina, el de formació
a les escoles ha ajudat a formar
en primers auxilis més de 3.000
nens inenes des delseu inici i les
campanyes de col·lecta de sang
han aconseguit captar més de
250 nous donants.
Un altre exemple és el men-
jador social que des de fa menys
d’un any gestiona la Creu Roja.
El restaurant social Cal Focall
atén una mitjana de deu o quin-
ze persones al mes i ha passat
d’oferir dinars a ampliar amb un
entrepà i una peça de fruita als
vespres. La voluntat de l’entitat,
però, és poder obrir a les nits i
proporcionar sopars. “Si tu men-
ges tres àpats al dia és normal
que per als altres també ho vul-
guem”, ha exposat Arias.
De moment ja compten amb
un patrocinador privat per al
servei de menjador social i bus-
quen més col·laboracions de pri-
vats per poder obrir a les nits.
@mes_andorra
Un moment de la celebració del Dia de la bandereta.
// aGÈnCies

N
MÚSICA
El jove intèrpret Antonio Gar-
cía ha estat escollit el millor
saxofonista pel jurat del pri-
mer Concurs internacional de
saxòfon d’Andorra, celebrat
en el marc de la segona edició
del festival Andorra Sax Fest.
Casualment, els cinc finalistes
del certamen provenen de l’Es-
tat espanyol, una coincidència
molt probable ja que més de la
meitat dels participants en el
concurs de saxo (26 d’un total
de 40) eren espanyols i cata-
lans. Del segon al cinquè lloc
del concurs s’han classificat els
saxofonistes Pablo León, Mau-
rici Esteller, Irene Rodríguez i
Alejandro Ayax (tots a la foto-
grafia, amb García al centre). El
guanyador absolut s’ha endut
un saxòfon alt Selmer (valorat
en uns 6.000 euros) i la partici-
pació com a saxofonista solista
en un concert de l’ONCA du-
rant la temporada 2015. Efrem
Roca, impulsor del Sax Fest, ha
creat el concurs per prestigiar
el festival i la primera edició ja
ha estat un èxit.
Antonio García, vencedor del
Concurs internacional de saxo
// ANDORRA SAX FEST
ESpECTAClE INFANTIl
1.400 persones assisteixen al
concert del grup del Súper3
Unes 1.400 persones van omplir
de gom a gom l’aforament màxim
del Prat del Roure per assistir
al concert dels SP3, el grup del
Club Súper3 que ahir va oferir
un concert en què va interpretar
els temes del disc Uh! Oh! No tinc
por!. L’actuació s’ha organitzat
com una activitat complementà-
ria de l’Andorra Kids’ Film Fes-
tival, que encara s’allargarà fins
diumenge que ve.
Els centenars d’infants, acom-
panyats dels seus pares, familiars
o amics, van divertir-se cantant
i ballant al ritme de les cançons
de Súper3, el club infantil de Te-
levisió de Catalunya (TV3) que
té més d’un milió de socis des
que va arrencar l’any 1991, molts
d’Andorra.
La responsable de l’empresa
Studio Eventia, Elisenda Planas,
organitzadora del concert, va
assegurar ahir que “sabíem que
s’ompliria però, a més, les entra-
des han volat”. La col·laboració
amb TV3 i el Club Súper3 ha es-
tat “puntual” però no es descarta
que es pugui repetir en un futur,
ha afegit Planas.
Quant a la programació de
curtmetratges del festival de ci-
nema que ha tingut lloc durant
el cap de setmana als cinemes Illa
Carlemany, la portaveu de Studio
Eventia ha afirmat que està tenint
una “bona acollida”. Per exemple,
la sessió dedicada al Mic es va
omplir “al cent per cent”. La resta
de sessions s’han omplert entre la
meitat i tres quarts d’entrada. El
cap de setmana que ve, 17 i 18 de
maig, hi haurà noves sessions de
cinema infantil.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Centenars d’infants van divertir-se ahir amb el concert dels SP3.
// E.j.M.

AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!
Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

Esports
futbol
Lusitans i Sant Julià tenen de
cara ser a la final en l’anada
Dos equips van ser molt superi-
ors en els partits d’anada de les
semifinals de la Copa Constitu-
ció. La UE Sant Julià i l’FC Lusi-
tans van demostrar que van a to-
tes en aquesta competició i tenen
a tocar la participació en la final.
La UE Sant Julià es va imposar
al recent campió de Lliga, l’FC
Santa Coloma, per 3-0. Va sortir
a totes i amb tres rematades de
cap en cinc minuts va decidir el
partit i deixar l’eliminatòria en-
carrilada. Al quart d’hora arri-
bava el primer gol. Molina llança
una falta lateral i Aguilar remata
ajustat al pal per fer el primer.
Tres minuts després arribava el
segon, també a pilota aturada.
En aquesta ocasió era Molina qui
penjava la falta i Muñoz el que
s’encarregava de rematar i mar-
car. El domini lauredià era clar i
el tercer no va tardar gens a arri-
bar. Varela centrava des de banda
dreta i al segon pal Fabio picava
la pilota amb el cap per fer pujar
el tercer. Era tan sols el minut 20.
Els colomencs es veien inca-
paços de crear oportunitats a la
porteria de Coca. En la primera
part els va faltar arribada. En la
segona van gaudir de més oca-
sions, però sense aportar gaire
perill. Una falta tirada per Pujol
l’atrapava el porter. Els lauredi-
ans també van tenir oportunitats
per fer el quart.
Qui encara ho té millor és
l’FC Lusitans, que es va desfer de
la UE Santa Coloma per 4-0. Just
abansd’arribaralamitjahorauna
assistència de Cristian perme-
tia a Bruninho marcar. Al minut
40 Cristian es convertia de nou
en protagonista, però aquesta
vegada marcant. Ho feia etzibant
una rematada col·locada des de
fora l’àrea. Els colomencs no
aportaven gens de perill a la por-
teria de Pol.
En la segona part el guió va
continuar, amb el Lusitans sent
superior i aportant les ocasions.
Al 60 Cristian aprofitava una
centrada de Luis per materialit-
zar el tercer tot sol al segon pal.
El quart arribava al 76. Riera
llançava una falta, que tocava a
la barrera. L’esfèrica va arribar
als peus d’Acosta, que superava
Friday. El Lusitans va vèncer per
quatre gols però va fer mèrits
perquè la diferència en el marca-
dor encara fos més gran.
La tornada de les semifinals
serà diumenge vinent, amb Sant
Julià i Lusitans amb tot a favor
per passar a la final de la compe-
tició copera.
@mes_andorra
Cristian celebra un dels gols que va marcar en la semifinal.
// sílvia casals / faf
futbol
L’Inter goleja
el Jenlai
En l’anada de la promoció
l’Inter Club d’Escaldes va
vèncer per 4-0 el CE Jenlai,
així que té molt a prop la seva
continuïtat a Primera Divisió.
Es van avançar en el marca-
dor amb un gol de Rodríguez
al minut 17 i es van posar l’eli-
minatòria més de cara quan
Martins feia el segon en el 26.
I les coses es posaven encara
millor per a l’Inter quan just
abans d’arribar al descans Ro-
dríguez tornava a marcar. En
la segona part va saber jugar
amb el marcador a favor, per
no permetre que el rival reta-
llés diferències. En l’últim mi-
nut de partit Martín marcava
el quart.
@mes_andorra
bàsquet
L’Engordany,
campió
El campió de la LAB és la UE
Engordany, que es va imposar
en la final al Pizzeria Angelo
B52 per 77-73, en un partit
disputat i que no es va deci-
dir fins al tram final. Els dos
millors equips de la tempora-
da es trobaven per lluitar pel
títol. Al llarg del matx hi va
haver diverses alternatives en
el marcador. El B52 va arribar
a tenir 9 punts de diferència a
favor, però l’equip de Juan Ro-
dríguez va saber remuntar i en
l’últim quart no se li va escapar
la victòria. El màxim anotador
va ser Jordi Fernández, de
l’Engordany, amb 31 punts.
Mauro Ganal, del B52, en va
anotar 30.
@mes_andorra
curses de muntanya
Casal, 21è a la
Ultramarató
L’illa de La Palma acollia la
Transvulcania. En la Ultrama-
rató Marc Casal va acabar en el
21è lloc. El recorregut era de
73,3 quilòmetres i un desni-
vell acumulat de 8.525 metres.
Marc Casal va concloure l’exi-
gent traçat a l’illa de La Palma
amb un registre de 8.09.58 ho-
res. El seu germà Òscar no va
poder aguantar i va abandonar
a meitat de la carrera. Aquesta
cursa l’afrontaven amb l’ob-
jectiu de prendre-se-la com
un entrenament de qualitat
de cara a les pròximes cites
del calendari. El guanyador
va ser el burgalès Luis Alberto
Hernando, que va utilitzar un
temps de 6.55.41.
@mes_andorra
automobilisme
Carchat i Vinyes guanyen
en el Ral·li Sierra Morena
El Ral·li Sierra Morena va tenir
Joan Carchat i Joan Vinyes en-
tre els destacats. Van ser cinquè
i sisè respectivament de la ge-
neral, i van guanyar tots dos en
les seves respectives categories,
mostrant tot el seu potencial.
Amb ganes de rescabalar-se
de l’abandonament que va patir
enlaprimeracitaalesillesCanà-
ries, Carchat va sortir a totes des
del primer tram. Allí ja va acon-
seguir col·locar-se líder del grup
N i cinquè de la general, dues
posicions que no va deixar esca-
par en tota la prova. “Estem molt
contents del resultat aconseguit.
He disfrutat moltíssim conduint
i m’he sentit molt a gust amb
el Mitsubishi Lancer Evo X. El
comportament del cotxe ha es-
tat magnífic, i tots hem respost
a la perfecció: pilotatge, equip,
preparador, copilot i cotxe”, afir-
ma Carchat, remarcant que “ha
estat un ral·li perfecte, encara
que la calor ens ha fet patir més
del que esperàvem”.
El pilot de l’equip ACSM-
Banco Madrid es va quedar a
4.30,1 minuts del guanyador,
Sergio Vallejo, que va completar
el ral·li en 1.51.30,6 hores. Just al
darrere en la general de Carchat
es va quedar Vinyes, que va ser
sisè a 4.57,4. Va tenir una actua-
ció força regular per guanyar les
categories 2, 3 i 4 de dues rodes
motrius. “El Sierra Morena és
una prova difícil i en la qual no
havíem competit en les últimes
temporades; així doncs, el resul-
tat cal catalogar-ho de molt bo”,
indica Vinyes, ressaltant que “el
triomf en la categoria és per a
nosaltres l’objectiu de la present
temporada i començar amb un
triomf sempre és un estímul per
seguir treballant de cara als se-
güents compromisos”.
La forta calor que imperava
a Còrdova provocava que s’ha-
gués d’anar amb compte amb
les mecàniques dels vehicles: “El
nostre objectiu era el triomf a la
nostra categoria i ens vam plan-
tejar la part final del ral·li, sobre-
tot, a mantenir la nostra mecàni-
ca. Forçar la situació en aquestes
condicions podia ser molt nega-
tiu per a les nostres aspiracions
deguanyarlescategories2,3i4.”
@mes_andorra
Carchat en la prova cordovesa.
// acsm
futbol
El descens s’acosta després
de perdre contra l’Amposta
Podia haver deixat un rival quasi
sentenciat i en canvi s’ha com-
plicat extremament el seu lloc
a la classificació. L’FC Andorra
va perdre al camp del CF Ampos-
ta (4-0).
Res no feia presagiar que el
partit acabés com va fer-ho amb
la sortida tricolor. Dominava i
creava ocasions, però en l’últim
xut no hi havia encert. En can-
vi, els tarragonins amb ben poca
cosa en van tenir prou per mar-
car. Va ser en tot just la primera
rematada. En una falta indirecta
Gustavo feia el primer al minut
23. El segon arribava al 35. Sone-
jee va perdre una pilota, l’Ampos-
ta va agafar l’esquena de la defen-
sa i Becerra marcava. Només tres
minuts després arribava el tercer.
Era obra de Dani Bel després de
treure’s ràpidament una falta.
Amb aquesta diferència s’ar-
ribava al descans. Calia buscar
ràpidament un gol per reduir di-
ferències i tractar de reaccionar.
Però no va arribar, i a més els
andorrans es van quedar amb un
jugador menys per l’expulsió de
Germán. Era el minut 60 i tres
després arribava el quart amb un
xut des de fora l’àrea de Calsina.
Després d’aquesta derrota es
troba en la 13a posició amb 38
punts, a només un punt del pos-
sible descens, que ocupa precisa-
ment l’Amposta, que a més tam-
bé li ha guanyat l’average. Està
només a dos del descens directe.
@mes_andorra

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-
SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT
AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB
LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
PIS A SANTA COLOMA (130 M2
)
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-
llat, cuina equipada, safareig, rebost,
reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
ÀTIC DE 70 M2
A ESCALDES
REF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2
A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-
plats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400 €
75.600 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa Coloma
Es lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLES
PLACES AMb TRASTER
bOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
IMMOBLES
Particular lloga pis estudi, moblat,
cèntric a Andorra la Vella (zona
Terra Vella) no si admeten animals.
Preu 375€. Tel. 352 505.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA
- OPORTUNITAT!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min
de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
Tot exterior, cuina, menjador
amb llar de foc, 3 habitacions, 2
banys complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1 mes
de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màr-
queting.
- Es valoraran estudis de màster o post-
grau.
- Experiència en la implementació i el
desenvolupament d’estratègies de comu-
nicació en les diferents xarxes socials o
blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolupament
d’objectius estratègics i polítiques de
màrqueting i relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeveniments.
- Coneixements d’eines de disseny i ma-
quetació.
- Català, castellà i anglès (es valoraran
altres idiomes).
- Persona responsable, amb capacitat de
comunicació i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.
Les seves funcions principals seran:
- Establir i coordinar de forma periòdica
els plans de màrqueting, comunicació
i relacions públiques de les diferents
empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació de mer-
cats, tant a Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planificació de mitjans,
així com la coordinació en la creació de
catàlegs, campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la imatge de totes
les webs i del màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant externa
com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua de la candida-
tura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA cerca:
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodisme.
- Coneixements de programes informà-
tics: Indesign, paquet Office.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correc-
tament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES
(Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE:
BONDIA - MÉS ANDORRA cerca:
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català,
castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorra-
na o permís de residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esdeve-
niments.
- Català i castellà imprescindibles, es
valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida
al país.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
Persona responsable amb
experiència en MANTENIMENT
i SERVEI WEb i MASSATGISTA
TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
cerca:
busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana Telèfon: 809 810

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
GRAN OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris,
1 bany. Cuina americana. Menjador
amb accés a la terrassa. Pàrquing.
Preu: 78.000 euros
Ref. 1609 LA MAssANA
Xalet amb gran jardí sobre parcel·la
de 745 m2
. Saló menjador, cuina i
1 bany completament reformats. 4
dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un
amb jacuzzi.Vistes. Garatge i traster.
Preu: 795.000 euros
Ref. 1578 OPORTUNITAT PeRVeNDA RÀPIDA
2 dormitoris, 1 bany.Terrassa
enfront de les pistes delTarter.
Preu: 99.000
Ref. 0655 El Tarter
OPORTUNITAT
2 dormitoris, 1 bany,
cuina americana. Sol
i vistes excel·lents.
Pàrquing i traster.
120.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1613 Arinsal
OPORTUNITAT
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i
sol. Plaça de garatge
i traster.
165.000 €
OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos
dormitoris, 1 bany.
Cuina americana. Men·
jador amb terrassa.
Pàrquing.
69.000 €
Ref. P0242 Canillo
OPORTUNITAT
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina
equipada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex refor·
mat, 3 dormitoris, 2
banys complets. Gran
terrassa.Vistes excel·
lents i sol. PQ. i traster.
Acabats perfectes.
380.000 €
Ref. 1617 Centre
d’Andorra la Vella
Apartament de 4 ha·
bitacions dobles, bany
+1 WC, vistes excel·
lents i sol.Acabats de
qualitat.
230.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat
en la millor zona de la
Massana. 1 dormitori,
un en suite. Saló men·
jador amb llar de foc.
Gran terrassa i vistes.
330.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic. 4 dormitoris,
3 banys.Terrassa gran i
vistes. Garatge gran de
36 m2
.
369.200 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormito·
ris, 2 banys complets.
Una terrassa enorme
amb vistes, sol tot el
dia. Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1616 Escaldes
Àtic dúplex moblat,
gran terrassa. 3 dor·
mitoris, 2 banys. Cuina
i banys reformats.
Pàrquing inclòs.
300.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat.
Pàrquing.
680 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblat,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, arma·
ris encastats, 1 bany
complet.Terrassa amb
vistes espectaculars.
450 €/mes
LL0248 Andorra
Casa adossada,
enorme terrassa amb
vistes, 3 dormitoris,
1 bany + 1 WC, dos
trasters, garatge per a
dos cotxes i una moto.
En molt bon estat. Sol,
zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de
2 habitacions. Cuina
equipada amb renta·
dora.Terrassa, vistes.
650 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de
les pistes d'esquí del
Tarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol tot
el dia.
550 €/mes
Centre d’Escaldes
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 €/mes
+ despeses
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
2 dormitoris, bany amb
dutxa, acabats de quali·
tat.Armaris encastats.
Cuina tancada.Aparca·
ment opcional.
550 €/mes
Centre de la Massana
Apartament nou.
3 dormitoris amb
armaris encastats.
2 banys. Cuina tancada.
Vistes precioses.
Pàrquing doble.
650 €/mes
LL0249 Andorra
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormi·
tori + 1 bany.Terrassa
amb vistes.
450 €/mes
+ despeses

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
P
7 6 6 8
La paraula amagada anterior és: FARIGoLA
2 1 6
4 5 6
5 6 3
9 6 8
4 1 2
1 4 3
5 1 4
7 8 9
4 9 7 3
5 3 2
3 4 5
6 7
4 8 2
7 5 9
2 9 5
3 6 7
4 1 6 3
9 8 7287143956
914568372
563972814
149237568
835496127
672851493
756314289
321789645
498625731
543968721
827314965
961572384
459736812
786421593
312895476
138647259
274159638
695283147

4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
dIvERgENtE
En un món distòpic la societat està divi-
dida en cinc faccions. Cada una cultiva
una virtut determinada. En complir els
16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertà-
nyer a una.
19.30, 22.30
RIo2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-
fecta. Quan Perla decideix que els nens
han d’aprendre a viure com autèntiques
aus, fan un viatge a l’Amazones.
18.00
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una fa-
mília que viu al costat d’una fraternitat
universitària, la qual cosa provocarà si-
tuacions d’allò més boges.
18.00, 20.00, 22.15
pompEIa
Milo és un esclau convertit en gladiador
que contempla impotent com el seu ve-
ritable amor, Casia, s’ha promès amb un
corrupte senador romà.
20.15, 22.15
apRENdIZ dE gIgolÓ
Comèdia en què dos amics que tenen
problemes financers decideixen unir-se
al món dels gigolós. Amb tot, la comu-
nitat jueva on viuen comença a sospitar
d’ells.
22.15. V.O.S.e.: 20.00
oCHo apEllIdoS vaSCoS
UnadelescosesqueliagradenmésaRafa
delavidasónelfino,lagominailesdones.
Un dia, però, se’n troba una que es resis-
teix als seus encants.
18.00, 20.15, 22.30

O
Tel.336009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Netegeu i talleu la col a daus grossos, poseu-la a coure en una olla amb aigua bullint durant 2 minuts,
escorreu-la i reserveu-la. A continuació, peleu i talleu la ceba a daus petits i sofregiu-la . Peleu i talleu
la patata a daus, afegiu-la al sofregit, deixeu-la coure 5 minuts, incorporeu-hi la col i el vi blanc i dei-
xeu-ho coure tot junt durant un minutet, fins que s’evapori l’alcohol. Tot seguit, mulleu-ho tot amb
el brou i deixeu-ho coure uns 10-15 minuts a foc mitjà. Passat aquest temps, tritureu-ho tot amb el
pímer, passeu-ho pel colador xinès, afegiu-hi una mica d’oli i rectifiqueu-ho de sal i pebre. Afegiu el
pit de gall dindi a daus saltat a la paella i el moresc picat.
És rica en compostos de sofre, vitamina C i àcid cítric, que potencia l’acció beneficiosa d’aquesta
vitamina. A més, aporta una quantitat considerable de fibra (cel·lulosa), que li confereix propietats
laxants. Donada la seva composició, és font important d’antioxidants: antocianines (que li proporci-
onen el color rogenc o morat), betacarotens o provitamina A.
creMa De col lloMbarDa aMb Daus De pit De gall DinDi
· 300 g de ceba
· 200 g de patata
· 1/2 peça de col llombarda
· 1 cullerada de vi blanc
· 1 l de brou de verdures
· 1 cullerada d’oli oliva
· 1 cullerada de sal
· 1 cullerada de pebre negre mòlt
ingreDients (4 pers.)
· 400 g de pit de gall dindi
· 1 cullerada de sal
· 1 cullerada d’oli d’oliva
· 1 cullerada de moresc torrat (quicos)
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Algunes circumstànci-
es externes poden obligar-te a
prendre una determinació difícil.
Reviuràs la teva seduc-
ció oculta, cosa que et permetrà
condimentar la relació.
Pren-te amb calma els
problemes que se’t presentin. Si-
gues cautelós i pacient.
Estableix un ordre de
prioritats si no vols que les obli-
gacions pendents t’aclaparin.
Voldràs aprofundir un
conflicte. Has de mantenir una
conversa sincera.
Sorgirà el teu costat
més sensible i emocional. Et per-
metrà ajudar els més necessitats.
Deixa de banda els
dubtes envers l’entorn. Viure el
present és el més important.
Expressa tot el que pen-
ses. La lluna en el teu signe et
torna la confiança en tu mateix.
No demanis ajuda, con-
fia en els teus recursos. El resul-
tat està a les teves mans.
No t’acceleris, així
aconseguiràs complir els teus
compromisos. Evita l’ansietat.
La teva delicada sen-
sualitat es veurà exaltada per la
presència lunar. Deixa’t portar.
T’has d’asseure a mesu-
rar cadascuna de les conseqüèn-
cies de les teves accions.
tv
avui us recoManeM...
00.26 Film: Allemagne année zéro
Un nen intenta sobreviure a les dures
condicions de la postguerra alemanya, a
Berlín, una ciutat del tot derruïda.
22.40 Velvet (episodio 13)
Sembla que el casament entre la filla
d’Otegui i Alberto quedarà en suspens.
Cristina demanarà explicacions a Alberto.
21.00 Film: Le sel de la mer
Narra la història de dos palestins
amb vides del tot diferents però
que tenen en comú la marginalitat.
15.15 Téléfilm: Ma soeur, mon pire
cauchemar
Cassidy passa 15 anys en un psiquiàtric per cometre
diversos crims. En sortir demana ajuda a la germana.
23.20 Film: Holy Smoke
Durant una expedició a l’Índia, una jove cau sota la in-
fluència d’un carismàtic guru. Els seus pares, desespe-
rats, contracten un expert en sectes.
20.50 Film: Hors de contrôle
Un inspector veterà investiga l’assassinat
de la seva filla de 25 anys, que troba mor-
ta a l’entrada de casa seva.
17.00 Avenida Brasil (episodi 1)
Rita lluitarà per recuperar part de la vida
que la seva terrible madrastra, Carmina,
li va robar quan era només una nena.
23.35 Breaking bad (cap. 55)
Hank té l’exemplar de Fulles d’herba,
de Walt, i descobreix que pot ser Hei-
senberg en veure la lletra del text.
13.35 Téléfilm: Romance millésimée
Una jove ambiciosa s’enamora d’un
granger vidu en una conferència sobre
vins a Califòrnia.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Justo Ruiz
Jordi Mas
La contundent derrota al camp de
l’Amposta per 4 a 0, combinada amb la
victòria dels equips de baix, deixa l’FC
Andorra a tocar del descens.
El Comú d’Encamp tanca el primer tri-
mestre del 2014 amb un superàvit de
més de dos milions d’euros després de
reduir un 13% les despeses corrents.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
376381013
Canvio zodiac bombardc3,amb volant d
direccio, regulador d velocitat, marcha
enrrere,armilles salvavides, rems i sonar,
am remolc x 2900
376332113
Canvio Caravana situada a cambrils de
4 pla√ßes
376338005
Cambio. Regalo dos gatets per no poder
cuidarlos com se merejen.
376343870
Cambio busco autocaravana en bones
condicions
376336589
Canvi coxet de Nado marca chico trio
molt poc amb ixofis per el coche cadira
maxicoxi i cuco
376607015
(canvio ) lloguer pla?ca de parquing en
tarter ed. Borda pascual en frente hostel
montaa .
376388508
CANVIO , um relogio marca Hamilton
Automatico como novo , tem um balor
mais de 8oo€ ,refereia dos pneumaticos
265.35.18 -2x . 245.4o.18 -2x . Tem de ser
376388508
novos a marca nao importa
376334701
Canvio tienes algo que arreglar en tu
casa y no tienes ganas aqui esta tu todo
terreno te lo arregla todo solo ay que de-
cir que es lo que tengo de hacer
376327236
Canvio Nevera Bosch 1,80m s/conge-
lador. Rentavaixelles Bosch 50cm. Con-
gelador Zannuzzi puerta 4 calaixos. BTT
Decathlon Rockrider 500 26”
376657811
Canvio snowbord 163cm como nuevo
376657811
Canvio peugeot 307 hdi full equip revisi-
on al dia y √≠tv 334701
Canvio unas horas para algun traball
que tinguis per mi
381013
zodiac bombardc3,amb volant d di-
reccio, regulador d velocitat, marcha
am remolc x 2900e
338005
Camvio Regalo dos gatets per no poder
cuidar com se mereigen
381013
Canvio zodiac bombardc3,amb volant d
direccio, regulador d velocitat, marcha
am remolc x 2900
376332113
Canvio Caravana situada a cambrils de
4 places
376338005
Cambio. Regalo dos gatets per no poder
cuidarlos com se merejen.
620777
Canvio un trabajo para limpiar escaleras
estoy muy interesada.620777
646891
Canvio matalas de 1.50 y somier de 1.35
338005
Camvio. Regalo dos gatets per no poder
cuidar com se mereigen
351061
Canvio Kawasaki Ninja ZXR 600
35000km rigurosamente cuidada ,extras
homologados itv al dia ,por Hornet o
Suzuki 600 naked .
351061
Canvio Kawasaki Ninja ZXR 600 con
35000 Km perfecto estado ,itv al dia ex-
tras homologados por Naked en el mis-
mo estado o por Scoter Gilera Nexus 500
o T Max 500 en el mesmo estado.
620777
Canvio un trabajo para limpiar escaleras
estoy muy interesada.620777
682967
Busco assecadora
343870
Busco autocaravana a preu raonable
Una costosa i inversemblant rotonda en un lloc sense cap encreuament de carreteres
ni carrers.
// J. S.
el fotoreporter
12
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern

Diari del 12 de maig de 2014

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (19)

Semelhante a Diari del 12 de maig de 2014

Semelhante a Diari del 12 de maig de 2014 (20)

Mais de diarimes

Mais de diarimes (20)

Diari del 12 de maig de 2014