Enviar pesquisa
Carregar
+Paritta sutta 11palimyanmarbooknew-8.
•
0 gostou
•
433 visualizações
Thukha Thu
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 50
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
HarunyahyaBurmese
21.nov .13 myanmar a linn
21.nov .13 myanmar a linn
san aye
Mg kaung-htike-01
Mg kaung-htike-01
san aye
UNSG REMARKS translation
UNSG REMARKS translation
Burma Democratic Concern (BDC)
20.nov .13 myanmar mirror
20.nov .13 myanmar mirror
san aye
47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-lae
babycandy007
Ko aung-san-thakhin-kyaw-sein
Ko aung-san-thakhin-kyaw-sein
san aye
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
koluzoe
Recomendados
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
HarunyahyaBurmese
21.nov .13 myanmar a linn
21.nov .13 myanmar a linn
san aye
Mg kaung-htike-01
Mg kaung-htike-01
san aye
UNSG REMARKS translation
UNSG REMARKS translation
Burma Democratic Concern (BDC)
20.nov .13 myanmar mirror
20.nov .13 myanmar mirror
san aye
47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-lae
babycandy007
Ko aung-san-thakhin-kyaw-sein
Ko aung-san-thakhin-kyaw-sein
san aye
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
koluzoe
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
koluzoe
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
san aye
တာရာမင္းေ၀ – ပန္းေခတ္ကလမင္း
တာရာမင္းေ၀ – ပန္းေခတ္ကလမင္း
san aye
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
babycandy007
20.nov .13 myanmar a linn
20.nov .13 myanmar a linn
san aye
ပန္းခေရ
ပန္းခေရ
koluzoe
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
babycandy007
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
san aye
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၂
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၂
babycandy007
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
myanmarmuslim
ဇာတ္ၾကမ္း
ဇာတ္ၾကမ္း
babycandy007
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
san aye
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Kyaw Myo Win
Khonumthung journal August 2013
Khonumthung journal August 2013
Khonumthung Journal
Khonumthung journal July 2013
Khonumthung journal July 2013
Khonumthung Journal
J U U Kyal Kyway Doe Yae A Taung Pan
J U U Kyal Kyway Doe Yae A Taung Pan
guest9a6643
Skmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 Burmese
Judith Pferdeort
J U U Tway Chin Hla Pe
J U U Tway Chin Hla Pe
guest9a6643
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
san aye
ျပည္သူတို႔၏လြတ္ေျမာက္ရာလမ္း
ျပည္သူတို႔၏လြတ္ေျမာက္ရာလမ္း
ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္
PURE BROS Mobile Marketing 2012
PURE BROS Mobile Marketing 2012
minczuk
Iskustva primene otvorenog pristupa u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu /...
Iskustva primene otvorenog pristupa u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu /...
University of Belgrade, University Library "Svetozar Markovic"
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
koluzoe
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
san aye
တာရာမင္းေ၀ – ပန္းေခတ္ကလမင္း
တာရာမင္းေ၀ – ပန္းေခတ္ကလမင္း
san aye
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
babycandy007
20.nov .13 myanmar a linn
20.nov .13 myanmar a linn
san aye
ပန္းခေရ
ပန္းခေရ
koluzoe
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
babycandy007
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
san aye
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၂
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၂
babycandy007
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
myanmarmuslim
ဇာတ္ၾကမ္း
ဇာတ္ၾကမ္း
babycandy007
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
san aye
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Kyaw Myo Win
Khonumthung journal August 2013
Khonumthung journal August 2013
Khonumthung Journal
Khonumthung journal July 2013
Khonumthung journal July 2013
Khonumthung Journal
J U U Kyal Kyway Doe Yae A Taung Pan
J U U Kyal Kyway Doe Yae A Taung Pan
guest9a6643
Skmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 Burmese
Judith Pferdeort
J U U Tway Chin Hla Pe
J U U Tway Chin Hla Pe
guest9a6643
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
san aye
ျပည္သူတို႔၏လြတ္ေျမာက္ရာလမ္း
ျပည္သူတို႔၏လြတ္ေျမာက္ရာလမ္း
ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္
Mais procurados
(20)
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ျမန္မာ့အလင္း ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နို၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
တာရာမင္းေ၀ – ပန္းေခတ္ကလမင္း
တာရာမင္းေ၀ – ပန္းေခတ္ကလမင္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
20.nov .13 myanmar a linn
20.nov .13 myanmar a linn
ပန္းခေရ
ပန္းခေရ
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
အသစ္ေလးႏွစ္ေယာက္
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၂
ေမာင္လွ ဇာတ္လမ္း ၂
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
ဇာတ္ၾကမ္း
ဇာတ္ၾကမ္း
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Khonumthung journal August 2013
Khonumthung journal August 2013
Khonumthung journal July 2013
Khonumthung journal July 2013
J U U Kyal Kyway Doe Yae A Taung Pan
J U U Kyal Kyway Doe Yae A Taung Pan
Skmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 Burmese
J U U Tway Chin Hla Pe
J U U Tway Chin Hla Pe
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
ျပည္သူတို႔၏လြတ္ေျမာက္ရာလမ္း
ျပည္သူတို႔၏လြတ္ေျမာက္ရာလမ္း
Destaque
PURE BROS Mobile Marketing 2012
PURE BROS Mobile Marketing 2012
minczuk
Iskustva primene otvorenog pristupa u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu /...
Iskustva primene otvorenog pristupa u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu /...
University of Belgrade, University Library "Svetozar Markovic"
1go. froga fenomeno atmosferikoak
1go. froga fenomeno atmosferikoak
HODEITALDEA
St2 apotamiefsi last
St2 apotamiefsi last
1aradippou
Reunió p3 octubre 2012 2013
Reunió p3 octubre 2012 2013
andreulaia
Hodei ehiztariak bgi dbh 1 b
Hodei ehiztariak bgi dbh 1 b
Mikel Fernández
Gripe Porcina
Gripe Porcina
jesamcar
Ambientes Virtuais Multiusuários
Ambientes Virtuais Multiusuários
presmic
Destaque
(8)
PURE BROS Mobile Marketing 2012
PURE BROS Mobile Marketing 2012
Iskustva primene otvorenog pristupa u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu /...
Iskustva primene otvorenog pristupa u Univerzitetskoj biblioteci u Beogradu /...
1go. froga fenomeno atmosferikoak
1go. froga fenomeno atmosferikoak
St2 apotamiefsi last
St2 apotamiefsi last
Reunió p3 octubre 2012 2013
Reunió p3 octubre 2012 2013
Hodei ehiztariak bgi dbh 1 b
Hodei ehiztariak bgi dbh 1 b
Gripe Porcina
Gripe Porcina
Ambientes Virtuais Multiusuários
Ambientes Virtuais Multiusuários
+Paritta sutta 11palimyanmarbooknew-8.
1.
y&dwfBuD; 11-okwf
ygVdawmf jrefrmjyef rmwdum taMumif;t&m pmrsufESm y&dwfBuD;ed'gef; ygVdawmf ---------- 1 y&dwfBuD;ed'gef; jrefrmjyef ---------- 2 1/ r*Fvokwf ygVdawmf ---------- 4 r*Fvokwf jrefrmjyef ---------- 5 2/ &weokwf ygVdawmf ---------- 8 &weokwf jrefrmjyef ---------- 10 3/ arwåokwf ygVdawmf ---------- 15 arwåokwf jrefrmjyef ---------- 16 4/ cE¨okwf ygVdawmf ---------- 18 cE¨okwf jrefrmjyef ---------- 18 5/ arm&okwf ygVdawmf ---------- 20 arm&okwf jrefrmjyef ---------- 21 6/ 0¥okwf ygVdawmf ---------- 22 0¥okwf jrefrmjyef ---------- 23 7/ "Z*¾okwf ygVdawmf ---------- 24 "Z*¾okwf jrefrmjyef ---------- 27 8/ tm#mem#d,okwf ygVdawmf ---------- 33 tm#mem#d,okwf jrefrmjyef ---------- 35 9/ t*Fkvdrmvokwf ygVdawmf ---------- 39 t*kFvdrmvokwf jrefrmjyef ---------- 40 10/ aAmZÑ*Fokwf ygVdawmf ---------- 40 aAmZÑifokwf jrefrmjyef ---------- 41 11/ ykAÁPSokwf ygVdawmf ---------- 43 ykAÁPSokwf jrefrmjyef ---------- 45
2.
aus;Zl;awmf&Sif v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;
ckepfaeY bk&m;&Sdcdk;ESifh qkawmif; trQa0 Mumoyaw;aeY/ /oHk;vlY&Sifyif? uRefYxdyfwif? aomif;cGifpMum0Vm? ewfjA[®mwdkY? nDnm ½Hk;pk? awmif;yefrIaMumifh? &wke*dk? &Tef;&Tef;pdkonf? 0gqdkvjynfh? <uufrif;aeY0,f? csrf;ajrh MunfjzL? oaE¨,lonf? ewfvlNidrf;bdkY udef;ygudk/ aomMumaeY/ /oaE¨,lum? q,fvMumaomf? r[mouú&mZf? ajcmufq,fh&SpfMuHK? uqkef vjynfh? aomMumaeY0,f? csrf;ajrhpHkpD? vkrÁdeDü? r[DvdIufql? zGm;awmfrlonf? ewfvl atmifNrdKU vrf;ygudk/ wevFmaeY/ /zGm;jrifajrmufaomf? q,fhajcmufESpf&G,f? ysKdEke,fü? oHk;oG,fa&Teef;? odrf;jref; NyD;vpf? q,fhoHk;ESpfvQif? bkef;opfvQHvl? pHawmfrlí? &G,frlEkjzdK;? ESpfq,fhudk;0,f? av;rsKd;edrdwf? ewfjy[dwfaMumifh? a&Tpdwfjiifûid? oHa0ydku? 0gqdkvjynfh? usm;rif;aeY0,f? csrf;ajrh&*Hk? awm&yfvHIonf? pHkNrdKifyif&dyf crf;rSmudk/ Ak'¨[l;aeY/ /awm&yfNrdKifay:? ajcmufESpfaysmfí? cgawmfwpfyHk? yGihfcsdefMuHKu? uqkefvjynfh? qifrif;aeY0,f? ajrhy&ar? yv’ifaAGxuf? a&TanmifawmfBuD;? AdwmefxD;ESifh? rNiD;MunfjzL? aeawmfrlvsuf? &efjrLcyif;? trdkufoif;udk? t&Sif;y,fazsmuf? tvif;aygufu? xGef;awmuf bkef;awmf? aomif;vHk;ausmfonf? oHk;azmfvlwdkY Nidrf;ygudk/ paeaeY/ /bk&m;jzpfcg? rd*'godkY? pMuma&TzGm;? jzefYcsDoGm;í? ig;yg;0*¾? pHktnDESifh? r[D D wpfaomif;? wdkuftaygif;rS? canmif;uyfvm? ewfjA[®mtm;? 0gqdkvjynfh? paeaeYwGif? a<uUa<uUvQHwuf? "r®pufudk? rdefY>rufaxGjym;? a[mazmfMum;onf? w&m;ewfpnf &Grf; w,fudk/ t*FgaeY/ /w&m;ewfpnf? aqmf&Grf;vnfu? oHk;rnfbHkodkuf? wpfaomif;wdkuf0,f? uRwfxdkuf ool? ewfçvlçjA[®m? owå0gudk? acrmaomifodkY? azmiful;wdkYjzifh? aqmifydkYNyD;um? 0gav; q,fhig;? oufum;½Spfq,f? pHkjynfh<u,fu? &mav;q,fh½Spf? ouú&mZf0,f? e,frv’m wdkif;? pHEIdif;r,kwf? ukódEém½Hk? tifMuif;pHü? k uqkefvjynfh? t*FgaeY0,f? csrf;ajrhedAÁL? pHawmfrlonf? 0Sef;qlaomif;vHk; ausmfw,fudk/ we*FaEGaeY/ /edAÁLpHNyD? ½IrtDom;? od*Ða&TavSmf? tavmif;awmfud? xdka&mfuqkef? vqkwf k MuHKí? *VKefaeY0,f? cdk;aiGUraESm? "mwfawaZmvQif? &SifapmÓPfpuf? "d|mefcsufjzifh? vQHwufaumfa&mf? rD;ylaZmfonf? arGawmf&Spfpdwf <uif;w,fudk/ qkawmif;/ /xdkckepfaeY? omcsrf;ajrhudk? aqGUaqGUMunfjzL? tm½Hk,lvsuf? oHk;vlwdkYewf? jrwfxufjrwfom;? udk,fawmfzsm;udk? oHk;yg;rSefpGm? 0E´emESifh? o'¨gNzdK;NzdK;? uRef&Sdcdk;onf? aumif;usKd;cyfodrf; <u,fapaomf/ tqHk;b0? wdkifjyefuvnf;? ynmht&m? bd"r®mESifh? aMunmausmfMum;? vltrsm;udk w&m;pnfBuD;? zdrfhzdrfhwD;í? rD;q,fhwpfwef? jidrf;&mrSefonf? edAÁmefatmifNrdKUa&mufapaomf/ om"k- om"k- om"k/
3.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -1- y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef earm wó b*0awm t&[awm or®morÁK'¨ó y&dwfBuD;ed'gef; 1/ orEÅm puú0gaVok? tMwm*päEÅK a'0wm/ o'¨r®H rked&mZó? okPEÅK o*¾armu©'H/ 2/ "r®ó0eumavm t,H b'´EÅm/ 3/ earm wó b*0awm t&[awm or®morÁK'¨ó/ 4/ a, oEÅm oEÅpdwåmç wdo&Po&Pmç {w¬ avmuEÅa& 0g? bkr®m bkr®m p a'0gç *kP *P *[Pç Asm0#m oAÁumvH/ {aw tm,EÅK a'0gç 0& ueura,ç ar½k&maZ 0oaEÅm? oaEÅm oaEÅmoa[wHkç rked0&0peHç aomwk r*¾H or*¾g/ 5/ oaAÁok puú0gaVok? ,u©m a'0g p jA[®aem/ ,H tarS[d uwH yknH? oAÁorÜwådom"uH/ 6/ oaAÁ wH tEkarm'dwGm? or*¾g omoae &wm/ yrm'&[dwm a[mEÅK? tm&u©mok 0daooawm/ 7/ omoeó p avmuó? 0k¹Dk b0wk oAÁ'g/ omoerÜd p avmuOö? a'0g &u©EÅK oAÁ'g/ 8/ o'¨ð a[mEÅK okcD oaAÁ? y&d0ga&[d twåaem/ teDCm okrem a[mEÅK? o[oaAÁ[d Ówdbd/ 9/ &mZawm 0g apm&awm 0g rEkóawm 0g trEkóawm 0g t*¾dawm 0g O'uawm 0g ydompawm 0g cgPkuawm 0g uP³uawm 0g eu©wåawm 0g
4.
-2-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef Zey'a&m*awm 0g to'¨r®awm 0g toE´d|dawm 0g toyÜK&doawm 0g p@ [w¬d tó rd* a*gP ukuúK& t[d0dpädu rPdoyÜ 'Dyd tpä w&pä olu& r[ðo ,u© &u©om'D[d ememb,awm 0g emema&m*awm 0g ememOy'´0awm 0g tm&u©H *PSEÅK/ y&dwfBuD;ed'gef; jrefrmjyef 1/ vlwdkYaexdkifvsuf&Sdaom þpMu0VmESifhtwl wGJzufwnf&Sdaom ywf0ef; usif pMu0Vmwpfaomif;rS aomif;avmu"mwf ewfjrwftaygif;wdkY &[ef; wdkY rif;jzpfawmfrlaom jrwfpGmbk&m; ewf&GmedAÁmef csrf;omrSefudk ay;pGrf;Edkifaom olawmfaumif;w&m;udk em;Mum;tHhaomiSm þae&mþa'o odkY vma&mufMuygukefavmh? vma&mufí ½dkaopGm em,lMuygukefavmh/ 2/ tdk aomif;avmu"mwf ewfjrwftaygif;wdkY ,cktcgonfum; jrwfpGm bk&m; w&m;awmfudk emMum;&rnfh r*Fvm tcgawmf jzpfavonf/ 3/ uGßEfkyfwdkYonf ypönf;av;yg;tvSLudk cH,lawmfrlxdkufaomç vlolav;yg; rodrjrifEdkifonfh qdwfuG,f&mae&mü jzpfapumrl raumif;rI 'kp½dkufudk jyKvkyfjcif; tvsif;r&Sdaomç b0oHo&mbD; tuefY taxmufozG,f jzpfapwwfaom tvkyf[lorQudk jyKvkyfjcif;r&Sdaomç udavomwdkYudk tNyD; owfz,f&Sif;NyD; rdrdtvdkvdk udk,fawmfwdkif opömav;&yfw&m;jrwfudk xdk;xGif; odjrifawmfrlNyD;aom bkef;awmf teEÅt&Sif bk&m;ociftm; OD;nGwf&Sdcdk; Muygukef/ 4/ þpMu0Vmü vnf;aumif;? jyifypMu0Vmrsm;ü vnf;aumif;? aexdkif vsuf&SdMuukefaom udk,f£a`E´vnf;Nidrfouf? pdwf"mwfvnf; jidrfoufvsuf &SdMuukefaom &wemoHk;yg;udk qnf;uyfudk;uG,fNyD; avmuDaus;Zl; avm ukwå&m aus;Zl;wdkYudk &&SdEdkif&ef tjrJwrf;vHkYv pdkufvsuf&SdMuaom bkr®pdk;ewf (ajrrSDewf)? tmumopdk;ewf(aumif;uifaeaomewf)taygif;ESifhwuG jrwfaom a&Tpdkif twdNyD;aom jrif;rdk&fawmifrif;ü rSDwif;aexdkifMuaom ewfolawmfaumif; taygif;wdkYonf aomuuif;a0; aexdkifa&;twGuf a&mifh&JvG,fjcif;
5.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -3- taMumif;jzpfaom bk&m;pum;awmfjrwfudk em,lyefqif&eftvdkYiSm wnD wnGwfwnf; pka0; a&mufvmMuygukefavmh/ 5-6/ pMu0Vm[lorQü bDvl;rsm;? ewfrsm;ESifh jA[®mrsm; &SdMuukefonfyif jzpf/ uGßEfkyfwdkYonf pnf;pdrfcsrf;om[lorQudk jzpfay:vmapEdkifonfh aumif;rIukodkvfudk jyKvkyfcJhMuNyD; jzpfygonf/ toif bDvl; ewf jA[®mwdkY onf uGßEfkyfwdkYjyKvkyfaom ukodkvfaumif;rIudk 0rf;ajrmufMunfEl;Muyg/ uGßEfkyfwdkYESifh wpfpdwfwpf0rf;wnf;xm;um jrwfpGmbk&m; tqHk;tr omoemawmfü arGYavsmfESpfNcKdufMuyg/ apmifha&Smufxdkufolrsm;tm; apmifh a&SmufMunfh½I&onfh oifwdkY vkyfief;wdkYudk rarhravsmh txl;aqmif&Guf awmfrlMuyg/ 7/ jrwfpGmbk&m; tqHk;tr omoemawmfjrwfBuD;onf vnf;aumif;? vlwdkY urÇmavmuBuD;onf vnf;aumif; xm0& wdk;wufBuD;jrifhygap? omoemawmfESifh vlYavmuudk ewftaygif;wdkYu tjrJrjywf Munfh½I apmifha&SmufMuygap/ 8/ rnfolrqdk oltodkif;t0dkif;ESifh twlwuG csrf;omygap? 0rf;ajrmuf &TifjyHK; ESvHk;csrf;ajrhMuygap/ 9/ rif;ab;? cdk;olab;? vlab;? bDvl;ab;? rD;ab;? a&ab;? ajrbkwf bDvl;ab;? opfikwfab;? ql;ajimifhab;? raumif;aomeu©wfab;? Zeyk'f a&m*gab;? rrSefuefaomw&m;ab;? rSm;aomt,l0g'ab;? vl,kwfrmwdkY ab;? þodkYaom ab;qdk; tEÅ&m,fqdk;wdkYrS vnf;aumif;? qifqdk;? jrif;qdk;? om;aumifqdk;? EGm;qdk;? acG;qdk;? a>rqdk;? uif;qdk;? a>rpdrf;qdk;? opfqdk;? 0Hqdk;? atmif;qdk;? 0ufqdk;? uGßJqdk;? bDvl;qdk;? a&apmifhbDvl;qdk; ponfwdkYaMumifh jzpfwwfonfh ab;trsKd;rsKd;? a&m*gtrsKd;rsKd;? Oy'ftrsKd; rsKd;wdkYrS vnf;aumif; (vlwdkYuif;a0;atmif rjrif&atmif ewftaygif;wdkYu) tapmifhta&Smuf wm0ef,lMuygukef/ y&dwfBuD;ed'gef; jrefrmjyef NyD;/
6.
-4-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 1- r*Fvokwf 1/ ,H r*FvH 'Gg'o[d? pdEÅ,ðok oa'0um/ aomw¬meH em"d*päEÅd? t|wðåoOö r*FvH/ 2/ a'odwH a'0a'a0e? oAÁygy0demoeH/ oAÁavmu[dww¬m,? r*FvH wH bPmr a[/ 3/ {0H ar okwH- {uH or,H b*0g om0w¬d,H 0d[&wd aZw0ae temxyd@duó tm&mar/ tx acg tnw&m a'0wm tbduúEÅm, &wdå,m tbduúEÅ- 0PÖm au0vuyÜH aZw0eH MobmaowGm a,e b*0g? awEkyouFrd? OyouFrdwGm b*0EÅH tbd0ga'wGm? {urEÅH t|mod/ {urEÅH Xdwm acg om a'0wm b*0EÅH *gxm, tZÑbmod/ 4/ A[l a'0g rEkóm p? r*Fvmed tpdEÅ,Hk/ tmucFrmem aomw¬meH? jAL[d r*Fv rkwårH/ 5/ tao0em p AmvmeH? y@dwmeOö ao0em/ ylZm p ylZae,smeH? {wH r*Fv rkwårH/ 6/ ywd½lya'o0gaom p? ykaAÁ p uwyknwm/ twåor®myPd"d p? {wH r*Fv rkwårH/ 7/ Am[kopöOö odyÜOö? 0dea,m p okodu©dawm/ okbmodwm p ,m 0gpm? {wH r*Fv rkwårH/ 8/ rmwmydwk Oy|meH? ykwå'g&ó o*Fa[m/ temukvm p ur®EÅm? {wH r*Fv rkwårH/ 9/ 'geOö "r®p&d,m p? ÓwumeOö o*Fa[m/ te0ZÆmed ur®med? {wH r*FvrkwårH/ 10/ tm&wD 0d&wD ygyg? rZÆygem p oH,arm/ tyÜrma'g p "ar®ok? {wH r*Fv rkwårH/ 11/ *g&a0g p ed0gawm p? oEÅK|d p uwñkwm/ umave "r®ó0eH? {wH r*Fv rkwårH/ 12/ cEÅD p aom0pówm? orPmeOö 'óeH/ umave "r®omupäm? {wH r*Fv rkwårH/
7.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -5- 13/ wayg p jA[®p&d,Oö? t&d,opöme 'óeH/ edAÁmeopdäud&d,m p? {wH r*FvrkwårH/ 14/ zk|ó avmu"ar®[d? pdwåH ,ó e urÜwd/ taomuH 0d&ZH acrH? {wH r*Fv rkwårH/ 15/ {wm'domed uwGme? oAÁw¬ ry&mZdwm/ oAÁw¬ aomwð¬ *päEÅd? wH awoH r*Fv rkwårH/ r*FvokwåH ed|dwH/ r*Fvokwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; r*Fvokwfudk rjywf&Gwfzwfo&ZÑm,fí vdkufemusifhMuHvQif rnfonfh ae&mrSm aeonfjzpfap ab;tEÅ&m,fuif;onf/ &efolwdkYu rdrdtm; ratmifjrifEdkif/ rdrd b0tqifhtwef;onfvnf; wpfaeYxufwpfaeY wdk;wufcsrf;omvmrnfjzpfayonf/ tcsKyftm;jzifh &efuif;onf? olwpfyg; raumif;rMuHEdkif? b0tajctae BuD;yGm;wdk;wufaponf/ r*fÓPfzdkvfÓPf onfyif r*Fvm&Sdaom rdrd pdwfoEÅefrSm ay:vmEdkifayonf/ r*Fvokwf jrefrmjyef 1/ edAÁmefcsrf;omudk vdkcsifawmifhw ESpfoufMuukefaom ewfvltaygif; wdkYonf wpfq,fhESpfESpfwdkYumvywfvHk; owå0gtrsm; BuD;yGm;csrf;om aMumif;jzpfaom r*Fvmw&m;awmfudk MuHpnfMuavukef? xdkodkYMuHpnfMu avukefaomfvnf; oHk;q,f&Spfyg;tjym;&Sdaom r*Fvmw&m;awmfudk (BuD;yGm; a&;w&m;awmfudk) rodEdkifMuukef/ 2/ ewfwumwdkY OuúXf 0dok'¨dewf jzpfawmfrlaom jrwfpGmbk&m;onf tvHk;pHkaom owåavmu tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm xdkr*Fvmw&m;awmfudk a[mMum;awmfrl? owå0gtrsm; BuD;yGm;csrf;omaMumif;vnf;jzpf? cyfodrf; aom raumif;rIudkvnf; zsufpD;y,fazsmufwwf/ tdk- olawmfaumif;taygif;wdkY- xdkr*Fvmw&m;awmfudk igwdkY&GwfzwfMuygukefpdkY/
8.
-6-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 3/ t&Sifbk&m; r[muóy þr*Fvokwf trdefYawmfudk &SifawmfAk'¨ rsufarSmufawmfrS þodkYaom tjcif;t&mjzifhomvQif Mum;emrSwfaqmif &yg/ tcgwyg; jrwfpGmbk&m;onf om0w¬djrdKUteD; temxydPfola|; aqmuf vkyfvSL'gef;tyfaom aZw0efausmif;wdkufBuD;ü oDwif;oHk;aeawmfrl? xdktcg trsKd;trnftm;jzifh rxifr&Sm; tvGefESpfvdkzG,ftqif;&Sdaom ewf om;wpfa,mufonf nOfhOD;,HvGefNyD;aom oef;acgif,Htcgü tvHk;pHkaom aZw0efausmif;wdkufudk udk,fa&mifudk,f0gjzifh xGef;vif;apNyD;vQif jrwfpGm bk&m; &Sdawmfrl&modkY csOf;uyfav? csOf;uyfNyD;aomtcg jrwfpGmbk&m;udk tvGef½dkaopGm&Sdcdk;í]]a0;çeD;çavnm jrifh&ma&hSaemuf}} jypfajcmufuif;uGm? oifhwifh avsmufywfpGmaom ae&mü&yfav? &yfNyD;vwfaomf xdkewfom; onf jrwfpGmbk&m;udk þodkY avQmufxm;awmif;yef/ 4/ bkef;awmfBuD;aom jrwfpGmbk&m;- edAÁmefcsrf;omudk vdkcsifawmifhw ESpfoufMuukefaom ewfvltrsm;wdkYonf owå0gtrsm; BuD;yGm;csrf;omaMumif;jzpfaom r*Fvmw&m;awmfudk MuHpnf MuavukefNyD? xdkodkY MuHpnfMuukefaomfvnf; rodMuygukef? bkef;awmf BuD;awmfrlaom &Sifawmfjrwffbk&m;onf xdkxl;jrwfvSaom r*Fvmw&m; awmfudk a[mMum;awmfrlygt&Sifbk&m;/ 5/ tdk ewfom; olrdkufwdkYudk rrSD0Jrqnf;uyfjcif;? ynm&SdwdkYudk rSD0J qnf;uyfjcif;? ylaZmfxdkufolwdkYudk ylaZmfjcif;? þw&m;oHk;yg;onf jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/ 6/ tdk ewfom; avsmfuefoifhjrwfaom t&yfüaexdkifjcif;? a&S;a&S;b0u jyKcJhbl;aom ukodkvfaumif;rI &Sdoljzpfjcif;? tusifhw&m; rysufjym;atmif rdrdudk,fpdwfudk aumif;pGmxdef;odrf; apmifha&Smufjcif;? þw&m;oHk;yg;onf jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/ 7/ tdk ewfom; tMum;tjrifrsm;aomoljzpfjcif;? vufrIynmtp&Sdaom twwfwdkYudk wwfajrmufjcif;? aumif;pGmoifMum;NyD;aom udk,fusifh0denf; w&m;&Sdjcif;? aumif;pGmajymqdktyfaom pum;&Sdjcif; þw&m;av;yg;onf jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/
9.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -7- 8/ tdk ewfom; trdtbwdkYudk vkyfauR;arG;jrLjcif;? om;r,m;wdkYudk csD;ajr§muf axmufyHhjcif;? v,fvkyfukefoG,f a&mif;0,fjcif;paom taESmuf t,Sufr&Sdaom trIwdkYudk jyKvkyfjcif;? þw&m;oHk;yg;onf jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/ 9/ tdk ewfom; ay;urf;pGefYBuJ vSL'gef;jcif;? okp½dkufw&m;q,fyg;wdkYudk usifhoHk;jcif;? taqGtrsKd;wdkYudk csD;jr§ifhaxmufyHhjcif;? Oykofapmifhjcif; a&wGif;ç a&uef wl;jcif;paom tjypfr&Sdaom tvkyfwdkYudk jyKvkyfjcif;? þw&m; av;yg;onf jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/ 10/ tdk ewfom; raumif;rIrS pdwfjzifh a0;pGma&SmifMuOfjcif;? raumif;rIrS udk,fEIwfwdkYjzifh txl;a&SmifMuOfjcif;? ao&nfao&uf aomufjcif;rS aumif; pGma&SmifMuOfjcif;? ukodkvfaumif;rIwdkYü rarhravsmhjcif;? þw&m;av;yg; onf jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/ 11/ tdk ewfom; ½dkaoxdkufaom olwdkYudk ½dkaojcif;? rmefrmeudk ESdrfhcs jcif;? &orQESifh a&mifh&JvG,fjcif;? oljyKzl;aom aus;Zl;udkodjcif;? oifhavsmf aomtcgü olawmfaumif;w&m;udkemjcif;? þw&m;ig;yg;onf jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/ 12/ tdk ewfom; onf;cHjcif;? olawmfaumif;wdkY qHk;rtyfaom pum;udk em,lvG,fjcif;? &[ef;oljrwfwdkYudk zl;jrifjcif;? oifhavsmfaomtcgü w&m; pum;udk aqG;aEG;ar;jref;jcif;? þw&m;av;yg;onf jrwfaom r*Fvmrnf [lí rSwfavavmh/ 13/ tdk ewfom; jcdK;jcHpGmusifhjcif;? jrwfaom tusifhudkusifhjcif;? t&d,m olawmfaumif;wdkY opömav;yg;w&m;udk odjrifjcif;? wPSmrSxGufajrmuf &m t&[wåzdkvfwnf;[laom edAÁmefudk rsufarSmufjyKjcif;? þw&m;av;yg; onf jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/ 14/ tdk ewfom; avmu"Hw&m; &Spfyg;wdkYESifh awGYMuHKaom &[EÅm pdwfonf rwkefrvIyf? pdk;&drfaMumifhMujcif;vnf;r&Sd? udavom &r®uf[laom jrLvnf;r&Sd? aMumuf&GHUxdwfvefY ab;vnf;r&Sd? þw&m;av;yg;onf jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/ 15/ tdk ewfom; ewfESifhwuGaom vlwdkYonf þoHk;q,fh&Spfyg;tjym; &Sdaom r*Fvmw&m;awmfwdkYudk oif,l vdkufem usifhoHk; tm;xkwfukefonf
10.
-8-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef &Sdaomf tvHk;pHkaomt&yfwdkYü &efolwdkYonf ratmifEdkifMuojzifh Munfvif at;jr csrf;omjcif;odkY a&mufMu&ukef/ tdk ewfom; xdkoHk;q,fh&Spfyg; r*Fvmw&m;awmfonfomvQif ewfvl wdkY jrwfaom r*Fvmrnf[lí rSwfavavmh/ r*Fvokwf jrefrmjyef NyD;/ 2- &weokwf 1/ yPd"meawm y|m, wxm*wó 'o yg&rda,mç 'o Oyyg&rda,mç 'o y&rw¬yg&rda,mwd orwåðoyg&rda,mç yOö r[my&dpöma*ç avmuw¬p&d,H Óww¬p&d,H Ak'¨w¬p&d,EÅd wdaóm p&d,ma,mç ypädrba0 *AÇa0guúEÅðç Zmwðç tbdedu©reHç y"mep&d,Hç aAm"dyv’auF rm&0dZ,Hç oAÁñkwnmPyÜ#da0"Hç "r®puúyÜ0wåeHç e0 avmukwå&"ar®wd oaAÁydç ar Ak'¨*kaP tm0aZÆwGm a0omvd,m wDok ygum&EÅa&ok wd,mr&wåð y&dwåH ua&maEÅm tm,o®m tmeE´aw¬a&m 0d, um½knpdwåH Oy|aywGm- 2/ aum#Dowo[aóok? puú0gaVok a'0wm/ ,óm}PH y#d*¾PSEÅd? ,Oö a0omvd,m yka&/ 3/ a&m*grEkó'kAdÇu©? orÇLwH wd0d"H b,H/ cdyÜ}rEÅ&"mayod? y&dwåH wH bPmr a[/ 4/ ,meD" blwmed orm*wmed? bkr®med 0g ,med 0 tEÅvdau©/ oaAÁ0 blwm okrem b0EÅK? taxmyd ouúpö okPEÅK bmodwH/ 5/ wo®m [d blwm edomarx oaAÁ? arwåH ua&mx rmEkod,m yZm,/ 'd0g p &awåm p [&EÅd a, Avð? wo®m [d ae &u©x tyÜrwåm/
11.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -9- 6/ ,HudOöd 0dwåH £" 0g [k&H 0g? oa*¾ok 0g ,H &weH yPDwH/ eaem orH tw¬d wxm*awe? £'rÜd Aka'¨ &weH yPDwH/ {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 7/ c,H 0d&m*H trwH yPDwH? ,'Zöß*g ousrkeD orm[dawm/ e awe "ar®e orw¬d udOöd? £'rÜd "ar® &weH yPDwH/ {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 8/ ,H Ak'¨aoa|m y&d0PÖ,D okpð? orm"d} rmeEÅ&du}n} rm[k/ orm"dem awe oarm e 0dZÆwd? £'rÜd "ar® &weH yPDwH/ {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 9/ a, yk*¾vm t|owH yow¬m? pwåm&d {wmed ,k*ged a[mEÅd/ aw 'u©daP,sm ok*wó om0um? {awok 'dEémed r[yævmed/ £'rÜd oHaC &weH yPDwH? {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 10/ a, okyÜ,kwåm reom 'aVSe? eduúmrdaem a*gwromoerSd/ aw ywådywåm trwH 0d*,S? v'¨g rk"m edAÁKwð bkOÆrmem/ £'rÜd oHaC &weH yPDwH? {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 11/ ,xdE´cDavm yx0dódawm od,m? pwkAÇd 0gaw[d torÜurÜda,m/ wxlyrH oyÜK&doH 0'grd? a,m t&d,opömed ta0pö yówd/ £'rÜd oHaC &weH yPDwH? {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 12/ a, t&d,opömed 0dbm0,EÅd? *rÇD&yane oka'odwmed/ udOömyd aw a[mEÅd bkoH yrwåm? e aw b0H t|r}rm'd,EÅd/ £'rÜd oHaC &weH yPDwH? {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 13/ o[m0}ó 'óeorÜ'g,? w,}ók "r®m Z[dwm b0EÅd/ ouúm,'d|d 0dpdudpädwOö? oDvAÁwH 0gyd ,'w¬d udOöd/ 14/ pwl[yga,[d p 0dyÜrkawåm? qpömbdXmemed tbAÁ umwHk/ £'rÜd oHaC &weH yPDwH? {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 15/ udOömyd aom ur® ua&mwd ygyuH? uma,e 0gpm O' apwom 0g/ tbAÁ aom wó y#dpä'g,? tbAÁwm 'd|y'ó 0kwåm/ £'rÜd oHaC &weH yPDwH? {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 16/ 0eyÜ*karÁ ,xm zkódwa*¾? *drSme rmao yXro®ðd*darS/ wxlyrH "r®0&H ta'o,d? edAÁme*grð y&rH [dwm,/
12.
-10-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef £'rÜd Aka'¨ &weH yPDwH? {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 17/ 0a&m 0&ñl 0&a'g 0&m[a&m? tEkwåa&m "r®0&H ta'o,d/ £'rÜd Aka'¨ &weH yPDwH? {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 18/ cDPH yk&mPH e0 ew¬d orÇ0H? 0d&wåpdwåm} ,wdau b0o®ð/ aw cDPADZm t0d½lVSdqE´m? edAÁEÅd "D&m ,xm,H y'Dayg/ £'rÜd oHaC &weH yPDwH? {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 19/ ,meD" blwmed orm*wmed? bkr®med 0g ,med 0 tEÅvdau©/ wxm*wH a'0rEkóylZdwH? Ak'¨H erómr ok0w¬d a[mwk/ 20/ ,meD" blwmed orm*wmed? bkr®med 0g ,med 0 tEÅvdau©/ wxm*wH a'0rEkóylZdwH? "r®H erómr ok0w¬d a[mwk/ 21/ ,meD" blwmed orm*wmed? bkr®med 0g ,med 0 tEÅvdau©/ wxm*wH a'0rEkóylZdwH? oHCH erómr ok0w¬d a[mwk/ &weokwåH ed|dwH/ &weokwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; uyfBuD;oHk;yg;udk ausmfeif;apEdkifonf? pkef;çwapäç ua0 ya,m*[lorQ udkEdkifonf/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh qif;&J'ku©a&muf&aomtcg tcsKyf axmif aESmiftdrfponfwdkYü usa&mufaeaomtcg tjrefvGwfajrmufap Edkifonf/ ewfaumif;ewfjrwfwdkY apmifrMunfh½Ijcif;udk cH&rnfjzpfay onf/ &weokwf jrefrmjyef 1/ 'DyuF&m jrwfpGmbk&m; ajcawmf&if;ü ed,wAsm'dwfudk cH,lawmfrlonf rSpí Opömçom;çr,m; wdkif;um;jynf&GmponfwdkYudk y,fcGmpGefYvSL jznfhusifh awmfrlvsuf a&S;bk&m;wdkYESifhtvm;wlpGm <uvmawmfrlaom jrwfpGmbk&m; q,fyg;aomyg&rDawmf/ rsufpdçem;çESmç ajcçvufpaom udk,ft*FgwdkYudk y,fcGmpGefYvSL jznfhusifh awmfrlaom q,fyg;aom Oyyg&rDawmf/
13.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -11- udk,ftoufudk riJhuGuf rn§mwm y,fcGmpGefYvSL jznfhusifhawmfrlaom q,fyg;aom y&rw¬yg&rDawmf? þtrQ oHk;q,faom yg&rDawmfwdkYudk vnf;aumif;/ Opömçom;çr,m;ç udk,ft*Fgç touftm;jzifh ig;yg;aom pGefYjcif;BuD;wdkY udkvnf;aumif;/ tvHk;pHkaom owåavmuBuD; tusKd;pD;yGm; tvdkYiSm usifhawmfrljcif;? trsKd;om;wdkY tusKd;pD;yGm; tvdkYiSm usifhawmfrljcif;? bk&m;jzpfjcif; tvdkYiSm usifhawmfrljcif;? þoHk;yg;aom tusifhjrwfwdkYufdk vnf;aumif;/ tqHk;pGefaom udk,fawmftjzpfü trd0rf;wGif;0,f y#doaE¨aeawmf rljcif;? zGm;jrifawmfrljcif;? awmxGufawmfrljcif;? 'kuú&p&d,m usifhawmfrl jcif;? aAm"dyv’ifü rm&fig;yg;udk atmifawmfrljcif;? oAÁñkwÓPfudk &awmfrljcif;? "r®pMumw&m;awmfudk a[mawmfrljcif;wdkYudk vnf;aumif;/ r*fav;yg; zdkvfav;yg; edAÁmeftm;jzifh avmukwå&m w&m;udk;yg;wdkYudk vnf;aumif;/ þtvHk;pHkaom bk&m;*kPfaus;Zl;awmfwdkYudk atmufarhqifjcifNyD;vQif a0omvDjynf jrdKU½dk;oHk;xyfwdkYtMum;ü nOfhoHk;,HywfvHk; y&dwft&H twm;udk jyKawmfrlaom t&SiftmeE´m rax&fuJhodkY oem;jcif; u½kPm &Sdaompdwfudk udk,fpDudk,fiS xm;Muukefvsuf- 2-3/ pMu0Vm uka#wpfodef;ü aexdkifMuukefaom ewftrsm;wdkYonf &weokwf y&dwfw&m;awmf wefcdk;tmPmpufudk ESpfoufMunfjzL cH,l Muavukef/ þ&weokwf y&dwfawmfonfomvsif a0omvDjynfü iwfrGwfacgif;yg;jcif;ab; tema&m*gab; bDvl;ab; þab;BuD;oHk;yg; wdkYudk vsifjrefpGm uG,faysmuf jidrf;at;apawmfrl/ tdk-olawmfaumif; taygif;wdkY xdk&weokwf y&dwfawmfudk igwdkY&Gwfzwf MuukefpdkY/ 4/ ajrüwnfukefaom ewfwdkYonfvnf;aumif;? aumif;uifüwnfukef aom ewfwdkYonfvnf;aumif;? þt&yfodkY tnDtnGwf vmMuukef? tvHk;pHkomvQifjzpfaomewfwdkYonf ESpfouf&Tifjy 0rf;ajrmufMuapukefo wnf;? xdkrSwpfyg;vnf; (igbk&m;)a[mtyfaom y&dwfw&m;awmfudk ½dkaopGmemMuapukefownf;/
14.
-12-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 5/ ewfrsm;wdkY xdkYaMumifhomvQif toifewftm;vHk;wdkYonf (a[mawmfrl tyfaom y&dwfw&m;awmfudk pdwfü)odkrSD;odrf;qnf;Muukefavmh? vlowå0g taygif;ü arwåmudkjyKMuukefavmh? tMuifolwdkYonf aeYü vnf;aumif;? nOfhü vnf;aumif; oifwdkYtm; ylaZmfyojcif;udk jyKMuukef? xdkYaMumifh omvQif xdkvlwdkYudk rarhravQmh apmifha&SmufMuukefavmh/ 6/ þvlYjynfüvnf;aumif;? e*g;ç *VKefjynfwdkYü vnf;aumif;? ewfjynf wdkYü vnf;aumif; ESpfoufjcif;udk jzpfapwwfaom rGefjrwfaom tvHk;pHk aom tMuif &wemrsKd;onf&Sd? xdk&wemrsKd;wGif jrwfpGmbk&m;ESifhwlaom &wemrsKd;onfr&Sd? bk&m;[laom þ&wemonfvnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum;aMumifh (owå0gwdkY) csrf;omMuygapownf;/ 7/ udavomukef&mjzpfaom &m*uif;&mjzpfaom aojcif;uif;aom jrwfaomtMuifedAÁmefudk wnfMunfaompdwf&Sdaom omuDEG,fzGm; jrwfbk&m; onf &awmfrl? xdk(edAÁmef) w&m;ESifhwlaom wpfpHkwpfckaom &wemrsKd; onfr&Sd? edAÁmefw&m;[laom þ&wemonfvnf; tjrwfqHk;jzpf? þopöm pum;aMumifh (owå0gwdkY) csrf;omMuygapownf;/ 8/ jrwfpGmbk&m;onf tMuif(t&[wår*fESifh,SOfaom) orm"dudk pifMu,f [k csD;rGrf;awmfrl? tMuif(t&[wår*fESifh,SOfaom) orm"dudk rdrd tjcm;rJhü tusKd;ay;[k (bk&m;&SifwdkY) a[mqdkukef? (t&[wår*fESifh ,SOfaom)orm"dESifhwlaom w&m;rsKd;onfr&Sd w&m;awmf[laom þ&wem onfvnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum;aMumifh (owå0gwdkY)csrf;omMu ygapownf;/ 9/ av;a,muftpHkjzpfukefaom xdkyk*¾dKvf&Spfa,mufwdkYudk olawmfaumif; wdkYonf csD;rGrf;tyfukefjyD? jrwfpGmbk&m; wynfhjzpfukefaom xdkyk*¾dKvfwdkY onf jrwfaomtvSLudk cHxdkufukef? xdkyk*¾dKvfwdkYü vSLtyfaomtvSLwdkY onf tusKd;BuD;ukef? oHCm[laom þ&wemonfvnf; tjrwfqHk;jzpf ? þopömpum;aMumifh (owå0gwdkY)csrf;omMuygapownf;/ 10/ a*gwrjrwfpGmbk&m;omoemü tMuif (&[EÅm)yk*¾dKvfwdkYonf cdkifjrJ pGmaompdwfjzifh aumif;pGmtm;xkwfMuukef? (udavomwdkYrS)xGufajrmuf Muukef? xdkyk*¾dKvfwdkYonf &xdufaom k t&[wåzdkvfudk &Muukefonf jzpfí aojcif;uif;aomedAÁmefudk tm½HkjyKaomtm;jzifh &ukefvsuf rysuf
15.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -13- rpD; t&[wå zvormywfudk cHpm;ukef? oHCm[laom þ&wemonf vnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum;aMumifh (owå0gwdkY)csrf;omMuygap ownf;/ 11/ ajrüpdkufxltyfaom wHcg;wdkifonf t&yfav;rsufESmwdkYrS vmaom avwdkYaMumifh rwkefvIyfouJhodkY t&d,mopömwdkYudk ynmjzifhouf0ifíjrif aom aomwmyefyk*¾dKvfudk xdkwHcg;wdkifESifhwl[k igqdk? oHCm[laom þ&wemonfvnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum;aMumifh (owå0gwdkY) csrf;omMuygap ownf;/ 12/ tMuif (aomwmyef)yk*¾dKvfwdkYonf eufeJaom ÓPfynm&Sdaom jrwfpGmbk&m; aumif;pGma[mMum;tyfaom t&d,opömwdkYudk xif&Sm;atmif jyKukef? xdkyk*¾dKvfwdkYonf jyif;xefpGm arhavsmhMuapumrl &SpfMudrfajrmuf b0udk r,llukef? oHCm[laom þ &wemonfvnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum;aMumifh (owå0gwdkY) csrf;omMuygapownf;/ 13/ xdkyk*¾dKvfonf aomwmywådr*fÓPfudk &onfESifh wpfjydKifeufomvQif ouúm,'d|d 0dpdudpäm oDvAÁwy&mrmo þw&m;oHk;yg;wdkYudk y,fpGefYtyf ukef? udavompdk;pOf;rQ &Sdapumrl- 14/ tyg,fav;yg;wdkYrSvGwf? (tmeEÅ&duuHig;yg;ESifh ed,wrdpäm'd|d [l aom)ajcmufyg;aomw&m;wdkYudk rjyKawmhjyD? oHCm[laom þ&wemonf vnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum;aMumifh (owå0gwdkY)csrf;omMuygap ownf;/ 15/ xdk(aomwmyef)yk*¾dKvfonf udk,fjzifhvnf;aumif;? EIwfjzifhvnf;aumif;? pdwfjzifhvnf;aumif; raumif;rIuHudk jyKapumrl xdkrdrdjyKaomuHudk rzHk;vTrf; awmhjyD? edAÁmefudk jrifNyD;aom (aomwmyef)yk*¾dKvf zHk;vTrf;jcif;rjyKawmh onfhtjzpfudk (jrwfpGmbk&m;)a[mtyf? oHCm[laom þ&wemonfvnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum;aMumifh (owå0gwdkY)csrf;omMuygapownf;/ 16/ aEGOwktpjzpfaom wefcl;v yifvHk;uRwfyGifhaom awmtkyfonf usufoa&&Sdí wifhw,fouJhodkY xdkawmtkyfvQif Oyrm&Sdaom edAÁmefodkY a&mufapwwfaom (y&d,wåd)w&m;awmfjrwfudk (edAÁmef)tusKd;iSm a[mawmf rl? bk&m;[laom þ&wemonfvnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum; aMumifh (owå0gwdkY) csrf;omMuygapownf;/
16.
-14-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 17/ jrifhjrwfonfjzpfí jrifhjrwfaom edAÁmefudk odawmfrlaom jrifhjrwf aomw&m;udkay;wwfaom jrifhjrwfaomr*fudk aqmifwwfaom rdrdxuf omolr&Sdaom jrwfpGmbk&m;onf jrifhjrwfaomw&m;awmfudk a[mMum;awmf rlNyD? bk&m;[laom þ&wemonfvnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum; aMumifh (owå0gwdkY) csrf;omMuygapownf;/ 18/ (tMuif&[EÅmyk*¾dKvfwdkYtm;) uHa[mif;ukefNyD uHopfr&SdawmhNyD? vm vwåHYaomb0ü wyfrufjcif;uif;aom pdwf&Sdukefonf y#doaE¨rsKd;aph ukef NyD;onfjzpfí pnfyifjyefYyGm;aom qE´r&Sdukef? qDrD;onfNidrf;ouJhodkY ynm &Sdaom xdk&[EÅmwdkYonf cE¨mZmwfodrf;Nidrf;ukefNyD? oHCm[laom þ&wem onfvnf; tjrwfqHk;jzpf? þopömpum;aMumifh (owå0gwdkY) csrf;om Muygapownf;/ 19/ ajrüwnfukefaom ewfwdkYonfvnf;aumif;? aumif;uifüwnfukef aom ewfwdkYonfvnf;aumif;? þt&yfodkY tnDtnGwfvmukef xdkig wdkYonf vmjcif;aumif;awmfrlaom ewfvlwdkYylaZmftyfaom jrwfpGmbk&m;udk &Sdcdk;ygukef? (owå0gwdkY) csrf;omMuygapownf;/ 20/ ajrüwnfukefaom ewfwdkYonfvnf;aumif;? aumif;uifüwnfukef aom ewfwdkYonfvnf;aumif;? þt&yfodkY tnDtnGwfvmukef xdkig wdkYonf udavomwdkYudk zsufqD;aomtm;jzifhjzpfaom ewfvlwdkY ylaZmftyf aom w&m;awmfudk &Sdcdk;ygukef? (owå0gwdkY) csrf;omMuygapownf;/ 21/ ajrüwnfukefaom ewfwdkYonfvnf;aumif;? aumif;uifüwnfukef aom ewfwdkYonfvnf;aumif;? þt&yfodkY tnDtnGwfvmukef xdkigwdkYonf rcRwfr,Gif; usifhjcif;&Sdawmfrlaom ewfvlwdkYylaZmftyfaom oHCmawmfudk &Sdcdk;ygukef? (owå0gwdkY) csrf;omMuygapownf;/ &weokwf jrefrmjyef jyD;/
17.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -15- 3- arwåokwf 1/ ,ómEkbm0awm ,u©m? ae0 'aóEÅd bDoeH/ ,Od§ap0gEk,kOÆaEÅm? &wdåE´d0} rwE´dawm/ 2/ okcH okywd okawåm p? ygyH udOöd e yówd/ {0rm'd*kPlaywH? y&dwåH wH bPmra[/ 3/ u&PD,} rw¬ukoave? ,EÅ oEÅH y'H tbdoarpö/ oauúm OZl p ok[kZl p? ol0apm pó rk'k tewdrmeD/ 4/ oEÅKóaum p okba&m p? tyÜudapöm p ov’[ku0kwåd/ oEÅdjE´da,m p edyaum p? tyÜ*aAÇm ukavoG} eEk*da'¨g/ 5/ e p ck'´} rmpa& udOöd? a,e 0dñl ya& Oy0a',sKH/ okcdaem 0 acrdaem a[mEÅK? oAÁowåm b0EÅK okcdwwåm/ 6/ a, aupd ygPblww¬d? wom 0g xm0&m 0} e0aoom/ 'DCm 0g a, 0 r[EÅm? rZÑdrm &óum tPkuxlvm/ 7/ 'd|m 0g a, 0 t'd|m? a, 0 'la& 0oEÅd t0d'la&/ blwm 0 orÇa0oD 0? oAÁowåm b0EÅK okcdwwåm/ 8/ e ya&m y&H edukaAÁx? emwdranx uw¬pd e uOöd/ Asma&moem y#dCon? emnrnó 'ku©rdapä,s/ 9/ rmwm ,xm ed,Hykwå? rm,kom {uykwå rEk&au©/ {0rÜd oAÁblawok? rmeoH bm0a, ty&drmPH/ 10/ arwåOö oAÁavmuo®d? rmeoH bm0a, ty&drmPH/ O'¨H ta"m p wd&d,Oö? torÁm"H ta0& roywåH/ 11/ wd|H p&H edodaEém 0? o,maem ,m0wm}ó 0dwrda'¨g/ {wH owð t"da|,s? jA[®}arwH 0d[m&} rd"} rm[k/ 12/ 'dd|dOö tEky*¾r? oDv0g 'óaee orÜaEém/ umarok 0dae,s a*"H? e [d Zmwk*¾AÇao,s yke a&wd/ arwåokwåH ed|dwH/
18.
-16-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef arwåokwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; arwåokwfudk tjrJrjywf &Gwfzwfavh&SdolwdkYrSm tajcmuftvSefYrcH&jcif;? tema&m*guif;jcif;? tdyfrufqdk; edrdwfqdk; twdwfqdk;rsm; rawGUMuHK&jcif;? vlewftrsm;cspfcifjcif;? tqdyf vufeuf rpl;&Sjcif;? ½l;oGyfaom a0'em uif;jcif;rSpí jA[®mhbHka&mufonftxd tusKd;ay;EdkifpGrf;&Sdavonf/ arwåokwf jrefrmjyef 1/ arwåokwfy&dwfawmf wefcdk;&SdefapmftmEkabmfaMumifh bDvl;Murf;wdkY onf aMumufrufzG,faom tqif; toH tp&Sdaom tm½HkwdkYudk rjy0Hh rajcmuf0HhMuavukef? arwåmokwfy&dwfawmfudk nOfhtcgü vnf;aumif;? aeYtcgü vnf;aumif;? rysif;r&d vHkYvjyKí &Gwfzwfaomolonf/ 2/ csrf;ompGmtdyf&? tdyfaomfvnf; raumif;aom tdyfrufudk wpdk;wpd rQ rjrifruf? þodkY tp&Sdaom *kPfaus;Zl;taygif;ESifh jynfhpHkaom arwåm okwf y&dwfawmfudk tdk- olawmfaumif;wdkY igwdkY&GwfzwfMuygukefpdkY/ 3/ avmuDavmukwå&m tusKd;pD;yGm;ü vdr®maomolonf jidrfoufat;csrf; aom edAÁmefudktm½HkjyKí þqdkvwåHYaom olawmfaumif;enf;vrf;udk usifhMuH tm;xkwf jyKvkyftyf? udk,fESifhtoufwdkYudk riJhuGuf rn§mwm jyKvkyf jcif;iSm pGrf;Edkif&m? udk,fEIwfESpfyg; ½dk;om;ajzmifhrwf&m? pdwfoabm xm; aumif;pGm ajzmifhrwf&m? qdkqHk;rvG,f&m? El;nHhodrfarGY&m? olwpfyg;tay: axmifvTm;aom rmefrmer&Sd&m/ 4/ a&mifh&JvG,f&m? arG;jrLvG,f&m? enf;yg;aom trIudpö&Sd&m? ayghyg;aom toufarG;jcif; &Sd&m? jidrfoufaom £a`E´&Sd&m? t&m&m ü cGJjcrf;pdwfjzm &J&ifhaom ÓPfynm&Sd&m? udk,fEIwfESvHk; oHk;yg;vHk; ½kefY&if;Murf;wrf;rI r&Sd&m? 'g,umwdkYü wG,fwmrufarmrIr&Sd&m/ 5/ ynm&SdwdkY uJh&JY½Iwfcstyfaom wpfpHkwpfckaom raumif;rIudk tenf; i,frQaomfvnf; rjyKrvkyf&m? cyfodrf;aom owå0gwdkYonf udk,fcsrf; omjcif;ESifh jynfhpHkMuygapukefownf;? pdwfcsrf;omjcif;ESifh jynfhpHkMuygap ukefownf;? ab;&ef Oy'´a0g r&SdMuygapukefownf;/ 6/ t<uif;r&Sd tvHk;pHk xGufouf 0ifouf&Sdaom owå0g? xif&Sm;&Sdaom owå0g? xdwfvefYwwfaom owå0g? wnfMunfNidrfoufaom owå0g?
19.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -17- &Snfaom owå0g? wdkaom owå0g? ykuGaom owå0g? rwdkr&Snfaom owå0g? BuD;aom owå0g? i,faom owå0g? rBuD;ri,faom owå0g? qlaom owå0g? MuHKUaom owå0g? rqlrMuHKUaom owå0g/ 7/ rsufpdjzifh jrifaumif;aom owå0g? rsufpdjzifh rjrifaumif;aom owå0g? ta0;üaeaom owå0g? teD;üaeaom owå0g? xif&Sm;jzpfay:jyD;aom owå0g? jzpfqJwnfaeaom owå0g? þtvHk;pHkaom owå0gwdkYonf udk,fpdwfESpfjzm csrf;omjcif; &SdMuygapukefownf;/ 8/ wpfa,mufaomolu wpfa,mufaomoludk trsufrxGufygapvifh? wpfpHkwpfckaom trIudpöü wpfa,mufaomolu wpfa,mufaomoludk n§Of;qJcsKyfcs,faom um,uH 0pDuHjzifhvnf;aumif;? cdkuf&efrsufyGm; tjidK; xm;aom pdwfjzifhvnf;aumif;? tenf;i,frQaomfrS rxDrJhjrif ratmufarh ygapvifh? tcsif;csif; qif;&J'ku©udk tvdkr&Sdygapvifh/ 9/ trdonf rdrd&ifaoG;jzpfaom wpfOD;wnf;aomom;i,fudk touf twGufaMumifh tzefwvJvJapmifha&SmufouJhodkY þenf;twlomvQif cyfodrf; aomowå0gwdkYü twdkif;t&Snfr&Sdaom arwåmpdwfudk yGm;ap&m/ 10/ umrb0wnf;[laom atmufavmuü vnf;aumif;? ½lyb0wnf; [laom tv,favmuü vnf;aumif;? t½lyb0wnf;[laom txuf avmuü vnf;aumif;? þavmuoHk;yg;wdkYü ydkif;jcm;vGwfuif; usOf;ajrmif; jcif;vnf;r&Sd udk,fwGif;ab;&efvnf;r&Sd tyab;&efvnf;r&Sd twdkif;rod cspfcifjrwfEdk;aom arwåmpdwfudkvnf; yGm;ap&m/ 11/ &yfaepOfaomfvnf;aumif;? oGm;aepOfaomfvnf;aumif;? xdkifaepOf aomfvnf;aumif;? vJavsmif;aepOfaomfvnf;aumif;? rtdyfridkuforQ umv ywfvHk; omoemawmfBuD;ü arwåmpdwfESifh,SOfí aexdkifjcif;udk ]]jrwfaom aexdkifjcif;}} [lí jrwfpGmbk&m;wdkY a[mawmfrlukef/ 12/ arwåmur®|mef;udk pD;jzef;tm;xkwf jyKvkyfaomolonf tjrifazmuf jyef rdpämÓPfodkY ruyfra&mufaomaMumifh avmukwå&moDv &Sdonfjzpfí r*fÓPftjrifESifh jynfhpHkjyD;vQif 0w¬Kumr udavomumrwdkYü wyfruf armjcif;uif;aomaMumifh aemufwzef trd0rf;wGif; y#doaE¨aejcif;odkY {uefra&mufawmhNyD/ arwåokwf jrefrmjyef NyD;/
20.
-18-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 4- cE¨okwf 1/ oAÁmoD0doZmwDeH? 'dAÁrEÅm*'H 0d,/ ,H emaowd 0doH aCm&H? aooOömyd y&dó,H/ 2/ tmPmacwårdS oAÁw¬? oAÁ'g oAÁygPdeH/ oAÁaomyd ed0ga&wd? y&dwåH wH bPmr a[/ 3/ 0d½lyau©[d ar arwåH? arwåH {&myax[d ar/ qAsmykawå[d ar arwHå? arwHå uPSma*gwrau[d p/ 4/ tyg'au[d ar arwHå? arwHå 'dGyg'au[d ar/ pwkyÜa'[d ar arwHå? arwHå A[kyÜa'[d ar/ 5/ rm rH tyg'aum [dðod? rm rH [dðod 'dGyg'aum/ rm rH pwkyÜa'g [dðod? rm rH [dðod A[kyÜa'g/ 6/ oaAÁ owåm oaAÁygPm? oaAÁ blwm p au0vm/ oaAÁ bj'med yóEÅK? rm uOdö ygy}rm*rm/ 7/ tyÜrmaPm Aka'¨g? tyÜrmaPm "ar®m/ tyÜrmaPm oHaCm? yrmP0EÅmed o&Doyged/ t[d 0dpädum owy'D? OPÖembD o&Al rlodum/ 8/ uwm ar &u©mç uwH ar y&dwåH? y#duúrEÅK blwmed/ aom[H earm b*0awm? earm owåEéH or®morÁK'¨geH/ cE¨okwåH ed|dwH/ cE¨okwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; a>rab;uif;Edkifonf? tjcm;tqdyf&Sdaom owå0gwdkYab;rSvnf; vGwfEdkif onf? a>rudkufuif;udkufcH&aom tcgrsKd;üvnf; tMudrfMudrf&GwfEdkifonf? ab;&efudk ausmfvGefEdkifonf/ cE¨okwf jrefrmjyef 1/ 2/ ewfaq;0g; ewfrEÅ&m;onf tvHk;pHkaom a>rrsKd;av;yg;wdkY vsif aomtqdyf Murf;aomtqdyfudk y,fazsmuf Nidrf;at;apouJhodkY þcE¨
21.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -19- y&dwfawmfonf tmPmacwf pMu0Vmuka#wpfodef;vHk;ü aexdkifMuukef aom owå0gteEÅwdkYtm; vsifaomtqdyf Murf;aomtqdyfudkvnf;aumif;? xdkrSwpfyg; opfçusm;tp&Sdaom ab;&eftaygif;udk vnf;aumif;? tvHk;pHkaom tjcif;t&mjzifh tcgcyfodrf; y,fazsmufwm;jrpfawmfrlEdkif/ tdk-olawmfaumif;taygif;wdkY xdk cE¨okwfy&dwfawmfudk igwdkY&GwfzwfMu ukefpdkY/ 3/ 0d½lyu© e*g;rif;wdkYESifhwuG trsKd;taqG a>rwdkYü igcspfjrwfEdk;jcif; onf ysHUESHYapownf;? {&myx e*g;rif;wdkYESifhwuG trsKd;taqG a>rwdkYü igcspfjrwfEdk;jcif;onf ysHUESHYapownf;? qAsmykwå e*g;rif;wdkYESifhwuG trsKd;taqGa>rwdkYü igcspfjrwfEdk;jcif;onf ysHUESHYapownf;? uPSma*gwr e*g;rif;wdkYESifhwuG trsKd;taqG a>rwdkYü igcspfjrwfEdk;jcif;onf ysHUESHYap ownf;/ 4/ ajcr&Sdaom owå0gwdkYü igcspfjrwfEdk;jcif;onf ysHUESHYapownf;/ ajcESpfacsmif;&Sdaom owå0gwdkYü igcspfjrwfEdk;jcif;onf ysHUESHYapownf;/ ajcav;acsmif;&Sdaom owå0gwdkYü igcspfjrwfEdk;jcif;onf ysHUESHYapownf;/ rsm;aomajc&Sdaom owå0gwdkYü igcspfjrwfEdk;jcif;onf ysHUESHYapownf;/ 5/ ajcr&Sdaom owå0gonf ighudk rn§Of;qJygapownf;? ajcESpfacsmif; &Sdaom owå0gonf ighudk rn§Of;qJygapownf;? ajcav;acsmif;&Sdaom owå0gonf ighudk rn§Of;qJygapownf;? rsm;aomajc&Sdaom owå0g onf ighudk rn§Of;qJygapownf;? 6/ cyfodrf;aom owå0gtvHk;pHk xGufoufç0ifouf&Sdaom owå0gtvHk;pHk twåabmxif&Sm;&Sdaom owå0g þowå0gtm;vHk;wdkYonf aumif;jrwfaom tm½HkwdkYudk awGYjrifMuygapukefownf;? raumif;aom tm½Hkonf xdkowå0g wdkY txHodkY ruyfa&mufygapownf;/ 7/ jrwfpGmbk&m;onf EdIif;,SOfjcif;udk jyKwwfaom udavomr&Sd? w&m; awmfonf EdIif;,SOfjcif;udk jyKwwfaom udavomr&Sd? oHCmawmfonf EdIif;,SOfjcif;udk jyKwwfaom udavomr&Sd? &ifjzifhwGm;í oGm;wwfukef aom a>r? uif;NrD;aumufç uif;ajcrsm;ç yifhulç wufwlç <uufwdkYonf EdIif;,SOfjcif;udk jyKwwfaom udavom &Sdukef/
22.
-20-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 8/ igonf tapmifhta&Smufudk jyKvkyftyfNyD? igonf t&Htwm;udk jyKvkyftyfNyD? tusKd;rJhudk tvdk&Sdaom owå0gwdkYonf zJcGg xGufoGm;Mu avukefavmh? igonf a&Tbkef;awmfocif &Sifawmfjrwfbk&m;tm; ½dkaojrwfEdk; vufpHkrdk;í &Sdcdk;yg/ 0dyóDtp&Sdaom ckESpfqlukefaom bk&m;&SifwdkYtm; vnf; ½dkaojrwfEdk; vufpHkrdk;í &Sdcdk;ylaZmfyg/ cE¨okwf jrefrmjyef jyD;/ 5- arm&okwf 1/ yla&EÅH aAm"dorÇma&? edAÁwåH arm&a,med,H/ a,e oH0d[dwm&u©H? r[mowåH 0aep&m/ 2/ pd&óH 0g,rEÅmyd? ae0 ou©ðok *PSdwHk/ ]]jA[®rEÅ}}EÅd tu©mwH? y&dwåH wH bPmr a[/ 3/ Oa'w},H pu©Krm {u&mZm? [&dó0aPÖm yx0dyÜbmaom/ wH wH erómrd [&dó0PÖH yx0dyÜbmoH? w,m}ZÆ *kwåm 0d[a&rk 'd0oH/ 4/ a, jAm[®Pm a0'*l oAÁ"ar®? aw ar earm} aw p rH ygv,EÅK/ erw¬K Ak'¨geH} erw¬K aAm"d,m/ earm 0drkwåmeHç earm 0drkwåd,m/ £rH aom y&dwåH uwGm? arma&m p&wd {oem/ 5/ tayw},H pu©Krm {u&mZm? [&dó0aPÖm yx0dyÜbmaom/ wH wH erómrd [&dó0PÖH yx0dyÜbmoH? w,m}ZÆ *kwåm 0d[a&rk &wåð/ 6/ a, jAm[®Pm a0'*l oAÁ"ar®? aw ar earmç aw p rH ygv,EÅK/ erw¬K Ak'¨geHç erw¬K aAm"d,m? earm 0drkwåmeHç earm 0drkwåd,m/ £rH aom y&dwåH uwGm? arma&m 0go} ruyÜ,d/ arm&okwåH ed|dwH/
23.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -21- arm&okwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; yD,aq;cwfjcif;? ykPÖuwdkufjcif; ponfjzifh olwpfyg;wdkYu raumif; rMuHEdkifatmif umuG,fEdkifonf? txl;ojzifh tysKd&nf tysKdUodu©mudk jrwfEdk;aom rdef;uav;rsm;twGuf tumtuG,faumif;jzpfonf/ tEÅ&m,f jyK&ef wpfpHkwpfa,mufu rdrdaemufodkY vdkufaeaomtcgrsm;wGif &GwfEdkif onf? olwpfyg;u rdrd &mxl;tajctae avQmMuatmif MuHpnfaevQif vnf; tumtuG,faumif;wpfck jzpfayonf/ vkyfMuHowfjzwfrI rcH& atmifvnf; pGrf;ayao;onf/ arm&okwf jrefrmjyef 1-2/ oAÁnKwÓPfawmf tajccHtaqmuftODjzpfaom yg&rDwdkYudk jznfhusifhawmfrlpOftcg Oa'gif;rsKd;ü jzpfawmfrlcdkuf bk&m;tavmif; Oa'gif; rif;onf þarm&y&dwfjzifh rdrdudk,fudk ab;tEÅ&m,fuif;atmif pD&ifxm; avonf/ rkqdk;wdkYonf bk&m;tavmif;Oa'gif;rif;udk zrf;,l&ef ESpfaygif; rsm;pGm BudK;pm;cJhMuaomfvnf; zrf;í r&EdkifMuukef? þarm&y&dwfudk jrwfaom rEÅ&m;[líyif jrwfpGmbk&m;a[mMum;cJh/ ,cktcg þarm&y&dwfawmfudk uGßEfkyfwdkY pkaygif;&GwfqdkMuukefpdkY/ 3/ aerif;onf vlwdkY rsufpdozG,fvnf;jzpf? NydKifbufuif;aom rif;vnf;jzpf? a&Ttqif;ESifhwlaom tqif;vnf;&Sd? ajrjyifwpfckvHk;udk xGef;yaom tvif;a&mifvnf;&Sd? ,ck þaerif;onf wufvwfay/ uGßEfkyfonf a&Ttqif;&Sdaom ajrjyifü xGef;vif;awmufyaom þaerif;udk &Sdcdk;yg? ½dkaoyg/ ,aeYwpfaeYvHk; toifaerif; tapmifhta&Smufudk cH,ljyD; uGßEfkyfaeygtHh/ 4/ jrwfpGmbk&m;wdkYrnfonfrSm raumif;rI[lorQudk tyjyKukefjyD;jzpf? w&m;tm;vHk;udk odjrifawmfrlMuNyD;jzpf? xdkbk&m;&SifwdkYtm; uGßEfkyf&Sdcdk; yg/ xdkbk&m;&SifwdkYuvnf; uGßEfyfudk k apmifha&SmufMuygapukefownf;/ opömav;yg;udk odjrifNyD;aom yk*¾dKvfwdkYtm;vnf; &Sdcdk;yg/ t&[wår*f ÓPfç oAÁnKwÓPfawmftm;vnf; &Sdcdk;yg/ udavomrS uif;vGwfukef
24.
-22-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef NyD;aom yk*¾dKvfwdkYtm;vnf; &Sdcdk;yg/ t&[wåzdkvfw&m;tm;vnf; &Sdcdk; yg/ OD;nGwfyg/ þodkYvQif bk&m;avmif; Oa'gif;rif;onf y&dwft&Htwm;udk jyKNyD;rS tpm&SmxGufav/ 5/ aerif;onf vlwdkY rsufpdESifhwl? jrwfaom rif;vnf;jzpf? a&Ttqif;ta&mifvnf;&Sd? ajrjyifüvnf; xGef;vif;awmufy? þaerif; onf ,ck0ifav/ uGßEfkyfonf a&Ttqif;&Sdaom ajrjyifü awmufyaom ta&mif&Sdaom &Sifaerif;udk OD;nGwf&Sdcdk;yg? ,ckwpfnOfhvHk; t&Sifaerif; tapmifhta&Smufudk cH,lí uGßEfkyfaeygtHh/ 6/ raumif;rI[lorQudk z,f&Sm;jyD; w&m;tvHk;pHkudk odawmfrlukefaom bk&m;&SifwdkYtm; OD;nGwf&Sdcdk;yg/ xdkbk&m;&SifwdkYonf uGßEfkyfudk apmifha&Smuf ygapownf;/ opömav;yg;udk odjrifNyD;aom t&d,myk*¾dKvfwdkYtm; vnf; aumif;? t&[wår*fÓPfç oAÁnKwÓPfawmftm;vnf;aumif;? udavom taESmiftzGJYrS vGwfajrmufNyD;aom yk*¾dKvfwdkYtm;vnf;aumif;? t&[wåzdkvf w&m;awmftm; vnf;aumif; uGßEfkyf&Sdcdk;yg/ OD;nGwfyg/ þodkYvQif Oa'gif;rif;onf y&dwft&Htwm;udkjyKí nOfhtcgü aeav/ arm&okwf jrefrmjyef jyD;/ 6- 0¥okwf 1/ yla&EÅH aAm"dorÇma&? edAÁwåH 0¥Zmwd,H/ ,ó awaZe 'g0*¾d? r[mowåH 0d0ZÆ,d/ 2/ ax&ó om&dykwåó? avmuemaxe bmodwH/ uyÜ|m,ð r[mawZH? y&dwåH wH bPmr a[/ 3/ tw¬d avmau oDv*kaPm? opöH aomap,s} Ek'´,m/ awe oapöe um[mrd? opöud&d,} rkwårH/ 4/ tm0aZÆwGm "r®AvH? o&dwGm ykAÁau Zdae/ opöAv} r0óm,? opöud&d,} rumo}[H/ 5/ oEÅd yu©m tywem? oEÅd yg'g t0Oöem/
25.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -23- rmwm ydwm p edu©EÅm? Zmwa0' y#duúr/ 6/ o[ oapö uaw r,SH? r[myZÆvdawm odcD/ 0aZÆod aomVou&Domed? O'uH ywGm ,xm odcD/ oapöe ar oarm ew¬d? {om ar opöyg&rD/ 0¥okwåH ed|dwH/ 0¥okwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; rD;ab;vGwfuif;apEdkifygonf? rdrdudk,fwdkif rD;ab;roifh&atmif rdrd &yfuGuf rD;ab;uif;atmif opömjyKEdkifonf/ 0¥okwf jrefrmjyef 1/ oAÁnKwÓPfawmfudk &&Sdjcif; tajccHjzpfaom yg&rDwdkYudk jznfhusifh aom bk&m;tavmif;onf EkpOfb0u iHk;iSufrsKd;ü jzpf&avonf/ bk&m; tavmif;iHk;i,fudk þy&dwfawmf wefcdk;aMumifh awmrD;uGif;&av/ 2/ þy&dwfawmfudk t&Sifom&dykwå&mr[max&fjrwftm; jrwfpGmbk&m; a[mMum;awmfrlcJh/ þy&dwfawmfonf urÇmwnfvdrfhrnf/ wefcdk;vnf; vGefpGmBuD;/ ,cktcg xdkiHk;rif;y&dwfudk uGßEfkyfwdkY pkaygif;&GwfqdkMuygpdkY/ 3/ avmuü oDv*kPfaus;Zl;onf &Sday/ rSefuefaomopöm pum; onf &Sday/ udk,fa&;ç EIwfa&;ç pdwfa&; vHk;0pifMu,fjcif;onf&Sday/ owå0gwdkYtm; Muifemoem;jcif;onf &Sday/ þodkYaom opömpum;jzifh twkr&Sdaom opömjyKjcif;udk igbk&m; EkpOfu jyKcJhzl;avjyD/ 4/ opömw&m; pGrf;yum;udk qifjcifoHk;oyfNyD; a&S;a&S;aombk&m;&Sif wdkYudk atmufarhowd&NyD; opömtpGrf;udk trSDjyKí opömjyKcJhzl;avNyD/ 5/ tdk awmrD; ighrSm tawmifwdkY &Sdygaomfvnf; rysHEdkifao;yg? ighrSm ajcwdkY &Sdygaomfvnf; roGm;wwfao;yg? ig rdbwdkYonfvnf; (ighudk xm;í) xGufoGm;MuavNyD? tdk awmrD; ighudk zJMuOfygavmh/
26.
-24-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 6/ cspfom;om&dykwå&m þuJhodkY igbk&m;avmif;iHk;i,fu opömjyKvdkuf aomtcg opömjyKNyD;onfESifhwNydKifeuf awmrD;onf a&odkYa&mufí zJMuOf &ouJhodkY ighudkzJMuOfav? t&SdeftvQHBuD;rm;vSaom awmrD;onf rif;y,f 16-y,fpmcefYrQ uGif;av/ cspfom;om&dykwå&m igopömpum;ESifh wlaom w&m;rnfonf r&Sdacs? þyg&rDum; igbk&m; opömyg&rDyif jzpfawmhonf/ 0¥okwf jrefrmjyef jyD;/ 7- "Z*¾okwf 1/ ,óm} Ekó&aPemyd? tEÅvdau©yd ygPdaem/ ywd|} r"d*päEÅd? blrd,H 0d, oAÁxm/ 2/ oAÁKy'´0ZmvrSm? ,u©apm&m'dorÇ0g/ *Pem e p rkwåmeH? y&dwåH wH bPmr a[/ 3/ {0H ar okwH- {uH or,H b*0g om0w¬d,H 0d[&wd aZw0ae temxyd@duó tm&mar/ 4/ wMw acg b*0g bdu©L tmraEÅod ]]bdu©a0g}}wd/ ]]b'aEÅ}}wd aw bdu©L b*0awm ypöaómoHk/ b*0g {w'a0gp- blwykAÁH bdu©a0 a'0gok&o*Fgarm orkyAsLaV§m ta[mod/ tx acg bdu©a0 oauúm a'0gerdaE´m a'a0 wm0wðao tmraEÅod- oap rm&dom a'0geH o*Fgr*wmeH OyÜaZÆ,s b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g? rar0 wo®ð ora, "Z*¾H Oav’mau,smx/ rrH [d a0g "Z*¾H Oav’mu,wH ,H b0dówd b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g aom y[D,dówd/
27.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -25- 5/ aem ap ar "Z*¾H Oav’mau,smx? tx yZmywdó a'0&mZó "Z*¾H Oav’mau,smx/ yZmywdó [d a0g a'0&mZó "Z*¾H Oav’mu,wH? ,H b0dówd b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g aom y[D,dówd/ 6/ aem ap yZmywdó a'0&mZó "Z*¾H Oav’mau,smx? tx 0½kPó a'0&mZó "Z*¾H Oav’mau,smx/ 0½kPó [d a0g a'0&mZó "Z*¾H Oav’mu,wH? ,H b0dówd b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g aom y[D,dówd/ 7/ aem ap 0½kPó a'0&mZó "Z*¾H Oav’mau,smx? tx þomeó a'0&mZó "Z*¾H Oav’mau,smx/ þomeó [d a0g a'0&mZó "Z*¾H Oav’mu,wH? ,H b0dówd b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g aom y[D,dówDwd/ 8/ wH acg ye bdu©a0 ouúó 0g a'0gerdE´ó "Z*H¾ Oav’mu,wH yZmywdó 0g a'0&mZó "Z*¾H Oav’mu,wH 0½kPó 0g a'0&mZó "Z*¾H Oav’mu,wH þomeó 0g a'0&mZó "Z*¾H Oav’mu,wH ,H b0dówd b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g aom y[Da,xmyd aemyd y[Da,x/ 9/ wH udó a[wk¿ oauúm [d bdu©a0 a'0gerdaE´m t0Dw&ma*g t0Dwa'gaom t0Dwarma[m bD½k qrÇD OMwmoD yvm,Dwd/ 10/ t[Oö acg bdu©a0 {0H 0'grd- oap wkrSmuH bdu©a0 t&n*wmeH 0g ½ku©rlv*wmeH 0g oknm*g&*wmeH 0g
28.
-26-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef OyÜaZÆ,s b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g? rar0 wo®ð ora, tEkóa&,smx- 11/ ]]£wdyd aom b*0g t&[Hç or®morÁKa'¨gç 0dZÆmp&PorÜaEémç ok*awmç avmu0d'lç tEkwåa&m yk&do'r®om&xdç ow¬m a'0rEkómeHç Aka'¨gç b*0g}}wd/ 12/ rrH [d a0g bdu©a0 tEkó&wH ,H b0dówd b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g aom y[D,dówd/ 13/ aem ap rH tEkóa&,smx? tx "r®H tEkóa&,smx- 14/ ]]oGmu©mawm b*0wm "ar®mç oE´d|daumç tumvdaumç {[dyódaumç Moyae,sdaumç ypöwåH a0'dwaAÁm 0dnL[D}}wd/ 15/ "r®H [d a0g bdu©a0 tEkó&wH ,H b0dówd b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g aom y[D,dówd/ 16/ aem ap "r®H tEkóa&,smx? tx oHCH tEkóa&,smx- 17/ ]]okyÜ#dyaEém b*0awm om0uoHaCmç OZkyÜ#dyaEém b*0awm om0uoHaCmç Ó,yÜ#dyaEém b*0awm om0uoHaCmç omrDpdyÜ#dyaEém b*0awm om0uoHaCmç ,'d'H pwåm&d yk&do,k*ged t| yk&doyk*¾vm? {o b*0awm om0uoHaCm tm[kaea,smç yg[kaea,smç 'u©daPa,smç tOÆvDu&PDa,mç tEkwå&H yknau©wåH avmuóm}}wd/ 18/ oHCH [d a0g bdu©a0 tEkó&wH ,H b0dówd b,H 0g qrÇdwwåH 0g avmr[Haom 0g aom y[D,dówd/
29.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -27- 19/ wH udó a[wk¿ wxm*awm [d bdu©a0 t&[H or®morÁKa'¨g 0Dw&ma*g 0Dwa'gaom 0Dwarma[m tbD½k tqrÇD tEkMwmoD tyvm,Dwd/ 20/ £' ra0gp b*0g? £'H 0wGme ok*awm txmy&H {w'a0gp ow¬m/ 21/ t&an ½ku©rlav 0g? oknm*ga& 0 bdu©a0g/ tEkóa&x orÁK'¨H? b,H wkrSmu aem od,m/ 22/ aem ap Ak'¨H oa&,smx? avmuaZ|H e&mobH/ tx "r®H oa&,smx? ed,smeduH oka'odwH/ 23/ aem ap "r®H oa&,smx? ed,smeduH oka'odwH/ tx oHCH oa&,smx? yknau©wåH tEkwå&H/ 24/ {0H Ak'¨H o&EÅmeH? "r®H oHCOö bdu©a0g/ b,H 0g qrÇdwwåH 0g? avmr[Haom e a[ówd/ "Z*¾okwåH ed|dwH/ "Z*¾okwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; þokwfudk &GwfzwfyGm;rsm;vQif ydkrdkí ÓPfaumif;vmapEdkifonf/ rnf onfhae&modkYjzpfap aeYaeYnn wpfa,mufwnf;oGm;&J? vm&J? ae&Jap onf/ pdwfwefcdk;vnf;BuD;vmvdrfhrnf? y&dwfowftv,frSm ajym&J qdk&J&Sd vmEdkifonf/ rdrdb0tajctae cdkifjrJaponf? &mxl;wnfjrJa&; pnf;pdrf wnfjrJa&;twGuf tusKd;jyKvdrfhrnfjzpfonf/ "Z*¾okwf jrefrmjyef 1/ þ"Z*¾okwfy&dwfawmfudk atmufarhqifjcifumrQjzifh aumif;uifüyif wnfcdkufMuHKaomfvnf; ajrjyifrSmvdk cdkifcdkifjrJjrJ wnfcGifh&avonf/ 2/ þ"Z*¾okwfy&dwfawmfaMumifh bDvl;ab;? cdk;olab;paom ab; tEÅ&m,ftoG,foG,frS vGwfajrmufMu&aom vlwdkYudk a&wGufíyif rukef Edkifygacs/ ,cktcg þy&dwfawmfudk uGßEfkyfwdkY pkaygif;&GwfMuygukefpdkY/
30.
-28-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 3/ oHCOuú| oHCem,ujzpfawmfrlaom r[muózt&Sifbk&m; tuGßEfkyftmeE´max&fonf þ"Z*¾okwfy&dwfawmfudk jrwfpGmbk&m;xHrS wdkuf½dkuf þuJhodkY Mum;emrSwfom;xm;vdkufyg/ tcgwpfyg;ü jrwfpGmbk&m;onf om0w¬djynf temxydPfaoa|;BuD; ESvHk;arGYavsmf aysmfzG,f&m&Sdaom aZw0efausmif;BuD;ü oDwif;oHk;aeawmf rlygonf/ 4/ xdkodkYaeawmfrlpOftcg jrwfpGmbk&m;u ]]&[ef;wdkY}}[lí &[ef;trsm;udk ac:awmfrlygonf/ &[ef;wdkYvnf; jrwfpGmbk&m; pum;awmfudk cH,l&ef toifhjzpfMuygonf/ xdktcg jrwfpGmbk&m;u þodkY rdefYMum;a[m>ruf awmfrlygonf/ cspfom;wdkY a&S;tcgu wm0wðomewfESifh tok&mewfppfonfwdkY ppfcif; cJhMuzl;/ xdktcg odMum;rif;onf wm0wðomewfppfonfwdkYudk ac:,lNyD; þodkY ajymMum;cJh/ ]]tarmifewfom;wdkY oifwdkYonf ppfajrjyifrSm aMumuf&GYHjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif;xjcif;rsm; jzpfcJhonf&Sdaomf igodMum;rif; wHcGefzsm;udk armfíMunfhvdkufMuukefavmh? þodkY Munfh vdkufygvQif oifwdkY taMumufajyMuvdrfhrnf/ rwkefrvIyf &J&ifhvmMu vdrfhrnf? MuufoD;arG;nif;xjcif;rsm;vnf; ajyaysmufoGm;Muvdrfhrnf}}/ 5/ ]]tu,fí ig wHcGefzsm;udk armfí rMunfhjzpfvQif yZmywdewfrif; wHcGefzsm;udk armfíMunfhMu? þodkY yZmywdewfrif; wHcGefzsm;udk MunfhMuvQifvnf; aMumufjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif;xjcif;rsm; aysmufuif;oGm;vdrfhrnf}}/ 6/ ]]tu,fí yZmywdewfrif; wHcGefzsm;udk armfí rMunfhjzpfvQif 0½kPewfrif; wHcGefzsm;udk armfíMunfhMu? þodkY 0½kPewfrif; wHcGefzsm;udk MunfhMuvQifvnf; aMumufjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif; xjcif;rsm; uif;aysmufoGm;vdrfhrnf}}/ 7/ ]]tu,fí 0½kPewfrif; wHcGefzsm;udk armfí rMunfhjzpfvQif þomeewfrif; wHcGefzsm;udk armfíMunfhMu? þodkY þomeewfrif; wHcGefzsm;udk MunfhMuvQifvnf; aMumufjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif; xjcif;rsm; ajyaysmufoGm;vdrfhrnf}}/ þodkYvQif odMum;rif;u wm0wðomewfwdkYudk today;av/
31.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -29- 8/ cspfom;&[ef;wdkY ewfwdkYt&Sif odMum;rif; wHcGefzsm;udk armfíMunfh aomewfrsm;? odkYwnf;r[kwf yZmywdewfrif;? 0½kPewfrif;? þome ewfrif;wdkY wHcGefzsm;udk armfíMunfhaom ewfrsm;tm; aMumufvefYjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif;xjcif;rsm; aysmufaomfvnf; aysmufrnf? raysmufbJvnf; aecsifaevdrfhrnf/ 9/ taMumif;rlum; ewfwdkYt&Sif odMum;rif;vnf; &m*uif;ol r[kwf? a'gouif;olr[kwf? arm[uif;olr[kwf/ oludk,fEdIufu aMumufwwf? wqwfqwfwkefwwf? vefYzsyfwwf? xGufajy;wwf/ 10/ cspfom;&[ef;wdkY igbk&m;onfum; rvGJ{uef þodkY a[maytHh? awmxJü wpfyg;wnf;aeaomtcg? opfyif&if;ü aeaomtcg? qdwfNidrf &mwGif aeaomtcgrsm;ü aMumuf&GHYjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif; xjcif; wpfckck jzpfvmcJhvQif bk&m;*kPfawmfudk þodkYatmufarhMuavmh/ 11/ jrwfpGmbk&m;onf udavomwdkYrS uif;a0;awmfrl? udavom &efolwdkYudk y,fowfNyD;jzpf? oHo&mpuf0ef; tuefYtaxmufrsm;udk zsufqD;NyD;jzpf? ypönf;av;yg; ylaZmftxl;udk cH,lawmfrlxdkuf? qdwfuG,f &mt&yfüyifvQif raumif;rI'kp½dkufudk a&Smifawmfrl/ odkYjzpfí ]]t&[H}} [laom *kPfawmfESifh jynfhpHkygayonf/ jrwfpGmbk&m;onf aumif;rGefvSpGm o,rÇLÓPfjrwfr[mjzifh rdrdtvdkvdk opömav;yg; w&m;jrwfudk xdk;xGif;íodawmfrl/ odkYjzpfí ]]or®morÁKa'¨g}} [laom *kPfawmfESifh jynfhpHkawmfrlygay/ jrwfpGmbk&m;onf 0dZÆmoHk;yg;? 0dZÆm&Spfyg;? p&Pwpfq,fhig;yg;wdkYESifh vHk;0OóHk jynfhpHkawmfrlay/ odkYjzpfí ]]0dZÆmp&PorÜaEém}}[laom *kPfawmf ESifh jynfhpHkawmfrlygay/ jrwfpGmbk&m;onf edAÁmefodkYomvQif ajzmifhajzmifhrwfrwf aumif;pGm oGm; awmfrl? pum;qdk&ef cGifhajcmufwefwdkYwGif [kwfrSefusKd;aMumif; pum; aumif;udkom qdkawmfrlwwf/ odkYjzpfí ]]ok*awm}}[laom *kPfawmfESifh jynfhpHkawmfrlygay/ jrwfpGmbk&m;onf umravmu? ½lyavmu? t½lyavmu[laom avmu oHk;yg;? wpfenf;tm;jzifh owåavmu? ocFg&avmu? Moumoavmu [laom avmuBuD;oHk;yg;wdkYudk razmufrjyef o,rÇLÓPfjzifh trSefxdk;
32.
-30-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef xGif; tvif;xifay: odjrifawmfrl/ odkYjzpfí ]]avmu0d'l}}[laom *kPf awmfESifh jynfhpHkawmfrlygay/ jrwfpGmbk&m;onf rdrdudk,fwdkifvnf; twkr&Sd? olwpfyg;wdkYtm;vnf; twkr&Sdaom rdrdw&m;jzifh qHk;rwwf? qHk;rxdkufaom vl? ewf? bDvl;? wd&pämefMurf;rsm;udkyif ao0yfNidrfoufatmif Edkifeif;pGm qHk;rawmf rlEdkif/ odkYjzpfí ]]tEkwåa&m yk&do'r®om&xd}}[laom *kPfawmfESifh jynfhpHkawmfrlygay/ jrwfpGmbk&m;onf vltaygif;? ewftaygif;wdkYtm; aumif;pGm oGefoif qHk;rwwfaom vlewfwdkY q&maumif;jzpfawmfrl/ odkYjzpfí ]]ow¬ma'0 rEkómeH}}[laom *kPfawmfESifh jynfhpHkawmfrlygay/ jrwfpGmbk&m;onf w&m;tm;vHk;udk udk,fwdkifvnf; xdk;xGif;odjrifawmf rl? olwpfyg;wdkYtm;vnf; opömav;yg;w&m;udk odjrifatmif a[majym jyoEdkif/ odkYjzpfí ]]Aka'¨g}}[laom *kPfawmfESifh jynfhpHkawmfrlygay/ jrwfpGmbk&m;onf tpdk;&jcif; w&m;&Sdjcif; tjcHt&Hrsm;jcif; usufoa& &Sdjcif; tvdktwdkif;jzpfjcif; vHkYvpGrf;tm;tjynfh&Sdjcif;[laom bkef;awmf ajcmufyg;ESifhvnf; jynfhpHkawmfrlay/ odkYjzpfí ]]b*0g}}[laom *kPfawmf ESifh jynfhpHkawmfrlygay/ 12/ þuJhodkY igbk&m; *kPfawmf aus;Zl;awmfwdkYudk qifjcifatmufarh Muavmh/ bk&m;*kPfudk qifjcifatmufarhrdonf&Sdaomf oifwdkYtm; aMumuf ½GHYjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif;xjcif;[lorQ aysmufuif;oGm;ay vdrfhrnf/ 13/ tu,fí bk&m;*kPfudk rqifjcif? ratmufarhrdonf&Sdaomf jrwfpGm bk&m; a[mMum;xm;aom w&m;awmf *kPfawmfudk þodkYatmufarh owd&Mu- 14/ w&m;awmfonf jrwfpGmbk&m;u aumif;pGma[mMum;xm;aom w&m; awmfjzpfaomaMumifh ]]oGmu©mw}} [laom *kPfESifh jynfhpHkygayonf/ w&m;awmfonf rsufarSmufüyif aumif;usKd;csrf;omudk ay;wwfaom aMumifh ]]oE´d|du}}[laom *kPfESifh jynfhpHkygayonf/ w&m;awmfonf tcgrvifh tusKd;ay;wwfaomaMumifh ]]tumvdu}} [laom *kPfESifh jynfhpHkygayonf/
33.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -31- w&m;awmfonf vmygç ½Iygç usifhMuHyg[lí rygygatmif ac:aqmif wdkufwGef; jynTef;jcif;iSm xdkufaomaMumifh ]]{[dyódu}} [laom *kPfESifh jynfhpHkygayonf/ w&m;awmfonf vlwdkYtm; ewf&GmedAÁmefodkY ydkYaqmif ay;wwfaomaMumifh ]]Moyae,sdu}} [laom *kPfESifh jynfhpHkygayonf/ w&m;awmfonf ynm&Sdol &Sifvltaygif; olawmfaumif;wdkY taejzifh toD;oD; wpfOD;pD wpfOD;pD rdrdwdkYpdwfü uyfí aqmifxm;xdkufaom aMumifh ]]ypöwåH a0'dwaAÁm 0dnL[d}} [laom *kPfESifh jynfhpHkygayonf/ 15/ þodkYvQif w&m;awmf *kPfawmfudk qifjcifatmufarhrdaomoltm; aMumufjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arT;nif; xjcif;[lorQ vHk;0aysmuf uif;oGm;ayvdrfhrnf/ 16/ tu,fí bk&m;*kPfudkaomf vnf;aumif;? w&m;*kPfudkaomf vnf; aumif;? rqifjcif ratmufarhjzpfygu jrwfpGmbk&m; wynfhom;oHCm awmf *kPfaus;Zl;udk atmufarh&m/ 17/ jrwfpGmbk&m; wynfhom; oHCmawmfonf edAÁmeftusKd;iSm aumif;aom tusifhudkom usifhawmfrlwwfygay/ odkYjzpfí ]]okyÜ#dyaEém}} [laom*kPf &Sday/ oHCmawmfonf eddAÁmefr*fzdkvf&&Sda&;twGuf ajzmifhrwfpGm vrf;rSefaom tusifhudkom usifhawmfrlygay/ odkYjzpfí ]]OZkyÜ#dyaEém}} [laom*kPf &Sday/ oHCmawmfonf edAÁmef&&Sda&;ESifh oifhavsmfavsmufywfaom tusifhudkom usifhawmfrlygay/ odkYjzpfí ]]Ó,yÜ#dyaEém}} [laom*kPf&Sday/ oHCmawmfonf t½dktaojyKjcif;udk cH,lxdkufatmif tusifhoDvudk aumif;pGm jznfhusifhawmfrlygay/ odkYjzpfí ]]omrDpdyÜ#dyaEém}} [laom*kPf &Sday/ xdkbk&m;wynfh t&d,moHCmonf ta&twGufav;pHk yk*¾dKvf&Spfa,muf &Sday/ xdkoHCmawmfonf ta0;rS wul;wuaqmif,lí ylaZmforIjyKjcif; udkvnf; cH,lxdkuf/ odkYjzpfí ]]tm[kaea,sm}} [laom *kPf&Sday/ {nfhonfwdkYtm;&nfpl;í txl;jyKvkyfxm;aom ypönf;0w¬KwdkYudkvnf; rdrd tm;vSLvQif aumif;pGm cH,lxdkufay/ odkYjzpfí ]]yg[kaea,sm}} [laom
34.
-32-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef *kPf&Sday/ avmuü tjrwfqHk; taumif;qHk;jzpfaom tvSLudkvnf; xdkufxdkufwef wef cH,lEdkifay/ odkYjzpfí ]]'u©daPa,sm}} [laom*kPf&Sday/ vlewfwdkY &Sdcdk;jcif;udkvnf; cHxdkuf/ odkYjzpfí ]]tOÆvDu&PDa,m}} [laom*kPf&Sday/ vlwdkYu aumif;rIwnf;[laom rsKd;aphudkpdkufysKd;&m BuJcs&m twkr&Sd v,fajraumif;ozG,fvnf; jzpf/ odkYjzpfí ]]tEkwå&H yknau©wåH avm uó}} [laom*kPfESifh jynfhpHkay/ 18/ þodkYvQif oHCmawmf *kPfawmf aus;Zl;awmfwdkYudk qifjcif atmufarh&m/ oHCmh*kPfodkY pdwfnGwfí tm½HkjyKrdaom oifwdkYtm; aMumufvefYjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif;xjcif;[lorQ uif;aysmuf oGm;vdrfhrnf/ 19/ xdkpum;rSefay/ taMumif;rlum; 0dyóDpaom a&S;a&S;aom bk&m; &Sifrsm;enf;wl aumif;pGmyGifhxGef;vmaom igbk&m;onf vl ol av;yg; uif;onfh qdwfuG,f&mt&yfüyif raumif;rIudk rjyKrvkyf? aumif;pGm udk,fwdkif opömw&m;jrwfudk xdk;xGif;odjrifNyD;jzpf/ wPSm&m* vHk;0 uif;/ trsufa'go vHk;0uif;/ rodarm[ vHk;0uif;/ taMumuf tvefYr&Sd? aMumufí wkefvIyfonf[lí vHk;0r&Sd? aMumufvefYí xGufajy; onf[lívnf; b,fcgrQr&Sd? odkYaMumifh þodkYaom bk&m;*kPf w&m;*kPf oHCm*kPfudk tm½HknTwfí MunfndKpdwfxm; yGm;rsm;olrSm aMumufjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif;xjcif;[lorQ uif;aysmuf&NrJ jzpfavonf/ 20/ jrwfpGmbk&m;onf þpum;udk rdefYawmfrl/ xdkYaemuf qufvufí þodkYwzef rdefYMum;awmfrljyef- 21/ cspfom;&[ef;wdkY oifwdkYonf awmüjzpfap? opfyif&if;ü jzpfap? qdwfuG,f&mt&yfü jzpfap? bk&m;*kPfudk owd&Mu? owd&vQif oifwdkY raMumufr&GHY aeEdkifMuvwåHU/ 22/ vlewfwdkY tBuD;tjrwfjzpfawmfrlaom jrwfpGmbk&m; *kPfawmfudk rqifjcif ratmufarhjzpfMuvQif oHo&mrS xGufajrmufaMumif; aumif;pGm a[mMum;xm;aom w&m;awmf*kPfudk owd&Mu/
35.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -33- 23/ w&m;awmf*kPfudk trSwfr&MuvQif aumif;rIrsKd;aphpdkufysKd;&m twk r&Sd v,fajraumif;ESifhwlaom oHCmawmf*kPfawmfudk qifjcifyGm;rsm;Mu/ 24/ þuJhodkY jrwfpGmbk&m; aus;Zl;awmf *kPfawmfudkjzpfap? w&m;awmf jrwf aus;Zl;awmf *kPfawmfudkjzpfap? oHCmawmf aus;Zl;awmf *kPf awmfudkjzpfap qifjcifatmufarhonf&Sdaomf aMumufvefYjcif;? wkefvIyfjcif;? MuufoD;arG;nif; xjcif;[lorQ vHk;0 rjzpfay:vwåHU/ "Z*¾okwf jrefrmjyef jyD;/ 8- tm#mem#d,okwf 1/ tyÜóaEé[d emxó? omoae om"kor®aw/ trEkaó[d pa@[d? o'g udAÁdoum&dbd/ 2/ y&domeH pwóEéH? t[ðom, p *kwåd,m/ ,H a'aood r[m0Da&m? y&dwåH wH bPmr a[/ 3/ 0dyódó p erw¬K? pu©KrEÅó od&Drawm/ odcdóyd p erw¬K? oAÁblwmEkurÜdaem/ 4/ a0óbkó p erw¬K? ESmwuó wyódaem/ erw¬K uukoE¨ó? rm&aoemyr'´daem/ 5/ aumPm*reó erw¬K? jA[®Pó 0koDrawm/ uóyó p erw¬K? 0dyÜrkwåó oAÁ"d/ 6/ t*Ð&oó erw¬K? ousykwåó od&Drawm/ a,m £rH "r®H a'aood? oAÁ'ku©myEl'eH/ 7/ a, pmyd edAÁKwm avmau? ,xmblwH 0dyódoHk/ aw Zem tydokPmx? r[EÅm 0Dwom&'g/ 8/ [dwH a'0rEkómeH? ,H eróEÅd a*gwrH/ 0dZÆmp&PorÜEéH? r[EÅH 0Dwom&'H/ 9/ {aw pan p orÁK'¨g? taeuowaum#da,m/ oaAÁ Ak'¨g ororm? oaAÁ Ak'¨g r[d'¨dum/ 10/ oaAÁ 'oAvlaywm? a0om&aZÆ[k} yg*wm/ oaAÁ aw y#dZmeEÅd? tmobH Xme rkwårH/
36.
-34-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 11/ oD[em'H e'aEÅ} aw? y&domok 0dom&'g/ jA[®puúH y0awåEÅd? avmau tyÜ#d0wåd,H/ 12/ Oaywm Ak'¨"ar®[d? t|m&o[d em,um/ Amwåðovu©Playwm? oDwmEkAsOÆem"&m/ 13/ AsmryÜbm, okyÜbm? oaAÁ aw rkedukOÆ&m/ Ak'¨g oAÁñkaem {aw? oaAÁ cDPmo0g Zdem/ 14/ r[mybm r[mawZm? r[mynm r[AÁvm/ r[mum½kPdum "D&m? oaAÁomeH okcg0[m/ 15/ 'Dyg emxm ywd|m p? wmPm avPm p ygPdeH/ *wD AEÅL ra[ómom? o&Pm p [dawodaem/ 16/ oa'0uó avmuó? oaAÁ {aw y&m,Pm/ awom}[H od&om yga'? 0E´mrd yk&dokwåar/ 17/ 0pom reom ap0? 0E´mar}aw wxm*aw/ o,ae tmoae Xmae? *rae pmyd oAÁ'g/ 18/ o'g okace &u©EÅK? Ak'¨g oEÅdu&m wk0H/ aw[d wGH &u©dawm oaEÅm? rkawåm oAÁba,[d p/ 19/ oAÁ a&m*g 0deDrkawåm? oAÁoEÅmy0ZÆdawm/ oAÁa0&} rwduúaEÅm? edAÁKawm p wk0H b0/ 20/ awoH oapöe oDave? cEÅDarwåmAave p/ awyd tarS} Ek&u©EÅK? ta&ma*e okace p/ 21/ yk&w¬dro®ð 'dombma*? oEÅd blwm r[d'¨dum/ awyd tarS} Ek&u©EÅK? ta&ma*e okace p/ 22/ 'u©dPo®ð 'dombma*? oEÅd a'0g r[d'¨dum/ awyd tarS} Ek&u©EÅK? ta&ma*e okace p/ 23/ ypädro®ð 'dombma*? oEÅd em*g r[d'¨dum/ awyd tarS} Ek&u©EÅK? ta&ma*e okace p/ 24/ Owå&o®ð 'dombma*? oEÅd ,u©m r[d'¨dum/ awyd tarS} Ek&u©EÅK? ta&ma*e okace p/ 25/ yk&w¬dare "w&a|m? 'u©daPe 0d½lVSaum/ ypädare 0d½lyau©m? uka0a&m Owå&H 'doH/
37.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -35- 26/ pwåma&m aw r[m&mZm? avmuygvm ,oódaem/ awyd tarS} Ek&u©EÅK? ta&ma*e okace p/ 27/ tmumo|m p blr|m? a'0g em*g r[d'¨dum/ awyd tarS} Ek&u©EÅK? ta&ma*e okace p/ 28/ £'¨draEÅm p a, a'0g? 0oEÅm £" omoae/ awyd tarS} Ek&u©EÅK? ta&ma*e okace p/ 29/ oAÁDwda,m 0d0ZÆEÅK? aomaum a&ma*g 0deówk/ rm aw b0EÉ}EÅ&m,m? okcD 'DCm,kaum b0/ 30/ tbd0g'eoDvdó? edpöH 0k¹kmypm,daem/ pwåma&m "r®m 0¹kEÅd? tm,k 0aPÖm okcH AvH/ tm#mem#d,okwåH ed|dwH/ tm#mem#d,okwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; þokwfudk rjywf&Gwfay;vQif ewfwdkYu vdkvm;onf? ewfvdku vlvdk? vlvdku N*dK[fr? uHZmwm xvmapEdkifonf? pkef;ya,m*? wapä? ajrzkwf bDvl; yl;uyfvQif þokwfjzifh xkwfjypfEdkifonf? ya,m*cGmaq; wpfrsKd; jzpfayonf/ þokwfudk &Gwfay;vQif vlemudk tyrrSDEdkifay/ tm#mem#d,okwf jrefrmjyef 1/ olawmfaumif;taygif;u aumif;ygayonf[k vu©HcsD;usL;xm;aom jrwfpGmbk&m; omoemawmfudkyif rMunfndKrouf0ifEdkifMuaom vlMurf; bDvl;wdkYonf &ufpufwwfMuukef/ rnfonfhtcgrqdk EdkifxufpD;eif; ESdyfpufuvl jyKwwfMuukef/ 2/ xdkbDvl;Murf;wdkYu y&dwfowfudk rn§Of;qJ rESdyfpufEdkifap&efESifh olwdkY uyif ulnDapmifha&Smufvmap&ef &nf&G,fcsufjzifh BuD;jrwfaom vHkYv&Sd awmfrlaom jrwfpGmbk&m;u þtm#mem#d,y&dwf t&Htwm;udk a[mMum; awmfrlcJhjcif; jzpfayonf/ ,cktcgü þy&dwfawmfudk uGßEfkyfwdkY pkaygif;í &GwfqdkMuygukefpdkY/
38.
-36-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 3/ pu©Kig;yg;ESifh jynfhpHkawmfrlaom bkef;usufoa&ESifh jynfhpHkawmfrlaom 0dyóDjrwfpGmbk&m;tm; tuGßEfkyf OD;nGwf&Sdcdk;jcif; jzpfygap? owå0g tm;vHk;tay: Muifemoem;rIjzifh tpOfoem; apmifha&Smufawmfrlaom odcD jrwfpGmbk&m;tm;vnf; tuGßEfkyf OD;nGwf&Sdcdk;rI jzpfygap/ 4/ raumif;rI tnpftaMu;udk aq;aMumoefYpifNyD;jzpfaom? jcKd;jcHaom tusifhudkvnf; usifhawmfrlaom a0óbljrwfpGmbk&m;tm;vnf; tuGßEfkyf &Sdcdk;yg? rm&fppfonftaygif;udk ESdrfeif;atmifjrifawmfrlaom uukoef jrwfpGmbk&m;tm;vnf; tuGßEfkyf &Sdcdk;yg/ 5/ raumif;rI[lorQ tyjyKNyD;aom ig;yg;aom0oDabmfESifh jynfhpHkawmf rlaom aumPm*Hk jrwfpGmbk&m;tm;vnf; tuGßEfkyf&Sdcdk;yg? cyfodrf;aom udavomwdkYrS vGwfuif;awmfrlNyD;aom uóyjrwfpGmbk&m;tm;vnf; uGßEfkyf &Sdcdk;yg/ 6/ a*gwrbk&m;&Sifonf vlwdkY qif;&J'ku©[lorQudk y,fajzmufEdkifpGrf; &Sdaom w&m;awmfjrwfudk a[mMum;awmfrlay? udk,fawmfrSvnf; ta&mif t0g uGefYjrL;jzm,Suf xGufawmfrl? bkef;usufoa&ESifhvnf; jynfhpHkawmf rlay? ousomuD0ifrif;om;vnf; jzpfawmfrl? xdka*gwrjrwfpGmbk&m; tm; tuGßEfkyf OD;nGwf&Sdcdk;jcif;onf jzpfygapownf;/ 7/ avmuü Nidrf;at;ukefNyD;aom bk&m;&Sif tqlqlwdkYonf ,xmblw ususodukef? acsmypfukef;wdkufaom pum;rsKd;udk rnfonfhtcgrQ qdkrdefY awmfrrl? BuD;vnf;BuD;jrwfukef? aMumuf&GHYjcif;vnf; uif;ukef/ 8/ 0dZÆmoHk;yg;? 0dZÆm&Spfyg;? p&Pwpfq,fhig;yg;wdkYESifh jynfhpHkawmfrlí jrwfvSpGmaom &J&ifhjcif;twd&Sdawmfrlaom ewfvlwdkY tpD;tyGm;udk aqmif awmfrlwwfaom a*gwrEG,fzGm; &Sifawmfjrwfbk&m;udk &Sdcdk;OD;nGwfMuyg ukef/ 9/ 0dyóD? odcD? a0óbl? uukoef? aumPm*Hk? uóy? a*gwr [laom bk&m;ckESpfqlwdkYESifhwuG tuka#ru rsm;vSpGmaom bk&m;&Sif tm;vHk;wdkYonf yapöuAk'¨g &[EÅmrsm;ESifh wlawmfrrlukef? qdkcJhyg oAÁnL bk&m;&Sifcsif;om wlawmfrlMuukef? bk&m;&Siftm;vHk;yif wefcdk;£'¨d vGefpGm BuD;rm;Muukef/
39.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -37- 10/ cyfodrf;ukefaom bk&m;&SifwdkYonf tm;awmfq,fyg;ESifh jynfhpHkawmfrl Mu? &J&ifhaom a0om&ZÆÓPfESifh jynfhpHkawmfrlMu? jrwfaoma,musfm; Oob jzpfawmfrlí oAÁnKwÓPfudk &&SdaMumif;0efcHMuukef/ 11/ bk&m;&SifwdkYrnfonf y&dowfAdkvfyHktv,fü vGefpGm&J&ifhawmfrlMu/ auo&mZmjcaoFhrif;uJhodkY &J&J&ifh&ifhpum;qdkMu? rnfolwpfOD;wpfa,muf rQ rvnfrywfapEdkifaom "r®pMumw&m;awmfudkvnf; vnfywfapukef/ 12/ bk&m;&SifwdkYonf vloHk;yg;wdkY c&D;vrf;nTefjzpfMu/ bk&m; aus; Zl;w&m; q,fh&Spfyg;ESifh jynfhpHkMuukef/ oHk;q,fhESpfyg;aom a,musfm;jrwf wdkY vu©PmawmfBuD;wdkYESifhvnf; jynfhpHkawmfrlMu/ vu©Pmawmfi,f &Spfq,fwdkYESifhvnf; jynfhpHkawmfrlMu/ 13/ bk&m;&Sif[lorQ udk,fawmftvHk;rS wvHrQavmuf a&mifjcnfawmftjrJ xGufvsuf&Sd? &[ef;[lorQwdkYxuf BuD;jrwf? cyfodrf;aom w&m;udk vnf; od? udavom tmoa0gvnf; uif;? rm&fig;yg;udkvnf; atmifNyD;jzpf/ 14/ bk&m;&SifwdkYonf rsm;jrwfaom a&mifjcnfawmf? BuD;aomwefcdk;? xGwfjrwfaomynm? pGrf;oefaomcGeftm;? twdkif;rodaomu½kPm? pGJjrJ aomvHkYvwdkYudk ydkifawmfrlMu? owå0gtrsm; aumif;usKd;csrf;omudk vnf; aqmifawmfrlwwfMuukef/ 15/ bk&m;&SifwdkYonf owå0gtaygif;wdkY rSDcdk&muGßef;vnf; jzpf? udk; uG,f&mvnf; jzpf? wnf&mvnf; jzpf? apmifha&Smuf&mvnf; jzpf? ab;tEÅ&m,frS ykef;uG,f&mvnf; jzpf? vm;a&muf&mvnf; jzpf? aqGrsKd; ozG,fvnf; jzpf? atmufarh&mvnf; jzpf? jrwfpGmbk&m;&SifwdkYonf jrwfaomrSD&mvnf; rnfay? owå0gwdkY tpD;tyGg;udkvnf; &SmMuHavh &SdMuukef/ 16/ xdkbk&m;&Sifwdkif;onf ewfwdkYvJavsmif;&m? vlwdkYrSDcdk&m jzpfMu ukef? tuGßEfkyfonf a,musfm;[lorQwdkYxuf omvGefjrifhjrwfawmfrlaom xdkbk&m;&SifwdkY ajcawmfwdkYudk OD;ESdrf½dkusKd; &Sdcdk;yg/ 17/ tuGßEfkyfonf tdyfaeaomtcgü jzpfap? xdkifaeaomtcgü jzpfap? &yfaeaomtcgü jzpfap? vrf;oGm;aeaomtcgü jzpfap? rnfonfhtcgü
40.
-38-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef rqdk xdkbk&m;&SifwdkYtm; EIwfjzifhvnf;aumif;? pdwfjzifhvnf;aumif; tjrJ rjywf &Sdcdk;yg/ 18/ udavomtyltaygif;udk Nidrf;at;atmif jyKawmfrlwwfMuukefaom bk&m;&SifwdkYonf oifhudk csrf;omatmif rjywfapmifha&Smufygapownf;/ bk&m;&SifwdkY tapmifhta&Smufudk cH,l&aom oifonf Nidrfoufcsrf;ajrh ygap? ab;tEÅ&m,fcyfodrf;rS uif;vGwfygap/ 19/ oifonf temr&Sd yuwdusef;rmol? ylyefjcif;uif;ol? &efol[lorQ udk vGefajrmufEdkifol? Nidrf;at;csrf;ajrhol jzpfygapownf;/ 20/ xdkbk&m;&SifwdkYonf oDvç opömç cEÅDç arwåmwdkY pGrf;yum;jzifh uGßEfkyfwdkYudk temr&Sd yuwdcsrf;omatmif tpOfoem; apmifha&SmufMuygap ukefownf;/ 21/ ta&hSrsufESm t&yfü wefcdk;BuD;aom *E¨AÁewfwdkY &SdMuukef? xdkewf wdkYonf uGßEfkyfwdkYudk temr&Sd yuwdcsrf;omatmif tpOfwpdkuf apmifh a&SmufMuygapukefownf;/ 22/ awmifbuft&yfrsufESmü wefcdk;BuD;aom ukrÇPfewfwdkY &SdMuukef? xdkewfwdkYonfvnf; uGßEfkyfwdkYudk temr&Sd yuwdcsrf;omatmif tpOfo jzifh apmifha&SmufMuygapukefownf;/ 23/ taemuf t&yfrsufESmü wefcdk;BuD;aom e*g;wdkY &SdMuukef? xdke*g; wdkYonfvnf; uGßEfkyfwdkYudk temr&Sd yuwdcsrf;omatmif tpOfojzifh apmifh a&SmufMuygapukefownf;/ 24/ ajrmufbuft&yfrsufESmü wefcdk;BuD;aom bDvl;wdkY &SdMuukef? xdk bDvl;wdkYonfvnf; uGßEfkyfwdkYudk temr&Sd yuwdcsrf;omatmif tpOfojzifh apmifha&SmufMuygapukefownf;/ 25/ ta&hSt&yfrsufESmü *E¨AÁewfwdkYudk tpdk;&aom "w&|ewfrif;? awmif t&yfrsufESmü ukrÇPfwdkYudk tpdk;&aom 0d½lVSuewfrif;? taemuft&yf rsufESmü e*g;wdkYudk tpdk;&aom 0d½lyu©ewfrif;? ajrmuft&yfrsufESmü bDvl;wdkYudk tpdk;&aom uka0&ewfrif;/ 26/ xdkewfrif;BuD;av;a,mufwdkYonf vlwdkYudk apmifha&SmufwwfMuukef ? ta>ct&Hvnf; rsm;ukef? xdkewfrif;BuD;wdkYonf uGßEfkyfwdkYudk tem r&Sd yuwdcsrf;omatmif tpOfrjywf apmifha&SmufMuygapukefownf;/
41.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -39- 27/ aumif;uifüwnfaom ewfrsm;? ajrüwnfaom ewfrsm;? e*g;rsm; onf wefcdk;tvGefBuD;Muonf? xdkwefcdk;BuD;ewfe*g;wdkYonf uGßEfkyfwdkYudk temr&Sd yuwdcsrf;omatmif tpOfrjywf apmifha&SmufMuygapukefownf;/ 28/ wefcdk;BuD;aomewfwdkYonf þbk&m;omoemü aeMuukef? xdk omoemewfwdkYonfvnf; uGßEfkyfwdkYudk temr&Sd yuwdcsrf;omatmif tpOfrjywf apmifha&SmufMuygapukefownf;/ 29/ ab;&efcyfodrf; uif;apukefownf;? pdk;&drfaMumifhMu uif;apukefo wnf;? tema&m*g[lorQ aysmufapukefownf;? oifhtm; tEÅ&m,fwpfpHk wpf&m rjzpfapownf;? csrf;csrf;omomESifh touf&SnfpGm ae&ygapownf;/ 30/ &wemjrwfoHk;yg;tm; ½dkaopGm &Sdcdk;qnf;uyfavh&Sdaomol? oDv&Sdolç orm"d&Sdolç ynm&SdolwdkYudk tjrJrjywf ½dkaoav;pm;wwfolonf touf &Snf? tqif;vS? csrf;omBuD;yGm;? cGeftm;Av wdk;wufav? touf&Snfjcif;? tqif;vSjcif;? csrf;omBuD;jcif;? cGeftm;BuD;jcif;[laom þaus;Zl;w&m;wdkYonf xdkyk*¾dKvftzdkY xm0pOf wdk;wufvsufom aeMu ukefownf;/ tm#mem#d,okwf jrefrmjyef jyD;/ 9- t*Fkvdrmvokwf 1/ y&dwåH ,H bPEÅó? edodEé|mea"m0eH/ O'urÜd 0demaowd? oAÁar0 y&dó,H/ 2/ aomw¬dem *AÇ0k|meH? ,Oö oma"wd wcFaP/ ax&ó}*Fkvdrmvó? avmuemaxe bmodwH/ uyÜ|m,ð r[mawZH? y&dwåH wH bPmr a[/ 3/ ,awm}[H b*ded t&d,m, Zmwd,m Zmawm/ embdZmemrd oOödpö ygPH ZD0dwm a0ga&maywm/ awe oapöe aomw¬d aw a[mwk aomw¬d *AÇó/ t*FkvdrmvokwåH ed|dwH/
42.
-40-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef t*Fkvdrmvokwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; rD;tzGm;&cufaeaom udk,f0efaqmif rdcifavmif;wdkYtm; om;zGm;&vG,f ulaponf/ þy&dwfa&udk wdkufay;Edkifonf/ zGm;cgeD;rS &Gwfzwfonfxuf aeYaph vaph zGm;cgeD;vmvQif rjywf &Gwfzwfay;oifhonf/ wd&pämefrrsm; arG;zGm;&vG,fatmifvnf; þy&dwfjzifhyif ulnDEdkifayonf/ t*kFvdrmvokwf jrefrmjyef 1/ þt*Fkvdrmv y&dwfawmfudk &Gwfzwfaom rax&fjrwfwdkY xdkifonfh ae&mudk aq;aMumonfha&onfyifvQif ab;&ef[lorQudk ajymufuif;ap wwf/ 2/ t*Fkvdrmv y&dwfawmfonf udk,f0efom;udk csrf;om;vG,fulpGm csufcsif; zGm;apEdkifaom tpGrf;&Sd? t*Fkvdrmvtrnf&Sdaom rax&ftwGuf jrwfpGm bk&m; a[mMum;awmfrlaom y&dwfawmfjzpf? tm,kuyfywfvHk; wnf? wefcdk;vnf; tvGefBuD;? xdky&dwfawmfudk ,cktcg uGßEfkyfwdkY pkaygif; &GwfqdkMuygpdkY/ 3/ ]]tdk-ESr igonf t&d,mZmwf &[ef;jrwfjzpfaomtcgrSpí aoap vdkaom apwemjzifh owå0gwpfaumifaumifudk owfzl;onf[kigroday}} xdkodkYrSefaom opömpum;aMumifh oifhtm;csrf;omygap? udk,f0efom;vnf; csrf;omygap/ t*kFvdrmvokwf jrefrmjyef jyD;/ 10- aAmZÑ*Fokwf 1/ oHoma& oHo&EÅmeH? oAÁ'ku©0demoae/ owå "ar® p aAmZÑa*F? rm&aoemyr'´ae/
43.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -41- 2/ AkZÑdwGm a, pdar owåm? wdb0g rkwåukwårm/ tZmwd} rZ&mAsm"ð? trwH edAÇ,H *wm/ 3/ {0rm'd*kPlaywH? taeu*kPo*F[H/ Moo"Oö £rH rEÅH? aAmZÑ*FOö bPmra[/ 4/ aAmZÑa*Fg owdocFgawm? "r®meH 0dpa,m wxm/ 0D&d,H yDwd yó'¨d? aAmZÑ*Fg p wxmya&/ 5/ orm"kayu©m aAmZÑ*Fg? oawåaw oAÁ'ódem/ rkedem or®'u©mwm? bm0dwm A[kvDuwm/ 6/ oH0wåEÅd tbdnm,? edAÁmem, p aAm"d,m/ {awe opö0aZÆe? aomw¬d aw a[mwk oAÁ'g/ 7/ {uo®ð ora, emaxm? arm*¾v’meOö uóyH/ *dvmae 'ku©daw 'doGm? aAmZÑa*F owå a'o,d/ 8/ aw p wH tbdeE´dwGm? a&m*g rkpöðok wcFaP/ {awe opö0aZÆe? aomw¬d aw a[mwk oAÁ'g/ 9/ {u'g "r®&mZmyd? a*vanem} bdyDVdawm/ pkE´aw¬a&e wHa,0? bPmaywGme om'&H/ 10/ oar®m'dwGme tmAm"m? wrSm 0k|mod Xmeaom/ {awe opö0aZÆe? aomw¬d aw a[mwk oAÁ'g/ 11/ y[Dem aw p tmAm"m? wdPÖEérÜd ra[odeH/ r*¾[wm udavom0? ywåm} EkyÜwåd"r®wH/ {awe opö0aZÆe? aomw¬d aw a[mwk oAÁ'g/ aAmZÑ*FokwåH ed|dwH/ aAmZÑifokwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; vlrrmrsm;udk a&m*goufomvmaponf? aysmufuif;apEdkifonf? aq;½Hk rsm;wGif txl;&Gwfoifhonf? yif&if; aAmZÑifokwf oHk;okwfudk wGJí&Gwf vQif ydkaumif;onf/
44.
-42-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef aAmZÑifokwf jrefrmjyef 1/ aAmZÑifckESpfyg; jrwfw&m;onf oHo&mü usifvnfaeMu&aom olwdkY qif;&J'ku©udk oufomaysmufuif;apEdkif/ x<uaomif;usef; vmaom udavomwdkYudkvnf; ESdyfuGyfqHk;rEdkif? t&[wår*f t*Fg tpdwftydkif;vnf; jzpfay/ 2/ owå0gwdkYonf aAmZÑifckESpfyg; jrwfw&m;udk 'd|odjrifMuygvQif b0oHk;yg;rS uGßwfvGwfMu&ukef? jrwf&modkYvnf;a&mufukef/ y#doaE¨ ae&onfhab;? tdk&onfhab;? em&onfhab;? ao&onfhab;wdkY uif;aom edAÁmefodkYvnf; a&mufMu&ukef/ 3/ qdkcJhNyD;aom *kPfaus;Zl;wdkYESifhomru tjcm;aom *kPfaus;Zl;wdkYESifh jynfhpHkonfhtjyif aq;vnf;jzpf rEÅ&m;vnf;jzpfaom þaAmZÑify&dwfawmf udk uGßEfkyfwdkY pkaygif;&GwfqdkMuygpdkY/ 4-5/ aAm"dÓPf t*Fgtpdwftydkif;jzpfukefaom owd? ynm ("r®0dp,)? 0D&d,? yDwd? yó'¨d? orm"d? Oayu©m þw&m;ckESpfjzmwdkYudk aAmZÑif w&m;rsm;jzpfMuonf[lí w&m;tm;vHk;udk odjrifawmfrlaom jrwfpGmbk&m; u xkwfaz:a[mMum;ay/ xdkaAmZÑifckESpfyg;udk yGm;rsm;tyfukef/ xyfí xyfí yGm;rsm;tyfukef/ 6/ þaAmZÑifckESpfyg; jrwfw&m;udk yGm;rsm;onf&Sdaomf w&m;xl; w&m; jrwfwdkYudkvnf; wdk;wufodapEdkifonfh tusKd;&Sd/ udavom Nidrf;at;jcif; tusKd;vnf;&Sd? t&[wår*fudk &&Sdjcif;tusKd;vnf;&Sd/ þodkY rSefaompum;udk qdkojzifh oifhtm; tcgcyfodrf; pD;yGm;csrf;om jzpfygapownf;/ 7/ tcgwyg;ü jrwfpGmbk&m;onf rusef;rmojzifh qif;&J'ku©a&muf&aom &Sifarm*¾vmefESifh &Sifr[muóyrax&f ESpfyg;wdkYtm; aAmZÑifckESpfyg; jrwfw&m;udk a[mMum;awmfrlcJh/ 8/ xdkrax&fESpfyg;onf aAmZÑifw&m;awmfudk vGefpGmESpfoufMuonfhtwGuf w&m;emqJ cPrSmyif tema&m*grS oufomaysmufuif;cJh&avonf/ þodkY rSefaompum;udk qdkojzifh oifhtm; tcgcyfodrf; pD;yGm;csrf;om jzpfygapownf;/
45.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -43- 9/ tcgwyg;ü jrwfpGmbk&m;udk,fwdkif tema&m*g zdpD;ESdyfpufjcif;udk cHawmfrl&? xdktcg pkE´rax&fjrwfudk ½dkaopGm aAmZößifw&m;a[mapNyD; jrwfpGmbk&m;emMum;awmfrlonf/ 10/ aAmZößifw&m;udk ESpfvdkawmfrlí a[maomcPrSmyif tema&m*g aysmufuif;avonf/ 11/ r[muóyrax&f? r[marm*¾vmefrax&fESifh bk&m;&SifwdkYtm; tem a&m*gwdkY uif;aysmufMuukef/ r*fjzifhy,ftyfaom udavomwdkYuJhodkY tema&m*gwdkYonf aemufxyf rjzpfEdkifMuawmhay/ þodkY rSefaompum;udk qdkojzifh oifhtm; xm0&csrf;omjcif; jzpfyg apownf;/ aAmZÑifokwf jrefrmjyef NyD;/ 11- ykAÁPSokwf 1/ ,H 'kEédrdwåH t0r*FvOö? a,m pmremayg oukPó oa'´g/ ygy*¾a[m 'kókydeH tuEÅH? Ak'¨gEkbma0e 0demo}arEÅK/ 2/ ,H 'kEédrdwåH t0r*FvOö? a,m pmremayg oukPó oa'´g/ ygy*¾a[m 'kókydeH tuEÅH? "r®mEkbma0e 0demo}arEÅK/ 3/ ,H 'kEédrdwåH t0r*FvOö? a,m pmremayg oukPó oa'´g/ ygy*¾a[m 'kókydeH tuEÅH? oHCmEkbma0e 0demo}arEÅK/ 4/ 'ku©yÜwåm p ed'´Ku©m? b,yÜwåm p edAÇ,m/ aomuyÜwåm p edaómum? a[mEÅK oaAÁyd ygPdaem/ 5/ {wåm0wm p tarS[d? orÇwH yknorÜ'H/ oaAÁ a'0g}Ekarm'EÅK? oAÁorÜwdåod'¨d,m/ 6/ 'geH ''EÅK o'¨g,? oDvH &u©EÅK oAÁ'g/ bm0embd&wm a[mEÅK? *päEÅK a'0wm}*wm/ 7/ oaAÁ Ak'¨g AvyÜwåm? yapöumeOö ,H AvH/ t&[EÅmeOö awaZe? &u©H AE¨mrd oAÁaom/ 8/ ,HudOöd 0dwåH £" 0g [k&H 0g? oa*¾ok 0g ,H &weH yPDwH/
46.
-44-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef e aem orH tw¬d wxm*awe? £'rÜd Aka'¨ &weH yPDwH/ {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 9/ ,HudOöd 0dwåH £" 0g [k&H 0g? oa*¾ok 0g ,H &weH yPDwH/ e aem orH tw¬d wxm*awe? £'rÜd "ar® &weH yPDwH/ {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 10/ ,HudOöd 0dwåH £" 0g [k&H 0g? oa*¾ok 0g ,H &weH yPDwH/ e aem orH tw¬d wxm*awe? £'rÜd oHaC &weH yPDwH/ {awe oapöe ok0w¬d a[mwk/ 11/ b0wk oAÁr*FvH? &u©EÅK oAÁa'0wm/ oAÁAk'¨gEkbma0e? o'g okcD b0EÅK aw/ 12/ b0wk oAÁr*FvH? &u©EÅK oAÁa'0wm/ oAÁ"r®mEkbma0e? o'g okcD b0EÅK aw/ 13/ b0wk oAÁr*FvH? &u©EÅK oAÁa'0wm/ oAÁoHCmEkbma0e? o'g okcD b0EÅK aw/ 14/ r[mum½kPdaum emaxm? [dwm, oAÁygPdeH/ yla&wGm yg&rD oAÁm? yawåm oarÁm"d}rkwårH/ {awe opö0aZÆe? aomw¬d aw a[mwk oAÁ'g/ 15/ Z,aEÅm aAm"d,m rlav? ousmeH eE´d0¹kaem/ {0ar0 Za,m a[mwk? Z,ók Z,r*Fav/ 16/ tyÜ&mZdwyv’auF? oDao ykxk0dyku©av/ tbdaoau oAÁAk'¨geH? t*¾yÜawåm yarm'wd/ 17/ okeu©wåH okr*FvH? okyÜbmwH ok[k|dwH/ okcaPm okrk[kawåm p? ok,d|H jA[®pm&dok/ 18/ y'u©dPH um,ur®H? 0gpmur®H y'u©dPH/ y'u©dPH raemurÜ®H? yPD"d aw y'ud©aP/ 19/ y'u©dPmed uwGme? vbEÅ}aw¬ y'u©daP/ aw tw¬v'¨g okcdwm? 0d½lV§m Ak'¨omoae/ ta&m*g okcdwm a[mx? o[ oaAÁ[d Ówdbd/ ykAÁPSokwåH ed|dwH/
47.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -45- ykAÁPSokwf &Gwfzwf&jcif; tusKd; j*dKvfqdk;? edrdwfqdk;? tdyfrufqdk;wdkYudk uif;apEdkifonf? uHZmwmedrfhaecdkuf txl;&Gwf&efoifhonf? vkyforQvkyfief; txpfxpf taighaighjzpfaevQif þokwfudk txl;&Gwfoifhonf? ta&;BuD;aom udpöwpfckckudk atmifjrif atmif aqmif&Gufvdkaomtcg rvkyfrD þokwfudk o&Zöß,fyg? rkcsatmif ygvdrfhrnf/ ykAÁPSokwf jrefrmjyef 1/ raumif;aom edrdwf? raumif;aom tr*Fvm? rESpfoufzG,fjzpfaom iSufqdk;oH? raumif;aom N*dKvfpD;N*dKvfeif;? rESpfoufp&m tdyfrufqdk; ponfwdkYonf jrwfpGmbk&m; BuD;jrwfaom tmEkabmfawmfaMumifh rus ra&muf uif;aysmufygapownf;/ 2/ raumif;aom edrdwf? raumif;aom tr*Fvm? rESpfoufzG,fjzpfaom iSufqdk;oH? raumif;aom N*dKvfpD;N*dKvfeif;? rESpfoufp&m tdyfrufqdk; ponfwdkYonf w&m;awmf BuD;jrwfaom tmEkabmfawmfaMumifh rusr a&muf uif;aysmufygapownf;/ 3/ raumif;aom edrdwf? raumif;aom tr*Fvm? rESpfoufzG,fjzpfaom iSufqdk;oH? raumif;aom N*dKvfpD;N*dKvfeif;? rESpfoufp&m tdyfrufqdk; ponfwdkYonf oHCmawmf BuD;jrwfaom tmEkabmfawmfaMumifh rusr a&muf uif;aysmufygapownf;/ 4/ 'ku©a&mufaeMuoltm;vHk; 'ku©uif;Muygap? ab;awGYaeMuoltm;vHk; xdkab;tEÅ&m,frS uif;vGwfMuygap? pdk;&drfaomujzpfaeMuoltm;vHk; pdk; &drfaomu uif;Muygap/ 5/ txufwGif azmfjycJhNyD;aom pum;pOfjzifh uGßEkfyfwdkYonf aumif;rIudk qnf;yl;cJhMuygonf/ þonfudk ewftaygif;wdkYu 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac:Muygukef/
48.
-46-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef 6/ t&m&mjynfhpHkrI csrf;omrI &Sdvmatmif ,Hk,HkMunfMunfjzifh vSL'gef; Muyg? tusifhoDv apmifhxdef;Muyg? ur®|mef;bm0em yGm;rsm;Muyg? ,cktcgü w&m;em a&mufaeMuaom ewftaygif;wdkY jyefoGm;EdkifMuygNyD/ 7/ tm;awmfq,fyg;ESifh jynfhpHkawmfrlMuukefaom jrwfpGmbk&m;? yapöu Ak'¨g bk&m;? &[EÅmt&SifoljrwfwdkY ÓPAvpGrf;&nf wefcdk;jzifh t&yf xuf0ef;usifrS tapmifhta&Smufudk zGJUyg/ 8/ vlYjynf? e*g;jynf? *VKefjynf? ewfjynfwdkYü&Sdaom &wemwdkYonf bk&m;wnf;[laom &wemESifhrwlacs? xdk&wemwdkYxuf bk&m;&wemonf omvQif ydkíjrwf? þopömpum;aMumifh owå0gtrsm; csrf;omMuygap ownf;/ 9/ vlYjynf? e*g;jynf? *VKefjynf? ewfjynfwdkYü&Sdaom &wemwdkYonf w&m;wnf;[laom &wemESifhrwlacs? xdk&wemwdkYxuf w&m;&wemonf omvQif ydkíjrwf? þopömpum;aMumifh owå0gtrsm; csrf;omMuygap ownf;/ 10/ vlYjynf? e*g;jynf? *VKefjynf? ewfjynfwdkYü&Sdaom &wemwdkYonf oHCmwnf;[laom &wemESifhrwlacs? xdk&wemwdkYxuf oHCm&wemonf omvQif ydkíjrwf? þopömpum;aMumifh owå0gtrsm; csrf;omMuyg apownf;/ 11/ oifhtm; r*Fvmcyfodrf; jynfhpHkygap? ewfwdkYu oifhudkapmifha&Smuf ygap? tm;vHk;aom jrwfpGmbk&m;wdkY wefcdk;awaZmf tmEkabmfawmf aMumifh oifhtm; csrf;omokc xm0& jynfhpHkygap/ 12/ oifhtm; r*Fvmcyfodrf; jynfhpHkygap? ewfwdkYu oifhudkapmifha&Smuf ygap? tm;vHk;aom w&m;awmfwdkY wefcdk;awaZmf tmEkabmfawmfaMumifh oifhtm; csrf;omokc xm0& jynfhpHkygap/ 13/ oifhtm; r*Fvmcyfodrf; jynfhpHkygap? ewfwdkYu oifhudkapmifha&Smuf ygap? cyfodrf;aom oHCmawmfwdkY wefcdk;awaZmf tmEkabmfawmfaMumifh oifhtm; csrf;omokc xm0& jynfhpHkygap/ 14/ r[mu½kPm&Sif jrwfpGmbk&m;onf urÇmolurÇmom; taygif; tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm yg&rDawmfudk jznfhusifhawmfrlcJhojzifh jrwfvSpGmaom t&[wår*fÓPf? oAÁnKwÓPfodkY a&mufawmfrlcJhavNyD? xdkodkYrSefaom
49.
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf
jrefrmjyef -47- opömpum;udk qdk&aomaMumifh oifhtm; pD;yGm;csrf;om wdk;wufjzpfxGef; ygapownf;/ 15/ omuD0if rif;taygif;wdkY ESpfouf0rf;ajrmufjcif;udk wdk;yGm;apaom jrwfpGmbk&m;onf aAm"dyif&if;ü rm&fig;yg;udk atmifjrifawmfrlouJhodkY xdkYtwl oifhtm; atmifjrifjcif;jzpfapownf;? atmifoifhatmiftyfaom r*Fvm[lorQ oifhtm; atmifjrif&&Sdygapownf;/ 16/ oAÁnKbk&m;tqlqlwdkY Ak'¨gbdaour*Fvm cH,l&mvnf;jzpfaom urÇmajrtjyifü txl;wifhw,fí ajrwumwdkY tOD;txdyfvnf;jzpfaom ty&mZdwyv’ifawmfü jrwfpGmbk&m;onf vloHk;yg;wdkYxuf jrwfaom bk&m;tjzpfodkY a&mufojzifh 0rf;ajrmufawmfrlcJhavNyD/ 17/ þenf;twl oifhtm;vnf; eu©wfaumif;MuHKygap? r*Fvmaumif; &Sdygap? csrf;ajrhpGm eHeufrdk;aomuf tvif;a&mufygap? aumif;pGm wdk; wufygap? puúefYwdkif; rdepfwdkif; em&Dwdkif; aumif;usKd;csrf;om r*FvmESifh jynfhpHkygap? tusifhjrwfudk rjywfusifhMuHaeaom olawmfaumif;wdkYtm; aumif;pGm ylaZmfjcif; jzpfygapownf;/ 18/ jrwfaomudk,ftrI? jrwfaomEIwftrI? jrwfaompdwftrI &Sdygap? aumif;jrwfaom um,uHrI? 0pDuHrI? raemuHrIwdkYü oifpdwfudk aqmufwnfEdkifygapownf;/ 19/ vlcyfodrf;? ewfcyfodrf;wdkYonf jrwfaom trIudpöwdkYudk aqmif&Guf MuonfhtwGuf jrwfaomtusKd;w&m;wdkYudk &Muukef? jrwfaomtusKd; w&m;udk &&SdaomolwdkYonf csrf;csrf;omom &SdMuukef? xdkolwdkYonf bk&m;omoemü BuD;yGm;wdk;wuf vmMuukef/ xdlolwdkYonf rdrdwdkY taqGtrsKd;wdkYESifhtwl usrf;rmcsrf;omMuygapukefaomf/ ykAÁPSokwf jrefrmjyef jyD;/ y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef NyD;/
50.
-48-
y&dwfBuD; 11-okwf ygVdawmf jrefrmjyef ]]tbdPSokwf ygVdawmf}} yOödrmed bdu©a0 Xmemed tbdPSH ypöa0u©dwAÁmed £w¬d,m 0g yk&daoe 0g *[a|e 0g yAÁZdawe 0g/ uwrmed yOö- 1/ Z&m"ar®mrSd? Z&H tewDawmwd tbdPSH ypöa0u©dwAÁH/ 2/ Asm"d"ar®mrSd? Asm"ð tewDawmwd tbdPSH ypöa0u©dwAÁH/ 3/ r&P"ar®mrSd? r&PH tewDawmwd tbdPSH ypöa0u©dwAÁH/ 4/ oaAÁ[d ar yda,[d remay[d emembma0g 0dembma0grSdwd tbdPSH ypöa0u©dwAÁH/ 5/ ur®óaumrSd ur®'g,ma'g ur®a,med ur®AE¨K ur®yÜ#dó&aPm? ,H ur®H u&dómrd uvsmPH 0g ygyuH 0g? wó 'g,ma'g b0dómrDwd tbdPSH ypöa0u©dwAÁH/ £rmed acg bdu©a0 yOö Xmemed tbdPSH ypöa0u©dwAÁmed £w¬d,m 0g yk&daoe 0g *[a|e 0g yAÁZdawe 0g/ ]]tbdPSokwf jrefrmjyef}} &[ef;wdkY ig;yg;ukefaom þtaMumif;w&m;wdkYudk rdef;ronfvnf;aumif; a,mufsm; onfvnf;aumif; vlonfvnf;aumif; &[ef;onfvnf;aumif; aeYnOfhrjywf qifjcif tyfukef/ tb,fig;yg;wdkYenf;[lrlum;/ igonf tdkjcif;oabm½Sdonf? tdkjcif;oabmw&m;udk rvGefqefEdkifacs/ þodkY aeYnOfhrjywf qifjciftyf/ igonf emjcif;oabm½Sdonf? emjcif;oabmw&m;udk rvGefqefEdkifacs/ þodkY aeYnOfhrjywf qifjciftyf/ igonf aojcif;oabm½Sdonf? aojcif;oabmw&m;udk rvGefqefEdkifacs/ þodkY aeYnOfhrjywf qifjciftyf/ ightm; cyfodrf;ukefaom cspfESpfvdktyfukefaom/ ESvHk;udkyGm;apwwfukefaom taqGtrsKd; taqGcifyGef; cspfuGßrf;0ifolwdkYESifh t&yfwpfyg;odkY ajymif;oGm;ojzifh ½SifuGJ uGJ&jcif; onf vnf;aumif;/ b0wpfyg;odkY ajymif;oGm;ojzifh aouGJuGJ&jcif;onf&Sd/ þodkY aeYnOfhrjywfqifjciftyf/ igonf uHomvQif rdrdOpöm&Sdonf/ uHomvQif tarGcH½Sd onf/ uHomvQif taMumif;½Sdonf/ uHomvQif taqGtrsKd;½Sdonf/ uHomvQif udk; uG,f vJavsmif;&m½Sdonf jzpf/ aumif;onfvnf;jzpfaom? raumif;onfvnf; jzpfaom? xdkuHudkjyKtHh xdkaumif;rI raumif;rIuH aumif;arG qd;arGcHonf jzpf&tHh/ k þodkY aeYnOfhrjywf qifjciftyf/ &[ef;wdkY þig;yg;aom taMumif;w&m;wdkYudk rdef;ronfvnf;aumif; a,mufsm;onfvnf;aumif; vlonfvnf;aumif; &[ef;onf vnf;aumif; aeYnOfhrjywf qifjciftyfukef/
Baixar agora