1. Los ancianos hablan de la importancia
de pelo largo en las culturas nativas
americanas
El cabello es la manifestación física de nuestros pensamientos y una extensión de nosotros mismos.
Tan puros y sagrados son los pensamientos de Nuestra Madre, la Tierra, que su pelo crece largo y
fragante. Las hierbas dulcesque se encuentran creciendo en todo el mundo representan el cabello
de Nuestra Madre, la Tierra. Estas hierbas especiales siempre han sido recogidas por los Pueblos
Nativos de la Tierra para su uso como incienso (para ser percibido por los sentidos) para la
curación física y espiritual, celebraciones, para ritos sagrados de purificación y oración. Amando a
todos sus hijos, la Tierra nos permite compartir su intención amorosa y sus pensamientos
perfectos y purificadores. En la “Rueda de Medicina” la hierba dulcese encuentra en la posición
Norte, el lugar del agua/conciencia, el Lugar delProtector del Universo, y el Alma del Hombre.
Como Pueblos Indígenas que caminamos el Camino Sagrado del Dios Creador, nuestro cabello, la
extensión física de nuestros pensamientos, permite nuestra dirección a lo largo del Camino de la
Vida. Todos los pueblos de la Tierra tienen cuentos / colas1
culturales (seres guía con colas, por
ejemplo; sin colas los pájaros no podrían volar, los peces no nadarían y los animales estarían sin
equilibrio) representando el poder de pelo / pensamiento, comunicando las fortalezas de los
Hombres y las Mujeres, usando pensamientos / pelo para derrotar el mal. Tú debes mantener
pensamientos puros y perfectos, los hechiceros malvados y brujas no deben usar tu pelo en sus
malvadas ceremonias para derrotarte, porque ellos necesitan las debilidades entus pensamientos,
para causarte daño. Debes creer en el poder del Creador, no en la magia del Hombre.
En muchos países de todo el mundo, los hombres santos y mujeres santas son reconocidos por la
longitud y la gloria de su cabello. El corte de pelo por opresores ha representado durante mucho
tiempo la sumisión y derrota de un pueblo, a través de la humillación. El lenguaje y el carácter
sagrado del pelo es enseñado por Todos losPueblos Tribales de la Tierra. La forma en que las
personas se peinan (la Alineación del pensamiento), se trenzan (la Unidad de pensamiento), se
atan (la Firmeza del pensamiento) y el color (la Convicción en el pensamiento)de su Cabello, es de
gran importancia. Los estilos de cabello son importantes porque representan y anuncian la
participación en diversos eventos y los sentimientos expresados por la gente; el estado de alegría
o de duelo, en un momento dado, o una etapa de la vida; si uno es mayor de edad, soltero o
casado, la edad y el estado tribal de cada uno. El pelo puede representar a los Espíritus
Tribalesque uno sigue teniendo en cuenta la ubicación geográfica de un pueblos y los Espíritus que
fluyen a través de alguien en función de su edad como un Espíritu y los espíritus uno llama, en una
ceremonia determinada. Diferentes estilos significan la tribu a la cual se pertenece y se usan para
indicar los tiempos de paz o de guerra.
1
En el idioma inglés, la palabra “cuentos” (tales) es muy similar a la palabra “colas” (tails).

2. Mujer Inuit, Nowadluk, con el pelo largo
Al igual que las estaciones, los estilos de peinado cambian para ocasiones públicas, privadas y
ceremoniales. El Cabello representa los pensamientos puros y el estado espiritual de un individuo,
mostrando los vínculos y la unidad espiritual de la Familia y define la armonía cultural y
alineamiento espiritual de una Nación. El Cabello representa los Pensamientos Puros y Espirituales
de Todos los Pueblos Tribales.
Todo el mundo tiene el pelo liso o rizado, según el criterio del Creador. Una Recta, larga cabellera,
enseña de uno que con gracia puede mantener o abandonar la vida. Los pensamientos pueden
extenderse de manera uniforme, fluyendo directamente de la fuente, al igual que el movimiento
del agua que fluye desde la cima de la montaña hacia el mar, y el agua puede levantarse de nuevo

3. a caer una vez más. Para aquellos con el pelo rizado, tendrán la posibilidad de entender la Espiral,
Curva y Energía de la Vida. Sus pensamientos enseñan acerca de la reducción y la ampliación del
movimiento de la vida. La tortuosa, energía circular del movimiento y el crecimiento en la Tierra.
Todos los pensamientos de la vida tienden a ir y venir.
A los niños indígenas se les enseña desde una edad temprana cómo cepillar y cuidar por sí
mismos, su familia inmediata y extendida. Se les enseña que cepillándose uno al otro, se unifica el
vínculo de la familia, cuidándoseel uno al otro se fortalecen los lazos familiares, respetándose el
unoal otrose mantiene la armonía familiar y amándoselos unos a los otros definen el orgullo de la
familia. Se les enseña a corregir los unos a los otros la apariencia y los hábitos, para fortalecerseel
unoal otro continuamente, haciendo que sean hermosos, fortaleciendo en ellos el ideal de que son
una extensión de los Pensamientos de Amor del Creador. Ellos emanan de los pensamientos de
Perfección y se esfuerzan por ser (al pasar de un estado a otro y mejorar) la Perfección.
Como los niños se levantan, así también es levantado el nivel espiritual de la enseñanza, para
elevar sus espíritus. En la juventud y la inocencia (en el saber de sentido = liberación de la culpa, el
pecado o el dolor), la humanidad ha sido bendecida con una abundancia de cabello hermoso. Sus
más puros y sagrados pensamientos, su más largo, más saludable y vibrante pelo. Como los seres
humanos envejecen y pierden su inocencia, abandonando la Ruta de la Luz, albergando
pensamientos oscuros, perdiendo la luz del pensamiento puro, los seres humanos pierden su
cabello y el brillo (aureola) que alguna vez tuvo.

4. Camisa Roja - Oglala - alrededor de 1880
El cuidado de cabello es muy importante, al igual que los dulces pastos de nuestra Madre, la
Tierra, nuestro cabello tiene la pureza de nuestras intenciones. Para que nuestro pensamiento
pueda purificar los pensamientos de los demás. A los Niños Indígenas se les enseña a lavar y
enjuagar el cabello, y se les enseña el uso correcto de los dones de las Personas
Planta;aprendiendo cuáles bulbos, raíces y hierbas, traerán brillo y luz a los cabellos. El
mantenimiento de la salud de los cabellos es importante, así como el mantenimiento de toda la
salud física, espiritual y la integridad.
También se les enseña ritos de peinado. Había peinados especiales y en algunos lugares todavía
son usados para los Ritos de Hierba Dulce y había peinados vistososque todavía se hacen para el
cabello humano. Una cuidadosa consideración se da a los tipos de maderas, huesos, metales, joyas
y material de pincel, así como los símbolos y los diseños (del Espíritu), para el mejor propósito
físico y espiritual, de la tarea de peinar los cabellos de uno. El puerco espínse ofreció a sí mismo

5. dando a las Mujeres Nativas un Peine Sagrado, que está hecho del hueso que se encuentra en la
parte inferior de la cola del puerco espín. Después de quitarle la piel, secando y haciendo un
mango de madera, estaba listo para su uso.
Oso Zurdo, Jefe Sioux Oglala
Peinar es el acto de separar y ajustar el pelo de modo que se colocará o moverá de la mejor o más
hermosa manera. Las Familias Indígenas, sabiendo que nuestro pelo es la manifestación física de
nuestros pensamientos, también entienden que nuestros pensamientos tienen que ser corregidos
y ajustados por el Creador, por lo que nos moveremos con gracia a lo largo del Camino de Belleza,
el Sagrado Camino de la Vida.

6. Al peinarse el cabello todos los días, estamos re-cordando mantener nuestros pensamientos
puros. El pelo que se cae y se acumula en los cepillos y peines, es recogido y se mantiene en un
lugar o una bolsa especial, durante los 28 días de la Luna / mes. Este pelo es un recuerdo, un
registro de nuestros pensamientos y acciones pasadas. En el momento de la Luna Llena, el tiempo
de la iluminación y la integridad, los Corazones de las Familias, las Mujeres, se reúnen en la
ceremonia y ofrecen los pensamientos de sus familias, su Pelo incluido, a los Espíritus de Fuego,
Tierra y Aire.
Cuando nuestras ofrendas de pelo se colocan en el fuego, nuestros pensamientos son elevados,
enviados a través del humo, movidos por el poder de la Luna, y entregados en oración a nuestro
Padre, el Dios Creador; o enterrados, devueltos a Nuestra Madre, la Tierra y Ella retransmite
nuestra intención a través de la Luna, a nuestro Padre. De esta manera el Creador lee los
pensamientos de sus familias y envía a sus Ángeles / Espíritus para guiarte en el Camino Sagrado,
corrigiendotu Mente, Corazón y Alma, fortaleciendo el Cuerpo de la Unidad, hasta la próxima Luna
Llena. Sosteniendo pensamientos sagrados, eligiendo caminar un camino de luz, uno que sea
agradable al Dios Creador, fortaleciendo la Familia individual, y la Familia Mayor de la Unidad
Universal, de la que cada uno es una parte.
Tu cabello te enseña que tus pensamientos están fluyendo en todas direcciones, pero deben ser
dirigidos informalmente. Amarillo, Rojo, Negro y Blanco los cuatro colores de pelo que simbolizan
las principales direcciones de la Tierra, y la dirección de aquellos constantes en la corriente de
Pensamiento / Espíritu. Además, las cuatro direcciones intermedias, Oro, Naranja, Marrón, Azul /
Gris, Cabello indicando las continuidades en el pensamiento / Espíritu, fluyendo a través del
Universo. Tu cabello es sólo una manera de indicar a los demás otra convicción que llevas durante
toda tu vida. Cuando el color de tu pelo cambia, naturalmente, eso significa que has sido Elevado,
por Dios. Tienes más responsabilidad en y para la Vida.
Se te dio un color sagrado de pelo para llevar y nunca debes decolorar (blanquear) o teñirtu
cabello. Incluso la palabra tinte / muerte2
cuando se utiliza para el coloreado, declara la muerte o
la adivinación de pensamiento y propósito dado por Dios. Tiñendo (destinado a la muerte) los
cabellos de uno, pone sus deseos antes de que los pensamientos de Dios. Decolorando los cabellos
de uno para cambiar el estado espiritual, no lo hace a uno un Anciano o Espírituadelantado,
porque tú naciste como eres, elegido y elevado por Dios, no por el hombre. En la ceremonia Nativa
cuando se utilizaron ocres y hennas en el pelo que se entendía que era para un Propósito Sagrado
einspirado por el Espíritu (Dios), y el color natural vuelve naturalmente.
El acto de cortar el pelo es el corte del flujo de pensamiento. En realidad se sirve a un camino más
allá de los pensamientos de los futuros actos. Cortar el cabello por lo general ocurre cuando uno
decide hacer un cambio importante en la vida de uno, poniendo sus fechorías pasadas detrás de
ellos, y comenzar una nueva / consciente3
vida. En las enseñanzas de muchas tribus indígenas se
cortan el cabello durante el proceso de duelo, que simboliza la profunda herida a la sensibilidad de
uno causada por la herida penetrante de un ser queridomarchándose.
2
En el idioma inglés, la palabra “tinte” (dye) es muy similar a la palabra “muerte” (die).
3
En el idioma inglés, la palabra “nueva” (new) es muy similar a la palabra “consciente” (knew).

7. Otras tribus, recordando que son espíritus que viven para siempre, se cortan el cabello después de
un año de luto. Símbolo de la ruptura de sus lazos, liberando el espíritu de sus seres queridos, lo
que les permite entrar en la mañana del otro mundo. Listos para comenzar una nueva vida,
sabiendo que deben respetar y honrar a sus seres queridos, festejan e impulsan los espíritus de
sus seres queridos. Demostrando su amor para toda la vida, señalan que ellos también están listos
para empezar un nuevo día, una nueva mañana. Porque en su sabiduría, ellos aceptan el GranCiclo
de la Vida. Ellos saben que el cuerpo de su ser querido fue devuelto a la Tierra y el Espíritu de su
ser querido, tiene que volver al Sol / Estrellade donde sus espíritus emanan, para ser re-alineado
en el Cuerpo de la Unidad, renacer como su futuro y renovación de los Niños de la Tierra.
Hasta el momento de cortar el pelo es importante, porque todas las cosas tienen que estar en
armonía con el ritmo natural y el flujo del Universo. Cortar los viejos pensamientos, ideas de la
cosecha ya adultas, cortando todos los lazos,es mejor en la Luna Llena. Para nuevos inicios, al igual
que el tiempo de la siembra, para las nuevas semillas de pensamiento, o para el recorte, poda y
mantenimiento mensual, cortamos el pelo a la luz de la Luna Nueva, por lo que crecerá de espesor
y rápido.
Los jóvenes se ven a menudo con trenzas de hierba dulce para ritos de purificación personal. En
algunas tribus, los hombres tejen hierba dulce entre sus trenzas para unificar sus pensamientos
con su Madre, la Tierra,fortaleciendo sus pensamientos de la Unidad. Esto demuestra la forma en
que se utiliza el pelo para extender y enlazar sus pensamientos con otros.
Naiche - Apache Chiricahua hijo menor de Cochise

8. Al conectar un mechón de cabello de un ser querido, en tu pelo, o llevando el cabello contigo, uno
es capaz de llevar a los pensamientos de sus seres queridos con ellos en sus viajes. Es tan
importante tener el apoyo espiritual de las familias y los pensamientos de protección (oraciones)
en la vida en general, que el pelo de los familiares y el pelo de sus espíritus protectores, fue
trenzado en los trajesde los guerreros para añadir fuerza y resistencia. En general, se entiende que
no se toca el pelo de una persona sin permiso.
Las bandas de hierba dulce para la cabeza son usadas para la concentración, para purificar el
pensamiento. El aroma de la hierba dulce despeja la mente. Collares de hierba dulce o anillos se
refieren al Espíritu que nace primero en la cabeza, y se utiliza para llamar / collar4
al Espíritu de
Sabiduría del cual tú eres desciende. Trenzas de hierba dulce, como las trenzas en tu cabeza
simbolizan las serpientes de sabiduría, que te mantienen en el Sagrado Camino de la Luz. Es la
serpiente de dos cabezas que advierte con un movimiento de su cola, si entras en el camino de la
luz, para volver a la senda sagrada o sufres las mordeduras venenosas de la desesperación, la
depresión o la muerte, dependiendo cuán lejos te extravíes.
Las trenzas simbolizan la Unicidad y la Unidad. Las líneas fluyen de pelo, individualmente débiles,
pero cuando se unieron en la Unidad, demuestran físicamente la fuerza de la Unidad, "Una Mente,
Un Corazón y Un Alma", la canción del Uni-verso, y los pensamientos sagrados que tú debes
mantener. Hay momentos para llevar el pelo trenzado y momentos para dejar que fluya libre,
4
En el idioma inglés, la palabra “llamar” (call-in) es muy similar a la palabra “collar” (collar).

9. diversos momentos para demostrar su sintonía con el fluir de la vida y demostrar tus
pensamientos de Unidad con los demás.
Hay diferentes enseñanzas sobre la manera de trenzar el cabello, y diferentes enseñanzas acerca
de las formas y los ritos para trenzar hierba dulce.
Una forma es reunir 28 hebras enteras de hierba dulce, una hebra simbolizando cada día sagrado
en una Luna (mes). Divídelos en tres montones iguales, 9 hebras cada uno, cada montón
simbolizando los espíritus errantes de los 3 niveles del cielo (mundo de arriba, mundo, medio,
mundo inferior), y con la hebra sobrante que queda, la que simboliza el Gran Espíritu, el Dios
Creador (Padre Sol), tú atas todos las hebras sueltas. Recordando a medida que trenzas las hierbas
dulces, mantener tus pensamientos y la intención pura y saludable, colocando las oraciones de
amor a la vida en tu trenza. Es la intención colocada en la medicina la que hace posible toda
curación. Para terminar la trenza, ata un nudo con la hierba. Un nudo es simbólico de la Unión y de
los Lazos. El lazo que los une. El nudo en la trenza de hierba dulce también se une a todos los
"pensamientos" de nuestra Madre juntos, para enseñarnos, una vez más la fuerza de la Unidad o
Unicidad.
Debes saber que sólo elPoder del Creadormantieneel Universo unido y los espíritus errantes son
Sus Grandes Espíritus que fluyen y proteger la Vida a lo largo del camino hasta los bordes
exteriores del Universo y los 3 niveles del Cielo son los mundos más bajos, medios y altos o el Mar,
la Tierra y el Cielo (Universo) en donde moran todos los Grandes Espíritus. Manteniendo
pensamientos de Amory Respeto por Toda la Vida en tu Mente y Corazón, le permite a uno
compartir las Sagradas Hierbas Dulces con otros de un modo correcto.
Cuando se trabaja con Medicinas Sagradas, nuestra intención debe ser tan pura como la intención
de nuestra abnegada Madre, la Tierra. Ella sólo quiere lo mejor para sus hijos. Así que mantén
pensamientos sagrados, los pensamientos de Unidad y pensamientos Curativos; pensamientos de
Empoderamiento y Amor, cuando estés trenzado y usando Hierbas Dulces. Pronto,Todas las
Naciones serán fuertes otra vez.
Escrito por Paula LighteningWomanJohnstone
Traducido por TupaxWari Nina Nayra (artículo original:
http://www.whitewolfpack.com/2013/08/elders-talk-about-significance-of-long.html)