26. Le septième jour du septième mois correspond à « Tanabata », la fête japonaise des étoiles. Elle tire son origine de la mythologie chinoise. Orihime (Véga, de la constellation de la Lyre), fille de Tentei (l’Empereur céleste), était tisserande et confectionnait de magnifiques vêtements que son père adorait. Elle travaillait alors très fort à tous les jours à tisser des vêtements. Cependant, puisqu’elle travaillait autant, elle n’avait pas l’occasion de rencontrer des hommes et de tomber en amour, ce qui la rendait très triste. Tentei, touché par la tristesse de sa fille, décida d’organiser une rencontre entre Orihime et Hikoboshi (Altair, de la constellation de l’Aigle), qui était gardien de bétail. Ils tombèrent immédiatement amoureux l’un de l’autre et se marièrent peu après. Cependant, une fois mariés, Orihime cessa de tisser des vêtements et Hikoboshi laissa ses troupeaux paître un peu partout dans l’univers céleste, ce qui attira la colère de Tentei. Fâché, Tentei sépara les amoureux d’une grande rivière (la Voie Lactée) et leur interdit de se revoir. Orihime était si attristée par la perte de son amoureux qu’elle demanda à son père la permission de revoir Hikoboshi. Ému par les larmes de sa fille, Tentei permit alors aux amoureux de se revoir le 7 e jour du 7 e mois, chaque année, à condition qu’elle ait travaillé bien et fort. À l’arrivée de la première date de leur rencontre, ils ne purent se voir parce qu’il n’y avait pas de pont et qu’ils n’étaient pas capable de traverser la rivière. Orihime a tant pleuré qu’une volée d’oiseaux est venue. Les oiseaux lui ont promis de venir chaque année lui faire un pont avec leurs ailes pour qu’elle puisse traverser la rivière. C’est ainsi que dans le ciel, Orihime (Véga) et Hikoboshi (Altair) sont séparés par la Voie Lactée et qu’à toutes les années, le 7 juillet, les gens célèbrent leur rencontre.
