Diari del 3 de desembre de 2013

divendres

3

de gener
deL 2014

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

nÚm. 2059

El Pla estadístic 2014-17 inclou el
cens de població i béns immobles

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb ﬂash
1.599 €

// Pàg. 3

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb ﬂash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

El Saló de la infància es trasllada al Pas de la Casa, on espera rebre uns 2.000 visitants fins al dia de Reis. //Pàg. 6

Serveis per a particulars i empreses

// AGÈNCIEs

73 77 73

segueix-nos a

esfera@esferatecnologies.com
MIDES
GAMMA DE PRODUCTE PREU
De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD
50 €
D’1,10 m a 1,40 m
BRONZE
65 €
D’1,10 m a 1,40 m
PLATA
90 €
Nous,
D’1,10 m a 1,40 m
OR per alsper estrenar, 125 €
100 primers
Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)
LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

LLOGUER DE MATERIAL
TEMPORADA
ADULT (GAMMA OR)
TELEMARC
SKI TRAVESSA i SPLITBOARD
CONSULTEU

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

sAlut

El tAC de l’hospital
ja torna a funcionar

//t. m.

El TAC de l’hospital torna a funcionar amb normalitat un cop reparada
l’avaria i s’han restablert les proves del
servei de Radiologia.
// Pàg. 3

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

OBRIM EL 18
E
DE NOVEMBR

CAmps dE NEu

Grandvalira assoleix un 5% més de visitants al Nadal
Grandvalira ha tancat la setmana de Nadal, entre el 24 i el 31 de desembre, amb
un 5% més de visitants que l’any passat.
// Pàg. 6
BàsquEt

El BC Andorra vol posar fi al bon moment de l’Ourense
El BC River Andorra MoraBanc rep l’Ourense aquest vespre al poliesportiu amb
la intenció de sumar un nou triomf per consolidar el lideratge.
// Pàg. 9

2

Divendres, 3 de gener del 2014

i nfo
sortejos

el temps
plugim

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

DissAbte

Diumenge

màx. 9º
mín. 4º

màx. 7º
mín. 1º

màx. 6º
mín. -1º

MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia guitart
C/ Prat de la Creu 59-65
Tel.: 825 033

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711

euromilioNs
Sorteig de dimarts 31 de desembre

13 20 24 29 45
3

7

la PrimitiVa
Sorteig de dijous 2 de gener

21 33 35 37 41 42
Com. 38

Rei. 1

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 29 de desembre

11 17 21 26 47
Núm. clau 5

NOVA FRUITERIA
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

A ANDORRA LA VELLA

TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat

maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

6 14 36 38 42 48
Com. 30


PATATES DE
PORTUGAL

3

7

1

Fracció 3

4

0

Sèrie 1

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Rei. 4

loteria NacioNal

dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

boNoloto
Sorteig de dimecres 1 de gener


VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

1

7

2

9

0


3

notícies
administració

El Pla estadístic 2014-2017
inclou el cens de població
// Estadística treballa també per desenvolupar la base nacional de béns immobles
El pla estadístic 2014-2017 preveurà també per primera vegada
dades relatives al cens de població i d’unitats domiciliàries, la
formulació de la comptabilitat
nacional, el registre estadístic
d’empreses i la modificació de la
classificació d’activitats econòmiques. Així es desprèn si més no de
la resposta escrita del Govern a la
pregunta formulada pel president
del grup mixt, Jaume Bartumeu,
en relació amb les mesures endegades i les previstes per l’executiu
per complir amb les disposicions
de la Llei de la funció estadística pública, recollida en el darrer
Butlletí del Consell General.
D’aquesta manera, i amb la finalitat de comprovar l’adequació
del cens parroquial amb la realitat, el Consell Nacional del Cens
de Població, com a responsable
de l’òrgan de coordinació entre el
Govern i els comuns en aquesta
matèria, està treballant per poder
organitzar operacions de camp,
amb tècniques de mostreig i control per poder assolir l’objectiu
abans esmentat.
Així mateix, i en coordinació
amb diferents departaments, Estadística treballa també en el des-

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca.

envolupament del projecte de la
base nacional de béns immobles,
amb la finalitat de poder disposar
d’un millor coneixement de la
realitat immobiliària del país i poder harmonitzar així els domicilis
dels registres administratius mitjançant una codificació unívoca.
El futur pla, l’avantprojecte de

llei del qual encara s’està redactant, incorporarà també les normes tècniques internacionals i
els agregats estadístics europeus
d’aplicació. A més, i per assegurar-ne el compliment, el mateix
projecte de llei preveurà el desplegament reglamentari per a la regulació i coordinació de cada sector.

// t. m.

El departament vol
ampliar les
estadístiques
d’educació i salut

D’altra banda, el departament
d’Estadística, que està elaborant
un inventari de les estadístiques
actuals realitzades tant per l’administració general com per altres institucions, està treballant
per ampliar les estadístiques
corresponents al sector de l’educació, el medi ambient, la salut,
la cultura, interior i justícia, entre
d’altres.
Al marge del pla estadístic
2014-2017, i amb la voluntat de
donar compliment a la disposició
de la llei que atribueix al departament d’Estadística la funció de
promocionar la utilització de les
dades de fonts administratives,
es crearà la plataforma d’intelligència de dades del Govern,
que permetrà visualitzar als comandaments de l’administració
general el banc de dades estadístiques en relació amb les dades
administratives.
Finalment, i un cop s’aprovi la
llei del Pla estadístic 2014-2017,
el departament haurà de fer públic el calendari de les dates de
publicació de les diferents estadístiques.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

hospital

turismE

El preu dels hotels creix un 8%
però la UHA diu que no és prou
El gerent de la Unió Hotelera
(UHA), Òscar Julian, va explicar
que el preu dels serveis del sector
hoteler s’ha pogut incrementar
entre un 7% i un 8%, revertint així
la tendència dels darrers cinc o sis
anys, en què es mantenia igual o
fins i tot s’abaixava. Tot i així, Julian
considera que aquest increment
encara hauria de ser més elevat
perquè “els preus d’Andorra són
dels més barats”.
El gerent de la UHA va assegurar que perquè “vagi bé” a aquest
8% encara s’hi hauria d’afegir entre un 15 i un 20% més. Segons
Julian, aquest augment és neces-

Òscar Julian.

// t. m.

sari perquè fins ara els preus s’han
mantingut però les despeses, sobretot les impositives, “s’han incrementat molt”.
L’augment de preus assolit ha
estat possible gràcies al pla pilot
engegat per reposicionar els hotels.

Aquesta prova, que de moment
s’ha testat en 14 hotels d’Andorra
la Vella i 12 d’Escaldes-Engordany,
consisteix a qualificar els hotels
segons cinc punts (la categoria, la
ubicació, els serveis, l’antiguitat i
les expectatives que presenta) i,
segons la puntuació, proposar-li
un rang de preus adequat. Julian va
afirmar que perquè aquesta graella
de preus funcioni hi ha d’haver
una bona comunicació i confiança
entre els hotelers. Ara s’intentarà
implantar-la a la Massana i Ordino
i després a Encamp i Canillo.
Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

// t. m.

El TAC ja torna a funcionar
El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) va informar ahir,
a través d’un comunicat, que
l’avaria tècnica del TAC de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell
ja està totalment reparada i que el
servei de Radiologia ha restablert
amb normalitat el funcionament
de les proves que es porten a ter-

me. Tot i que l’avaria va obligar
a traslladar una trentena de pacients a l’hospital de la Seu, des
del SAAS van assenyalar que els
problemes puntuals amb aquest
aparell “no han repercutit en la
qualitat assistencial ni tampoc
han suposat un increment de la
llista d’espera programada”.

4


opinió
editorial

E

l Pla estadístic 2014-2017,
l’avantprojecte de llei del qual
encara s’està redactant, inclou
per primera vegada dades relatives al cens de població i d’unitats
domiciliàries, fet que hauria de
permetre, d’una banda, verificar
d’una vegada per totes l’adequació del cens parroquial amb la
realitat i, de l’altra, elaborar una
base nacional de béns immobles per conèixer amb exactitud
la realitat immobiliària del país.
No hi ha dubte que, malgrat el
retard amb què s’aprovarà el pla,

un cop tiri endavant es farà un
salt qualitatiu important. I és que
disposar de dades estadístiques fiables encara és un dels dèficits del
país, que tot just l’abril passat es
va dotar de la Llei de la funció estadística, un text cabdal per mirar
de corregir aquest dèficit. I és que
poder disposar d’estadístiques,
sigui en l’àmbit que sigui, per conèixer amb exactitud la realitat és
indispensable per poder
tirar endavant aquelles
polítiques concretes que
siguin necessàries.

¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Comú de la Massana
Us desitgem un 2014 molt creatiu.
I us ho posem fàcil! Mireu els nous cursos
de la Capsa de les Valls del Nord.

Comú d’encamp
Després del seu pas per Encamp, comença el XXIIè Saló de la Infància i de la
Joventut d’Andorra al Pas de la Casa

Marc Cuen llacuna
@marcuen
lo del primer nadó de l’any és per fer
bulto a manca de notícies, no? #quinaxominà

Felip Gallardo
@Felipe_Gallardo
A Andorra no estudiem que el fracàs escolar
es deu, a vegades, a nens amb altes capacitats.
Son un 2% de la població i no hi ha cap ajuda

Comú de Sant Julià de lòria
Si l’hivern és fred no hi ha problema. Aprèn
a fer les teves peces de llana amb el curs de
punt de mitja que organitza l’Escola d’Art.

Unió Pro-turisme escaldesengordany
DISSABTE 04:
A les 17h00, Recorregut del Patge Reial
per la Margineda i Santa Coloma.

SeraFi
@SERAFI21
IPC 0% llum +1,5% bus +5.8% #meloexplique La inflació acaba el 2013 en el 0%
i no augmentaran les pensions

agendaad
@AgendaAD
Saló de la infància i la joventut d’Andorra,
fins al 6 al Pas de la Casa.

anyóspark, el club
Des d’AnyósPark us desitgem molt bon
any nou a tots. Esperem que tingueu una
molt bona entrada al 2014.

turisme Canillo
El Pessebre de Canillo. Descobreix el
Nadal el podreu visitar enguany fins el 23
de febrer.

Diumenge dia 05h a les 18h, Cavalcada
de SS.MM els Reis d’Orient pels carrers de
Canillo.

madretomasa
@madretomasa
Divendres 3 de Gener 2014, a @lafadaignorant: primera actuació de l’any de @
madretomasa amb @copalotus.

Fòrum ad
L’ONCA omple l’Auditoi Nacional amb el
Concert de valsos de Cap d’Any
FÒRUM.ad

rtVa andorra
L’any de les grans reformes davant una
oposició escèptica www.andorradifusio.
ad

Fòrum andorra
@forum_ad
Jordi Ginesta: “L’objectiu és arribar al
podi final de Valparaíso” http://forum.
ad/?p=64678

diari d’andorra
@diariandorra
Set funcionaris aspiren a cobrir les cinc
vacants al cos de bombers http://diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
MArín espera recuperar-se a temps de la
caiguda a Lake Louis www.andorradifusio.ad

diari obert
Una avaria al TAC obliga a traslladar pacients a la Seu www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
El Comú de Canillo té dissenyat el transport a la demanda, que costarà uns 3.000
euros http://bit.ly/1dqsPfV #Bondia

rtVa
@rtvandorra
El primer nadó de l’any es diu Rafael i ha
nascut aquesta tarda.Ha arribat 23 dies abans
del previst http://www.andorradifusio.ad/

Fòrum ad
La nit de Cap d’Any es tanca amb sis
detencions
FÒRUM.ad

diari Bondia
Una seixantena de possibles afectats
per preferents han demanat informació
www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
Els taxistes es queixen que l’intrusisme
continua http://diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
L’impacte de l’obertura és de l’1,2 per
cent del Producte Interior Brut http://
dlvr.it/4cjZQV #andorra

ricard riba alcobé
@RicardRiba

mitjans

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

Securitas Direct
L’empresa d’alarmes líder a Europa

Ara també
a Andorra

Alarma Verisure
DE SECURITAS DIRECT

OFERTA DE LLANÇAMENT

TABLET DE REGAL

Protegeixi casa seva
i el seu negoci 24 hores

Emporti’s una fantàstica
tablet pc al contractar
ara la seva alarma
UNITATS
LIMITADES

Connexió a la
Central Receptora
d’Alarmes 24h

INFORMI’S SENSE
COMPROMÍS

88 77 66
www.verisure.ad

Botó
antiatracament
i S.O.S.

Control remot
des del seu
Smartphone

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

el cranc de ferradura (‘Limulus polyphemus’), anomenat també
cranc rei, cassoleta o cranc baioneta, en realitat no és un cranc,
sinó un parent llunyà de l’escorpí i l’aranya?

53.000 són els llocs de treball que ha destruït la banca
espanyola des del 2008.

3 de gener de 1521
Martí Luter és excomulgat pel papa Lleó X.

infància

encamp

Els Reis Mags recorreran totes
les parròquies diumenge
La màgia dels Reis Mags omple
aquest cap de setmana totes les
parròquies, on se’ls espera diumenge. Així, a Canillo està previst
que Ses Majestats arribin a les sis
de la tarda. Sortiran de l’edifici socioesportiu Perecaus, recorreran
l’avinguda de Sant Joan de Caselles i acabaran al Palau de Gel, on
rebran tots els infants.
A Encamp, els Reis també arribaran diumenge amb carrosses
a la plaça dels Arínsols després
de recórrer els carrers de la vila.
El tret de sortida està previst per
a les set de la tarda. I al Pas de
la Casa la seva arribada s’espera
amb tot terreny, amb el qual es
desplaçaran fins al centre esportiu, després de fer un descens
de torxes per les pistes d’esquí
de Grandvalira. Aquesta cavalcada està prevista per a les vuit del
vespre.
A Ordino, ja demà es començaran a viure els primers preparatius per a l’arribada dels tres
Reis d’Orient. Així, està prevista
una activitat a La Capsa, a les sis
de la tarda, en què els infants podran preparar l’esmorzar de Reis.
Ja diumenge, a partir de les set,
s’espera l’arribada de la cavalcada a l’Andorra Congrés Centre
Ordino, on també hi haurà una
representació d’Els pastorets. A la

Diumenge tindran lloc totes les
cavalcades.
// i. R.

plaça Major hi haurà repartiment
de tortell i xocolata.
A la Massana avui mateix ja
està prevista la presència del patge reial. Així, a les cinc de la tarda,
a Les Fontetes, es farà l’espectacle
infantil La sireneta, a càrrec de
Festuc Teatre, i a la sortida (cap
a les sis), al vestíbul del mateix
edifici, hi haurà el patge reial, que
recollirà les cartes dels més petits.
Ja diumenge, la cavalcada recorrerà els carrers de la Massana
a partir de les cinc de la tarda i
s’espera que arribi a la plaça de les
Fontetes, on els nens podran ser
rebuts pels tres Reis Mags.
A Sant Julià de Lòria al llarg
d’aquests dies hi ha hagut una
bústia del patge reial instal·lada al
Centre de Congressos perquè els
infants dipositessin les seves cartes. De fet, aquesta bústia estarà
en aquest punt fins demà. Diumenge la cavalcada arrencarà a
les sis de la tarda, per recórrer els

carrers del poble. Està previst que
els Reis facin l’adoració al nen
Jesús davant de la casa comuna i
que els infants els puguin lliurar
les seves cartes al Centre Cultural
i de Congressos Lauredià.
A Andorra la Vella demà, a
partir de les cinc de la tarda, s’espera la desfilada del patge reial
per la Margineda i Santa Coloma.
El punt final serà al carrer Prat
Salit i, a partir de dos quarts de
set de la tarda, el patge desfilarà
per Andorra la Vella i EscaldesEngordany, seguint el recorregut
de la cavalcada.
I, diumenge, la cavalcada arrencarà a Andorra la Vella a dos
quarts de set de la tarda, des de
la plaça Guillemó, per passar
després pel carrer Doctor Nequi,
l’avinguda Príncep Benlloch, Meritxell, Carlemany, Copríncep De
Gaulle, l’avinguda de les Escoles
i el carrer del Prat Gran. El palau
reial estarà instal·lat a la plaça Coprínceps.
Cal destacar que el mateix diumenge al matí els Reis visitaran
l’hospital, El Cedre, la residència
L’Albó, la Casa Pairal d’Escaldes i
la residència Clara Rabassa.
A Vallnord s’esperen també els
Reis diumenge, als tres sectors.
/
@mes_andorra

Dos nens al Saló de la infància, ahir.

// agències

El Saló de la infància espera
rebre 2.000 visitants al Pas
La 22a edició del Saló de la infància i la joventut es va traslladar ahir al complex esportiu del
Pas de la Casa, on s’estarà fins
al 6 de gener. Les previsions
del Comú d’Encamp és que es
mantingui l’afluència d’anys anteriors, al voltant de dues mil
persones, segons va assenyalar
el cònsol major, Jordi Mas.
En aquestes dates, al nucli
hi predomina una presència
important de visitants. “És un
bon atractiu i fins i tot hi ha turistes que ho demanen any rere
any”, va afirmar el cònsol major
d’Encamp. En aquest sentit va
exposar que el saló és un reclam
més per als visitants que es troben a la parròquia.
També per atraure aquestes
visites de turistes, Studio Even-

tia, l’empresa organitzadora,
confia en la col·laboració amb
Grandvalira. Gràcies a aquesta estació d’esquí s’organitzen
sortejos de forfets i es fa promoció del Saló de la infància a
les pistes.
Al Pas de la Casa, però, i per
qüestions d’espai, s’ha hagut de
prescindir d’una de les principals novetats d’aquesta edició,
el laser tag. “Hem prioritzat
els inflables perquè hi poden
jugar més nens”, va explicar la
responsable de Studio Eventia,
Elisenda Planas. En aquest espai tot està més concentrat i les
diferents atraccions per als infants de totes les edats queden
a la mateixa planta, va afegir.
Agències / Pas de la Casa
/
@mes_andorra

dominis esquiables

funibus

Grandvalira assoleix un 5%
més de visitants per Nadal

Concessió per
quatre anys

Grandvalira ha assolit un 5%
més de visitants que l’any passat
en els dies compresos entre el 24
i el 31 de desembre. Durant les
festes de Nadal també s’ha confirmat el creixement dels principals mercats d’origen dels clients del domini esquiable. Així,
entre els esquiadors espanyols
que va rebre l’estació destaquen
especialment els provinents de
Catalunya, Madrid i València.
Quant als visitants d’altres països, continuen a l’alça el Regne
Unit i Rússia. A més cal destacar el bon comportament del
mercat francès, que manté el
ritme de creixement després de
l’esforç de promoció realitzat al
país veí durant aquesta temporada i l’anterior, segons van indicar

des de l’estació.
Entre els diferents factors
que han afavorit aquesta elevada
afluència de públic entre Nadal
i Cap d’Any s’hi troben les bones condicions meteorològiques que s’han registrat durant
aquests dies, i que han permès
obrir pràcticament el cent per
cent del domini, amb 110 pistes i un total de 200 quilòmetres esquiables. A més, totes les
instal·lacions i serveis de l’estació també han estat operatius
aquests últims dies del 2013.
Per tot plegat, Grandvalira considera que això certifica un gran
inici de temporada, tal com es va
comprovar durant el pont de la
Puríssima.
Pel que fa al cap de setmana

D’altra banda, aquesta primera setmana del 2014 s’ha posat
en funcionament el circuit Land
Rover, situat al pla d’Espiolets,
al sector de Soldeu. En aquesta
escola de conducció sobre neu i
gel els usuaris podran perfeccionar el seu domini al volant de
la mà de monitors especialitzats.

El servei de transport de
passatgers per la temporada
d’esquí al poble d’Encamp
costarà 138.544 euros anuals. Tenint en compte que
la concessió té una durada
de quatre anys, el cost total
per aquest període pujarà a
554.176 euros. El Funibus
substitueix el trenet i l’empresa adjudicatària ha estat la
Hispano Andorrana. Segons
va indicar la corporació, amb
aquest nou concurs s’ha assolit un estalvi de 40.000 euros anuals respecte del contracte anterior. Tot i que va
adreçat als turistes, també el
poden utilitzar els residents a
la parròquia.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

Esquiadors a les pistes de Grandvalira.

que comença demà, que coincideix amb la festivitat de Reis del
dilluns dia 6, Grandvalira mantindrà la pràctica totalitat de la
superfície esquiable oberta. El
gruix de neu oscil·la entre els
90 i els 170 centímetres. A més,
s’esperen nevades febles els pròxims dies, que reforçaran la qualitat i quantitat de la neu acumulada als sis sectors de l’estació.

// gRandvaliRa


7

N

festival reggae

El Mount Zion es farà el 12
d’abril en una única jornada
El 12 d’abril, aquesta és la data
escollida pels organitzadors per
dur a terme la sisena edició del
Mount Zion Festival (la cita de
música reggae), que, com en les
edicions anteriors, se celebrarà a
l’envelat del parc Central. Aquest
any, per tant, el festival viurà diferents canvis, entre els quals el
de dates, ja que en anys anteriors
havia tingut lloc al mes de febrer,
aprofitant, d’aquesta manera, la
temporada d’esquí. A més a més,
s’opta per fer el festival en una
sola jornada i no en dues com
l’any passat.
Un dels responsables de la
cita, Marc Esteve, explica que
s’ha optat pel mes d’abril, i no
pel febrer, ja que l’any passat el
mal temps els va jugar una mala
passada, perquè les fortes nevades van fer que molta gent es fes
enrere i al final no vingués al festival. Això els va comportar pèrdues econòmiques importants, que
de fet han estat a punt de provocar l’anul·lació de la cita per a
aquest any. Finalment, s’ha optat
per canviar les dates per intentar

concerts

teatre

Copa Lotus i
Madretomasa
La
representació
pastorets’.

d’‘Els

// t. m.

‘Els pastorets’
,
demà i dilluns

tancar-lo, tot i que Esteve destaca que ja gairebé el tenen. De
moment, ha avançat que hi haurà
artistes jamaicans “en la línia dels
anys anteriors”.
Per tant, la qualitat del cartell,
a més a més del fet que la cita estigui programada el dissabte abans
de Setmana Santa, fa pensar als
organitzadors que pot ser un bon
reclam per als visitants.

Demà i dilluns es tornen a representar a l’auditori Claror
Els pastorets. L’entrada val deu
euros i les dues actuacions seran a les sis de la tarda. Cal recordar que aquest any el cinema té cabuda en el clàssic de
Folch i Torres, una aportació
del director Alfons Casal, que
ha volgut homenatjar el film
El màgic d’Oz amb un pròleg
i un epíleg audiovisual. Casal,
amb la seva mà dreta, Joan
Hernández, dirigeix aquesta
obra, que mobilitza unes 150
persones, de les quals una
vintena són actors.
Els pastorets suposen una
cita ineludible per aquestes
dates nadalenques i al llarg
de les dinou edicions anteriors ja han sumat uns 21.000
espectadors.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

La cita es tornarà a celebrar a l’envelat del parc Central.

que la meteorologia sigui més favorable i la cita es desenvoluparà
en només un dia, ja que segons
Esteve el format de dues jornades
“no va quallar gaire” i, per tant,
consideren que amb una sola jornada pot tenir una millor acollida
del públic. De fet, esperen que
aquest any el festival tingui èxit
i es puguin rescabalar de les pèrdues patides l’any passat.
Quant al cartell, els organitzadors continuen treballant per

// t. m.

Copa Lotus, els guanyadors de
la 13a edició del concurs musical Sona 9 de bandes emergents en català, actua aquesta
nit a La Fada Ignorant. El grup
de Vilanova i la Geltrú estarà
acompanyat de Madretomasa.
La cita és a dos quarts d’onze
de la nit i l’entrada val cinc euros. Demà, Chivo Chivato.
/
@mes_andorra

música

Actuacions de
The Velvet
Cap de setmana d’actuacions
per a The Velvet Blues Band,
avui al Popi’s (Soldeu), a dos
quarts d’onze de la nit, i demà
al Temple Bar (Andorra la
Vella) a les dotze de la nit. A
més, els mateixos membres
del grup, amb un nou projecte,
Mamá Pulpa, actuaran demà a
les deu de la nit al pub Bogart.
/
@mes_andorra

8



9

E sports
bàsquet

biatló

El River MoraBanc vol acabar amb el
bon moment pel qual passa l’Ourense

Soulié, en la
Copa del Món

parell de partits els vam perdre
per les nostres errades”, així que
si no es cometen es podrà assolir
la fita. De l’Ourense destaca que
“juga molt físicament i són molt
perillosos”, i després dels últims
resultats “vénen en molta millor
forma que quan vam jugar en la
primera volta allí”.

La Copa del Món de biatló
torna a escena amb l’entrada
d’any. A l’estació d’Oberhof
(Alemanya) es desenvolupa
la quarta etapa del calendari,
que tindrà entre les participants Laura Soulié, que confia
a començar el 2014 amb una
bona actuació.
En la primera cita del 2014
les previsions meteorològiques no són gaire encoratjadores. La pluja ha fet acte de
presència i hi ha poca neu, així
que els canons estan funcionant a ple rendiment per tenir
el recorregut en les millors
condicions. Avui s’inicia amb
els 7,5 quilòmetres esprint.
Demà es farà la cursa de 10
quilòmetres persecució i diumenge, la de 12,5 quilòmetres
mass start.
“L’objectiu és primer de tot
fer el que he fet fins ara al tir,
esquiar bé, i després ja veurem el resultat, però és clar
que és entrar en la persecució i sobretot en la mass start,
que m’interessa i em motiva”,
assenyala Soulié, que després
dels entrenaments indica que
“les sensacions són bones.
M’agraden les condicions de
neu de la pista, les pujades són
llargues i la neu llisca bastant i
s’ha d’esquiar amb ritme”.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

// els gallecs sumen dues victòries seguides després d’una primera volta irregular
Comença la segona volta de la
LEB Or. El BC River Andorra
MoraBanc rep un Ourense Termal en línia ascendent després
que en la primera part de la temporada hagi signat un rendiment
pobre pel potencial que té, amb
massa irregularitat en el seu joc.
El gallec serà un rival complicat
pel moment en què arriba i els reforços amb els quals compta. El
matx es juga aquest vespre al poliesportiu d’Andorra, a les nou.
La situació del conjunt gallec
és complicada. Per pressupost i
jugadors, la seva posició a la taula hauria de ser força diferent. Es
troba onzè amb només quatre
victòries, però dues s’han produït en les dues últimes jornades.
Una setmana abans van estar a
punt de guanyar a Pumarín, la
pista de la Unión Financiera Oviedo, on ningú ha estat capaç de
guanyar en més d’un any. Se li va
escapar el triomf en el darrer moment. “Hauria de tenir més victòries de les que té”, assegura el
tècnic del River MoraBanc, Joan
Peñarroya, que subratlla que per
plantilla “podria estar ocupant
una de les primeres posicions a
la lliga”.
I ho diu perquè a més de dis-

posar de jugadors importants en
la categoria, s’acaba de reforçar
amb l’ala pivot lituà Ronaldas
Rutkauskas i l’escorta nord-americà Ryan Zamroz. Al Principat
segur que volen continuar amb
la ratxa que arrosseguen. “Tenen
molt a guanyar i poc a perdre”
i, respecte als resultats que han
anat recollint al llarg de la temporada, “segur que el seu estat
d’ànim és molt millor”. Fins ara
les coses no els han sortit: “Hi ha
petits detalls que són els que et
fan guanyar o perdre, o et fan entrar en una dinàmica guanyadora
o perdedora.”
El River MoraBanc vol seguir
assaborint els triomfs i més després de l’aconseguit en l’últim
partit de l’any, davant del Ford
Burgos. El matx “l’afrontem com
hem fet en la primera volta”, amb
la intenció de guanyar el rival de
torn. “Cada partit és important
en una lliga tan curta” i tots valen
el mateix per continuar una setmana més al lloc més alt. No vol
donar cap mena d’oportunitat als
gallecs, de manera que una de les
claus està a “començar el partit
marcant nosaltres el ritme”.
L’inici d’aquesta segona volta ha de ser la confirmació de

Èric Sánchez entra a cistella en el partit contra el Ford Burgos.

// t. m.

l’equip. “La lliga està molt igualada”, valora Tomas Hampl, que
afirma que l’objectiu d’ell mateix
i els seus companys de vestidor
és “intentar fer-ho tan bé com
sigui possible” per arribar líders
a la jornada 26, la darrera de la
fase regular. El pivot txec coneix
el potencial de la plantilla i sap
que fent bé les coses les victòries continuaran arribant. “Un

raid

rugbi

Jordi Ginesta: “Aquesta vegada
intentarem lluitar fins al final”

El VPC suma absències per
enfrontar-se al Villeneuve

Diumenge arrenca a Rosario una
nova edició del Ral·li Dakar, que
pel traçat que té es presenta com
un dels més durs fets fins ara. La
representació andorrana es troba
en Cyril Despres en motos; Albert Llovera i Isabelle Patissier en
cotxes, i Jordi Ginesta en camions.
Els objectius són diferents.
Mentre que Despres es troba
a Sud-amèrica per fer història
guanyant el seu sisè Dakar sobre
dues rodes, la resta el que volen
és acabar. Superar totes i cadascuna de les etapes, costi el que costi
amb les peripècies que calgui. La
primera etapa transcorrerà entre
Rosario i San Luis, amb 629 quilòmetres, dels quals 180 seran d’especial. Serà la primera presa de

contacte. Els pilots estaran frescos
en un recorregut amb pistes pedregoses i estretes que demanen
atenció en el pilotatge.
Ginesta és dels més veterans,
ja que afronta la 23a participació.
Competeix en camions amb un
Renault Kerax. L’objectiu tornarà
a ser finalitzar la prova i travessar
la meta de Valparaíso. L’any passat
no va poder-ho fer per ben poc.
“Per un problema mecànic el motor es va estar empassant sorra fins
que es va trencar. Aquesta vegada
intentarem lluitar fins al final”, exposa Ginesta.
Des que es va donar a conèixer
el recorregut, s’ha anat dient que
aquest serà un dels Dakars més
durs. Però amb l’experiència amb

què compta, aquest fet no l’espanta: “Aquests comentaris no m’impressionen, els que fa anys que
participem en el Dakar estem convençuts que la duresa de les etapes
del Marroc o Mauritània és impossible en el nou escenari, l’herba de camell o les pedres que tallaven com ganivets no existeixen
ara. En general s’han allargat una
mica les etapes, més o menys un
10%, això no és un problema.” Sí
que ho és si “cal treballar sobre la
pista: arribes tard al campament,
pots descansar poques hores”. El
que ho fa més dur és “si aquestes
dificultats es repeteixen durant diverses etapes”.
/
@mes_andorra

Les baixes s’acumulen en un
partit clau. El VPC visita diumenge el Villeneuve du Pareage, amb el qual comparteix el
liderat. Aquest és el matx que es
recupera de la vuitena jornada.
Aquest és l’únic matx del
grup que es disputa el cap de
setmana, en ser el corresponent
a la vuitena jornada, quan el
VPC no es va poder desplaçar
per les nevades. L’entrenador,
Dídac Martínez, haurà de fer un
bon nombre de canvis perquè
té les baixes per lesió d’Otar
Barkalaia, Edisher Jamrulidze,
Esteve Pérez, Maxime Taurinyà
i Marc Abelló. A més s’hi sumen
les de Joan Fité i Àlex Fernández, mentre que Roger Fité és
dubte per assumptes laborals.

“No arribem al partit en les
millors condicions. Tenim la
línia de tres quarts titulars lesionada, així que haurem de
fer canvis”, assenyala Martínez.
“No serem tan tàctics, perquè
això es fa quan tens la plantilla
al complet. Farem un rugbi total, deixant de banda l’estratègia. És qüestió de fer un rugbi
pur, tenint la pilota i avançant
com sigui possible.” Per aquest
motiu “el més important serà la
defensa”. Però davant d’aquest
seguit d’absències l’entrenador
també valora que “ha de ser
una motivació per als jugadors,
servirà a alguns per guanyar-se
el lloc”.
/
@mes_andorra

10


01/09/12

Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com

08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
* 20h00

08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
* 20h15

10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
* 22h00

10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
* 22h15

13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
* 01h15

* De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges

www.andorrabybus.com
Ruta aeroport i estació de Tolosa
05h00
* 10h00
15h00

08h00
* 13h00
18h00

08h15
* 13h15
18h15

10h30
* 15h00
19h30

11h00
* 15h30
20h00

14h00
* 18h30
23h00

* De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges

O bé a la seva agència de viatges habitual

Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
05h00
15h00

07h30
17h30

08h15
18h15

08h30
18h30

09h45
19h45

10h00
20h00

10h45
20h45

13h15
23h15

De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar

Truca´ns o entra
a la nostra web

ARA Disseny®

05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
* 17h00


11

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

col. núm. 381

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i
lavabo. Tot
exterior, amb
pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

Interessats, tel. 324 669

busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies

Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes

PER JUbILAcIó ES
TRASPASSA TALLER

Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES

IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7
anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del
Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de
Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador

amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639
33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815

ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €

Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

ESCALDES - REF. 1373

Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €

Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Apartament al centre d’Encamp, al carrer
comercial. Idoni per a residència permanent
i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €

ENCAMP - REF. 1573

Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €

ENCAMP
REF. 1582

EL TARTER - REF. 1370

ANDORRA - REF. 1586

ARINSAL - REF. 1587

Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €

Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €

Apartament d’1 dormitori
completament reformat a Mas
de Ribafeta. 1 dormitori doble,
saló menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances.
90.000 €

ESCALDES - REF. 1577

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

ARINSAL - REF. 1193

Apartament de 2 dormitoris
dobles a prop de l’av. Meritxell.
81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina
independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing.
225.000 €

Apartament d’1 dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €

Apartament d’1 dormitori
molt espaiós en zona molt
tranquil·la amb unes vistes
immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €

LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231

ARINSAL
REF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes
en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €

ESCALDES - LL0230

LA MASSANA - REF. 1583

Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes

Apartament de 145 m² a prop
de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys.

Apartament de 3 dormitoris, 2
banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes

750 € / mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

1 8
9 4

6
1 5
4
7

8
3
6 1 9

5 1
9
6
5

8
5 2

7 8
5

2
6
8
7
1
9
3
5
4

9
2
4
7
6
3
5
1
8
1
7
2
8
9
5
4
6
3

6
1
3
4
8
5
2
9
7
8
4
9
6
3
2
7
1
5

7
5
8
1
9
2
4
6
3
6
5
3
1
7
4
8
9
2

3
6
5
9
1
8
7
2
4
3
1
5
9
4
6
2
7
8

4
8
1
3
2
7
6
5
9
4
8
7
5
2
1
6
3
9

2
7
9
6
5
4
8
3
1
9
2
6
3
8
7
5
4
1

EM DE
DISPOS
DE
CANAL
OL
FUTB

2

7 6
6
3

9 1

n
Especialitats e
s
“pinxos” i tape
s.
fredes i calente

AL”

“TOT NATUR

PROMOCIONS:
ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà

3€

MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres
(les begudes no hi estan incloses)

C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella.
Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

10

CELLER: per cada beguda
consumida, regal d’un
€
“pinxo” de la casa!!

(IGI inclòs)

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

5
3
1
4
6
8
9
2
7

7
9
4
2
5
3
1
8
6

5
4
7
2
3
9
1
8
6

3 6
4 1
3
7 8 6
5
7 4
2
1
1
4
2
7 3
3
8
1

8
9
6
5
4
1
3
7
2

4 9
2

1
3
2
8
7
6
9
4
5

6

u____
8 3 2 6 2

La paraula amagada anterior és: sECALL

14


oci
El vídEo amagat
di QR

o
Lector c

Llegint

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

cartellera
EN SolItaRIo

CamINaNdo ENtRE dINoSaURIoS
Després de dies de
competició a la Vendée
Globe, Yann descobreix
a bord un jove polissó.
Davant el risc de ser desqualificat, amaga el noi.

En una Alaska prehistòrica, un encantador dinosaure viu amb la seva família. Ningú espera que
arribi gaire lluny, però té
un esperit fort.

la lEYENda dEl SamURÁI
Una aventura èpica basada en una llegenda antiga
del Japó. Després que un
cabdill mata el seu senyor
i els desterra, 47 samurais
juren venjar-se.

Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.15, 22.30
V.O.S.e.: 20.20

Dv., ds. i dg.: 15.40

Dv., ds. i dg.: 16.15, 19.15, 22.30

El mÉdICo

PlUJa dE maNdoNgUIllES 2 (CatalÀ)

la vIda SECREta dE WaltER mIttY

Adaptació d’una novella històrica de Noah
Gordon ambientada a
Anglaterra, al segle XI,
que es va convertir en un
best-seller l’any 1986.

La genialitat de l’inventor
Flint Lockwoods és finalment reconeguda en ser
convidat pel seu ídol a
unir-se als millors inventors del món.

Remake d’un film de
1947 basat en un relat
de J. Thurber. El tímid
responsable d’una revista
utilitza la imaginació per
evadir-se de la realitat.

Dv., ds. i dg.: 19.15, 22.15

Dv., ds. i dg.: 15.50, 17.30

Dv., ds. i dg.: 17.30, 20.00, 22.30

El HoBBIt: la dESolaCIÓN dE SmaUg

FUtBolíN

FRoZEN, El REINo dEl HIElo

Dv., ds. i dg.: 22.00

Amadeo, un noi tímid
però virtuós, s’haurà d’enfrontar al més temible
rival sobre una pista de
futbol: el Crack. Uns jugadors de futbolí l’ajudaran.
Dv., ds. i dg.: 15.45

Basada en un text d’Andersen. Anna es veu obligada a unir-se a un audaç
home de les muntanyes i
emprendre un viatge per
trobar la Reina de la Neu.
Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

Continuació de l’aventura de Bilbo Baggins en
el seu periple al costat
del mag Gandalf i tretze
Nans liderats per Thorin
Escut de Roure.


O

la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

àries

21 març - 20 abril

La gelosia pot jugar-te
una mala passada. Modera el teu
afany de possessió.
taure

rotllets De gall DinDi amb Formatge ‘light’
ingreDients:
· 6 bistecs de pit de pollastre o
gall dindi finets
· sal

· pebre
· formatge ‘light’ tallat fi
· salsa de soja

· oli
· alfàbrega

preparació:
Salpebrem els bistecs de gall dindi o pollastre, hi posem a sobre unes fulles d’alfàbrega
i un tros de formatge light finet, l’enrotllem i hi posem un o dos escuradents per tancar.
Escalfem una paella amb una mica d’oli i els daurem a foc mitjà, per tots costats. Quan ja
estiguin quasi fets hi tirem un rajolí de salsa de soja. Ho servim amb una amanida o un
arròs saltat.
La salsa de soja permet donar sabor i utilitzar menys sal i menys greix en la preparació
d’alguns ingredients!

21 abril - 21 maig
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Serà un dia difícil, no
t’involucris en discussions inútils
i espera que passi la tempesta.
bessons

22 maig - 21 juny

Utilitza la imaginació
canalitzant-la en activitats creatives. Satisfaccions desitjades.
cranc

22 juny - 23 juliol

La lluna en oposició et
posarà melancòlic. Records del
passat t’aclapararan. Oblida’ls.
lleó

24 juliol - 23 agost

La jornada serà difícil,
no intentis canvis bruscos ni alteris la teva rutina de moment.
verge

24 agost - 23 setembre

Intenta esbrinar què és
el que vols. No juguis amb els
sentiments de la teva parella.
balança

24 setembre - 23 octubre

No et deixis portar per
arravataments i analitza meticulosament la situació abans.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

La teva claredat i eloqüència seran qualitats prioritàries que has de desenvolupar.
sagitari

23 novembre - 21 desembre

Accepta els suggeriments dels amics encara que et
costi. Serà la millor solució.
capricorn

22 desembre - 20 gener

La teva visió s’aguditza.
Utilitza-la per prendre decisions
sobre certes persones.
aquari

21 gener - 19 febrer

Propostes interessants.
La teva capacitat i intel·ligència
t’ajudaran a emprendre negocis.
peixos

20 febrer - 20 març

Dedica tot el temps
possible a prestar ajuda als altres
i deixar fluir la creativitat.

tv
avui us recomanem...
22.20 Cine: Tres solteros y un biberón 18 años después
Marie ha crescut i comença a relacionar-se amb el
sexe contrari sota la mirada estupefacta dels seus tres pares.

22.30 Cine: Los 4 fantásticos
Quatre astronautes es converteixen en
superherois després de ser contaminats a l’espai per turbulents núvols de radiació.

21.50 La gran pel·lícula: 2012
Segons els maies, el 2012 és l’any de la fi
del món. Quan un escriptor torna a casa,
una intensa activitat sísmica comença a la costa.

23.50 Cine: Código de silencio
Un policia de Chicago, conegut pels seus
mètodes poc ortodoxos, investiga una
trama que involucra alguns companys.

22.30 Gran cinema: Infierno de cobardes
Un misteriós foraster arriba cavalcant
des del desert fins a Llac, una ciutat
molt castigada per la violència.

22.48 Film: Ocean’s 13
Danny Ocean prepara un ambiciós i arriscat pla per robar un casino amb l’objectiu de defensar un dels seus homes.

17.35 Film: The Tourist
Remake d’El secret d’Anthony Zimmer. A
Itàlia una dona extraordinària sedueix un
home (J. Deep) després d’una ruptura sentimental.

22.40 Hermano mayor: Jenni
Jenni no ha superat la mort del seu
pare i coarta la felicitat de la seva mare
prohibint-li refer la seva vida.

22.20 Film: Toute la vie devant soi
Una llicenciada en filosofia treballa
de teleoperadora. Mentrestant, un sindicalista intenta fer pública la precària situació de les empleades.

de gener
del 2014

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

747amb la paraUla claU “canvio”

321771
Canvio eskis de noia 160 Rossinyol blancs
en molt bon estat..
321771
Canvio eskis de rando 160 Alpinestar fitxacions Diamir amb pells. En bon estat
646891
Canvio llit llitera colchones y sacos toltalmente nueva
342974
Canvio vendo nevera pequena
342974
Canvio venc nevera marca edesa . BON
ESTAT. TRUCA AL 342974
684534
Canvio golf 5 tdi molt bon preu!
657022
Canvio 2 neumatics de neu nous meitat
preu 215/65/r16
358651
Canvio vendo fiat panda 4x4, itv al dia,
mat. C, o canvio por golf gti serie 3! Telf:
358651
326805
Canvio Rover 25, gris, 2.0 D,
100000km,2001, revisi√≥n y itv ok por
1700e
636869
Canvio Fiat punto diesel D.... Econmic rodes de neu.
639586

el fotoreporter

Canvio es ven mercedes slk 230 193
cv 99.000 kms, revisio recent feta i itv
passada aquest mes de novembre.
Seients de cuir negre amb calefaccio.
Perfec
630278
Canvio furgoneta mercedes viano 5anys
95000 km 6 places. perfecta estat”
390873
Canvio play3 18 jocs guitarra i migro.
comprada fa 6 mesos.molt poc us.390873
392453
Canvio suzuki ignis en perfecte estat per
cotxe matricula francesa pel mateix valor.
384998
Canvio moto de trial rev-3 2000
683232
Canvio Moto trial xispa 280. Any 2009.
Completament nova.
649418
Canvio cuna para bebe, coche de chico
trÃo nuevo com 2 meses de uso,
625698
Canvio Suzuki sv 650 limitada
677259
Canvio BUSCO mini countryman de segona ma
343036
Canvio busco ropita de bebe de o a 3 meses maximo nio y nia regalada
344510

Canvio busco pis zona canillo 2 hab i
equipat particular per la temporada
648645
Canvio coche bebe de la chicco completo
por 150€ urgent
369651
Canvio 4 pneumatics de estiu brigestone
potenza 175/60/14 impecables
335583
Canvio Hiunday Galloper 2500Td.. 136000km.
amb bola de remolc..molt bon estat
329911
Busco cotxe diesel bon preu matricula
busco patines hielo rf4 tamao 39
615098
busco patines hielo rf4 tamao 39
384502
CANVIO Cotxet bebe de 3 peces, marca
Jane touring, per 175 ‚Ç¨
645414
Canvio golf vr6 amb 140.000km mol bon
estat .totalment de origen rodes seminoves
615098
busco mandos wii
329213
Canvio Ford transit, 2.2 140cv, 6 places,
65000km, 5 anys,per tot terreny igual valor
o abono diferencia.
355835
Canvio 2 sofas per canvi de mobles. Bon
estat. 100 E. Cont

Conrad Blanch

Grandvalira ha tancat la setmana de
festes nadalenques, del 24 al 31 de
desembre, amb un increment de visitants del 5% respecte de l’any passat.

Jordi Mas
El Saló de la infància obre portes al Pas
de la Casa després de punxar a Encamp,
on ha rebut prop de 2.500 visitants,
lluny dels 4.000 de l’any passat.

fotoreporter@mes.ad

Una borda que, amb una mica de sort, podria sobreviure ja que en aquest petit
solar no hi cap un bloc de pisos.
// J. S.

CAMPANYA DE NADAL
Kit e-cigarreta M1+ e-líquid de regal

3X2 En e-líquids

SORTEIG
DE

2

36 €
4€

unitat

Swarovski certificat

Envia un SMS
al 747* amb la
paraula clau
LLIGA i el teu nom

ENTRADES
Per al partit del cap de setmana
del 5 de gener al Camp Nou

FC BARCELONA vs ELX

Plaça Guillemó, 9
AD500 Andorra la Vella
Tel: 846405 - facebook.com/vaps.ecigarretes

* Cost del missatge 1,50 € + cànon

Divendres

3

envia Un sms al

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Diari del 3 de desembre de 2013

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 3 de desembre de 2013

Similar to Diari del 3 de desembre de 2013 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 3 de desembre de 2013