1. “Mio fratello gemello,
Bruno Argento”
Bruce Sterling

2. Mio fratello gemello,
Bruce Sterling
Bruno Argento

3. multiverso ≈ metafora

4. proveniente

5. kandinski

6. kandinski

7. Viaggiare nel multiverso

8. Tornerò indietro

9. kandinski

10. Design

11. bambino meravigliato

12. fantascienza futuristica

13. Torino

14. Torino ≠ Torino

15. Unica

16. “bicerin”

18. caratteristiche

20. molto più lento

21. establishment

22. imperialismo culturale

23. “imperialismo culturale
torinese”

24. cultura cambia la gente

25. presenza

26. ≠ militare
≠ finanziario

28. percariopoli

29. la struttura della vita

31. capitale mondiale

32. obbliga

33. eternità :(

34. Futurismo!

35. l’anno finisce

36. futurismo

37. futuristi italiani?

39. dichiararsi da soli

40. Istituto del Futurismo

41. convincere il mondo

42. riservatezza e dignità

43. personifica le tendenze

44. post-automobilistica

45. mettere in pratica

46. individuo

48. L*U*Z*A

49. reazionari

50. avanguardia

51. periferia

52. oscuro

54. crisi

55. “posso udire il mio
grido di dolore”

57. insensibile

58. analogia

59. scelta

60. disagio

61. corrotto

62. importante

63. opportunità

64. immaginazione

65. striatic

66. Menage a Moi

67. unkid

68. tre regole

69. bellezza

70. emozione

71. utilità

72. pigro

73. caos

74. libertà esistenziale

75. significato chiaro

76. josef stuefer

77. regola

78. politica

79. speculazione

80. zac mc

81. ≠
Utopia

82. leadership

83. organizzazione

84. Europa

85. finanza

86. letteratura

88. lonesome:cycler

89. Grazie!

91. “Mio fratello gemello Bruno Argento”
di Bruce Sterling
interpretato da David Orban
Traduzione italiana di Gabriella Soldadino
Presentato alla conferenza Multiverso il 19 Ottobre 2008 a
Torino, nell’ambito delle manifestazioni ICOGRADA per
Torino Capitale Mondiale Del Design 2008
Pubblicato con licenza Creative Commons Attribution