Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

1. CrEu roja
dilluns El bC river andorra
4
insta a donar sang
Els jugadors del BC River Andorra
de març
mostren la vessant més solidària i es
del 2013 converteixen en protagonistes de la
nÚm. 1850 campanya de donació de sang.
// Pàg. 3 Opció B // t. M.
Immigració ja admet permisos
de treball vinculats a inversions
www.twitter.com/mes_andorra
// Pàg. 3
NO T’HI CAP TOT?
VINE A GUARDATOT!
Servei privat de lloguer de traster
a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2
per a empreses i particulars.
Trasllada i emmagatzema totes les
www.facebook.com/mesandorra
teves pertinènces de manera
còmoda, fàcil, segura i accessible
tot l’any les 24 hores del dia.
Guardatot, molt més que un
traster convencional!
Aparc. Farré Negre, planta -4
Grandvalira torna a superar amb nota l’organització d’una prova de la Copa d’Europa i es converteix en ferma AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Tel. 81 74 81
candidata per acollir les finals europees masculines de la Copa d’esquí alpí de la propera temporada. //Pàg. 9 // FaE www.guardatot.com
segueix-nos a
DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚ Bar de la plaça - Andorra la Vella
Tel.: 863 456
info@bondiacafe.com
APTE PER A TOTES LES BUTXAQUES Plaça de les Fontetes - La Massana
Tel.: 840 030
fontetes@bondiacafe.com
LLiga naCionaL MEdi aMbiEnt
El Lusitans, més a Millorar el paisatge a les estacions
prop del títol En el marc de l’Estratègia nacional del paisatge, Medi Ambient vol treballar en-
guany conjuntament amb les estacions per avaluar els objectius fixats. // Pàg. 6
L’FC Lusitans supera la UE Sant Julià
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
per 2 a 0 en la primera jornada del play- rugbi
off pel títol i aprofita l’empat del derbi El VPC es deixa remuntar davant el cuer
colomenc per augmentar distàncies. El VPC cau al camp del Consell per 16 a 18 davant el Saint Jory, el cuer de la
//t. M. // Pàg. 9 classificació, en un matx en què al descans dominava per 13 a 3. // Pàg. 9
BOTIGA ONLINE COMPRA VENDA INTERCANVI
www.comnouandorra.com HORARIS
De dimecres a diumenge de 16.30 a 20.30. Dilluns i dimarts tancat.
MATERIAL ESPORTIU I ROBA DE
Pl. Major - Casa Nova Comú
SEGONA MÀ + ESTOCS AL -50% AD300 Ordino. Principat d’Andorra
Tel.: +376 81 61 99 e-mail: comnouandorra@gmail.com
I -70% DEL PREU ORIGINAL

2. 2 Dilluns, 4 de març del 2013
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Mig ennuvolat
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Canillo MENÚ DEL DIA
Ordino
MENÚ SIDRERIA
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS
Andorra la Vella
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
Sant Julià de Lòria
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
AVUI DIMARTS DIMECRES
BARRA DE “PINTXOS”,
Màx. 9º Màx.10º Màx. 11º RACIONS, ENTREPANS
Mín. 0º Mín. 4º Mín. 3º GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’Arinsal
Andorra la Vella Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3
Farmàcia Mitjavila Farmàcia de les Pistes AD400 ARINSAL
Pl. Príncep Benlloch, 3 Av. d’Encamp, 9 Tel.: 838 566
Tel.: 820 224 Tel.: 856 580 - 347 958
EUROMILIONS
Una proposta superior en gym.
Sorteig de divendres 1 de març
1 11 29 36 42
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching soci
al ser ym
No c anG
4 5
rb
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament: de l’U p gimnàs LA PRIMITIVA
ca
ni de cedir-hi. Sorteig de dissabte 2 de març
Perdre greixos i pes. per ac 4 6 7 12 18 39
Reeducar la postura. Com. 32 Rei. 4
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura. LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Sorteig de diumenge 3 de març
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym. Training Center 6 9 14 22 39
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18 www.urban.ad Núm. clau 3
BONOLOTO
NOVA FRUITERIA TENIM FULLES
DE NAPS
Sorteig de divendres 1 de març
3 6 8 14 33 42
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
A ANDORRA LA VELLA (GRELOS)
Com. 9 Rei. 2
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
LOTERIA NACIONAL
MÉS
Sorteig de dissabte 2 de març
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
5 5 5 2 6
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, PATATES DE Fracció 6 Sèrie 7
Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució PORTUGAL
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira ONCE
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Sorteig de diumenge 3 de març
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 1 2 4 5 6
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 Andorra la Vella - Tel. 816 420

3. Dilluns, 4 de març del 2013 3
notícies
residència
Immigració ja admet permisos
de treball vinculats a inversions
// Van ser els empresaris els que van fer aquesta petició per no alentir el procés
El servei d’Immigració ja per· En el mateix moment en què
met als empresaris forans tra· se li va fer la demanda a Espot, el
mitar els permisos de treball ministre ja va expressar que ho
per als seus empleats a partir del veia coherent i que s’intentaria
moment en què presenten la sol· tirar endavant, i ja és així. Actu·
licitud d’inversió estrangera. alment, el servei d’Immigració
Aquesta és una demanda que admet l’entrada i el registre de
els empresaris van fer directa· sol·licituds d’autoritzacions de
ment al ministre de Justícia i residència i treball formulades
Interior, Xavier Espot, perquè si per persones que acreditin que
no el procés s’alentia molt, i fi· ja han començat els tràmits per
nalment s’ha decidit agilitzar·ho fer una inversió estrangera. La
permetent aquest procediment. resolució favorable, però, queda
Els empresaris van manifestar condicionada al fet que la inver·
al ministre d’Interior, en el marc sió s’acabi autoritzant i es cons·
d’una trobada a la Confederació titueixi i s’inscrigui el negoci
Empresarial Andorrana (CEA), corresponent.
l’alentiment que suposava el fet
que no es poguessin tramitar els agilització dels tràmits
permisos de treball fins a tenir Des del departament d’Interi·
l’autorització d’inversió estran· or, a més a més, s’assenyala que Immigració permet tramitar els permisos de treball a partir del moment en què es presenta la sol·licitud
gera. Van explicar que en alguns al llarg dels últims mesos s’han d’inversió estrangera. //T. M.
casos es podia donar que treba· fet esforços per agilitzar i sim·
lladors que estaven disposats plificar els tràmits de les auto· en diverses ocasions s’havien tràmit parlamentari una propo·
a formar part d’un equip en el ritzacions d’Immigració. Segons queixat de la falta d’agilitat del sició de llei de modificació de la
moment en què es plantejava el indiquen, actualment el procés servei d’Immigració, i s’inten· La resolució està Llei d’immigració amb l’objectiu
projecte, quan es podia engegar s’ha fet més ràpid i a partir del ta donar resposta així a aques· condicionada a d’adaptar·la a la nova Llei d’in·
ja no hi estiguessin interessats. moment de la sol·licitud fins a ta queixa i facilitar les coses als versió estrangera i de flexibilit·
Per aquest motiu, van demanar la resolució favorable no passen empresaris del país i també als l’autorització de la zar les quotes d’immigració per
que un cop es presentava la sol· més de quatre dies si hi ha una inversors estrangers. inversió estrangera facilitar als empresaris la contra·
licitud d’inversió estrangera es quota oberta. Cal recordar que aquesta ctació d’assalariats.
poguessin començar els tràmits Aquesta era una altra de les setmana passada el grup parla· Redacció / Agències / Andorra la Vella
/
per als permisos de treball. demandes dels empresaris, que mentari demòcrata va entrar a @mes_andorra
solidariTaT projecció
El River anima els ciutadans a Documental de les accions
de l’Unicef a Mauritània
participar en la donació de sang
Demà, a les set del vespre, s’es·
El BC River Andorra serà el pro· laboració firmat entre les dues trena el documental Tocant de
tagonista de la campanya de do· entitats fa uns dies. peus a terra als cinemes de l’Illa
nació de sang de la Creu Roja Jugadors i tècnic van fer una Carlemany. El documental ex·
d’aquest any. Amb aquesta col· sessió de fotografies al polies· plica el viatge d’Albert Llovera,
laboració, els organitzadors de la portiu d’Andorra a càrrec de la Lluís Álvarez i Josep Maria Bor·
campanya, la Creu Roja i el Grup fotògrafa professional Ana Arce, rell a Mauritània.
Assegur, esperen “motivar” la voluntària de la Creu Roja, on es El viatge tenia com a objectiu Albert Llovera.
ciutadania a participar·hi. Els jugadors en la sessió de van captar les imatges amb què “comprovar sobre el terreny” les // T. M.
Així, el tècnic, Joan Peñarro· fotos. // creu roja / assegur s’ha dissenyat la campanya. accions i els projectes que l’Uni·
ya, i els jugadors Pablo Sánchez, Cal recordar que, a través del cef desenvolupa en aquest país directora de l’Unicef, Marta Al·
Devin Wright, Dimitri Flis, Marc treball en equip que representa conveni signat, el servei de pre· africà gràcies a la col·laboració berch, així com dels protagonis·
Blanch i Dani Pérez seran els pro· el club, que des del primer mo· venció aliè Assegurprevenció aportada pels clients de Mora· tes del documental, que faran
tagonistes dels cartells publicita· ment s’ha posat a disposició de cedeix les instal·lacions per fer Banc i la mateixa entitat bancà· una breu explicació de la seva
ris en què es farà una crida a la l’entitat desinteressadament”. La extraccions i Assegur col·labora ria en el marc de la iniciativa de experiència abans de la projec·
col·laboració ciutadana. campanya ha estat dissenyada i en la promoció i divulgació. la Targeta Solidària. ció. L’entrada és lliure.
Des de la Creu Roja es des· coordinada pel Grup Assegur, Redacció / Andorra la Vella
/ L’estrena de Tocant de peus Redacció / Andorra la Vella
/
taquen “els valors de país i de en el marc d’un conveni de col· @mes_andorra a terra tindrà la presència de la @mes_andorra

4. 4 Dilluns, 4 de març del 2013
opinió
¿Tens opinió?
editorial
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
G randvalira i la pista Avet
han tornat a superar amb
nota l’organització i disputa
tració que, tot i ser un país petit,
quan se sumen esforços es poden
fer grans coses, posiciona Grand- envia les teves cartes al director
d’una competició internacional, valira com a ferma candidata a o les teves opinions
en aquest cas la Copa d’Europa, acollir les finals europees mascu- a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
igual com ja van fer fa poc més lines de la Copa d’esquí alpí de la recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
d’un any amb la Copa del Món. propera temporada 2013-14. Si com la parròquia de residència.
Malgrat la diferència entre les s’aconseguís aquesta designació l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
dues competicions, era important es faria un pas més perquè Grand-
que Andorra tornés a demostrar valira, amb les pistes Avet i Àliga,
la seva capacitat d’organització un cop s’acabin els arranjaments
de grans esdeveniments de cara d’aquesta darrera, es con-
a poder tornar a acollir una prova solidi com a destinació de
de la màxima competició. I no no- referència en les competi-
més això, ja que la nova demos- cions del circ blanc.
Nou iMac Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria Si desitgeu més informació,
27" - 2,9GHz Disc dur d’1 TB1 ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
Preu: 1.740 € serveis informàtics per a
particulars i empreses
esfera@esferatecnologies.com
En xarxa
Gerard olm Unicef_andorra
Govern d’andorra Jordi Cinca Mateos @Gerard_Olm @Unicef_Andorra
Un total de 1.155 històries són les que 2013: 20e aniversari d la Constitució. Q Copa d’Europa d’Esquí Alpí agraïr la tasca Qfeu el 5/03 a 19h? Tocar de peus a terra a
s’han presentat en el concurs de “Quina encara estiguem debaten qui en son els dels #Voluntaris gràcies a tots. #Soldeu @ Mauritània amb @albertllovera @Unicef_
seria la teva història? pares és significatiu Grandvalira_AD @FAEAndorra Andorra @MoraBanc a @illacarlemany
Comú de Sant Julià de FederacióandFutbol Grandvalira_ad
Comú de la Massana lòria @Fedandfut @Grandvalira_AD
Si tens entre 12 i 16 anys, crea un anunci per Una desena de joves participa en el Pidasa FC Santa Coloma vs UE Santa #CopaEuropaGrandvalira Grandvalira
promocionar les colònies joves a Llafranc. Si primer curs d’iniciació al voluntariat Coloma (2-2) final de partit !! ferma candidata per acollir les finals de la
guanyes, tindràs la inscripció de franc! Copa d’Europa al 2014
Joan Sans Urgell Miquel rossell
Cultura andorra la Vella Comú d’encamp @joansansurgell @mirossell
Afanyeu-vos, que el curs “Eros Art” Club de lectura dedicat a Dolors Miquel M’emociona pensar q l’any q ve els mitjans del Felicitar a @Carlesfae @JordiJordipujol @
comença dimarts 5 de març a les 4 de la dilluns a les 20:15 nostre país ja podran fer notícies dels parts de FAEAndorra @Grandvalira_AD per l’excel.lent
tarda. Biblioteca Comunal d’Encamp les bestioles de Naturlàndia ;-) #quebé organització de la #CopaEuropaGrandvalira
mitjans
Fòrum andorra Bondia
el Periòdic d’andorra diari Bondia @forum_ad @bondia
Ajornada la implantació del Pla de millo- Els Petits Cantors Lliures proposen a Immigració ja admet sol·licituds de permi- L’IPC avançat del febrer es manté a l’1,1%
ra a primera ensenyança Cultura els estatuts de la nova fundació sos de treball si s’està tramitant la inversió http://bit.ly/ZP4fAL
www.elperiodicdandorra.ad www.bondia.ad estrangera http://forum.ad/?p=43272
Periòdic d’andorra rtVa
rtVa notícies diari obert @PeriodicAND @rtvandorra
Joan-Enric Vives sobre el tancament de la Fem PS reclama un canvi de líder i de TV3 tanca les delegacions d’Andorra, Serveis informatius: L`Escola bressol
corresponsalia de TV3 lidertage per oxigenar el partit www. l’Alt Urgell i Cerdanya http://dlvr.it/31jJr5 d`Ordino celebra els vint anys http://dlvr.
www.rtva.ad diariandorra.ad #andorra it/31tN51
diari d’andorra Fòrum andorra
Fòrum ad rtVa notícies @diariandorra @forum_ad
Obertura del període de preinscripcions Victòria d`Inka Bellés a la Copa del Món Reconeguda la tasca de Marquès i Massa Dilluns començarà el Viari Show http://
per El Llamp i la Ludoteca de Santa Colo- d`esquí de muntanya a Presolana http://diariandorra.ad/index. forum.ad/?p=43277
ma FÒRUM.ad www.rtva.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dilluns, 4 de març del 2013 5
Aquest 2013, planteja’t la vida amb una altra filosofia
*Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2013
* Matrícula: 0 €
1 any d’armariet gratuït
Tovalloles per tot l’any

6. 6 Dilluns, 4 de març del 2013
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
a l’edat mitjana era un costum menjar al mateix plat de la 2.500 milions d’euros més són els que haurà de retallar la 4 de març de 1678
persona que es volia honrar? Generalitat de Catalunya aquest 2013. Neix el compositor italià Antonio Vivaldi,
autor de ‘Les quatre estacions’.
estratègia nacional del paisatge música valls del nord
Reunions per plasmar millores Joan Pieras, al
Club de Lectura
paisatgístiques a les estacions La Llacuna.
// arXiU
L’Estratègia nacional del paisat-
ge preveu aconseguir un seguit Conferència
d’objectius en el període que va
entre el 2012 i el 2015. Per això, sobre Verdi Joan Pieras.
cada any hi ha previst un seguit // t. m.
de propostes que han de ser- La sisena Setmana cultural
vir per anar cap a la consecució de l’Institut de Música (IM) El Club de Lectura de les Valls
d’aquestes fites. I des del departa- d’Andorra la Vella comença del Nord convida demà, dia
ment de Medi Ambient del Go- avui amb quatre activitats, 5, el president de l’Associació
vern han fixat les propostes que una de les quals oberta a tots Andorrana del Còmic, la Il-
es volen treballar al llarg d’aquest els públics. El professor Mario lustració i l’Animació (ARCA)
2013, entre les quals cal destacar Raviola impartirà la conferèn- i director del museu La Mas-
fer una feina conjunta, fins i tot cia-audició Verdi, 200 anys, en sana Còmic, Joan Pieras. En
a través d’un conjunt de tallers, commemoració del bicente- la xerrada, Pieras introduirà
que serveixi per avaluar amb les La guia de bones pràctiques per a les estacions es va presentar l’any nari del naixement de l’italià el públic en el món de la his-
estacions d’esquí els punts a apli- passat. // t. m. (1813-1901). L’acte, d’entrada torieta gràfica, tant al país (per
car de la guia de bones pràctiques lliure, serà a les vuit del vespre exemple, el còmic Zigeuner, de
per als dominis que es va presen- d’esquí alpí, els camps de neu ja tirar endavant accions conjuntes. a la sala d’actes de La Llacu- Jordi Panellas) com a la resta
tar l’any passat. van posar en relleu que algunes Així, per exemple, s’ha previst na. Raviola parlarà de la vida del món. La sessió es traslla-
Així, tal com posa en relleu el de les principals recomanacions poder fer un treball conjunt amb i obra del cèlebre compositor. darà al museu La Massana Cò-
director de Medi Ambient, Marc tenien una difícil aplicació. Per el sector del turisme per fomen- Els alumnes i pares dels mic, a les 20.30.
Rossell, es tracta de treballar con- tant, la feina s’haurà de centrar tar els paisatges des del punt de alumnes de l’IM podran par- El Club de Lectura de les
juntament amb les estacions d’es- en l’avaluació conjunta de quina vista turístic. També hi ha la in- ticipar en altres activitats. La Valls del Nord, que és orga-
quí per veure com es pot comen- manera es poden materialitzar tenció de treballar de manera primera, a les sis de la tarda, nitzat per les biblioteques
çar a posar fil a l’agulla i plasmar els objectius que es recullen en conjunta amb Forces Elèctriques és La flauta màgica, un es- d’Ordino i la Massana, és un
algunes de les recomanacions aquest document. d’Andorra (FEDA), entre altres pectacle de titelles i música punt de trobada de persones
que es feien en aquella guia, que òrgans i institucions. en directe sobre l’òpera de que es reuneixen periòdica-
té com a objectiu una integració treball amb diferents sectors Des del departament també Mozart. Aquesta activitat no- ment per comentar i exposar
més gran de les estacions d’esquí Aquesta no és, però, l’única feina es pretén poder continuar amb la més és oberta als pares dels opinions sobre un llibre que
al paisatge i aconseguir que de- que s’ha posat com a objectiu per llista de punts negres del paisat- estudiants. Durant la jornada, prèviament han escollit i llegit
terminades instal·lacions, com a aquest any el departament de ge, una feina que es porta a terme els alumnes de l’IM també po- a casa. En les reunions, ober-
els ginys, puguin tenir menys im- Medi Ambient, i per això, entre gràcies a la col·laboració de la dran participar en dos tallers: tes a tothom, els participants
pacte en l’entorn. altres, ha previst poder celebrar ciutadania i de la proposta de la un de danses del segle XVIII i intercanvien opinions i punts
Cal destacar que després de un seguit de reunions amb dife- fotodenúncia. l’altre d’improvisació de blues. de vista.
la presentació de la Guia d’inte- rents actors implicats en la pre- Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / La Massana
/
gració paisatgística de les estacions servació del medi ambient per @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra
copríncep episcopal ordino andorra la vella
Places al Llamp
i la Ludoteca
Avui arrenca el període de
preinscripcions al casal d’in-
fants El Llamp d’Andorra la
Vella i a la Ludoteca de San-
ta Coloma per al curs 2013-
2014. Les peticions es podran
tramitar fins al dijous 28 de
març, a les dependències
del departament de Social, a
l’avinguda Príncep Benlloch,
número 30, els dies feiners
// agències // agències entre les nou del matí i les tres
Vives condecora Massa i Marquès 20 anys d’Escola Bressol i objectiu de la tarda. El servei comença-
rà el mateix dia d’inici del curs
per la seva tesca de mantenir el servei escolar. Tal com recorden des
L‘arquebisbe d’Urgell i co- en reconeixement als seus L’Escola Bressol d’Ordino lusió” per la bona trajectòria de la corporació d’Andorra
príncep d’Andorra, Joan- serveis per a l’Església i el ha celebrat aquest cap de del centre, que ara acull uns la Vella, s’oferirà servei cada
Enric Vives, va entregar dis- Papa. Vives va dir durant l’ac- setmana el 20è aniversari. 110 infants. L’objectiu, se- tarda després de la jornada es-
sabte, de part del fins ara te dels condecorats que eren Una efemèride que, com van gons la consellera de Social, colar, fins a dos quarts de nou
papa Benet XVI, la creu Pro uns “grans treballadors” al reconèixer les responsables Lucía Muñoz, és continuar
Ecclesiae et Pontifice a Ne- servei de l’església i també del centre, Coté i Inés Mon- garantint el servei als pares del vespre.
mesi Marquès i Joan Massa, d’Andorra. toliu, viuen “amb molta il- d’Ordino. Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

7. Dilluns, 4 de març del 2013 7
N
la seu d’urgell cinema-col·loqui
La comèdia de Pez en Raya ‘Llorar Descobrir la
psicoanàlisi
por llorar’ obre la programació cultural El Centre d’Atenció Psicolò-
gica i Psicoanalítica, amb la
col·laboració de l’Aliança An-
// la seu presenta l’agenda de primavera, que inclou teatre, concerts i cinema dorrano-francesa i el Comú d’-
Andorra la Vella, ha organitzat
La regidoria de Cultura de l’Ajun- Una altra proposta musical de Zoraida Burgos, en vint llen- per divendres que ve la projec-
tament de la Seu d’Urgell ja ha fet que recull l’agenda cultural és el gües diferents. ció i el posterior col·loqui del
pública l’agenda cultural per als concert de Miquel Abras i Cesk Per al dissabte 23 de març s’ha documental La primera sessió,
mesos de març a juny, que englo- Freixas amb Cançons de nosaltres organitzat una ruta poètica pel del psicoanalista i realitzador
ba teatre, música, cinema i altres i el món, i que oferiran el diven- centre històric de la Seu que ar- francès Gérard Miller, amb la
activitats culturals per a totes les dres 19 d’abril, a les deu de la nit, rencarà al centre cívic El Passeig. participació d’Eugenio Díaz,
edats i gustos. Així, la programa- a Sant Domènec. Aquesta activitat és oberta a tot- membre de l’Escuela Lacani-
ció de primavera l’obrirà dijous Pel que fa al teatre infantil, el hom, tant per assistir-hi com a ana de Psicoanálisis. La pro-
que ve, a les deu de la nit, al tea- dissabte 27 d’abril es representa- públic com per fer poesia. jecció tindrà lloc a les vuit del
tre cinema Guiu, l’espectacle del rà l’obra Llepafils (d’un nen que A banda, per Sant Jordi es vespre al centre cultural La
duo Pez en Raya Llorar por llorar, només menjava patates fregides), La presentació de l’agenda. faran lectures en viu, en què Llacuna, en versió original i
interpretat per Cristina Medina amb Teatre Al Detall, a les sis de // aj. de la seu d’urgell prendran part els alumnes de les subtitulada.
–Nines en la sèrie La que se aveci- la tarda al teatre cinema Guiu. escoles de la Seu, així com el col- En el documental s’expli-
na– i Joan Estradé. L’altre apunt musical d’aquesta de l’Alt Urgell durant els mesos lectiu de la gent gran, al pati de la ca què és la psicoanàlisi, per
La següent proposta serà el di- primavera cultural serà el con- de març i abril i que inclourà ho- biblioteca de Sant Agustí. I a la què les persones busquen un
vendres 15 de març, amb el con- cert de jazz-latin-soul a càrrec de res del conte, celebracions, pre- tarda hi haurà una lectura lliure al psicoanalista i què passa en
cert que oferirà Joan Dausà i Els Gemma Genazzano i Joe Scott sentació de llibres i lectures en centre cívic El Passeig. la primera sessió. En concret,
Tipus d’Interès amb el seu disc que tindrà lloc el divendres 10 de viu per Sant Jordi. Finalment, una altra propos- setze pacients, famosos i des-
Jo mai mai. El concert tindrà lloc maig, a les deu de la nit, a la sala D’aquesta programació en ta de la regidoria és l’elaboració coneguts, ofereixen el seu tes-
a les deu de la nit a la sala Sant de Sant Domènec. Genazzano i destaca la celebració del Dia d’un mural. Es tracta d’una expe- timoni de per quin motiu van
Domènec. A banda, l’espectacle Scott oferiran també una master mundial de la poesia, que tindrà riència de pintura col·lectiva que començar una psicoanàlisi i
per a tots els públics L’home de la class a l’Escola Municipal de Mú- lloc el dijous 21 de març a la sala s’exposarà a partir del 26 d’abril quines són les seves experi-
camisa feliç, de Zum Zum Teatre, sica de la Seu d’Urgell. de la Immaculada, a les 19.30. a la sala d’art La Cuina, i que es ències al voltant de la prime-
basat en un conte de Lleó Tolstoi, L’agenda cultural també recull L’acte inclourà una audició del podrà visitar fins al 31 de maig en ra sessió amb un professional
tindrà lloc el dissabte 23 de març, totes les activitats al voltant dels grup de violins de l’Escola Muni- aquest espai situat a Les Monges. d’aquest camp.
a les sis de la tarda, al teatre cine- llibres amb la Primavera de lle- cipal de Música i continuarà amb Redacció / La Seu d’Urgell
/ Redacció / Andorra la Vella
/
ma Guiu. tres, que se celebrarà a la capital la lectura del poema Només la veu @mes_andorra @mes_andorra
Campanya a benefici de projectes ActivitAts de lA cAmpAnyA 2013
de desenvolupament al camerun, divendres 8 de febrer a les 20.30 hores
Burkina Faso, nicaragua i nigèria Vetllada de dejuni voluntari i en la projecció del documental:
“els oblidats dels oblidats”
A càrrec del director Carles Caparrós i Lluís Pinyot, fundador
de l’entitat Aima.
Sala d’actes de Santa Maria del Fener. Andorra la vella.
divendres 22 de febrer a les 19 h
cinefòrum
“KATMANDÚ. Un espejo en el cielo”
Directora de la pel·lícula: Icíar Bollaín
Moderadora del debat: Noemí Rodríguez
Cinemes de l’Illa Carlemany
dissabte 2 de març a les 21 h
concert amb la Grossband i Jordi Barceló al piano
Sala del Centre de Congressos. Andorra la Vella
Preu únic: 8 euros
La venda d’entrades es destinarà a projectes de desenvolu-
pament al Camerun, Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria.
diumenge 28 d’abril a les 18 hores
“mimetismes 2013”
mans Unides demana la teva col·laboració: Esbart Sant Romà
• participa en les activitats organitzades, Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp
• fes un donatiu: a les col·lectes de les esglésies parroquials; Preu únic: 8 euros
als comptes bancaris oberts La totalitat de les entrades es destinarà a projectes de desen-
MORABANC: AD95 0004 0049 0000 1308 1013 volupament al Camerun, Burkina Faso, Nicaragua i Nigèria.
ANDBANK: AD55 0001 0000 1011 9820 0100
CRÈDIT ANDORRÀ: AD17 0003 1101 1075 1271 0101 www.mansunides.ad tel.: 869 865

8. 8 Dilluns, 4 de març del 2013

9. Dilluns, 4 de març del 2013 9
E sports
esquí
Grandvalira, candidata a acollir
les finals de la Copa d’Europa
// Al congrés de la FIs, al maig, es decidirà qui les organitzarà la pròxima temporada
En dos mesos se sabrà si Grand- la seu en la conferència de l’orga- sense pals. En la segona va sortir
valira serà la pròxima temporada nisme per decidir els calendaris, amb una protecció al canell per
seu de les finals de la Copa d’Eu- que se celebrarà a la ciutat croata l’incident i va finalitzar en la 41a
ropa. L’experiència organitzativa de Dubrovnik. posició, l’última, amb un temps
de la Copa del Món del 2012 i el Després de dos dies de curses, de 2.27,22 minuts (1.16,31 i
seguit de curses que s’han dispu- el director general de Grandvali- 1.10,91), que li van valer 92,93
tat els últims anys a la pista Avet ra Ensisa, Conrad Blanch, en feia punts FIS. “No era una pista fàcil,
de Soldeu fan que sigui una de les un balanç “totalment satisfactori” no tenia res a guanyar, però he
fermes candidates a adjudicar-se i indicava el que significa portar sortit a donar-ho tot. Hi ha hagut
la fi del calendari de la competi- aquest esdeveniment: “L’organit- molts abandonaments, però pel
ció continental, que faria venir al zació d’una Copa d’Europa és la que fa a posició el meu no és un
país un altre gran esdeveniment millor publicitat del nostre destí i resultat dolent. Competir a An-
del món de la neu. això, sens dubte, és per continuar dorra ha estat una gran experièn-
El nivell de les instal·lacions i tenint competicions de prime- cia”, va exposar Verdú després de
la tasca organitzativa dels últims ra categoria, com són Copes del la cursa.
anys permeten que Grandvalira Món en el futur.” Kevin Esteve, Marc Oliveras
sigui una ferma candidata per La pista Avet té un traçat exi- i Roger Vidosa quedaven des-
ser l’escollida per posar la prò- gent. Segons el director de la cur- Kevin Esteve va caure en la primera mànega i va quedar eliminat. qualificats en la primera mànega.
xima temporada punt final al sa, Jordi Pujol, “ha arribat a un // t. m. “En la primera porta he fet un
calendari, en què en sis dies de nivell espectacular de Copa del interior, a la segona no he arribat
competició es disputen totes les Món i ha aguantat perfectament habituals de Copa del Món i els bé i m’ha tocat la bota i he anat a
disciplines per decidir el campi- sense injectar-hi aigua durant tot que l’han baixat bé. A la resta, terra”, lamentava Oliveras. L’italià
onat. El director del circuit de la el cap de setmana. Els corredors En el segon gegant que són de nivell Copa d’Europa Luca de Aliprandini va ser el ven-
Copa d’Europa masculina de la i els especialistes m’han comen- Joan Verdú va ser i FIS, els ha costat una mica més.” cedor amb un registre de 2.14,12.
FIS, Markus Waldner, exposava a tat que l’Avet és una pista difícil Pel que fa a la cursa, l’únic dels La segona plaça la va ocupar el
Soldeu que la candidatura andor- de Copa del Món i no de Copa l’únic andorrà a andorrans a completar la prova finlandès Victor Malsmtrom
rana té força opcions de ser l’es- d’Europa”. Per aquest motiu hi completar la cursa va ser Joan Verdú, però amb pro- (2.15,05) i la tercera, el suís Tho-
collida, jugant-se l’elecció amb ha hagut una bona quantitat de blemes. En les últimes portes de mas Tumler (2.15,24).
l’estació italiana de Tarvisio. El desqualificacions: “Els bons cor- la primera mànega va caure, però Redacció / Andorra la Vella
/
pròxim mes de maig es decidirà redors de Copa d’Europa són els es va poder aixecar i continuar ja @mes_andorra
Futbol rugbI
El Lusitans guanya i s’aprofita El VPC veu com el cuer li
remunta en la segona part
de l’empat al derbi colomenc
A la fi de la primera part el VPC
El play-off al títol no podia co- Riera i Bernat també van acabar semblava que tenia el partit
mençar millor per a l’FC Lusi- abans d’hora el partit. controlat. Dominava al terreny
tans, que en una jornada veu com En els play-off pel descens, el de joc i en el marcador, però en
amplia les diferències al capda- Burger King Inter Club Escaldes la represa va sucumbir davant
vant de la classificació, cosa que va deixar de ser el cuer gràcies a el Saint Jory, el cuer, perdent al
el posa encara amb més avantat- la victòria sobre el CE Principat camp del Consell per 16-18.
ge per reeditar el títol obtingut la (0-1). Àlex Rodríguez, en un cop Una penalitat d’Abelló al se- García espera a posar l’oval
temporada passada. Bruninho va tornar a marcar. de cap en els primers instants del gon minut de partit posava al en joc. // t. m.
Va guanyar en la primera jor- // t. m. matx, va decidir l’enfrontament. davant els andorrans, però tot
nada a la UE Sant Julià per 2-0. En l’últim partit de la jornada, seguit els gals contestaven de la va capgirar el marcador amb
Bruninho, just abans del descans, dels quals Alejandro, al minut la UE Engordany i l’FC Encamp mateixa manera. Al quart d’ho- dos assajos, el segon dels quals
posava al davant el Lusitans amb 41. Boris posava al davant la UE van empatar (1-1). Arroyo po- ra el mateix Abelló materialit- transformat. Abelló no va tardar
un xut creuat des de la frontal de Santa Coloma al minut 63, però sava al davant els escaldencs al zava un assaig, que no va trans- a tornar a posar al davant els an-
l’àrea. Reis, a quatre minuts per només dos minuts després Re- minut 22 i cinc minuts després el formar el mateix jugador. En el dorrans amb una penalitat, però
al final, sentenciava recollint un nato tornava a posar la igualada. porter Rodríguez aturava un pe- temps de descompte s’amplia- al minut 81 un drop dels gals
rebuig i marcant a porteria buida. Boris, al minut 83, feia el segon. nal a Neira que hauria significat ven les distàncies amb la mar- permetia guanyar. En l’última
El derbi colomenc va concloure Al minut 87 expulsaven Andorrà l’empat. La igualada va arribar en ca de Magallón, aprofitant una jugada Abelló va errar un cop
amb un empat in extremis (2-2). i Pousa, i Txema empatava quan el minut 82, obra de Ramírez. jugada personal de McKendry. de càstig des del mig del camp.
El matx va ser mogut, ja que va passava un minut del temps regla- Redacció / Andorra la Vella
/ Abelló tampoc encertava entre Redacció / Andorra la Vella
/
tenir fins a sis expulsats. El primer mentari. Víctor Rodríguez, Gabi @mes_andorra pals. En la represa el Saint Jory @mes_andorra

10. 10 Dilluns, 4 de març del 2013

11. Dilluns, 4 de març del 2013 11
CLASSIFICATS
ES VEN
AUDI A4
3.2 S-LINE
QUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda
Pantheon 150
Color negre.
ARINSAL (60 m2) - REF. 114 SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128 LA MASSANA (45 m2) - REF. 124
1 habitació, 1 bany, cuina americana, Pis de 3 habitacions (una doble), 1 bany, 1 habitació doble, 1 bany, armaris encastats, 17.000 km
armaris encastats, sense mobles, plaça
d’aparcament, traster gran, jardí i terrassa,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,
llar de foc, parquet, vistes agradables.
cuina equipada, pàrquing, safareig,
traster, domòtica.
Preu: 1.200 €
assolellat. 400 € 400 € 500 € Tel.: 32 53 85
ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS, Particular lloga pis de 2 habitacions Es ven pis a Encamp
SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE sense mobles a ENCAMP 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LA Serveis Immobiliaris Cuina equipada, bona vista i sol. Terrassa gran, llar de foc
MONTANYA. A PARTIR DE 450 EUROS Telèfon: +376 80 03 00 FEM VISITES
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 ALS MIGDIES 1 mes de dipòsit. Vistes i sol tot el dia
ORDINO PISOS, 2 HABITACIONS, LLOGUERS Facilitats al pagament del dipòsit. 350.000 €
SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, ANDORRA
SOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTRE Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 € PREU: 460 € - Tel. 321 349 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
D’ORDINO. PREU: 450 EUROS Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL ES COMPRA PIS a Andorra la Vella ES LLOGA, DIRECTE DE
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, ESCALDES-ENGORDANY o Escaldes-Engordany PROPIETARI, PISOS A ESCALDES
MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Màxim: 120.000 € 3 habitacions, bany i lavabo.
AMB PLAÇA DE PÀRQUING, ZONA PRAT Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
DEL COLAT. PREU: 450 EUROS Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENCAMP
650 €
Tel. 73 73 73 o Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
TEL.: 321 248 Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 € a/e: comercial@cisa.ad Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP Busquem pisos
Edifici nou a 200 m. de lloguer a totes
del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefac- les parròquies
ció elèctrica. Aparta-
ments de 2 dormitoris i
1 bany, amb 1 plaça de Tenim clients
pàrquing opcional per
apartament. Adaptats
esperant per
per a minusvàlids. llogar el
Preu: 550 € /mes
vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
VEHICLES Es traspassa bar restaurant al per a 3 cotxes. Preu: 400.000
Es ven SAAB 9.3 Sport centre de la Massana. Interes- euros. Tel.: 330 110
Hatch, 1.9 TID Linear. sats, truqueu al 73 73 73.
113.000 km. Preu: 9.000 €. Particular lloga pis-estudi, mo-
Tel.: 352 666 Es lloga a Encamp aparta- blat, cèntric, a Andorra la Vella.
ment cèntric, 1 dormitori, Preu: 375 €. Tel. 352 505
IMMOBLES totalment equipat, moblat
Particular lloga pis a Escaldes de disseny, TV..., 2 balcons.
(Parc de la Mola) 650 € i pis Solament 1 mes de dipòsit.
a Andorra la Vella (Av. Santa Preu: 450 €/mes.
Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 331 340
Tel.: 352 505
Classificats,
Àtic a Encamp de 130 m2, breus per paraules
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu Es lloga plaça de pàrquing a 3 hab., 2 banys, 2 terrasses,
A partir de 4 €/dia
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. cuina equipada i tancada, sala
Tel.: 331 340 d’estar i menjador separats, Màxim 25 paraules
llar de foc, vistes i 1 WC, box
Publicació mínima d’una setmana

12. 12 Dilluns, 4 de març del 2013
C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
SISPONY - REF.1343 INCLES - REF.1110 EL TARTER - REF.1370
Apartamento amplio en resi- Molt acollidor. Ampli saló men- Estudi de 35m² enfront de les
dencial típico de montaña en jador amb llar de foc, 2 terras- pistes d’esquí del Tarter. Cons-
Sispony, zona muy tranquila y ses. Totalment moblat i equipat. truït al 2009, terrassa amb
con excelentes vistas. 2 dormi- 2 dormitoris dobles i bany amb vistes i sol tot el dia. Pàrking i
torios en suite, gran salón co- banyera. Aparcament i traster.. traster. Ideal com a inversió o
medor. Parking y trastero.. 180.000€ per vacances.
175.000€ 95.000€
ENCAMP ESCALDES - REF.1164 ENCAMP - REF.1529 ARINSAL - REF.1528
REF. 0787
Apartament amb vistes impre- Apartament d’1 dormitori a Apartament completament
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.
130m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar sionants de la vall, zona residen- 50m. del Funicamp, ideal per in- renovat. 3 dormitoris, 2 banys.
amb llar de foc que separa del menjador, cui- cial molt tranquil·la a només 5 versió o vacances. En perfecte Terrassa amb vistes immillora-
na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones
vistes i sol tot el dia. min. del centre. Gran terrassa, 2 estat. Equipat i moblat. Pàrking. bles i sol tot el dia, encarat al
OFERTA!!! 280.000€ dormitoris, 1 bany. Aparcament 110.000€ sur. Saló amb llar de foc. Pàr-
i traster gran.. king i traster. Moblat i equipat.
170.000€ 224.500€
LA MASSANA - REF.1527 ANYÓS - REF. R1078 SISPONY - REF.1521
Estudi al costat del telecabina Estat impecable, construït al Apartament per reformar,
de la Massana. Bones vistes i 2006. 3 dormitoris dobles, 1 95m². Ampli saló menjador, 2
sol. Reformat. Possibilitat de ensuite + 1 bany amb banyera. dormitoris dobles, cuina inde-
comprar o llogar plaça d’apar- Terrassa. 2 places d’aparcament pendent, 1 bany complet i WC.
cament. Ideal per inversió o i 2 trasters. Completament mo- Terrassa amb bones vistes. Pàr-
ESCALDES vacances. blat i equipat. king i traster.
REF.0561 99.000€ 460.000€ 169.000€
Apartament en perfecte estat. 100m², 3 dor-
mitoris amb climatisation individual. Acabats
d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i
jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. LLOGUERS
Directe per entrar a viure-hi. Pàrking.
OFERTA!!! 265.000€ ANYÓS - REF. 1457 ENCAMP - REF. 1529 EL TARTER - REF.1518
Apartament de 2 dormitoris Apartament d’1 dormitori al Apartament estil rústic a cinq
dobles i ensuite al centre del costat del Funicamp. Moblat. minuts de les pistes. 2 dormito-
poble. Terrassa amb excel·lents Pàrking. Bones vistes i sol. Im- ris, 2 banys. Totalment moblat i
vistes. Completament moblat i pecable. equipat. Pàrking, traster i llar de
equipat. Pàrking i traster. foc. Terrassa gran.
700€ / mes 400€ / mes 450€ / mes
LA MASSANA - 1514 ENCAMP - REF. LL220 ANYÓS- REF. CIV11
Apartament d’1 dormitori gran, Apartament de 2 dormitoris, 2 Apartament de 2 dormitoris i
ESCALDES construcció recent. Bones vis- banys per estrenar a Les Bons. 2 banys al costat del centre de
REF.0796 tes. Pàrking i traster. Cuina Terrassa amb bones vistes i sol. bellessa Carita. Bones vistes,
Apartament de 100m² d’alt stànding refor- equipada. A prop del Funicamp. Pàrking. terrassa i llar de foc al saló.
mat com un loft. Terrassa gran amb zona ja-
cuzzi. Pàrking i traster. Molt assolellat. 500€ / mes 550€ / mes Pàrking i traster.
295.000€ 575€ / mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · AV. Sant Antoni, 32 · AD 400 La Massana · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra