SlideShare a Scribd company logo
1 of 49
Download to read offline
Os Turismos Dejàveis
             mesa temática 4: Inovação
          tecnológica, empresa e pesquisa
                               Voghiera.eVo
                              work in progress
                               Os Turismos Desejáveis
Reflexões para uma Agenda Estratégica do desenvolvimento integrado da Costa dos Corais
                             Maragogi AL – 23/09/2010
Keyword
del progetto


  •   Territorio
  •   Integrazione
  •   Innovazione e tecnologie
  •   Sviluppo sostenibile
Voghiera: chi
siamo

 4.000 abitanti su 40 km 2
                               distribuzione % per fasce di età (anni)

 Età della popolazione


 50% da 35 a 65 anni
 30% supera i 65 anni
                                         < 35   30-65    > 65
 20% giovani sotto i 35 anni
Voghiera: dove
siamo

15 km da Ferrara

(città patrimonio dell’umanità)
vicino al Parco del Delta del Po


a circa mezz’ora d’auto (o
poche ore di bicicletta) dal mare
che dista circa 65 km
Voghiera: cosa
facciamo

 Economia tradizionale basata su coltivazione della frutta,
 barbabietole da zucchero,
 grano

poche piccole imprese
(confezioni),
ditte artigiane (edilizia e
impiantistica)
commercio e professioni
intellettuali
il territorio:
i nostri asset


   • i giacimenti culturali che fanno perno sul Castello
     di Belriguardo;
   • i prodotti tipici legati a produzioni agricole di
     eccellenza (Borgo Le Aie);
   • una rete di relazioni (Comune e frazioni)
     simbolicamente rappresentate dalle piste ciclabili, ...

  nell’insieme sono un sistema originale, di grande
   attualità, che ha valore potenzialmente elevato
le nostre risorse:
il paesaggio
rurale
le nostre risorse:
l’eredità storica
e artistica
le nostre risorse:
 itinerario delle
“Delizie”
le nostre risorse:
le ville storiche
le nostre risorse:
 le piste ciclabili
le nostre risorse:
il lavoro
le nostre risorse:
l’aglio DOP
le nostre risorse:
il marchio
di Qualità DOP
 Amministrazione comunale e Consorzio Produttori hanno lavorato
 insieme per ottenere il riconoscimento DOP dall’Unione Europea

                         ora l’impegno è
                  promuovere lo sviluppo del
                       territorio e creare
                         Qualità diffusa
                          valorizzando
                    il riconoscimento DOP
                      ottenuto dall’aglio di
                            Voghiera

   mettere a sistema il risultato conseguito
Il turismo leva per
l’integrazione di
sistema

   più che turisti, “visitatori” con un profilo di
   caratteristiche emergenti:
     •   sensibilità al bi-polarismo Città d’arte-Mare
     •   interesse alle risorse culturali del territorio
     •   ciclo-turismo
     •   la ricerca di una curata semplicità
     •   l’attenzione alla tipicità dell’ambiente, dei
         prodotti agroalimentari e del cibo
Integrazione e
condivisione (1)

 Il turismo come leva per lo sviluppo integrato
 del territorio e di “economie” locali
    • produzioni tipiche e filiera agro-alimentare
    • ospitalità e servizi ai visitatori (ristorazione,
      aziende agricole multifunzionali: fattorie
      didattiche, pesca sportiva, etc.)
    • commercio (Farmer’s Market) e piccolo
      artigianato
Integrazione e
condivisione (2)

   • saperi tradizionali ed innovazione
   • infrastrutture tecnologiche e competenze
     multidisciplinari
   • servizi per il marketing territoriale e per la
     gestione dei processi che creano valore per
     la collettività (ipotesi di lavoro: creazione di
     una società “global-service” partecipata dal
     Comune)
risposte nascenti


    • aumento di agriturismi e diversificazione delle
      forme di ospitalità (B&B; vendita prodotti
      agroalimentari)
    • sviluppo delle piste ciclabili e di una rete viaria
      adatta ai ciclo-itinerari tematici
    • progettazione di interventi per erogare servizi in
      mobilità (fruizione dei beni culturali, advertising
      etc.)
    • marketing territoriale in forte sinergia con le
      iniziative della Provincia
Strategia

   Siamo “piccoli”, ma non vogliamo che
         questo sia il nostro limite
 Sviluppiamo progetti innovativi per ottenere co-finanziamenti
 regionali, nazionali o dalla Comunità Europea, coinvolgendo gli attori
 locali nella realizzazione di queste iniziative. (governance
 partecipativa).

   Il compito del Comune è definire le priorità, favorire la copertura
   della distanza tra modello di sviluppo del territorio e fattibilità dei
            progetti, essendo garante per la comunità locale
             (responsabilità negoziale nei confronti di terzi)
sviluppo e
sostenibilità
  • uso di fonti rinnovabili di energia nel rispetto dei
    vincoli urbanistici e dell’uso del suolo
  • interventi sulla “filiera impiantistica” e sugli utenti
    finali di soluzioni tecnologicamente avanzate
  • integrazione di sistemi ed infrastrutture abilitanti per
    nuovi servizi (es. rete illuminazione pubblica, hot
    spot WiFi, videosorveglianza e controllo del
    territorio )
  • innovazione ed integrazione nella filiera della
    produzione-commercializzazione dei prodotti
    agricoli
ruolo delle
tecnologie
System integration “a tutto campo”
 dal mercato a filiera corta dei prodotti tipici e dei
 loro derivati, alla fruizione dei beni culturali, alla
 formazione, alla comunicazione, etc.

                           canali di   cliente
              produttori
                            vendita    finale


  per creare valore operando non solo sui processi,
  ma anche sulle interfacce che interconnettono i
  produttori con gli utenti finali
un esempio
innovativo

  uso dei codici a barre 2D per “taggare” luoghi,
  prodotti, per fare marketing ed advertising
  multicanale...


   ... basta inquadrare il
   codice con la fotocamera
   del telefonino ...


                                   Voghiera.eVO
es. responso su
iPhone
QR
“targhe” virtuali
   anello di congiunzione tra un dispositivo che tutti
   abbiamo in tasca (il telefonino) ed il mondo delle
   informazioni su internet
   I codici QR (Quick Response)
   sono adatti alla comunicazione
   mobile
   possono essere usati su vari tipi
   di supporto (multicanalità)

   sono una tecnologia flessibile,
   matura e poco costosa
  dwload http://www.i-nigma.mobi       Voghiera.eVO
servizi per i
visitatori


  accesso     ad   informazioni
  multimediali per migliorare la
  fruizione dei beni culturali.
  Visualizzazione   di    mappe,
  percorsi, avvisi, basata su
  accesso WiFi ad internet
  nell’area del Castello di
  Belriguardo, Sala della Vigna,
  zona archeologica di Voghenza
  etc.
                                   Belriguardo – Sala della Vigna
es. responso su
iPhone
es. responso su
iPhone
es. responso su
iPhone
servizi per i
consumatori


Accesso istantaneo ad informazioni
sull’aglio ed altri prodotti della
filiera agroalimentare;
tracciabilità dei lotti; consigli per gli
acquisti, preparazione e
conservazione dei prodotti, ricette,
acquisti online, promozioni “last
minute” etc.


                                            Aglio di Voghiera DOP
es. responso su
iPhone
es. responso su
iPhone
es. responso su
iPhone
servizi ad-hoc,
eventi,
advertising
la comunicazione mobile è in
costante e rapido sviluppo per
l’accesso ad un numero crescente
di servizi in situazioni nomadiche.
La diffusione delle reti wireless,
l’immediatezza del risultato e
l’integrazione        con      altre
informazioni che consultiamo
attraverso dispositivi portatili
sono Fattori Critici di Successo
per queste APPlicazioni
                                       Voghiera 7-8 agosto 2010
                                             2° Trofaglio
es. responso su
iPhone
es. responso su
Responso su
iPhone
iPhone



 www.bettyblog.org/voghiera
 puntoevo/index.php?id=5
grazie per la vostra attenzione

    Dante Bandiera
    Assessore ad Innovazione,
    Tecnologie e sistemi
    informativi, Sviluppo
    economico e produttivo del
    Comune di Voghiera
    innovazione at comune.voghiera.fe.it


Le fotografie di Voghiera sono state gentilmente concesse dell’arch. Paolo Benetti - www.flickr.com/people/paolobenetti
e dall’arch. Sergio Fortini (slide 17 e 18) - ec2.it/giovannifortini

More Related Content

What's hot

Ubiquitous computing & Context Aware System in scenari di turismo outdoor
Ubiquitous computing & Context Aware System in scenari di turismo outdoorUbiquitous computing & Context Aware System in scenari di turismo outdoor
Ubiquitous computing & Context Aware System in scenari di turismo outdoor
Erika Montoli
 
Pencarelli cultura fano dicembre 2013
Pencarelli cultura fano dicembre 2013Pencarelli cultura fano dicembre 2013
Pencarelli cultura fano dicembre 2013
Tonino Pencarelli
 
Progetto marketing itineriamo
Progetto marketing itineriamoProgetto marketing itineriamo
Progetto marketing itineriamo
andreaventuri
 

What's hot (14)

Cultura & Innovazione - Porta i Beni Culturali a scuola - 2014
Cultura & Innovazione - Porta i Beni Culturali a scuola - 2014Cultura & Innovazione - Porta i Beni Culturali a scuola - 2014
Cultura & Innovazione - Porta i Beni Culturali a scuola - 2014
 
erReAltà
erReAltàerReAltà
erReAltà
 
Sistema digitale di marketing territoriale Ubico
Sistema digitale di marketing territoriale Ubico Sistema digitale di marketing territoriale Ubico
Sistema digitale di marketing territoriale Ubico
 
Ecosistemi Digitali - Maria Assunta Apollonio
Ecosistemi Digitali - Maria Assunta ApollonioEcosistemi Digitali - Maria Assunta Apollonio
Ecosistemi Digitali - Maria Assunta Apollonio
 
Ubiquitous computing & Context Aware System in scenari di turismo outdoor
Ubiquitous computing & Context Aware System in scenari di turismo outdoorUbiquitous computing & Context Aware System in scenari di turismo outdoor
Ubiquitous computing & Context Aware System in scenari di turismo outdoor
 
FLAVIA COCCIA | Accessibile | Meet Forum 2019
FLAVIA COCCIA | Accessibile | Meet Forum 2019FLAVIA COCCIA | Accessibile | Meet Forum 2019
FLAVIA COCCIA | Accessibile | Meet Forum 2019
 
REGIONE LOMBARDIA _ Wonderfood & Wine - Sostegno della promozione turistica d...
REGIONE LOMBARDIA _ Wonderfood & Wine - Sostegno della promozione turistica d...REGIONE LOMBARDIA _ Wonderfood & Wine - Sostegno della promozione turistica d...
REGIONE LOMBARDIA _ Wonderfood & Wine - Sostegno della promozione turistica d...
 
Presentazione Progetto Walking in the City Pisa
Presentazione Progetto Walking in the City PisaPresentazione Progetto Walking in the City Pisa
Presentazione Progetto Walking in the City Pisa
 
Nuovi approcci per rispondere alle sfide del mercato turistico
Nuovi approcci per rispondere alle sfide del mercato turisticoNuovi approcci per rispondere alle sfide del mercato turistico
Nuovi approcci per rispondere alle sfide del mercato turistico
 
Pisus - Matera
Pisus - MateraPisus - Matera
Pisus - Matera
 
Pencarelli cultura fano dicembre 2013
Pencarelli cultura fano dicembre 2013Pencarelli cultura fano dicembre 2013
Pencarelli cultura fano dicembre 2013
 
Val d’Orcia Prima tappa del Grand Tour
Val d’Orcia Prima tappa del Grand TourVal d’Orcia Prima tappa del Grand Tour
Val d’Orcia Prima tappa del Grand Tour
 
EuBike for U - project presentation in Italian
EuBike for U   - project presentation in ItalianEuBike for U   - project presentation in Italian
EuBike for U - project presentation in Italian
 
Progetto marketing itineriamo
Progetto marketing itineriamoProgetto marketing itineriamo
Progetto marketing itineriamo
 

Similar to Voghierapuntoevo un progetto per lo sviluppo sostenibile del territorio

Mide in sicily emanuele villa
Mide in sicily   emanuele villaMide in sicily   emanuele villa
Mide in sicily emanuele villa
Ing. Marco Calì
 
Presidio Territoriale di Sviluppo Locale
Presidio Territoriale di Sviluppo LocalePresidio Territoriale di Sviluppo Locale
Presidio Territoriale di Sviluppo Locale
Piattella
 
Comunicato stampa progetto finanziato
Comunicato stampa progetto finanziatoComunicato stampa progetto finanziato
Comunicato stampa progetto finanziato
redazione gioianet
 

Similar to Voghierapuntoevo un progetto per lo sviluppo sostenibile del territorio (20)

Ripensare il turismo - Marchioro, Regione Veneto
Ripensare il turismo - Marchioro, Regione Veneto Ripensare il turismo - Marchioro, Regione Veneto
Ripensare il turismo - Marchioro, Regione Veneto
 
Storydoers Training Combo IT
Storydoers Training Combo ITStorydoers Training Combo IT
Storydoers Training Combo IT
 
Mide in sicily emanuele villa
Mide in sicily   emanuele villaMide in sicily   emanuele villa
Mide in sicily emanuele villa
 
Presentazione Progetto 2015 - Rete Museale Provincia di Grosseto
Presentazione Progetto 2015 - Rete Museale Provincia di GrossetoPresentazione Progetto 2015 - Rete Museale Provincia di Grosseto
Presentazione Progetto 2015 - Rete Museale Provincia di Grosseto
 
Presidio Territoriale di Sviluppo Locale
Presidio Territoriale di Sviluppo LocalePresidio Territoriale di Sviluppo Locale
Presidio Territoriale di Sviluppo Locale
 
Template forum pa challenge i comuni-
Template forum pa challenge  i comuni-Template forum pa challenge  i comuni-
Template forum pa challenge i comuni-
 
Case histories valorizzazione patrimonio
Case histories valorizzazione patrimonioCase histories valorizzazione patrimonio
Case histories valorizzazione patrimonio
 
Tavoli tecnici di condivisione_slides.pdf
Tavoli tecnici di condivisione_slides.pdfTavoli tecnici di condivisione_slides.pdf
Tavoli tecnici di condivisione_slides.pdf
 
Filiera presentation
Filiera presentationFiliera presentation
Filiera presentation
 
Vega visionary hub presentazione
Vega visionary hub presentazioneVega visionary hub presentazione
Vega visionary hub presentazione
 
BTO 2015 | Brianza Experience | Minori, chi? | Federica Olivares
BTO 2015 | Brianza Experience | Minori, chi? | Federica OlivaresBTO 2015 | Brianza Experience | Minori, chi? | Federica Olivares
BTO 2015 | Brianza Experience | Minori, chi? | Federica Olivares
 
Comunicato stampa progetto finanziato
Comunicato stampa progetto finanziatoComunicato stampa progetto finanziato
Comunicato stampa progetto finanziato
 
Forum Brand Milano - GENOVA MORE THAN THIS UN NUOVO BRAND PER LA CITTA’ DI GE...
Forum Brand Milano - GENOVA MORE THAN THIS UN NUOVO BRAND PER LA CITTA’ DI GE...Forum Brand Milano - GENOVA MORE THAN THIS UN NUOVO BRAND PER LA CITTA’ DI GE...
Forum Brand Milano - GENOVA MORE THAN THIS UN NUOVO BRAND PER LA CITTA’ DI GE...
 
Nuovi standard di efficienza, sicurezza e affidabilità per l’agrifood
Nuovi standard di efficienza, sicurezza e affidabilità per l’agrifoodNuovi standard di efficienza, sicurezza e affidabilità per l’agrifood
Nuovi standard di efficienza, sicurezza e affidabilità per l’agrifood
 
SMAU Milano 2015 - Premio Smart Communities
SMAU Milano 2015 - Premio Smart CommunitiesSMAU Milano 2015 - Premio Smart Communities
SMAU Milano 2015 - Premio Smart Communities
 
La visione strategica - Moreno Toigo (Simurg Ricerche)
La visione strategica - Moreno Toigo (Simurg Ricerche)La visione strategica - Moreno Toigo (Simurg Ricerche)
La visione strategica - Moreno Toigo (Simurg Ricerche)
 
Destination Inside Sardinia, Barbagia Nuorese Baronia - progetti Baronia Gree...
Destination Inside Sardinia, Barbagia Nuorese Baronia - progetti Baronia Gree...Destination Inside Sardinia, Barbagia Nuorese Baronia - progetti Baronia Gree...
Destination Inside Sardinia, Barbagia Nuorese Baronia - progetti Baronia Gree...
 
Municipal Historic Archive - Un progetto di Apulian ICT Living Labs
Municipal Historic Archive - Un progetto di Apulian ICT Living LabsMunicipal Historic Archive - Un progetto di Apulian ICT Living Labs
Municipal Historic Archive - Un progetto di Apulian ICT Living Labs
 
Turismo & Mobile ICT
Turismo & Mobile ICTTurismo & Mobile ICT
Turismo & Mobile ICT
 
Polo tecnologico Livorno - Risultati del percorso di ascolto
Polo tecnologico Livorno - Risultati del percorso di ascoltoPolo tecnologico Livorno - Risultati del percorso di ascolto
Polo tecnologico Livorno - Risultati del percorso di ascolto
 

Voghierapuntoevo un progetto per lo sviluppo sostenibile del territorio

  • 1. Os Turismos Dejàveis mesa temática 4: Inovação tecnológica, empresa e pesquisa Voghiera.eVo work in progress Os Turismos Desejáveis Reflexões para uma Agenda Estratégica do desenvolvimento integrado da Costa dos Corais Maragogi AL – 23/09/2010
  • 2. Keyword del progetto • Territorio • Integrazione • Innovazione e tecnologie • Sviluppo sostenibile
  • 3. Voghiera: chi siamo 4.000 abitanti su 40 km 2 distribuzione % per fasce di età (anni) Età della popolazione 50% da 35 a 65 anni 30% supera i 65 anni < 35 30-65 > 65 20% giovani sotto i 35 anni
  • 4. Voghiera: dove siamo 15 km da Ferrara (città patrimonio dell’umanità) vicino al Parco del Delta del Po a circa mezz’ora d’auto (o poche ore di bicicletta) dal mare che dista circa 65 km
  • 5. Voghiera: cosa facciamo Economia tradizionale basata su coltivazione della frutta, barbabietole da zucchero, grano poche piccole imprese (confezioni), ditte artigiane (edilizia e impiantistica) commercio e professioni intellettuali
  • 6. il territorio: i nostri asset • i giacimenti culturali che fanno perno sul Castello di Belriguardo; • i prodotti tipici legati a produzioni agricole di eccellenza (Borgo Le Aie); • una rete di relazioni (Comune e frazioni) simbolicamente rappresentate dalle piste ciclabili, ... nell’insieme sono un sistema originale, di grande attualità, che ha valore potenzialmente elevato
  • 7. le nostre risorse: il paesaggio rurale
  • 8.
  • 9.
  • 10. le nostre risorse: l’eredità storica e artistica
  • 11.
  • 12. le nostre risorse: itinerario delle “Delizie”
  • 13.
  • 14.
  • 15. le nostre risorse: le ville storiche
  • 16. le nostre risorse: le piste ciclabili
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27. le nostre risorse: il marchio di Qualità DOP Amministrazione comunale e Consorzio Produttori hanno lavorato insieme per ottenere il riconoscimento DOP dall’Unione Europea ora l’impegno è promuovere lo sviluppo del territorio e creare Qualità diffusa valorizzando il riconoscimento DOP ottenuto dall’aglio di Voghiera mettere a sistema il risultato conseguito
  • 28. Il turismo leva per l’integrazione di sistema più che turisti, “visitatori” con un profilo di caratteristiche emergenti: • sensibilità al bi-polarismo Città d’arte-Mare • interesse alle risorse culturali del territorio • ciclo-turismo • la ricerca di una curata semplicità • l’attenzione alla tipicità dell’ambiente, dei prodotti agroalimentari e del cibo
  • 29. Integrazione e condivisione (1) Il turismo come leva per lo sviluppo integrato del territorio e di “economie” locali • produzioni tipiche e filiera agro-alimentare • ospitalità e servizi ai visitatori (ristorazione, aziende agricole multifunzionali: fattorie didattiche, pesca sportiva, etc.) • commercio (Farmer’s Market) e piccolo artigianato
  • 30. Integrazione e condivisione (2) • saperi tradizionali ed innovazione • infrastrutture tecnologiche e competenze multidisciplinari • servizi per il marketing territoriale e per la gestione dei processi che creano valore per la collettività (ipotesi di lavoro: creazione di una società “global-service” partecipata dal Comune)
  • 31. risposte nascenti • aumento di agriturismi e diversificazione delle forme di ospitalità (B&B; vendita prodotti agroalimentari) • sviluppo delle piste ciclabili e di una rete viaria adatta ai ciclo-itinerari tematici • progettazione di interventi per erogare servizi in mobilità (fruizione dei beni culturali, advertising etc.) • marketing territoriale in forte sinergia con le iniziative della Provincia
  • 32. Strategia Siamo “piccoli”, ma non vogliamo che questo sia il nostro limite Sviluppiamo progetti innovativi per ottenere co-finanziamenti regionali, nazionali o dalla Comunità Europea, coinvolgendo gli attori locali nella realizzazione di queste iniziative. (governance partecipativa). Il compito del Comune è definire le priorità, favorire la copertura della distanza tra modello di sviluppo del territorio e fattibilità dei progetti, essendo garante per la comunità locale (responsabilità negoziale nei confronti di terzi)
  • 33. sviluppo e sostenibilità • uso di fonti rinnovabili di energia nel rispetto dei vincoli urbanistici e dell’uso del suolo • interventi sulla “filiera impiantistica” e sugli utenti finali di soluzioni tecnologicamente avanzate • integrazione di sistemi ed infrastrutture abilitanti per nuovi servizi (es. rete illuminazione pubblica, hot spot WiFi, videosorveglianza e controllo del territorio ) • innovazione ed integrazione nella filiera della produzione-commercializzazione dei prodotti agricoli
  • 34. ruolo delle tecnologie System integration “a tutto campo” dal mercato a filiera corta dei prodotti tipici e dei loro derivati, alla fruizione dei beni culturali, alla formazione, alla comunicazione, etc. canali di cliente produttori vendita finale per creare valore operando non solo sui processi, ma anche sulle interfacce che interconnettono i produttori con gli utenti finali
  • 35. un esempio innovativo uso dei codici a barre 2D per “taggare” luoghi, prodotti, per fare marketing ed advertising multicanale... ... basta inquadrare il codice con la fotocamera del telefonino ... Voghiera.eVO
  • 37. QR “targhe” virtuali anello di congiunzione tra un dispositivo che tutti abbiamo in tasca (il telefonino) ed il mondo delle informazioni su internet I codici QR (Quick Response) sono adatti alla comunicazione mobile possono essere usati su vari tipi di supporto (multicanalità) sono una tecnologia flessibile, matura e poco costosa dwload http://www.i-nigma.mobi Voghiera.eVO
  • 38. servizi per i visitatori accesso ad informazioni multimediali per migliorare la fruizione dei beni culturali. Visualizzazione di mappe, percorsi, avvisi, basata su accesso WiFi ad internet nell’area del Castello di Belriguardo, Sala della Vigna, zona archeologica di Voghenza etc. Belriguardo – Sala della Vigna
  • 42. servizi per i consumatori Accesso istantaneo ad informazioni sull’aglio ed altri prodotti della filiera agroalimentare; tracciabilità dei lotti; consigli per gli acquisti, preparazione e conservazione dei prodotti, ricette, acquisti online, promozioni “last minute” etc. Aglio di Voghiera DOP
  • 46. servizi ad-hoc, eventi, advertising la comunicazione mobile è in costante e rapido sviluppo per l’accesso ad un numero crescente di servizi in situazioni nomadiche. La diffusione delle reti wireless, l’immediatezza del risultato e l’integrazione con altre informazioni che consultiamo attraverso dispositivi portatili sono Fattori Critici di Successo per queste APPlicazioni Voghiera 7-8 agosto 2010 2° Trofaglio
  • 48. es. responso su Responso su iPhone iPhone www.bettyblog.org/voghiera puntoevo/index.php?id=5
  • 49. grazie per la vostra attenzione Dante Bandiera Assessore ad Innovazione, Tecnologie e sistemi informativi, Sviluppo economico e produttivo del Comune di Voghiera innovazione at comune.voghiera.fe.it Le fotografie di Voghiera sono state gentilmente concesse dell’arch. Paolo Benetti - www.flickr.com/people/paolobenetti e dall’arch. Sergio Fortini (slide 17 e 18) - ec2.it/giovannifortini