Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. NÚm. 2228
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
llEi dE la justícia
Espot veu procedent
la petició del síndic
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
DImecres 10
De setembre
DeL 2014
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
El ministre de Justícia i Interior defen-sa
la petició de Sindicatura al TC en
el jurament d’Isidre Molas com a nou
magistrat del Constitucional.
// Pàg. 6 // t. M.
Arrenca el curs escolar amb 10.700
alumnes i l’extensió del Permsea
El Pla estratègic de renovació i millora del sistema educatiu andorrà arriba a primera ensenyança i fins a 600
alumnes de primària ja utilitzaran les tauletes digitals. //Pàg. 3 // t. M.
Fiscalitat
un expert destaca la “senzillesa” de l’iRPF
Banca Privada d’Andorra dedica el nou número dels ‘Quaderns d’Actualitat Eco-nòmica’
succEssos
dos detinguts per furtar en dos establiments
La policia deté setze persones en una setmana, dues de les quals per un seguit de
furts en dos establiments.
// Pàg. 7
a l’IRPF.
// Pàg. 6
la selecció s’avança
però decideix Bale
La selecció cau per 1 a 2 davant Gal·les
en l’estrena de l’Estadi Nacional en un
matx en què mereix puntuar i que de-canta
Gareth Bale a deu minuts del final.
FutBol
//t. M. // Pàg. 9

2. 2 Dimecres, 10 de setembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
gran farmàcia
Av. Meritxell, 83
Tel.: 828 009
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT A
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYA
A PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
el temps
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Canillo
Escaldes-Engordany
Pas de la Casa
Ordino
La Massana
Encamp
màx. 24º
mín. 13º
màx. 24º
mín. 12º
màx. 25º
mín. 13º
AVUI
AVUI, INestABIlItAt
DIjoUs DIVeNDres
Processant
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
euromilioNs
8 15 19 24 35
8 10
la PrimitiVa
2 12 22 31 33 44
Com. 36 Rei. 9
LA GROSSA de la primitiva
10 36 39 48
19
Núm. clau 4
boNoloto
7 10 20 37 38 46
Com.
31
Rei. 6
loteria NacioNal
7 5 7 2 4
10
Sèrie 9
oNce
Fracció
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73 Sèrie 52
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
Sorteig de dimarts 9 de setembre
Sorteig de dissabte 6 de setembre
Sorteig de diumenge 7 de setembre
Sorteig de dimarts 9 de setembre
Sorteig de dissabte 6 de setembre
Sorteig de dimarts 9 de setembre
5 0 6 9
2

3. Dimecres, 10 de setembre del 2014 3
notícies
curs escolar
Uns 600 alumnes de primària
faran servir tauletes digitals
// el Permsea s’estén a primera ensenyança i el curs arrenca amb 10.700 alumnes
El curs escolar 2014-2015 ja està
en marxa amb la novetat de la
implantació del Pla estratègic de
renovació i millora del sistema
educatiu andorrà (Permsea) als
darrers dos cursos de primera
ensenyança, la qual cosa significa
que uns 600 alumnes passaran a
fer servir les tauletes que ja s’uti-litzen
a la segona ensenyança.
D’aquesta manera, segons la mi-nistra
d’Educació, Roser Suñé,
uns 1.200 alumnes ja treballaran
segons aquest pla estratègic, que
suposa l’aprenentatge per com-petències,
uns 600 de primera
ensenyança i 600 més de primer i
segon de segona ensenyança.
Pel que fa al volum d’estudi-ants
que hi haurà aquest curs,
oscil·laran entre els 10.700 i els
10.800, una xifra estable respec-te
del curs anterior, segons Suñé,
que va afegir que les dades defi-nitives
es tindran en dues setma-nes,
ja que aquests darrers dies
encara hi havia alguna família
que feia la inscripció. El que sem-bla
és que no s’arribarà als 10.900
i que el sistema educatiu andorrà
tornarà a ser el que més alumnes
tingui, amb uns 4.300, enfront
dels 3.500 del francès i els 3.100
de l’espanyol. A més, es dóna una
estabilitat pel que fa als alumnes
de maternal, mentre que les xi-fres
més altes es registren a sego-na
ensenyança.
Quant a les tauletes que es fan
servir a la primera ensenyança, al
sisè i el cinquè curs, suposaran
que els alumnes facin un treball
metodològic en grup, similar al
que es fa a la segona ensenyança,
i tindran a la seva disposició els
aparells, que formaran part del
material de l’escola, és a dir que
no seran propietat de l’alumne
sinó del centre. Aquesta implan-tació
de les tauletes a la primera
ensenyança ha suposat que se
n’hagin adquirit unes 200 per po-der-
ne facilitar a tots els centres i
de manera paral·lela els docents
han fet formacions específiques.
Quant a la demanda d’ajudes
per part dels alumnes d’ensenya-ment
obligatori, s’han rebut unes
1.900 sol·licituds, una xifra “simi-lar”
a la de l’any passat, tal com
recorda la ministra. Suñé destaca
“no es posa cap límit a les petici-ons”
i va afegir que l’estabilització
de les demandes pot estar lligada
a la de la població.
Pel que fa a les infraestructures
escolars, cal destacar que aquest
curs 2014-2015 s’estrenen els
nous espais a Ordino, una am-pliació
que la ministra va valorar
molt positivament. De manera
paral·lela, continuaran al llarg
d’aquest curs els treballs per a la
construcció de les noves escoles
de Canillo.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
sanitat
El SAAS vol millorar l’atenció
pediàtrica a l’hospital
Responsables del Servei Andor-rà
d’Atenció Sanitària (SAAS) i
de l’Hospital Sant Joan de Déu
de Barcelona van mantenir ahir
a Andorra una reunió de treball
centrada en l’atenció pediàtrica
hospitalària, dins el marc de la
col·laboració que existeix entre
les dues institucions.
L’objectiu del SAAS, segons
un comunicat que ahir va fer
públic l’organisme, és implantar
accions de millora en l’atenció
pediàtrica hospitalària a Andorra
en els àmbits d’assistència, for-mació
i recerca, a través de l’am-pli
coneixement en aquest àmbit
i de les eines desenvolupades per
l’Hospital Sant Joan de Déu.
La primera fase de la col-laboració
en aquest àmbit se cen-tra
a fer una anàlisi diagnòstica
Responsables del SAAS amb la delegació de l’Hospital Sant Joan de
Déu de Barcelona que va venir ahir a Andorra. // saas
de l’organització, l’activitat i els
resultats de l’atenció pediàtrica
actual del SAAS.
La reunió de treball d’ahir es
va completar amb una visita al
servei d’urgències i a la planta de
pediatria de l’Hospital Nostra Se-nyora
de Meritxell.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
mobilització ciutadana
// aGÈncies
Unes 400 persones participen en
la V convocada a la plaça del Poble
Unes 400 persones van partici-par
ahir en la V convocada per
l’ANC d’Andorra a la plaça del
Poble, després que dijous pas-sat
s’hagués de suspendre l’acte
per la forta tempesta. Malgrat
que l’assistència va ser més bai-xa
que la de la Via Catalana de
l’any passat, el públic va poder
fer una gran V, que va deixar il-luminada
amb espelmes. La Co-lla
Castellera d’Andorra hi va ser
present i va descarregar dos pi-lars,
un desplegant una estelada.
Les instal·lacions de l’escola d’Ordino s’han ampliat.
// t. m.

4. 4 Dimecres, 10 de setembre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
demòcrates_and
@Democrates_and
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
El cap de Govern posa en valor l’evolució
que ha fet Andorra en obertura i trans-parència.
agendaad
@AgendaAD
10/09 Comencen els Esmorzars d’empre-nedors
a l’’Espai @coWorkingAND. T’hi
pots inscriure al 808 888.
Pere Moles
@Pere_Moles
Frase mítica dels corredors de la FAE: ‘Les
sensacions són bones’
opinió
editorial
El ministre de Justícia i Interior va
sortir ahir en defensa del síndic
general i va considerar procedent
la petició de Sindicatura al Tribu-nal
Constitucional perquè es deixi
publicar la modificació de la Llei
qualificada de la justícia deixant
de banda l’article sobre el qual el
copríncep francès ha sol·licitat un
dictamen previ d’inconstituciona-litat.
Malgrat que l’argumentació
donada pel ministre, i també pel
síndic, és comprensible i, segura-ment,
molt lògica ja que la situa-ció
que es crearia si no entressin en
En xarxa
david Baro riba
vigor les tres lleis judicials al mateix
moment seria realment compli-cada,
davant dels bous. No es discuteix
el fons de la qüestió sinó la for-ma.
¿Algú entendria que un batlle
dictés una sentència sense que
s’hagués acabat el judici? ¿Doncs
com es pot sol·licitar al TC que es
deixi publicar un text quan ni tan
sols ha admès encara a tràmit la
demanda del dictamen
previ? Cal anar amb for-ça
més cura i respectar els
procediments establerts.
Circuit interpretatiu del Parc Natural del
Comapedrosa més accessible amb el nou
pont del Riu Pollós.
Universitat d’andorra
Comença el curs acadèmic 2014-2015.
Benvinguts/des a la Universitat d’Andor-ra.
El 21 d’octubre, inauguració oficial!
ass Centre Històric
@acchav
Vine de Copes al Centre Històric 4ª edició
del proper dijous dia 11 de setembre. Hi
trobareu moltes novetats
SdP andorra
@sdp_ad
Qui és el Síndic per a demanar al Tribunal
Constitucional que limiti la seva compe-tència
al que li convé a DA?
Comú encamp
@ComuEncamp
Ets creatiu? Apunta’t al V Premi de narra-tiva
fantàstica i de terror i deixa’ns sense
alè!
no s’ha de posar el carro
Museus d’andorra
Última “Nit d’Estiu” als nostre museus!!
Aquest divendres visites nocturnes a
Casa Plandolit a les 21:00, 22:00 i 23:00!
Comú de la Massana
Esperem que hagueu tingut un bon inici
de curs escolar. I per recarregar piles,
aquest cap de setmana, Fun&Pal
B+asquet Club andorra
Fins dia 12 renovacions. Dilluns 15 nous
socis. Oficina club de 10-14h/16-20:30h i
oficines @MoraBanc #somunpais
turisme alt Urgell
#Bruneta de qualitat La Vedella dels
Pirineus Catalans serà la primera IGP
transfronterera d’Europa.
mitjans
Fòrum ad
Els outlets online canvien els hàbits de
consum a la tornada a l’escola FÒRUM.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Bartumeu titlla d’improcedent l’actuació de
Sindicatura en la publicació de la llei de la
carrera judicial http://forum.ad/?p=80732
Bondia
@bondia
Sindicatura demana al TC publicar la llei
de justícia sense l’article 48 http://dlvr.
it/6s00GK
diari d’andorra
@diariandorra
La missa de Meritxell celebra el títol de
Basílica Menor http://diariandorra.ad/
index.
diari d’andorra
@diariandorra
Quatre de cada cinc reclusos estan en
presó preventiva http://diariandorra.ad/
index.
rtVa
@rtvandorra
El Síndic defensa la imatge d’Andorra
davant del ‘cas Pujol’ durant el discurs de
Meritxell http://andorradifusio.ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Augmenten significativament els casos
de càncer a Andorra http://dlvr.it/6rqBwV
#andorra
rtVa andorra
Gareth Bale trepitja la gespa de l’Estadi
Nacional andorradifusio.ad
Fòrum ad
Tradició i devoció en el pelegrinatge a
Meritxell FÒRUM.ad
rtVa andorra
Gairebé 11.000 alumnes tornen a classe
www.andorradifusio.ad
diari obert
El PS reclama un referèndum sobre el
Coprincipat www.diariandorra.ad
diari Bondia
Josep Delgado: “Els dos punts de més de
cotització per jubilació són molt insufici-ents”
www.bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Dimecres, 10 de setembre del 2014 5
10
10km
ANYÓS
LA MASSANA 4km
4
INSCRIU-TE!

6. 6 Dimecres, 10 de setembre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
el fracàs escolar afecta un de cada quatre alumnes catalans? 125 escons són els que té el Parlament canadenc. 10 de setembre de 1749
Mor la matemàtica francesa Émilie du
Châtelet.
LLei de La justícia
Espot considera “procedent”
la petició de la Sindicatura
“Subscric absolutament la petició
que ha fet la Sindicatura.” Així es
pronunciava ahir el ministre de
Justícia i Interior, Xavier Espot,
sobre la demanda de la Sindica-tura
al Tribunal Constitucional
perquè es publiqui la modificació
de la Llei qualificada de la justí-cia
deixant de banda l’article 48,
que fa referència a la creació de la
figura del batlle suplent o de re-forç,
i sobre el qual el copríncep
francès ha sol·licitat un dictamen
previ d’inconstitucionalitat.
El ministre es va mostrar “ra-dicalment
en desacord” amb el
que havia manifestat el dia ante-rior
el president del grup parla-mentari
mixt, Jaume Bartumeu,
que va considerar improcedent
l’actuació de la Sindicatura tant
pel que fa a la forma com al fons.
En aquest sentit, Espot va dir que
“només faltaria que una part en
un procediment, en aquest cas el
Consell, no pogués presentar un
escrit i fer al·legacions. Una altra
cosa és que el tribunal després
pot decidir si la petició que es
formula s’ha d’estimar o no”.
Pel titular de Justícia i Interior,
l’actuació presa pel Consell “és
absolutament procedent i a més
ho ha fet pensant en el benestar
i els interessos dels ciutadans i
dels justiciables, i per tant amb
raó de més està justificat el que
ha fet”. Espot va recordar que des
del principi el Govern ha desta-cat
// t. m.
Isidre Molas destaca el paper del TC com
a garant dels drets dels ciutadans
la importància que les tres
lleis judicials aprovades el passat
24 de juliol (Llei qualificada de la
justícia, Llei transitòria de proce-diments
judicials i Llei de modi-ficació
del Codi de procediment
penal) entrin en vigor al mateix
temps en tractar-se d’una “refor-ma
global” i va argumentar que
si no fos així es podrien produir
“perjudicis” per als justiciables
i es podrien crear “distorsions
greus”, per exemple, a l’hora de
determinar quin és el tribunal
competent d’un cas. Pel que fa al
fons de la qüestió, és a dir si l’ar-ticle
48 de la llei és constitucio-nal
o no, Espot va indicar que el
Govern continua pensant que és
“absolutament constitucional”.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
activitats per aL curs 2014-2015
S’afegeix l’escola esportiva de
‘skate’ i de natació sincronitzada
Les inscripcions a les activitats
culturals i esportives que el Comú
d’Escaldes-Engordany organitza
per a infants, joves i adults ja es-tan
obertes i el programa preveu
novetats. El termini per inscriure-s’hi
finalitza el 24 de setembre i
el curs arrenca el 29 de setembre,
per a les primeres, i en el cas de les
escoles esportives l’inici serà el 15
de setembre. Una de les novetats
d’aquest any és que els infants que
prendran part en aquesta darrera
activitat podran gaudir també de
l’accés a la piscina. Així mateix, a
les escoles de natació, futbol, ten-nis
i escalada s’hi suma l’escola de
skate (una demanda del Consell
d’Infants) i la de natació sincronit-zada.
A més, també s’oferirà inicia-ció
al baby gym (a partir de 3 anys).
L’oferta es completa amb les pisci-nes
i el gimnàs (on s’imparteixen
classes dirigides) i les instal·lacions
del Prat Gran i el Prat del Roure,
on es poden practicar diferents es-ports,
també a través dels clubs de
la parròquia.
Pel que fa a l’àmbit cultural,
s’ofereixen més de vint tallers i
cursos. Per als adults s’ha progra-mat
activitats com ara tècniques
de pintura o de cultura tradicional
xinesa, balls de saló, dance-step, la
coral parroquial (que és gratuïta)
i el Taller Tèxtil i de Vidre. A més,
aquest any en els tallers puntuals
s’ha incorporat la decoració de
Nadal, el calat i el transfer en vidre.
Altres activitats són el taller de cui-nes
del món (que se centrarà en
l’oriental) i les xerrades d’art.
Els infants i joves podran gaudir
de tallers de tapís i macramé, d’arts
plàstiques i de dansa moderna.
També hi ha l’escola de música,
que imparteix llenguatge musical,
piano i guitarra. Així mateix, es re-prendran
els Dissabtes d’art a par-tir
del 20 de setembre i els Dissab-tes
d’aigua. A la guia d’activitats per
ecoNomia
Un expert opina que l’IRPF
és senzill i no s’ha d’apujar
Banca Privada d’Andorra
(BPA) dedica el nou número
dels Quaderns d’Actualitat Eco-nòmica,
que ha elaborat amb
Alfa Capital Assessors & Audi-tors,
a l’impost sobre la renda
de les persones físiques (IRPF).
Els encarregats de presentar la
nova edició de la publicació, la
desena, van ser el conseller de-legat
de l’entitat bancària, Joan
Pau Miquel, i el soci director i
la gerent-fiscal d’Alfa Capital,
Vladimir Fernández i Catalina
Oliver, respectivament.
El nou quadern pretén ser,
igual que els anteriors en les
respectives matèries que tracta-ven,
una guia pràctica per faci-litar
l’aplicació d’aquest impost,
amb exemples concrets, segons
va indicar Miquel. Fernández,
per la seva banda, va destacar
la “senzillesa” que caracteritza
el model d’IRPF que es posa-rà
en marxa a Andorra a partir
de l’1 de gener de l’any vinent,
si es compara amb el que hi ha
en països veïns. “Un mínim de
complexitat ha de tenir”, va dir
Fernández, que va explicar que
“és tan simple que no fa falta fer
una declaració obligatòria”. A
Andorra, va afegir, això “és un
dret i no una obligació, és a dir
que tu tens el dret de demanar
que et retornin els diners”. En la
mateixa línia, Oliver va indicar
que en realitat serà “poca gent”
la que haurà de fer la declaració
Núria Barquín i Joaquim Tomàs.
// aGÈNcies
a aquest 2014-2015 també s’hi pot
trobar informació sobre els tallers
de Tots Sants i de Carnaval per a
nens de 6 a 11 anys, i que tenen
un preu de tres euros per setma-na.
Totes les activitats gaudeixen
d’una subvenció, que pot arribar
al 50%. Les famílies amb menys
recursos poden sol·licitar l’exemp-ció
del preu, tal com recull el regla-ment
que regula aquesta qüestió.
Redacció // Escaldes-Engordany
@mes_andorra
La presentació del nou
quadern de BPA. // aGÈNcies
i va opinar que el que s’ha bus-cat
és “facilitar” l’aplicació del
nou impost.
Els responsables d’Alfa Ca-pital
es van referir també a la
conveniència per a Andorra
de mantenir un gravamen de
l’IRPF que no vagi més enllà
del 10% actual, que a la pràctica
és molt més baix en la gran ma-joria
dels casos. I és que, segons
va afirmar Fernández, es tracta
d’un tipus “molt competitiu” i,
per tant, “és un gran atractiu a
preservar” per atreure inversi-ons.
A més, el fet que a Andor-ra
s’apliqui un tipus tan baix, si
més no en relació a altres països
europeus, no hauria de ser un
impediment, segons Oliver, per
signar convenis de doble impo-sició
(CDI), ja que segons va
dir “el que es mira és el sistema
en general i no tant els tipus”.
Per la gerent-fiscal d’Alfa Capi-tal,
el model d’IRPF andorrà és
“perfectament homologable”
amb els estàndards de l’OCDE.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
uNiversitat
Inscripcions
per a la UNED
El 4 de setembre es van obrir
les inscripcions a la UNED per
als estudis de grau, idiomes i el
curs d’accés a la universitat per
a majors de 25 i 45 anys. Quant
als nous estudiants de màster
que van sol·licitar l’admissió,
tenen del 12 de setembre al
13 d’octubre per formalitzar
la matrícula i els estudiants
d’anys anteriors la poden fer
del 10 al 21 d’octubre. Al cen-tre
de la Seu d’Urgell s’hi pot
cursar anglès, francès i català,
així com 27 graus i les llicenci-atures,
diplomatures i enginye-ries
en extinció.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
L’historiador i polític català Isidre Molas
es va convertir ahir en nou magistrat del
Tribunal Constitucional (TC) després de
prometre el càrrec a Casa de la Vall. Molas
va ressaltar el caràcter no partidista de la
institució en la qual ara s’integra i que,
segons va dir, és un òrgan que exerceix de
“protector de l’Estat de dret”. Tant el síndic
general, Vicenç Mateu, com el ministre de
Justícia i Interior, Xavier Espot, van desta-car
el coneixement d’“Andorra i les seves
institucions” de Molas.

7. Dimecres, 10 de setembre del 2014 7
N
successos
Dues persones detingudes
per furts en dos establiments
La policia va detenir la setmana
passada un home i una dona de
nacionalitat romanesa, de 43 i
25 anys, per un seguit de furts de
roba en dues botigues, per valor
de 720 euros. Aquesta és una de
les 16 detencions realitzades de
dilluns a diumenge passats. Els
agents van arrestar també un me-xicà
de 31 anys i no resident com a
presumpte autor d’uns delictes de
blanqueig de diners i de creació i
ús de document públic inautèntic.
A més, va ser arrestat un resi-dent
xilè de 45 anys, com a pre-sumpte
autor d’un delicte contra
la integritat física i contra la inti-mitat
i inviolabilitat de domicili.
L’home va anar a casa de la seva
exparella i sense la seva autoritza-ció
hi va entrar, i va causar lesions
a un home amic de la dona. A més,
cal afegir la detenció, divendres,
d’un turista xinès de 30 anys com
a presumpte autor d’un delicte de
desobediència d’una ordre d’ex-pulsió
per tres anys.
Ja diumenge es van registrar
tres detencions més. Una va ser
La policia va detenir la setmana
passada 16 persones. // t. m.
la d’un resident portuguès de 39
anys, com a presumpte autor de
resistència i desobediència a la po-licia.
S’havia avisat la policia per
una possible baralla a Andorra la
Vella, i al lloc dels fets els agents
van trobar l’home, que va deso-beir
les ordres de la patrulla i es
va resistir a ser controlat. També
va ser detingut un andorrà de 27
anys, com a presumpte autor d’un
delicte contra la integritat física.
La policia havia estat alertada per-què
a l’aparcament d’un local d’oci
de la Massana havia tingut lloc
una agressió, en què la víctima, un
andorrà de 44 anys, hauria patit le-sions
de consideració. La darrera
detenció de diumenge va ser a Ca-nillo,
on va ser arrestada una dona
no resident de nacionalitat kenya-na
de 29 anys com a presumpta
autora d’agressió a la seva parella,
amenaces, injúries, resistència i
desobediència a la policia.
També van ser detingudes
cinc persones per delictes contra
la salut pública. Així, dilluns, a la
frontera hispano-andorrana del
riu Runer, va ser controlat un no
resident espanyol de 28 anys, en
possessió d’1,1 grams de cocaïna,
5,3 d’haixix i 0,3 de marihuana.
Ja dijous, van ser detinguts dos
andorrans de 37 i 41 anys, en un
carrer d’Andorra la Vella, en pos-sessió
d’1,3 grams d’heroïna i 0,5
d’haixix. Ja dissabte, a la frontera
del riu Runer, la policia va detenir
dos no residents espanyols de 43 i
24 anys, en possessió de 0,5 grams
de cocaïna, el primer, i 0,5 de co-caïna
i 1,3 de marihuana el segon.
Tres persones més van ser detin-gudes
per conduir sota els efectes
de l’alcohol.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Demana ara la targeta
amb els teus colors!
Gaudiràs d’avantatges
de campionat!
comapedrosa
Una nova àrea d’informació
i un pont per al parc natural
El parc natural del Comape-drosa
compta des d’ara amb
dues noves instal·lacions, que
permetran un coneixement
més aprofundit del parc i mi-lloraran
l’accés, com són una
àrea d’informació i un nou
pont sobre el riu Pollós. “El
senderisme és una activitat en
alça i volem donar un millor
servei als nostres excursionis-tes,
d’una banda fent-los des-cobrir
les característiques del
parc natural i, de l’altra, com-pletant
el circuit interpretatiu”,
va afirmar el cònsol massa-nenc,
David Baró.
La nova àrea d’informació
consta de diferents plafons
sobre el patrimoni cultural
i natural de la parròquia, els
equipaments i les activitats
del parc, un mapa de camins i
informació sobre el medi físic
i biològic de l’espai protegit.
A més disposa de dues taules
amb bancs per reposar.
D’altra banda, el nou pont
sobre el riu Pollós, de tretze
metres de llargada, permet
Baró i Pozo.
// c. la massana
Fes equip! Fes-te titular de la Visa Bàsquet!
Participaràs en sortejos mensuals
i podràs guanyar:
• Et tornem el 10% de la quota de soci.
• Podràs pagar els teus abonaments en tres mesos.
• Et tornem en forma de marxandatge o d’entrades el
0,3% de l’import de totes les compres.*
• Entrades VIP per a cada partit que el MoraBanc Andorra
jugui al Poliesportiu d’Andorra.
• Un viatge amb l’equip a un partit fora d’Andorra.**
• 10 quotes anuals de soci.***
* Marxandatge o entrades venuts al Poliesportiu d’Andorra.
** Inclou el desplaçament, l’estada i les entrades del partit. Les dietes en queden excloses.
*** Subjecte a la domiciliació.
Consulteu les bases del sorteig a www.morabanc.com www.morabanc.com
tancar el circuit inaugurat el
2007. “El pont uneix el final
de la ruta amb el punt de bere-nada,
molt utilitzada sobretot
pel públic familiar”, va explicar
la consellera Jael Pozo, que va
afegir que “ara el circuit inter-pretatiu
es pot realitzar en els
dos sentits i, a més, es revalo-ritza
aquesta zona, ja que po-dem
gaudir del salt d’aigua del
riu Pollós”.
La pròxima acció estarà
centrada en el cim del Coma-pedrosa,
on a finals de mes està
previst que s’instal·li una taula
panoràmica i l’escultura La
gran fita, de Joan Canal.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

8. 8 Dimecres, 10 de setembre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
originalment el velcro es va inventar per facilitar als
9.000 denúncies de pares són les que es van registrar l’any
astronautes que es poguessin vestir?
passat a Espanya per agressions dels propis fills.
10 de setembre de 1886
Neix l’escriptora i poeta Hilda Doolittle.
centre històric d’andorra la vella
El quart De copes aposta per la
música i els espectacles en viu
La quarta edició del De copes al
centre històric d’Andorra la Vella
tindrà lloc demà i hi participaran
una seixantena d’establiments.
Així ho van donar a conèixer ahir
en roda de premsa el cònsol me-nor
de la parròquia, Jordi Min-guillón,
i la secretària de l’Associ-ació
de Comerciants del Centre
Històric d’Andorra la Vella, Mar
Garcia. La principal novetat d’en-guany
serà l’aposta feta per l’orga-nització
per la música i els espec-tacles
en viu.
En edicions anteriors també hi
havia hagut música, però s’havia
potenciat més la part electrònica i
els DJ. Minguillón va explicar que
s’ha volgut fer un canvi en aquest
sentit, ja que han comprovat que
el perfil del públic és d’una edat
més elevada, amb un poder adqui-sitiu
més gran, “que surt més, que
pot comprar i es pot asseure als
restaurants”, i que prefereix més
tranquil·litat perquè la seva expe-riència
“sigui més agradable”.
Així doncs, al llarg de la nit hi
haurà concerts de grups locals,
amb actuacions de Fano Pallarès
i Oriol Vilella, dels Blau d’Àngel, i
música chill-out. A banda, també
es farà una festa revival amb músi-ca
dels anys 70, 80 i 90 i un espec-tacle
d’humor amb els Quelcom.
La seixantena de comerços que
aquest any hi prendran part obri-ran
les portes fins a la mitjanit. Pel
que fa als bars i restaurants, la ma-joria
oferiran tastets o menús espe-cials,
i tothom que ho vulgui podrà
participar en els sorteigs de dife-rents
premis. Tots els comerços
i restaurants participants, a més,
convidaran els clients a una copa.
En la darrera edició, el nombre
de comerços que hi van prendre
part va arribar fins a la setantena,
deu més que aquest cop, però
l’Associació de Comerciants del
Centre Històric d’An dorra la Vella
va voler treure-hi ferro. Garcia va
explicar que, d’una banda, “som
en època de fires, i hi ha alguns co-merços
que estan tancats”, ja que
els propietaris són fora. D’altra
banda, també hi ha hagut establi-ments
que s’hi van apuntar inicial-ment,
com ara supermercats, però
“després han vist que pel tipus de
producte que venen no els val la
pena estar oberts fins a la mitjanit”.
Tant Minguillón com Garcia
van assegurar que aquesta inicia-tiva
ha contribuït a dinamitzar el
centre històric.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
L’esdeveniment tindrà lloc demà.
// t. M.
coMerç
Neix el Fener Boulevard
per potenciar Maria Pla
Una vintena de comerciants del
carrer Maria Pla de la capital han
impulsat la creació del Fener
Boulevard, que pretén atraure
visitants a la zona i diferenciar-se
de l’oferta del Principat. Les pri-meres
accions aniran adreçades
a dotar la via de personalitat a
través d’una nova identitat gràfi-ca
i la instal·lació en els propers
quinze dies de banderoles i tò-tems.
A més, s’hi preveu organit-zar
activitats lúdiques, culturals i
comercials.
“Tenim una oferta bona, unes
voravies amples i un aparcament
connectat als comerços”, va dir
el president de l’Associació de
Comerciants de Maria Pla-Prada
Ramon, Joan Babot, i “no ens
hem de quedar enrere”. D’aquí
la idea de convertir el carrer en
un centre comercial a l’aire lliu-re,
seguint la tendència que hi ha
arreu del món. Tot i així, Babot
no va amagar que Carlemany
per a vianants els ha afectat. Per
Joan Babot.
ara destinaran uns 20.000 euros
a la imatge gràfica i l’organització
d’activitats. De cara al primer tri-mestre
del 2015 es vol organitzar
un mercat d’oportunitats i una
fira del vi novell. Així mateix,
s’aposta per potenciar les activi-tats
que s’organitzin amb motiu
de l’Andorra Shopping Festival.
El cònsol menor d’Andorra la
Vella, Jordi Minguillón, va avan-çar
que les obres d’embelliment
de les voravies de Meritxell, des
de la Unió a la Rotonda, a l’octu-bre
han d’estar acabades.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
// t. M.
Música
Ja estan a la venda les entrades
per al 32è Festival Narciso Yepes
Des d’avui ja estan a la venda les
entrades per a la 32a edició del
Festival Narciso Yepes Ordino i
Fundació Crèdit Andorrà. Les
localitats es poden comprar a
l’Oficina de Turisme d’Ordino i
a l’Oficina Nacional de Turisme
d’Andorra la Vella.
Les localitats per als concerts
d’Andrea Motis & Joan Cha-morro
forMació
Tercer taller per aprendre a
editar l’enciclopèdia Viquipèdia
L’àrea de Lectura Pública i Bibli-oteques
organitza el tercer taller
per aprendre a editar la Viquipè-dia,
que tindrà lloc el 25 de se-tembre
de deu del matí a una del
migdia. Els participants apren-dran
el funcionament intern de
l’eina: com editar continguts,
gestionar arxius fotogràfics, citar
les referències bibliogràfiques
consultades, etcètera. La Viqui-pèdia
en català és l’enciclopèdia
de continguts lliures que tothom
pot millorar. Actualment s’hi po-den
consultar 436.168 articles,
molts entrats per viquipedistes
voluntaris.
El professor del curs serà de
nou Àlex Hinojo, gestor cultural i
expert en wikis, que gestiona pro-jectes
digitals per a institucions
com el Museu Picasso, el CCCB,
el Macba i la Fundació Joan Miró,
entre d’altres.
El curs és gratuït però les pla-ces
són limitades i la inscripció
s’ha de formalitzar prèviament a
la Biblioteca Pública del Govern.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Group amb l’ONCA (11
d’octubre); dels Amics de les
Arts (17 d’octubre); de Maria de
Medeiros (24 d’octubre) i de Luz
Casal (30 d’octubre) valen 25 eu-ros
(venda anticipada) i 30 euros
a taquilla.
Enguany el Festival Narciso
Yepes ha programat un espec-tacle
infantil, el musical de Ge-ronimo
Stilton (19 d’octubre).
Les entrades anticipades valen
15 euros i el dia de l’actuació, 18
euros. L’església parroquial d’Or-dino
acollirà el concert de la for-mació
El Sextet Romàntic (12
d’octubre). L’entrada al recital té
un preu únic de 10 euros.
Redacció // Ordino
@mes_andorra
encaMP
El vídeo entra al certamen
de narrativa de terror
certaMen
El 3r Concurs de fotografia
digital continua obert
El termini per presentar obres
al tercer Concurs de fotografia
digital L’Andorra dels paisat-ges,
organitzat pel Govern, el
Centre Andorra Sostenible,
MoraBanc i Andorra Turisme,
continua obert fins al 6 d’octu-bre
a la una del migdia. Hi ha
dues categories: la digital, per
a les imatges captades amb cà-mera,
i la d’Instagram, per a les
fotografies etiquetades com a
#landorra. La participació su-pera,
fins ara, el mig miler de
fotografies.
Els guanyadors opten a di-versos
premis, com ara un
iPhone, paneres amb productes
autòctons i caps de setmana per
gaudir al Principat.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
La cinquena edició del Con-curs
de narrativa fantàstica i de
terror d’Encamp inclou la mo-dalitat
de vídeo i substitueix la
categoria àudio. Les obres po-dran
ser enregistrades en grup
o individualment, i en qualse-vol
suport, ja sigui amb mòbil
o amb càmeres, i hauran de
tenir una durada d’entre cinc i
deu minuts.
Quant a la modalitat escrita
hi ha tres categories: infantil,
juvenil i adults. L’extensió del
relat ha de ser d’entre tres i sis
pàgines i cada autor podrà pre-sentar
fins a tres obres inèdites.
Els textos i vídeos originals es
poden entregar al Comú d’En-camp
fins al 31 d’octubre.
Redacció // Encamp
@mes_andorra

9. Dimecres, 10 de setembre del 2014 9
Motivació i il·lusió. Així definia
el dia abans del matx el tècnic
d’Andorra, Koldo Álvarez, la
manera com els seus jugadors
iniciarien la fase de classifica·
ció per a l’Europeu 2016 davant
Gal·les, un partit especial que
servia a més d’estrena de l’Estadi
Nacional.
I és que l’inici del matx va ser
el somniat pels andorrans. Fer·
ran Pol amb una bona aturada
desfeia la primera ocasió de gol
del combinat gal·lès tot just al
primer minut, i en el primer atac
de la selecció Davies va cometre
penal sobre Lorenzo després
d’una jugada a pilota aturada
iniciada amb un servei de ban·
da. El capità, Ildefons Lima, no
va perdonar i davant la decepció
dels més de mil aficionats gal·
lesos avançava els andorrans al
minut 6.
L’alegria, però, va durar poc.
Gal·les va intensificar la pres·
sió i, malgrat la bona disposició
defensiva de la selecció, Bale va
aconseguir l’empat al minut 22
en rematar de cap una centrada
de Davies. El gol va esperonar
els britànics però no va trencar
la disposició tècnica dels an·
dorrans, que no van perdre els
nervis i van mantenir la mateixa
línia de joc. Gal·les ho intenta·
va però no podia i els homes de
Koldo Álvarez no renunciaven
tampoc a l’atac i a mirar de fer
mal en alguna contra aprofitant
que Gal·les va llançar·se a l’atac.
El joc es va endurir una mica, i
una picabaralla just abans del
descans va acabar amb una do·
ble targeta groga per a Peppe i
Allen en una decisió salomònica
del col·legiat Slavko Vincic.
El segon temps va començar
igual que el primer. Amb una
Andorra molt ben posicionada
al camp i un combinat gal·lès
que ho intentava però no se’n
sortia. Una falta perillosa pica·
da per Bale va fer lluir Pol, molt
segur en totes les seves interven·
cions. De mica en mica, els bri·
tànics van aprofitar que el can·
sament començava a castigar els
andorrans per prendre el control
del partit i mirar de tancar dar·
rere els jugadors d’Álvarez. Tot i
això, i amb el suport del públic,
la selecció mirava de sorprendre
Gal·les a la contra mentre veia
com anaven passant els minuts.
Una falta de Lima sobre Wi·
lliams a la frontal va ser decisiva.
Gareth Bale va agafar la pilota
i va demostrar per què és un
dels millors jugadors del món.
Després d’un primer intent ja
que l’àrbitre va fer repetir el
llançament, el gal·lès no va fa·
llar i després de superar la tanca
defensiva va ajustar una pilota
al pal, que Pol, tot i la gran esti·
rada, no va poder aturar. El gol
va despertar l’afició rival, que ja
veia un empat, i fins i tot va tenir
lloc una petita invasió de camp
després que alguns aficionats
poguessin superar unes tanques
i accedir al terreny de joc.
Poc després del gol de Bale,
Andorra va tenir la seva oportu·
nitat per igualar de nou, tot i que
Vieira no va poder aprofitar un
mal refús de la defensa gal·lesa.
Els darrers minuts, Gal·les es va
dedicar a conservar el marcador
si bé va poder aconseguir el ter·
cer en una jugada desafortuna·
da que Maneiro va estar a punt
d’introduir·se a la seva porteria.
Tot i així, 1 a 2 a l’electrònic i una
gran imatge de la selecció naci·
onal, que hauria merescut pun·
tuar després d’haver estat capaç
d’avançar·se en el marcador i
d’aguantar l’empat durant gaire·
bé una hora de joc.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
E sports
futbol
Andorra planta cara però Bale
decideix a deu minuts del final
// la selecció s’avança però cedeix davant Gal·les en l’estrena de l’Estadi Nacional
Tot i no fer un bon partit, dos gols de Gareth Bale van donar el triomf a Gal·les en l’estrena de l’Estadi
Nacional. // t. m.
Nova derrota de la
sub-21
La selecció sub-21 va tancar ahir la
fase de classificació per a l’Europeu
amb una nova derrota, davant Rússia
per 5 a 0 a l’estadi Luzhniki de Mos-cou,
i va confirmar l’última posició del
grup B en sumar únicament un punt
en deu partits. Els homes de Justo
Ruiz van començar freds el matx, i
de fet ja al minut 2 van encaixar el
primer gol, anotat per Sederov, en la
primera acció d’atac del combinat rus.
El gol va ser un cop dur per als
andorrans, que ja no es van trobar
còmodes al camp. Dues dianes més
de Davydov, al minut 34 i al 44, ja
col·locaven un clar 3 a 0 en arribar al
descans. Andorra va donar una millor
imatge al segon temps, si bé Khod-zhaniyazov,
al 75, i Mogilenets, en el
temps afegit, van tancar el marcador
amb el clar 5 a 0 final.
VuElta
Un corredor de l’Sky acusa
Purito de trencar-li el llavi
El corredor de l’Sky Philip
Deignan, gregari de Chris Froo·
me, ha acusat el líder del Katus·
ha, Joaquim Purito Rodríguez,
d’haver·li partit el llavi d’un
cop de puny durant la pujada al
llac de Covadonga de l’etapa de
diumenge. Deignan, que curio·
sament ha fet públic l’incident
després de l’expulsió de Rovny
i Brambilla per una baralla camí
de La Farrapona, ha explicat
que ell i Purito es van intercan·
viar cops de colze durant l’as·
cens fins que el català es va girar
de cop i li va colpejar la cara.
Per la seva part, Purito va
aprofitar la jornada de descans
d’ahir per donar la seva versió
dels fets i va assegurar que es
va tractar d’una “picabaralla”
com “n’hi ha 40.000” i que no
hi va donar més importància ja
que “no va ser tan exagerat”. De
fet, com el mateix corredor de
l’Sky va admetre, l’endemà de
l’incident Purito li va demanar
disculpes.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
karatE
Curs internacional amb el
mestre Osamu Nomura
El pavelló Germans de Riba
d’Ordino acollirà aquest cap de
setmana el curs internacional
de karate Osamu Nomura,
formació organitzada pel
club de karate Xavier Herver
d’Ordino amb la col·laboració
del Comú de la parròquia,
segons van informar des del
club.
El mestre Nomura, sensei
del director tècnic del club
ordinenc, és una referència
del karate mundial i resideix a
Espanya des de ja fa anys. En
la primera jornada del curs,
dissabte a la tarda, es treballarà
kata bàsic i tècnica fonamental,
i en la segona, diumenge al
matí, kata superior.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dimecres, 10 de setembre del 2014
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters
EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés
per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU
(Selectivitat) i Credencial d’Accés a la
Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a EOI),
UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus: del 4 de setembre al 21
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 12 de
setembre al 13 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al
21 d’octubre.
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis admi-nistratius,
presencials cada setmana, tutories virtuals
i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibreria,
aula d’informàtica, aules d’estudi.
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
acadèmics i culturals, tutories
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
Celebrem el
30 aniversari
1984-2014

11. Dimecres, 10 de setembre del 2014 11
CISA Cerca:
Administrativa - Recepcionista de RRhh
(Ref. RRHH)
Requisits:
- Experiència mínima d’1 any en la
gestió administrativa de RRHH.
- Domini del paquet office.
- Català i castellà. Coneixements
d’anglès i francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.
- Sou en funció de la
candidatura.
- Jornada laboral de dilluns a
dissabte (dissabtes matí).
CENTRE ESPORTIU D’ANYOS Cerca:
Recepcionista
(Ref. Club)
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
rebost, reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
PIS A ESCALDES DE 92 M2
REF.: 30
3 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
moblat, terrassa, armaris encastats.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF.: 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400.-€
75.600 €
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Requisits:
- Imprescindible nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
- Experiència en atenció al client.
- Català i castellà parlats i escrits
correctament.
- Coneixements d’anglès i/o francès.
- Domini del paquet office
- Persona seriosa i responsable
Oferim:
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.
- Horari intensiu rotatiu matí-tarda.
- Dos dies de descans setmanals
rotatius.
- Salari en funció de la
candidatura.
Interessats/des enviar CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com bé al fax: 73 73 79.
Busquem xalets en
venda i/o
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!

12. 12 Dimecres, 10 de setembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es-tat
situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-bles,
una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-ris
a prop dels teleca-bines
de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira. Ampli men-jador
amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
ndorra C
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb
petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina
tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una
-suite amb dutxa. Armaris
encastats. Ampli rebedor
amb armari. Safareig.
Excel·lents vistes. Molt sol.
Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat
de tres dormitoris en
excel·lents condicions.
Dos banys. Ampli saló /
menjador amb excel·lents
vistes. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-sana
amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-dea.
Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-mada.
Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3
dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany.
Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada
terrassa. Petita, equipada
cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-tigi.
Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-nal.
Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta-culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-jador
amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-trica
reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite. Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-neia,
cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-llidor
moblat, reformat
parcialment, a Erts. Vistes
excel·lents. Saló men-jador
amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-triques
i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-meneia.
Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-tament
reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet. Acabats
de fusta. En molt bon
estat. Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-pletament
renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony. Vistes espec-taculars
dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-lellada.
Pàrquing i traster.
290.000 €

13. 9 6 4
5 8 9 6
3 8 1 6
4 1 2
6 9 3
7 4
9 1
5 4 9
2 6 5
7
sudoku
Troba les diferències
La paraula amagada anterior és: etzibar
P____
7 4 6 9 2
www.cisa.ad
73 73 73
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
2 1 4 6
4 7 9 9 3 7 4 1 5 8 2 6
2 4 9
3 2 6
8 2 1
6 5 9
5 4 8
84 5
6 8 3
5 1 8 7 2 6 3 4 9
2 4 6 9 3 8 1 7 5
1 2 9 3 6 7 5 8 4
8 6 5 2 9 4 7 3 1
4 7 3 5 8 1 9 6 2
6 8 4 1 5 3 2 9 7
3 9 1 6 7 2 4 5 8
7 5 2 8 4 9 6 1 3
2 9 1 6 8 7 5 4 3
7 8 4 1 3 5 9 6 2
5 6 3 2 9 4 1 8 7
1 4 6 8 5 2 7 3 9
9 5 7 3 4 6 8 2 1
3 2 8 7 1 9 6 5 4
6 1 2 4 7 8 3 9 5
8 3 9 5 2 1 4 7 6
4 7 5 9 6 3 2 1 8
Dimecres, 10 de setembre del 2014 13
EntrEtEnimEnt

14. 14 Dimecres, 10 de setembre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Quan desapareix la
preuada gelea re-ial,
Maia haurà de
demostrar la seva
innocència.
A l’estret de Gibral-tar,
uns nens s’in-trodueixen
al món
del narcotràfic gai-rebé
com un joc.
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-crada
involuntària-ment
en un afer fosc.
E N J O Y N E E R I N G
ARA 5.000 €
de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
cartellera
l’abElla maIa
15.45, 17.20, 18.50
hérculEs
Home i llegenda, Hèrcules li-dera
uns mercenaris amb la
missió d’acabar amb la guerra
civil que assola les terres de
Tràcia i restaurar el tron.
3D - 18.00, 22.30
2D - 15.50, 20.15
líbranos dEl mal
Un agent de policia
de Nova York inves-tiga
una sèrie de
crims inexplicables
i estranys.
17.45, 20.10, 22.40
El nIÑo
16.15, 19.00, 22.00
l’EndEmà
Pel·lícula documen-tal
que vol acla-rir
els nombrosos
dubtes sobre l’Estat
propi.
20.30, 22.30
lucY
20.30, 22.40
En El oJo dE la tormEnta
En un sol dia, la ciu-tat
de Silverton és
assotada per una
sèrie de tornados
sense precedents.
16.30, 18.30
lEs novEs avEnturEs dE la caputxEta
La Caputxeta Ver-mella
té una missió:
resoldre la misteri-osa
desaparició de
Hansel i Gretel.
16.00
Europ-Auto SA Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany. Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad * Consulteu condicions de la promoció

15. Dimecres, 10 de setembre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 336 009
ingredients
· 4 ous
· 250 g de farina (integral o no)
· 250 g de sucre morè
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
· 16 g de llevat en pols
· 100 ml de llet o batut d’ametlla
· 150 ml d’oli d’oliva
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
la recepta
Magdalenes d’oli d’oliva
preparació:
Preescalfem el forn a 200ºC. Barregem els ous amb el sucre. Hi afegim la llet i l’oli fins que quedi la
massa ben lligada. Hi afegim el llevat i la farina de mica en mica. Omplim 2/3 de la capacitat dels
motllos. Col·loquem els motllos en una placa del forn folrada amb paper de forn i tirem una mica
de sucre per sobre de les magdalenes. Es fiquen al forn 15 minuts. En treure-les del forn, esperem
5 minuts que es refredin una mica, les desemmotllem i les deixem refredar.
Tornem a l’escola, aprofitem per acostumar-nos a donar berenars saludables als nostres nens!
centre d’assessorament dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
tv
avui us recoManeM...
22.00 Deluxe: El camino de Rosa
Especial amb el documental de Rosa
Benito.
22.40 Cine: Bajo amenaza
La vida d’una família acomodada es con-verteix
en un malson quan deixen entrar
a casa dos agents de la policia.
22.30 Bones: El Carnicero en el Coche
L’equip investiga l’assassinat d’un mem-bre
de la banda Estrelles Boges, les restes
del qual es van trobar en un cotxe cremat.
00.15 Cine: Napoleón
Minisèrie que recorre detallada-ment
la biografia de Napoleó Bo-naparte,
des de 1794 fins a 1821.
22.30 Gran cinema: Instinto básico
Un excantant apareix brutalment assas-sinat.
Un policia rep l’encàrrec de vigilar
la seva xicota, amb qui va ser vist per últim cop.
22.00 El cas dels catalans
Documental del departament de Nous
Formats, que rememora els fets del
1714 i la caiguda de Barcelona.
18.15 Futbol amistós
Brasil-Equador.
22.00 Mundobasket 2014
França-Espanya.
20.50 Film: La vague
A Alemanya, un professor fa un experi-ment
per explicar als alumnes el totali-tarisme,
però la situació es descontrola.
àries
21 març - 20 abril
La teva capacitat per
superar els obstacles i assolir les
metes et permetrà avançar.
taure
21 abril - 21 maig
Aconseguiràs complir
tots els teus compromisos si evi-tes
a tota costa l’ansietat.
bessons
22 maig - 21 juny
Moment per fer un
tomb a situacions que no són del
teu grat. El canvi serà encertat.
cranc
22 juny - 23 juliol
Mantingues la confian-ça;
avui apareixerà algú que et
farà una proposta interessant.
lleó
24 juliol - 23 agost
Pots sentir-te pressio-nat
per situacions que t’obliga-ran
a prendre una decisió.
verge
24 agost - 23 setembre
Evita que el lloc de tre-ball
es transformi en un caos per
l’augment de responsabilitats.
balança
24 setembre - 23 octubre
Evita centrar els proble-mes
en l’altre. Si no només gene-raràs
energies negatives.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
No oblidis mai que el
resultat de les situacions que
afrontes està a les teves mans.
sagitari
23 novembre - 21 desembre
Accedeix als suggeri-ments
de la parella encara que
et costi. Serà la millor solució.
capricorn
22 desembre - 20 gener
La direcció del teu de-sig
dependrà només de tu. La
imaginació t’ajudarà.
aquari
21 gener - 19 febrer
Potser voldran sedu-ir-
te. Reflexiona abans de dei-xar-
te portar per la temptació.
peixos
20 febrer - 20 març
Serà bo que expressis
tot el que penses. La Lluna al sig-ne
et retornarà la confiança.

16. 10
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Isidre Molas
L’historiador i polític català jura com a
nou magistrat del Tribunal Constituci-onal
i lloa la funció d’aquest òrgan com
a garant del sistema democràtic.
‘Purito’ Rodríguez
Tot i la ràpida reacció i demanar discul-pes,
el líder del Katusha es va equivocar
en la picabaralla amb el corredor de l’Sky
Philip Deignan.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
de setembre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
321771
Canvio ww golf 2000fsi color vermell 2
portes amb ganxo de remolc en molt bon
estat matr H per vehicle similar 4 portes
mateix estat .
390276
Canvio: es ven televisio philips estat im-peclable,
regalo el TDT 390276
342729
Canvio carniceria aharcuteria en marxa a
bon preu
321494
canvio harley davidson del 97. transfor-mada
i homologada. stil spaider. 883 per
12.000Ôé¼.
338028
Astra gsi 16 v . 155000 kms Alex 338028
333439
Canvio. Ropa, cascos, botas.....
646891
Canvio busco llantas seat ibiza cinco furat
691180
canvio plumon MAMUT’, noi, talla “L”, co-lor
negre i per dims vermell, estat NOU,
per diners a acordar. eva 691180”
324964
CANVIO. TOYOTA RAV D4D amb 50ml km
impecable x 15mil€ deixar sms
618358
CANVIO LANCIA YPSILON 1.4 MOLT BON
ESTAT. BON PREU.
618358
CANVIO SUSUKI WAGON + IMPECABLE .
46.000 KM 1.4 PETIT MONOVOLUM. IDE-AL
PER ANDORRA.
329458
Canvio. Cuna nova model Grundling en
caixa convertible en llitet (60x120) color
blanc. Preu interessant. 329458 wassap
334701
Canbio cortar todo el tipo de arboles que
estean en peligro sus casas
351061
CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6
o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.
683305
Canvio becicleta carreras marca peugeot
con toda extras i buen estado se puede
ver gracias
683305
Regalo cachorro
664550
CANVIO Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
324669
Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO.TEF 324669
324669
Canvio Moto honda 125CBR EN BON
ESTA Preu. A co.324669
351061
Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS
SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces
muy cuidada.
664550
Canvio Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
679190
Camvio alfa romeo 156 spartak full equip
per moto quad o jeep del meu interes
330257
CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts,
G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.
338575
Regalo gatet petit mascle color negre
precios i carinyos 338575
613032
Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab.
Centric.
613032
Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al
centre, a encamp. Balco. 613032
388610
CANVIO BMW X5 en perfecto estado por
mercedes Vito o Viano
// J. R.
el fotoreporter
Potser l’equidistància entre les dues parròquies fa que cap dels comuns prengui
la iniciativa de fer la reparació.
Dimecres
El concepte de bellesa
Tel: +376 73 76 73
més selecte a Andorra CaritaAndorra
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
Europ-Auto SA
* Consulteu condicions de la promoció
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
*Consulteu condicions promoció E N J O Y N E E R I N G Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad