1. e os mitos da
lubrificação|esterilização
de instrumentos rotatórios
DESCUBRA A
VERDADE
SOBRE ESSE TEMA

2. APRESENTAÇÃO
Conheça o Agente K,
o revelador de mitos dos
processos de lubrificação e
esterilização dos instrumentos
rotatórios.
Ele desvendará nas próximas
páginas, mitos e também
apresentará as verdades
sobre este assunto.
Boa leitura e
grandes descobertas!

3. MITO Limpeza, desinfecção
e esterilização têm a mesma
finalidade.
02
Limpeza é o processo
que garante a eficácia
da desinfecção e
esterilização.
A limpeza remove
fisicamente a sujidade e matérias
orgânicas das peças de mão.
Desinfecção é o processo que
reduz o número de
microorganismos patogênicos,
mas pode não eliminar todos eles.
Esterilização é o processo de
extinção completa de todos os
microorganismos, inclusive esporos,
através de processo de
autoclavagem.

4. MITOA desinfecção com
álcool etílico a 70% é
suficiente para livrar os instrumentos
rotatórios de focos de contaminação
e microorganismos.
03
O álcool etílico a 70%
limpa, mas não
elimina microorganismos
potencialmente infecciosos em sua
superfície. Somente após o processo
de esterilização, as peças de mão
estarão completamente livres do
risco de contaminação por doenças
como Hepatite tipo A, B e C,
Herpes ou até mesmo o vírus
transmissor da AIDS.

5. MITO Esterilizar os
instrumentos rotatórios
uma vez ao dia é o suficiente.
04
Esterilizar instrumentos
rotatórios uma vez ao
dia é um risco para o
paciente, para o dentista
e sua equipe. O recomendado
é lubrificar e esterilizar o
instrumento a cada troca
de paciente.

6. MITOAutoclavar danifica
os instrumentos.
05
Há um desgaste natural
das partes internas dos
instrumentos rotatórios
devido aos sucessivos ciclos de
esterilização. Porém, se houver a
manutenção preventiva através de
limpeza externa e lubrificação
adequada dos instrumentos, a vida
útil será maior.

7. MITO Só é preciso lubrificar
a parte da conexão do
instrumento com a mangueira.
06
É necessária a
lubrificação tanto da
parte da conexão do
instrumento como na
cabeça, na pinça de fixação da
broca. A cabeça deverá ser
lubrificada uma vez ao dia.
Somente lubrificando por completo
seu instrumento você terá a
eliminação dos resíduos
não-acessíveis na assepsia manual
e a garantia de uma manutenção
eficaz.

8. MITOUm rápido jato
de spray basta para a
lubrificação dos instrumentos.
O jato de spray deve durar de
2 a 3 segundos, para que haja uma
lubrificação eficiente no corpo e na
cabeça do instrumento.
07

9. MITOÉ necessário
lubrificar os instrumentos
rotatórios KaVo após a
Autoclavagem.
08
O correto é lubrificar
os instrumentos antes de
autoclavá-los, para que
haja uma maior proteção
dos mecanismos internos da peça
durante o processo de esterilização.
A lubrificação após a esterilização
pode ocasionar nova contaminação
antes mesmo de o produto ser
utilizado para o procedimento
clínico.

10. MITO Todos os
lubrificantes são iguais.
09
Só o KaVo UNIspray
possui ação detergente
e bactericida, além
do óleo que garante
a vida útil dos
componentes
mecânicos
internos das
peças de mão.
A garantia dos
instrumentos KaVo
está vinculada à
correta lubrificação
com UNIspray.

11. MITOO processo de
esterilizar
instrumentos em autoclave
ou estufa é o mesmo.
10
Os instrumentos
rotatórios, mesmo que
tenham sido previamente
lubrificados, não podem ser
esterilizados na estufa, já que o
calor seco chega a 180º, podendo
ressecar e danificar os componentes
internos e reduzir a sua vida útil.
Na autoclave, desde que os
instrumentos sejam lubrificados
antes da esterilização, isto não
acontece, pois o calor úmido chega
a 135º, que é o ideal para
esterilização das peças de mão.

12. MITO
11
A lubrificação pode
ser feita submergindo
o instrumento rotatório
em um copo com óleo.
Este processo não
lubrifica. O que pode
ocorrer é a oxidação do
instrumento, além da
contaminação da peça.

13. 12
O risco de contágio
está presente mesmo
na saliva do paciente.
Independente do
procedimento realizado,
para que não haja a transmissão
de agentes infecciosos entre sua
equipe e pacientes, é preciso
esterilizar os instrumentos a cada
atendimento.
MITOA esterilização dos
instrumentos
somente deve ser realizada
após procedimentos que envolvam
secreções sanguíneas.

14. 13
A constatação da
falta de higiene
ou cuidados com o
paciente, como a comprovada
transmissão de doenças ou danos
à saúde, pode acarretar ao dentista
responsabilidade penal por erro de
exercício profissional.*
Fique Ligado!
*Penalidade preceituada pelo Código Civil
Brasileiro, nos artigos 927, de 931 a 935, e
de 942 a 951, pelo Código de Defesa do
Consumidor no artigo 14, e pelo Código
de Ética Odontológica.

15. 14
1
Dicas para lubrificação e
conservação dos seus instrumentos.
2
Limpar o instrumento externamente com
álcool etílico.
Lubrificar o instrumento com UNIspray,
acionando-o por 1 a 2 segundos.
Lembre-se que o UNIspray deve estar na
posição vertical e o instrumento na posição
horizontal. Lubrificar sempre o instrumento
conforme orientado no frasco.

16. Bico aplicador para
encaixe Borden (com
ponteira). Encaixar
sempre no furo maior.
Bico aplicador para
encaixe INTRA (sem
ponteira).
2A
2B
15

17. 16
Uma vez ao dia, lubrificar a pinça
com UNIspray, acionando-o de 1 a 2
segundos. Utilize sempre o bico aplicador
para encaixe Borden.
Bico aplicador para
encaixe MULTIflex
(sem ponteira).
2C
3

18. 17
Após todos esses cuidados, os
instrumentos estão prontos para
esterilização na autoclave.
4
Após a esterilização, retirar
imediatamente o instrumento da
autoclave e armazená-lo em local
apropriado.
5
Antes de colocar o instrumento em uso,
acoplá-lo na mangueira e acioná-lo
durante alguns segundos, eliminando
o possível excesso de óleo.
6
IMPORTANTE
• Não submergir o instrumento em
banho de desinfecção.
• O UNIspray vem acompanhado de
1 bico aplicador para 2 encaixes -
Sistema Borden e INTRA.
• O bico aplicador para sistema
MULTIflex acompanha a turbina 603B
em sua embalagem.
• Lubrificar os instrumentos,
impreterivelmente, antes de cada
ciclo de esterilização e a cada turno
de trabalho (no mínimo duas vezes
ao dia). Antes de realizar a
lubrificação, identifique o tipo de
encaixe correto.

19. 18
REFERÊNCIAS
AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA
SANITÁRIA. Serviços Odontológicos:
Prevenção e Controle de Riscos. Brasília:
EditoraAnvisa, 2006. 152 p.
JORGE, Antonio Olavo Cardoso. Princípios de
biossegurança em odontologia. Disponível em
< h t t p : / / p e r i o d i c o s . u n i t a u . b r / o j s -
2.2/index.php/biociencias/article/viewFile/60/3
8>.Acesso em 3 de Novembro de 2008.
PEREIRA, R.S. Descontaminação de Canetas
Odontológicas de Alta Rotação. 2006.100 f.
Dissertação (Mestrado em Medicina Tropical na
área de Concentração de Microbiologia)-
Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública,
Universidade Federal de Góias. Goiânia 2006.
PRADO, Maria Emiliana Magalhães; SANTOS,
Silvana Soléo Ferreira dos. Avaliação das
condições de esterilização de Materiais
odontológicos em consultórios na Cidade de
Taubaté. Disponível em <http://periodicos.
unitau.unitau.br/ojs-2.2/index.php/biociencias/
article/view/51/29. Acesso em 3 de Novembro
de 2008.

20. e os mitos da
lubrificação|esterilização
de instrumentos rotatórios
Centro de Inovações KaVo
Av. Ibirapuera, 2.480 - Moema | CEP 04028-002
Tel.: (11) 3323.0500 | Fax: (11) 3323.0505
saopaulo@kavo.com | São Paulo - SP
Fábrica KaVo
Rua Chapecó, 86 - Saguaçu | CEP 89221-040
Tel.: (47) 3451.0100 | Fax: (47) 3451.0214
falecom@kavo.com | Joinville - SC
www.kavo.com.br