SlideShare a Scribd company logo
1 of 143
Download to read offline
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
f א} 
	%	 א	h% א1
 
{%n	 מ	% .f 
1
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
 jh  א 
5 ͺb¯™= 
13 ËbÉûJ¶= ¸r«¶= 
20 ÍiÉj¶= ÌfŸ¶= Í£ÉFìE ͯ·£Jº b¢=Ç® 6¹ÆÙ= ¼j¯¶= 
21 ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= Ì@n¾ 6‘ÆÙ= Ìb¢¯¶= 
26 ¤ª=bJ¶= ¥=Ǿ? 6ÍɾN¶= Ìb¢¯¶= 
33 ÍiÉj¶= fÂÇQ 6ÍN¶N¶= Ìb¢¯¶= 
43 ÍÉiÉj¶= Íie»™= L=Æa? 6Í£E=f¶= Ìb¢¯¶= 
51 $ÍiÉj¶= ¸Qe% ÊiÉj¶= ¸¢«¶E ͯ·£Jº b¢=Ç® 6ʾN¶= ¼j¯¶= 
54 ͶÆb¶= ¬Èf£I 6‘ÆÙ= Ìb¢¯¶= 
65 ÊiÉj¶= ½Ÿ¿¶= 6ÍɾN¶= Ìb¢¯¶= 
68 ÍiÉj¶= ¸Qe ͪ¯M 6ÍN¶N¶= Ìb¢¯¶= 
72 Ìfº¯™=Æ Ìfº§™= E ÍiÉj¶= ¸Qe 6Í£E=f¶= Ìb¢¯¶= 
75 ÍF£·¶= b¢=Ç® ¼ÃªÆ ÍÉ¿¶= ÀjU E ÍiÉj¶= ¸Qe 6Íjº„= Ìb¢¯¶= 
78 Ç »² £¶= ÏfÈ ÊiÉj¶= ¸¢«¶= 6Íiaj¶= Ìb¢¯¶= 
2
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
81 ¤uǶ= bɯ£I īɍ × ÍiÉj¶= ¸Qe 6Í£Ej¶= Ìb¢¯¶= 
83 ¸£«¶= °ì¿’ ¼JÃÈ ¸E ¸£«¶= ‘C fŸ¿È × ÍiÉj¶= ¸Qe 6Í¿ºN¶= Ìb¢¯¶= 
85 ¸£«¶= Æfm ªÇIÆ ¼Ãj¶= l?e GÉEbIÆ ­b= Í®a 6Í£iJ¶= Ìb¢¯¶= 
88 ÍF·r¶=Æ Ín= Gi³™= E ÍiÉj¶= ¸Qe 6Ìfm£¶= Ìb¢¯¶= 
93 $ÍÉiÉj¶= ÍF£·¶=% ÊiÉj¶= ¸£«¶= Íie»’ ͯ·£Jº b¢=Ç® 6O¶N¶= ¼j¯¶= 
95 Ī=f{?Æ ¥=fr¶= ¥Ç¾ bÈb€ 6‘ÆÙ= Ìb¢¯¶= 
99 ­=bÂÙ= ¼·i Í¢¿q 6ÍɾN¶= Ìb¢¯¶= 
102 ÍÉiÉj¶= ͶÆì¶= 6ÍN¶N¶= Ìb¢¯¶= 
106 ÌeÆ¿™= Àª 6Í£E=f¶= Ìb¢¯¶= 
113 ¥=fr¶= Ìb¯¢ 6Íjº„= Ìb¢¯¶= 
121 ÊiÉj¶= Hì„= LÈÇJjº 6Íiaj¶= Ìb¢¯¶= 
124 ɧJ¶= XÑ=fm 6Í£Ej¶= Ìb¢¯¶= 
126 Í“„= 
129 Tc»¿¶=Æ ¹³mÙ= °V·º 
138 ¤Q=f™= 
  
3
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
  
 א א א 
، א א، א א א 
4 
 K א، א
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض 
لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل 
( على العالمين (البقرة: 251 
5
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
 f 
  ؟	%	 א	h% אf א}1
% א אg% 
Í»·³ª (ÍiÉj¶= ¼·¢ Í»·² EÆ Ã®Ø{C η¢ ÍiÉj¶= Í»·² E ÁÆN³¶= œ· 
Í»·² ËÆjI × ) ÍÉ¢»JQ×= G^¿¶= Àº N³¶ ÎJUÆ – »R·¶ ½£¶= ʢǶ= › ;hJ^™= ÍiÉj¶= 
e{C › ÍiÉj¶= ÌfŸ¶= ¹Æ¿JÈ Ëd¶= ¼·£¶= ÇÂÆ ) ÍÉ¢»JQ×= ½Ç·£¶= ¥Æfª bU@² ÍiÉj¶= ¼·¢ 
ÃÉ·¢ ­e£J™= ÄÃR¿ºÆ ÄN} ±f{Æ ÄIÈb|?Æ ÄIV·ìr’ ½=hJ¶×= ¹Ø] Àº ¹Æ¿J¶= =d œFßvÈàÆ (Ê»·¢ 
ÍÉiÉj¶= Íie»™=Æ ÊiÉj¶= ¸»£¶= ÍiÉj¶= Í»·² £I ”CÆ 7ÉiÉj¶= NUF¶=Æ Ð»·£¶= E 
L=e=ǃ= › Í«·J^™= ½Ø¢Ý= ¸ÑiÆ › Ãj»·¾ ¶= Ê ÍiÉj¶= ÅdÂÆ (½£¶= Á@n¶E ½»JÂ×=Æ 
›Æ *Ëa£¶= ¥en¶= ¸Qe ÀºÆ ÍÉiÉj¶= G^¿¶= Àº ã»j¾ ¶= LØÉ·VJ¶=Æ L¯É·£J¶=Æ L¯É¯VJ¶=Æ 
¸º£J·¶ ðFÈf¯I ðɺÇÈ Íufç£ß º »‚= ½Ç»¢ ÁDE ¹Ç¯¶= À³• ÍiÉj¶= Í»·² ¹Ç¶b™ bÈbVJ¶= =d e{C 
*ÍiÉj¶= ¥ÇuǺ ¤º µFJm×= Àº p£º Á=bɺ ÇR¿È a³È ت (ÍiÉj¶= ¤º 
¹[N™= ¸ÉF[i 磪 (𺢠ð¾@m þDz ÁÇ¿«¶= Àº ¦ À¢ ¬·J ÍiÉj¶= ÁDª ±Éj¶= =d ›Æ 
ð[¿ªÆ ð[»·¢ G[ì¶= ÁÇ[³¶ sJ[^™= GÉFì¶= ‘C HÂd¶= Ê ÍERJi×= ÁdzI º zf’ Ðf™= GÉq?î =cC 
Ä[¯«¶= ÁÇ[³¶  ð[Ãɯª G[·ìJI Ͷ@j[™= Åd[ ** Ëea? × Í[¶Ç¯º ¤»j¾ ÍÉ¿Èa Ͷ@jº Lf²c =cCÆ ( ÄI=dE ð»Ñ® 
Íie»™= η¢ Ì?f‚= bˆ ¸E (b¯¿¶=Æ ¸É·VJ¶= η¢ Ì?f‚= bˆ ÍiÉj¶= › »¿ÉE ( ÄI=dE ð»Ñ® ð»·¢ ĶÇq?Æ 
P=b[UÙ= b[U? À[¢ Í[É«·] ¸³nI afR»Fª ( ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= b¢=Ç® À¢ ÍÈÇ® ÍÉ»·¢ ÍÉ«·] fªÇJI Á? ¸F® 
6
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
ÍiÉj[¶= KVF[q@ª * ÁÇie•Æ ¸E 7 ÁÇn®¿ÈÆ ÁÇ··Œ ½£¶= Á@n¶E »JÙ=Æ Â»‚= ½Ç»¢ b ÍÉiÉj¶= 
À[º ¹[… › H=fì[u×=Æ ÎuÇ«¶= Àº ͶU °·] š (Ì=Ç= Á=Ƕ? ¸³¶ ðUFJjº ð×…Æ (Ķ Ϳú × Àº Ϳú 
¢ Ç Äɪ oÉ£ ¾ Ëd¶= £¶ ª (¿IÉU ¸² ¤º òFJm=Æ ÍiÉj¶= ¸§·§I  V·¿i ¿¾? Íq] (L×= fì]? 
7 
*Ä·q«º ¸² › ÍiÉj¶= ¼³VJI cC (gÉJºDE ÊiÉi 
½Ç[»¢ ¤[¿º À[³• × ð[º¢ ð¾@[m  ÍiÉj[¶= ÁÇ[² e{C › ÎuÇ«¶= ÅdÂÆ Ì?f‚= Åd ¼Ãª À³•Æ 
l[iÙE ½Ç[¯I Í[NÈbƒ= Íɾb™= ͶÆb¶= › ÍÉiÉj¶= ÌɃ= ÁC ¸E (Ãɪ Ͳen™= Æ? ÃÑ=eA Ð=bEC Àº »‚= 
À[¢ Â[»‚= ½RUDEÆ * ÍÉiÉj¶= Íie»·¶ Í«·J^™= LÈÇJj™= η¢ Í £i=Ƕ= ÍÈ»‚= Ͳen™= Åd η¢ 
*¸·n¶E ÍÉiÉj¶= ÌɃ= HrI Ͳen™= ´·I 
»J[Ù= ¸[¯¿¶ Í[¶ÆV»² [”CÆ 7ÍÉiÉj¶= Íie»™= bÉɯJ¶ ͶÆV»² × HJ³¶= =d ÊI@È ¼M ÀºÆ 
Í£EJº Ïb£JI Á? bE× ¶= Ͳen™= ÊÂÆ (ÍÉ¢= Ƕ= Ͳen™= ‘C ÍÉ¢=Æض= ÍÉiÉj¶= Ͳen™= Àº ½£¶= Á@n¶E 
À[º b[£E? Ç[ [º ‘C  [ÃE Ö[F¿J¶=Æ (ûÉɯIÆ (Âj«IÆ ( ÷ɷ€ °Èf{ À¢ Á² Ð=Çi (eÆb I ¶= P=bUÙ= 
*$P=bUÙ= Í¢¿q b¢=Ç® Ë?% (ÍÉiÉj¶= ÍF£·¶= ¼³€ ¶= b¢=ǯ¶=Æ ¼É«™= ¼Â? ‘C (P=bUÙ= 
ËÆc Æ? ÍÉEf£¶= ͯ쿙= › ) ÊiÉj¶= ¸»£¶E »JÙ= HFn¶= x£E Ë?e ¥ØìJiE ¿ŸU× b®Æ 
º b‹  ľ? ÍÉ¢=Ƕ= Ͳen™= ‘C ¹ÇqÇ·¶ ͶƆ › ¼·£¶= =d Àº H=®×= ¹ÆU Ëd¶=Æ ) ÍÉEf£¶= ͪ¯N¶= 
bU? ÌÐ=f® Ïb¶Æ (ÍiÉj¶= ¼·¢ ÔaFº ¹Æ¿JI ¶= GJ³¶= ‘C Ìða¢ ÁÆ@R·È ¼Ã¾? cC (e=f»Jiض ¤RnÈ
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
Åe=f® =ðd^Jº ðF¾Q HJ³¶= fìÈ ¼M ÀºÆ LV«q ¤vE Àº fN²? ÌÐ=f® Hn¶= ¤ÉìJjÈ × ÔaF™= GJ² 
8 
;GFj¶= Ç »ª (ÌÐ=f¯¶= › e=f»Ji×= ½b£E ÊÑÿ¶= 
½Ç·£¶= Àº Â¦Æ ½Ø¢Ý= Æ? ÁǾ¯¶= Æ? ¥»JQ×= Æ? ÍiÉj¶= ¼·¢ ÔaFº Ð=Çi – ðºÇ»¢ ÔaF™= GJ² ÁÙ 
Æ? ½Ç·£¶= ´·I ÁÇiebÈ ÀÈd¶= ‘ÆÙ= L=Ç¿j¶= HØì¶ ÍÃQǺ liÙE Ê – ÍɯÉFìJ¶=Æ Íɾj¾Ý= 
ÍiÉj¶= ¼·¢ ÔaFº GJ² Ìða¢ ?bFI ¹N™= ¸ÉFi 磪 *½Ç·£¶= ÔaF™ ͺ£¶= e³ªÙE ½™ÝE »Jû·¶ 
ϳ¶= LÂ×=Æ OVF¶= S¿º ¼M (Ïf]Ù= ½Ç·£¶= Àº ŧE ÄJ®Ø¢ ¼M (ÅeÇìIÆ ¼·£¶= Ì@n¾ z=f£JiE 
eÇr£¶E =îeÆfº ¼M (ÁºÆf¶= ¼M Á¾Çɶ= Àº Ðâ=bJE= ÍÉiÉj¶= LÈfŸ¿·¶ z=f£Ji= ¼M (ÍiÉj¶= ¼·¢ › 
LºÇ·£™= Àº ¼³¶= =d ½º?Æ *ÍNÈbƒ= LÈfŸ¿¶= ÎJUÆ »·j™= b¿¢ ¼M ÉVÉj™= b¿¢ ÎìiǶ= 
Á? b£E e=f»Ji×= › ÍF¦f¶= Hn¶= b¯«ÈÆ (ïÈfE ÌÐ=f¯¶= Í£EJº Ìf³ª b¯«I ÍÉ•a²Ù= ÍEJ³¶=Æ LÈfŸ¿¶=Æ 
¼·¢ À¢ ”CÆ 7ĺ»JÂ= ¹… Ê ¶= ÍiÉj¶=À¢ ?f¯È × Ä¾? ‘C =d ¤QfºÆ *±=eÆÙ= x£E Îì^JÈ 
*ŧ¶ ðÃQǺ ðEJ² liÙE ?f¯È Çê (×ð ÇF® ÄÈb¶ ­arÈ × b® Ëd¶= ÍiÉj¶= 
Ì a[¯¶=Æ G[^¿¶=Æ Â[»‚= ½Ç[»¢ Àº ÊiÉj¶= Á@n¶E »JÙ= Ïb¶ Íɪf£™= ÌÇR«¶= Åd bj¶Æ 
Í¢¿[q b¢=Ç® Ë?% (ÍÉiÉ j¶= ÍF£·¶= ¼³€ ¶= b¢=ǯ¶=Æ ¼É«™= ¼Â? η¢ ÐÇv¶= œ·jɶ HJ³¶= =d ÐQ 
*ÍÉiÉj¶= Íie»™= Í£ÉF{ ¼Ãª › ÁÇF¦fÈ À™ Gi¿™= eÉJ]×= ÍEN’ ÁÇ³É¶Æ ($P=bUÙ=
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
Àº ¸E *¿JÈÕe › ðÈf³ª ðªfI Kjɶ ¹= =d › Ìa¯¶E ÍÈ¿£¶= ÁÙ ¥ÇuÇ™= =d ¾eÉJ]= ÐQÆ 
ÁǪ† Ð=]Æ (ÃÑaFºÆ ½Ç·£¶= Àº ab¢ ͧ¶ ÁÇ¿¯JÈ ÁǪ† Ìa® 6ÊiÉj¶= ¸»£¶= ½=ǯª *LÈǶÆÙ= ¼Â? 
*Ìa¯·¶ ¼ÃºÇ·¢Æ ¼ÃI] ÁǺb¯È ÄI¯ÉFìIÆ ¼·£¶= LØÉr«I ÁǪf£È 
9 
6=Ǫf£È Á? ‘C ÍQƒ= kº? › Ìa¯¶ª 
;ÁÆbÈfÈ =cº *1 
;ÁÇF·ìÈ Àš *2 
*ÌeÇn™= Ä¿º ÁÇF·ìÈ Àº ͧ¶ *3 
F[„=% ÊiÉi enJjº Àº HhU bÑ® G·{ º =cDª * ÁÂcÙ= ‘C bѯ¶= eÆa GÈf¯J¶ ×ð Nº f²d¿¶Æ 
LÐ[QÆ f[Èf¯J¶= =d[ F[„= b[¢@ª (ÄI[iÉi À[º [º HhU Æ? ͶÆa ¬®Çº ¹ÇU Ķ fÈf¯I a=b¢C $­= 
F[„=Æ ÊiÉj¶= bѯ¶= Àº ¸² eÆa Ç »ª * TÆah™= Ð=ÇJU×= ÍiÉi Ä£º ¤FJI Ͷ Æb¶= ´·I Á? ÄJqØ] 
;ÍiÉj¶= ¢ 
[ÿÉE Th[•Æ (­=U=Æ Ì~ ÍÉiÉj¶= ¥uÆÙ= Ð=f¯Ji= ¤ÉìJjÈ Ëd¶= Ç  ÍiÉj¶= ¢ F„= 
[º? (LÉ[qÇI Æ? SÑ[J¿E Tf[ ¼[M ) ð[»·¢ [ÃE œÉŒ ¶= )  ÍiÉj¶= ¼·¢ LÈfŸ¾Æ LØÉr«I EÆ 
*Å fÈf¯I SÑJ¾ Æ? F„= LÉqÇI ¼Ã«¶ Ä·ÂÖÈ º ÍiÉj¶=[ E ¼·£¶= Àº ´·J• Á? bEت ÊiÉj¶= bѯ¶= 
Ä¿É£I bѯ·¶ ÍÉii? ͪ¯M aÇQÆÆ ÊiÉj¶= Hì„= ͧ¶ ¼Ã«ª * ÊiÉj¶= ¬®Ç»·¶ ÍFi¿™= L=e=f¯¶= ebrɶ 
Íɪfƒ= ÅdÃE fÈf¯J¶= =d ¸Nº a=b¢C ¤ÉìJjÈ ×Æ (ÄIÈfŸ ¾Æ ¼·£¶= LØÉr«I ´·• × b® bѯ¶ª * ¼Ã«¶= η¢
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
´[·J• × Æ= L=e=f[¯¶= c[× Ä[·ÂÖI [¶= Í[Èaɯ¶= L=eb[¯¶=Æ L[³·™= F„= ´·J• × b® »¿ÉE (Íɶ£¶= 
10 
* Íì·j¶= 
¸F¯Jj[’ ð[¯ÉMÆ ð[{FIe= œFIf[È ÊiÉj[¶= e=f¯¶= ÁÙ ÍÉiÉj¶= Íie»™= b¢=Ç® › GJ³¾ ´¶d² 
´[É«³ÈÆ * Îr[VàI Á? À[º f[N²? ͯɯƒ= Åd η¢ Í·NºÙ=Æ * ÄJɪeÆ Å¿¦ Æ? Åf¯ª (ÅeÉþ= Æ? ÅЯE (¤»J= 
ÊiÉj[¶= e=f¯¶= eÆa ­f£J¶ ÃÉ·¢ Ì fºb™= HÆfƒ= eMA Æ ( Ǫ?Æ ÂaÇ£qÆ Í«·J^™= ¹Æb¶= ¹=ÇU? › fŸ¿¶= 
*HÇ£n¶=Æ ¼ºÙ= ejº › Ër™=Æ ËÇɃ= ÅM@IÆ 
 % א  
͢ǻ… afjE ?bFI Ìa¢ Âbˆ ÍiÉj¶= ¼·¢ ÐËaFº À¢ KMb€ ¶= LEJ³¶= G·¦? X«rJ¾ ºb¿¢ 
¬[Èf£J¶= eJ ¼M (¸?Æ ±a? L«Èf£J¶= Ë? ¹ÇU eÇÃn™= ¹b‚= GI³¶= fìÈ ¼M (KFJî² ¶= L«Èf£J¶= 
(ð[É·»¢ L[«Èf£J¶= ÄÉ¿£ I º G¶ › ¸]bÈ Á? ÁÆa (bÈbQ ¬Èf£JE s· Æ? L«Èf£J¶= Åd Àº Å¿FJÈ Ëd¶= 
Á? ¹Æ[€ [¶= Ôa[F™= GJ² Í£ÉF{ ‘C =d ¤QfºÆ * ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= ¤º ¸q=ÇJ¶= › ÿº Ìa«Ji×= ÏbºÆ 
› ¹Ç]b[¶= ÁÆa ¼[·£¶= [Æ¿JÈ [¶= Ï[³¶= ¤É[u=Ç™=Æ LV·ìr[™= G[·¦? Î[·¢ ʶÆÙ= ÐÇv¶= ʯ·I 
*Ïf]? P}?Æ LEJ² ‘C TJ€ ¶= LØÉr«J¶= 
ÍiÉj[¶= ¼[·¢ ¬[Èf£I Á? ðV[u=Æ =bE 7Í·ÈÇ{ L=Ç¿i ¹Ø] HJ³¶= =d Ìa ™ ÍnÈ £™= ¤®=Æ ÀºÆ 
¤[®=Ƕ= › [ÃIe=aC Í[ɫɲ H£ÉJ[i=Æ ([ÃJ¯É¯U η¢ ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= ¼Ãª › ÍÈfÂÇQÆ ÍÈh²fº Í쯾 b£È
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
zÇ[]Æ ÊiÉj¶= bÃn™= ÌÐ=f® ÀjU › ¬Èf£J¶= fÂÇQ H£ÉJi= k³£¿È »² (LɶN™= À¢ =ðbÉ£E p£™= 
*Í»³} ÍÉiÉj¶= L=e=f¯¶= c=Æ (Í¢=E ÊiÉj¶= ¸É·VJ¶= ÍÉ·»¢ 
ÌfÂ[Ÿ¶E ¹rI×= › ¬Èf£J¶= eÆa ¼Ã«E X»jÈ œjF¶= Àº ÐÊnE ¬Èf£J¶= ¥ÇuǺ ¿¶Æ¿I ´¶d¶ 
*ÍF£·¶= Åd ¥erº Àº N³¶= Ê¯È ÍiÉj¶= ¬Èf£I H£ÉJi= Á? ¹Ç¯¾ U ¨¶F¾ × ¿¾C (ÍÉiÉj¶= 
Î[·¢ b¢j[I Í[É·»¢ L=Æa? ¸³n[I [¶= b[¢=ǯ¶= À[º Í[¢Ç»… ¼vÈ Á? HJ³¶= › ¿É¢=e b®Æ 
[º ¸[² À[¢ b[£JF¾ Á? ¿qfUÆ (ÍiÉj¶= ¸Qf¶ ÄE ¸Ã‚= fvÈ º ¿£»Rª (ÍÉiÉj¶= P=bUÙ= ¤º Ê{£J¶= 
ÌeÇr[¶= G[Èf¯I [¿¶ÆVª * ð[É·»¢ b[É«I × ­e£º Æ? (Í·š L×{C Àº ¥ÇuÇ™= =d i À¢ ÐËe¯¶= f«¿È 
*ËeÆfu Ç º η¢ erJ®×=Æ Á³ºÝ= eb® ÷ɷ¯IÆ L«Èf£J¶= erJ]=Æ *¹N™E 
ÄE ¸Ã‚= fvÈ º ¼Â? ¿¶Æ¿I ¿¿³¶Æ (ÄJªf£º G‹ º ¸³¶ HJ³¶= =d › ¿uf£I ¿¾? Ê¢b¾ ×Æ 
*¹£«¶= ¼·£¶= =d À¢ OVF·¶ ÐËe¯¶= ÍÉÃm XJª ¸Q? Àº 
11 
6HJ³¶= =d Á? ¹Ç¯¶= À³• ´¶dEÆ 
ʶJ¶EÆ 7ÍÉ·»£¶= ÍÉiÉj¶= Íie»™= Æ? ÊiÉj¶= µÇ·j·¶ Ìfj«™=Æ Í»Ÿ¿™= b¢=ǯ¶= x£E ¹Æ¿JÈ • 
*ÄI=Æa?Æ (ÄIÉRÿºÆ (ÄIÈb|? Ķ sr Æ? (Íi=ea ¹… Æ? ¼·¢µ ÍiÉj¶= ¹Æ¿JÈ × 
¿¯I ÄÉ·¢ °·ìÈà Á? À³• º ½b¯È Çê (¸Éq«I › ¸]bÈ × Ê¶J¶EÆ (ÍÉiiÙ= b¢=ǯ¶= ¹Æ¿JÈ • 
*ͺh·ºÆ (Ìaf…Æ (ͺ¢ 6ÁdzI º Ìa¢ Ìb¢¯¶= ÁÙ 7ÍÉiÉj¶= Íie»»·¶
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
ÊÂÆ (HÇ£n¶=Æ ¼ºÙ= ¬·J^™ Íɾ=bÉ™= ÍÉiÉj¶= HeRJ¶=Æ L=„= Ð=f¯Ji= Àº ̯Jjº b¢=Ç® ¹Æ¿JÈ • 
*ÍÉ·F¯Jj™=Æ Íɶƒ= ÍÉiÉj¶= Íie»™= ¼Ÿ¿I Æ? ¼³€ ʳ¶ – LQeb¶= Àº ÍQebE – ̓q 
12 
 _% אa%} 
6½j®? ÍMØM ‘C ¼j¯¿I ÍÉiiÙ= b¢=ǯ¶= Àº ͢ǻ… HJ³¶= ¼vÈ 
*ÍiÉj¶= ÌfŸ¶= Í£ÉFìE ͯ·£Jº b¢=Ç® 6¹ÆÙ= ¼j¯¶= 
*$ÍiÉj¶= ¸Qe% ÊiÉj¶= ¸¢«¶E ͯ·£Jº b¢=Ç® 6ʾN¶= ¼j¯¶= 
*(ÍÉiÉj¶= ÍF£·¶=% ÊiÉj¶= ¸£«¶= Íie»’ ͯ·£Jº b¢=Ç® 6O¶N¶= ¼j¯¶= 
HJ³¶= ¼Jß^Èà ¼M *ÍÉiÉj¶= Ìb¢¯¶= Ìf³ª fnÈ §q ËbÉÓ ¸rª PØN¶= ½j®Ù= Åd °FjÈÆ 
*LqØ^Ji×= ¼Â? ÃE Í“~ 
(ÍÉ iÉj[¶= Í[ie»™= LÈb[|@E ʢǶ= ÍÉ»¿I › Í»Âj»² (ÍÉEf£¶= ÍFJ³™= ‘C HJ³¶= =d ËbÂ?Æ 
*ú=b^Ji= À³• Ì=a@² ÍiÉj¶= fÂÇQ ¹Æ¿JI ¶= GJ³¶= ÍɢǾ › hR£¶= biÆ
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
  
 f  אy א 
13
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
14 
؟ f א}%1 אg% 
þ? η¢ ðºÇ»¢ Ìb¢¯¶= ­f£Jª ðUØìq= º? (liÙ= Ê Hf£¶= Áj¶ › aeÆ »² ͧ¶ Ìb¢¯¶= 
ÍÉ¢fm À¢ fŸ¿¶= x§E (ab† ¬®Çº › £º Å= › ¸£«¶= Æ? ­frJ¶= Æ? µÇ·j¶= ÄQÇÈ ½¢ ?bFº 
η¢ ÍɾǾ¯¶= Æ? ÍÉ¢fn¶= Ìb¢¯¶= ­f£I »¿ÉE (¸£«¶= Æ? µÇ·j¶= Æ? ­frJ¶= =d η¢ ÍFI™= SÑJ¿¶= 
ÍÉ¢fn¶= Ìb¢¯¶ª (Í·r«ºÆ Ìab† ͯɯU Ͷ} Í·r«ºÆ Ìab† ÍÉ¢fm ÍRÉJ¾ œEfÈ Ê¢fm ½¢ ?bFº þ? 
b¢=ǯ¶= Í£ÉF{ E hÉÉ»J¶= =d ¼¦eÆ *ÍɾǾ® Æ? ÍÉ¢fm ÃF®=Ç¢Æ ÃRÑJ¾ ÁdzI ¶= Ìb¢¯¶= ´·I Ê 
Àº ÍÉiÉj¶= b¢=ǯ¶= ¹Æ¿J¾ À¶ HJ³¶= =d › ¿¾? ×C ÍÉ¢fm ¦ Ïf]?Æ ÍÉ¢fm b¢=Ç® ‘C ûÉj¯IÆ 
Íie»™= › ½¢ ¸³nE fMÖI ¶= b¢=ǯ¶= ͢ǻ… ¹Æ¿J¿i ”CÆ ÃÉ·¢ ÍFI™= SÑJ¿¶= ÍÉ¢fm ÍÈÆ=g 
ÍFI™= SÑJ¿¶= Í£ÉF{ À¢ fŸ¿¶= x§E (ÄF£·I Ëd¶= eÆb¶= η¢ hɲ¶= ¤º (ÊiÉj¶= ¸»£¶=Æ ÍÉiÉj¶= 
*ÃÉ·¢ ÍFI™= SÑJ¿¶=Æ G®=Ç£¶= η¢ × ÍÉiÉj¶= Íie»™= °ì¿º η¢ h²f¿i ¿¾Dª =d³ÂÆ *ÃÉ·¢ 
 	%	 א	h% אf א}l4% 
6ûÂ? Àº (sÑr„= Àº ͢ǻ…  ÍÉiÉj¶= Íie»™E ͯ·£J™= b¢=ǯ¶= ÅdÂÆ 
¿ÂÆ *b¢=ǯ¶= Åd F¿Ji= ĶØ] Àº  Ëd¶= Ê»·£¶= HÇ·iÙ= ÃE br¯¾Æ 6ÍÉ»·£¶= ͦÉr¶= *1 
;e¯º Íɾj¾Ý= ½Ç·£¶= °ì¿º Í®a Ïbº ¹ÇU ÌeÇÃnº ÍÉ»·¢ Íɶ³mC bQÇI ľ? ‘C ÌemÝ= G‹ 
1 W. L. Twining/ D. Miers (1991): How to Do Things with Rules, 3rd edn., London, p. 
131. 
2 Roscoe Pound, 1 Jurisprudence 7 (West, 1959).
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
½Ç bÉ«È=a Àº Ð=bJE= Ð=eÛ= ÇU LfN² ¶=Æ ¼j€  ¶= Íɶ³mÝ= ÊÂÆ (ÍɯÉFìJ¶= ½Ç·£¶E 
¸qÆ ¶=Æ (b¿ÉEAfȪ ¹ÆEÆ lIÇ²× Ëf•CÆ ÁÆDz lºÇIÆ fEÇE ¹e²[E =ðeÆfºÆ 
ľ?Æ ÌF² ÌeÇìi?Æ ¼ÂÆ ×C Ê º Íɾj¾Ý=Æ ÍɯÉFìJ¶= ½Ç·£¶= Í®a Á@E ê=f{? Îr®? › ¹Ç¯¶= 
*ÍÉ»·£¶=Æ ÍÉRÿ™= aÇɯ¶= ÄE ÁÆbr¯ÈÆ (Íɾj¾Ý= ½Ç·£¶= › Ê»·£¶= Å=f²Ý= À¢ TÆf„= ʧF¿È 
ÊÃÉQÇJ¶= fMÙ= L=c b¢=ǯ¶= η¢ HJ³¶= =d] › ¾frJ®= b¯ª Íɶ³mÝ= Åd Àº TÆf^·¶Æ 
SÑJ¿E °Ñ¯ƒ= ) ×ð bQ ÄJÉ»jI À³• º ) œEfI ¶= b¢=ǯ¶= ´·I À¢ ¾b£JE=Æ (ËameÝ=Æ 
*ÍɶJ¶= ÍrÉr„= › ÃUfm ÊI@Éi ¶=Æ (Í¿É£º 
ο£’ (Ìab† ÍÉiÉi ÍiešÆ Ìab† ÍÉiÉi ÍRÉJ¾ E Ìb¢¯¶= œEfI b® 6ÊiÉj¶= fMÙ= Æ? ¹Ç£«™= *2 
fï¶= ¹Ç¯I Á@² ($t% ÍRÉJ¿¶= ‘C ËaÖI $l% ÍÉiÉj¶= Íie»™= Á? η¢ ¹bI Ìb¢¯¶= Á? 
ðÈeÇIJ³Èa ðÉiÉi 𺟾 b¶ÇÈ $Íieš% ¬É¿£¶=ɧJ¶= Æ? $ÍRÉJ¾% ÌeÇN¶= b¶ÇÈ $Íieš% 
15 
1 للقراءة حول هذا الموضوع يمكن الرجوع للكتب التالية: 
- Popper, Karl: Die Logik der Sozialwissenschaften, in: Popper, Karl (2003): Auf der 
Suche nach einer besseren Welt. Vorträge und Aufsätze aus dreißig Jahren. 12. Auflage, 
München, Pipper Verlag. 
- Popper, Karl (1966): Logik der Forschung, Wien, zweite Auflage, Mohr Siebeck. 
- Hume, David (2007): A Treatise of Human Nature, USA, NuVision Publications. 
- Kuhn, Thomas S. (1996): The Structure of Scientific Revolutions, USA, 3 edition, 
University Of Chicago Press. 
- Imre, Lakatos/ Musgrave A. (1970): Criticisms and the growth of knowledge, 
University of Cambridge Press, (especially: Lakatos I., Falsification and the methodology 
of scientific research programs.) 
- Feyerabend, Paul (2007): Wider den Methodenzwang, Frankfurt am Main, 10. Auflag, 
Suhrkamp.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
ÊiÉj¶= fMÙ= ÁDª Ͷƒ= Åd ›Æ *ðÉ{=f¯•a ðÉiÉi 𺟾 b¶ÇÈ ¬É¿¢Ø¶= ɧJ¶= Æ? $ÍRÉJ¾% 
) ÍÉFj¾ – ͯɯU ef¯I (ͺ¢ ÍÈameC ÍÉÃÉQÇI Ìb¢¯¶= ÁdzI b®Æ *=ðfmFºÆ ðiÇ»·º ÁÇ³È Ìb¢¯·¶ 
Æ? Êjª¿IÆ Ëf«q Á¢Ç¾ ¥=fr¶= ¹Ç¯I Á@² (ÊiÉj¶= ¸»£·¶ le»™= òebÈ Á? bE× 
(fmFº ÊiÉi fM? Ķ kɶ (ËameC ÊÃÉQÇI b¢=ǯ¶= Àº ¥Ç¿¶= =dê (Ìǯ¶= ÍiÉj¶= fÂÇQ 
*ÊiÉj¶= ¸¢«¶= Ð=a? HÇ·i?Æ Í£ÉF{ › fMÖÈ Ä¿³¶Æ 
G¿RJI Á?Æ (f£¯J¶= À¢ =îbÉ£E fr£¶= ͧ·E ©rI Á? bE× Ìb¢¯¶ª 6°ÉFìJ¶= Íɾ³ºCÆ ÇuǶ= *3 
fMÖÈ Á?Æ bE× Ìb¢¯¶= j«I Æ? ¼Ãª ÍEÇ£q ÁÙ (j«I Àº fN²? ¸»J€ ¶= ÍɦØF¶= ͦÉr¶= 
16 
*°ÉFìJ¶= η¢ 
› º ͶÆa › º ÊiÉi ¤uÆ L³EnIÆ LØÉr«I ¹Æ¿JI × Ìb¢¯¶ª 6±ì¿¶= Í£iÆ ¹Ç»n¶= *4 
b¶ÇÈ fï¶= Á? Ìb¢¯¶= ef¯I ºb¿£ª (ϲ ÍÉiÉi Çì] Æ? Lɺǻ¢ ¹Æ¿JI ÿ³¶Æ (º ÍŸƒ 
×Æ (fï¶= le• Ëd¶= ÊiÉj¶= ½Ÿ¿¶= L¾Ç³ºÆ Í£ÉF{ LØÉr«I › ¸]bI × Ã¾Dª ÌeÇN¶= 
¤¿q Àº ”CÆ e=ÇN¶= ¤¿q Àº liÙE Kjɶ ÌeÇN¶= Á? ef¯I ”CÆ 7ÌeÇN¶= LɶAÆ Í£ÉF{ ¹Æ¿JI 
*¬É¿£¶=Æ ¸m«¶= ÊiÉj¶= ½Ÿ¿¶= 
 f א} א אמ f	 א 
½b^JjI b¯ª 6LEÇJjº Ìb¢ η¢ ú=b^Ji= À³• HJ³¶= ÿ»vJÈ ¶= ÍÉiÉj¶= b¢=ǯ¶= Åd 
ͦÉq › ÊiÉj¶= le»™= ÄE bmjÈ ËameCÆ ÊÃÉQÇI ¸É¶b² ÊiÉj¶= fì¶=Æ ÍÈÕf¶= ÏÇJjº η¢
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
¶= P=bUÙ= ¤vÈÆ ¤®=Ƕ= fj«È Ëj«I ¸É¶b² ½b^JjI ÍÉRÉI=i×= ÏÇJjº η¢Æ *ÍÉiÉj¶= ÍÈÕf¶= 
¼M ÀºÆ (ÍV·™=Æ ÍQfƒ= L×ÕjJ¶= η¢ GÉ‹ Ëd¶= e{Ý= ÇÂÆ (ab† e{C › ÍìE=º ¦Æ ÌfM¿Jº ÆbFI 
dÉ«¿J¶= ÏÇJjº η¢Æ (Í®b¶= ÄQÆ Î·¢ ¤®=Ƕ= ´¶c ÍÃQ=Ç™ ÍFi¿™= LÉRÉI=i×= bÈb€ ĶØ] Àº À³• 
*ÍÉ¢=Ƕ= ÍÉiÉj¶= Íie»™= Àº ¾b£E Æ? ¿Ef® Ïbº ÄE ab‰ ËeÉ£º ¸É¶b² 
17 
 f א} א אמ f	 אf4 א}
 
fº η¢ ÍÈfnF¶= Í»³ƒ=Æ Ì„=Æ f³«¶= ÍqØ] Àº ðF¾Q ¸N“ þDz ÌF² ÍÉ»Â? b¢=ǯ¶= Åd 
6eÇr£¶= 
η¢ kÉ¶Æ ÍÈfnF¶= ÍEfRJ¶= ½Ç»¢ ÐÇu η¢ º ¤uÆ Æ? Ͷ} °·£J™= e=f¯¶= d^JÈ Á? ‘C ËaÖI Ê 6×ð Æ? 
¸º@J¶= TJ¾ e=f¯¶= c= ÁÇ³È ¼M ÀºÆ (Ͷƒ= ´·I LÉ죺 ÷N“ ¶= ̧r¶= Í쯿¶= ´·I ÐÇu 
*Í¿Â=f¶= ÍÉiÉj¶= ÍŸV·¶= Ìe=f} fM@J¶= TJ¾ ľDz Àº fN²? ËfnF¶= ›f£™= ¼²=·¶ Ê¢ÇuÇ™= 
e{C › ÊiÉi Íieš Æ? ¸£ª Æ? e=f® ¸² ¤vI þDz b¢=ǯ¶= ´·I ½=b^Ji× Í»Ã™= eMÛ= Àº 6ðɾM 
ÇÂÆ (e=f¯¶= ¤¿q ÍÉ·»¢ › ae=Ç™= Àº bÈh™= T=eaCÆ ÌbÉ£F¶= ÏÕf¶= a»J¢= ‘C ËaÖÈ º ÇÂÆ (¤i=Æ Ê¢»JQ= 
¸ÉFi 磪 *¹£ªÙ= aÆae ÌbÉ¶Æ Íieš KjÉ¶Æ ÍÉ·F¯Jjº ÍÉRÉI=i= Íieš ÍÉiÉj¶= Íie»™= ¸£‹ º 
gÆRJI ͺƯ™= ÍÉiÉj¶= Ͳfƒ= ¸£‹ Ìb¢¯¶= ´·JE ʢǶ= ÁDª ÌeÇN¶= b¶ÇÈ fï¶= Á? ef¯¾ ºb¿¢ ¹N™= 
ÌeaF™=Æ ÍÈÕf·¶ a=b¢Ý= ‘C – ÍÉ·Uf™= ÃJÉ»Â? Àº ¸É·¯J¶= ÁÆa ) fï¶= Ͷƒ ÍFUr™= ¸£«¶= aÆae
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
ÍÈarJ®×=Æ ÍÈfnF¶= ae=Ç™= Àº bÈh™= ¸ç£«àI ¼M ÀºÆ (¤»J= ÃuÇ^Éi ¶= ÌeÇN¶= Ͷ} ͯ·£J™= ÍÉ·F¯Jj™= 
18 
*ÍÈÕf¶= ´·I Æ? ÇÈe¿Éj¶= ´¶d¶ vVJ¶= › 
¸º=Ç£¶= bÈb€ ¹Ø] Àº Í«·J^™= Èv¯¶= ¤º ¸º£J·¶ ÍFi¿™= LiÉj¶=Æ È£™= bÈb€ › b¢jI 6ðN¶M 
‘C ÐÇR·¶= ÍFj¾ ¸É·¯I › ð»Ãº =ðeÆa le“ þDª ¼M ÀºÆ (¥=fr¶= ¸† Èv¯¶= › Ø𠣪 fMÖI ¶= 
À¢ ÍÒ{„= L×ÕjJ¶= ÌeMC ÍFj¾ ¸·¯I þ@E Ä«qÆ À³• º ÇÂÆ (ðÉ·£ª ÍÉv¯¶E °·£JI × ¶= ¸º=Ç£¶= 
ÃIeb® þ? »² *ÍÉiÉj¶= Íie»™= › Æ? e=f¯¶= ¤¿q › @ì„= ÍFj¾ Àº ÍÉ£FJ¶E ¸·¯È º ÇÂÆ (ÍÉv¯¶= 
Íì·j¶= Àº ) º ÍQebE – bŒ Í«·J^™= ¥uÆÙ= ¤º ¸º£J·¶ ÍFi¿™= LiÉj¶=Æ È£™= ¤uÆ Î·¢ 
*@ì„= ÍFj¾ Àº ¸·¯È š (e=f¯¶= ¥¿r¶ ÍÈfÈb¯J¶= 
x£E ÅNI Ëd¶= ¹=Öj¶= XFrÈ (Êjª¿IÆ Ëf«q Á¢Ç¾ ¥=fr¶= Á? Øð Nº Ìb¢¯¶= ef¯I ºb¿£ª 
η¢ ¬¿rÈ b® Ëd¶= ¥=fr¶= ÇÂÆ – ÍÈeÇIJ³Èb¶= ÍÉiÉj¶= Í»Ÿ¾Ù= bU٠ͺƯ™= ÍÉiÉj¶= L»ÉŸ¿J¶= 
bU? ÊÂÆ – LE^J¾×= › »‚= L=Çq? Gj² ÍÉ«É²Æ ËeÇJib¶= ¹v¿¶= ¹ÇU – Ëf«q ¥=fq ľ? 
¹ÕjJ¶= ´¶c À¢ Í–¿¶= L=e=f¯¶= XFrI ʶJ¶EÆ (Ä·† ¦ › ) Êjª¿J¶= ¥=fr¶= ¤º ¸º£J¶= LɶA 
´·I À¢ Ëf«r¶= ¥=fr¶= › ÍUÆfì™= L×ÕjJ¶= Í£ÉF{Æ ¸º£J¶= LɶA ¬·J cC (º ÍQebE ÍÒ{] 
Í¢h¢h¶ ΣjI ͲfU ͺƯº bÈfI ͶÆb¶= Á? ͶU › XÉVq k³£¶=Æ *Êjª¿J¶= ¥=fr¶= › ÍUÆfì™= 
Êjª¿J¶= ¥=fr¶= LÉ¶Û Í¶Æb¶= ÐÇ‚ ÁDª K®Ç¶= ´¶c › (ðÈf«q ¥=fr¶= J£I Ͳfƒ= ÅdÂÆ (Âe=f¯Ji= 
*ÃÉ·¢ Æfì™= ¹=Öj¶= η¢ ÍÒ{] ÍEQC ÁÇ³È b®
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
=Ç¾Ç³È  (ðÉFj¾ Ìb¯£º ¥uÆ?Æ Èv® Í‚£º η¢ GÈebJ¶= ÍìiÇJº ÍÉiÉj¶= ea=dz¶= b¢jI 6ð£E=e 
*ÍÉiiÙ= b¢=ǯ¶= ´·JE ½™Ý= ÁÆa 㺠¸º£J¶= =Ç£ÉìJjɶ 
(ÍÉiÉj¶= ¼ÃI=e=f® fÈJ¶ ÁÇÉiÉj¶= ÁÆfŸ¿™=Æ Ìa¯¶= ÄE bÃnJjÈ ðÈÇ® ðÈfŸ¾ =ðeº Æ? =ðe{C fªÇI 6ðjº] 
*»‚= ½Ç»¢Æ ÍÉiÉj¶= ¼Âb¢=Ç® ½º? ¼ÃJÉ®=brº gh£È š 
Í£Ee? η¢ b»J£I e=f¯¶= ¤¿q ÍÉ·»£ª (e=f¯¶= ¤¿q ÍÉ·»¢ › ›f£™= G¾‚= b¢=ǯ¶= ´·I fªÇI 6ðiai 
Æ? ÀÈf]ÛE ½»JÂ×= ʾN¶=Æ ($eÇ£n¶=% Í«{£¶=Æ $³«J¶=% ¸¯£¶= Ç ¹ÆÙ= b£F¶= (Hì®Ù= ÍFÑ¿M a£E? 
¤E=f¶=Æ ( $½£¶= ›f£™= µ=eaÝ=% eÇrJ¶=Æ $¼jƒ=Æ ¸Ér«J¶=% ¼³ƒ= O¶N¶=Æ (L=d¶= η¢ Ы³¾×= 
³«J¶= Hì®? ‘C e=f¯¶= d^Jº ¸É• Á² =cC ¹N™= ¸ÉFi 磪 ($ÀŸ¶=% »^J¶=Æ $¸É¶b¶= G·{% fÈb¯J¶= 
(ÍU (ÍÉ¢ÇuǺ ÍÉ·É·€Æ Íɯ쿺 þDz ‘C ¸É” Ìða¢ ÄI=e=f® ÁDª fÈb¯J¶=Æ ¼³ƒ=Æ ÀÈf]ÛE ½»JÂ×=Æ 
ÊiÉj¶= le»·¶ ½£¶= Ð=aÙ= Àº ÀjŒ š fÈb¯J¶=Æ ¼³ƒ=Æ ³«J¶= Hì®? gh£I b¢=ǯ¶= ´·IÆ *ÍÉFÈfÆ 
19 
*e=f¯¶= d^JºÆ 
1 Myers, I. (1962): Introduction to Type: A description of the theory and applications of 
the Myers-Briggs type indicator, Consulting Psychologists Press, Palo Alto Ca. 
لقراءة المزيد يمكن الرجوع للكتب التالية: 
- Plous, S. (1993): The Psychology of Judgment and Decision Making, New York, 
McGraw-Hill. 
- Facione, P. and Facione, N. (2007): Thinking and Reasoning in Human Decision 
Making: The Method of Cognitive and Heuristic Analysis. 
- Wetterer, Eva-Christiane (2005): Die Kunst der richtigen Entscheidung. 40 Methoden 
die funktionieren. Hamburg, Murmann-Verlag.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
ó@ ïbc@‡ÈaíÔ@Zßìÿa@âÕÜa 
óbïÜa@óÉïj @ßíy 
القاعدة الأولى: نشأة الظاهرة السياسية 
القاعدة الثانية: معادلة التدافع 
القاعدة الثالثة: جوهر السياسة 
القاعدة الرابعة: أدوات الممارسة السياسية 
20
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
21 
 
@ @H1I@ñ‡ÇbÔÛa 
نشأة الظاهرة السياسية 
كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب 
بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد 
ما جاءم البينات بغيًا بينهم فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه 
( والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم (النور: 46
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
Áj¾Ý= aÇQÆ 
لازمه 
Ìeb¿¶= ¥Ç¿J¶= ­ØJ]×= 
نشأ عنه 
ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= 
شكل 1. عوامل نشأة الظاهرة السياسية 
22 
( القاعدة ( 1 
ينتج التدافع الإنساني عادة نتيجة ثلاثة أمور: الاختلاف /والتنوع /والندرة 
ÐÇn¿¶ ͯEi fÂ=ÇŸ¶= ÍɯF² ÊÂÆ (ÍÉ¢»JQ×= ÌfŸ¶= LÈÇJjº bU? ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= b£I 
6fÂ=Çž ÍMØM ĺgØI zeÙ= η¢ Áj¾Ý= bQÆ Á? d¿»ª *¼·£¶= 
*­ØJ]×= • 
*¥Ç¿J¶= • 
*Ìeb¿¶= • 
1 ظاهرتا الاختلاف والتنوع مرتبطتان بالإنسان، أما ظاهرة الندرة فهي مرتبطة بالموارد الطبيعية، والتي تنقسم إلى موارد متجددة، وموارد 
ناضبة.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
¤[ÈgÇI ÍÉ«É²Æ (°VJjÈ =cºÆ (°VJjÈ Ëd¶= ÀºÆ (ÌÉV·¶ ¼ÃIfŸ¾ › ÁÇ«·J l¿¶ª 6 ­ØJ]×= Ìfž • 
ÁÇ[¯«JÈ × ¼[þ? [»² (¥=fr[¶= ½? ÁÆ[£J¶= li? η¢ ¤»J= kiÖÈ ¸ÂÆ (¼Ã¿ÉE »Éª Í«·J^™= ae=Ç™= 
eb[¯¶= Ç ºÆ (ÄÈ?e À¢ F£J¶= › °ƒ= Ķ ÀºÆ (L=e=f¯¶= c= ÍÉ«É²Æ (Í«·J^™= Èv¯¶= ¸U Íɫɲ ¹ÇU 
**=d³ÂÆ (L=e=f¯¶= › M@J·¶ afª ¸² ij·J• Ëd¶= 
ÐÇn[¾ HF[i? gf[E? À[º b[£È Ëd[¶=Æ ÊQǶÇÈb[ÈÙ= ­ØJ[]×= Ç[ ­ØJ]×= =d fŸº bU?Æ 
L[¢=h¿¶= ¹£J[m= ¸[º=Ç¢ b[U? Ê[ÂÆ ([£¶= Î[·¢ Í[¿»É÷¶ ΣjI LÉQǶÇÈbÈÙ= Àº N³¶ª (¥=fr¶= 
[º Í[¶Æa ef¯I ºb¿£ª ( =ðb¿i ʻɯ¶= eÇŸ¿™= Àº d^JI ÉQǶÇÈbÈ? ¸²Æ (ÍÉV·r™=Æ ÍÈarJ®×=Æ ÍÉiÉj¶= 
Í[¶=b£¶= ¼[iE ÌeIÆ (ÍÈfƒ= ¼iE Hfƒ= e=bI ÌeJª (Ä¿º °·ì¿I ʻɮ e{C À¢ OVFI Ìa¢ þDª HfU Àm 
23 
*ÍɾEf¶= ÍÈ=b= ¼iE ÌeIÆ (ÍÉ¢»JQ×= 
(ÍÈfn[F¶= Ä[J·Ÿº K€ ËÇv¿I Á? G‹ Ëd¶= Ç ĢÆfnº Á? ÉQǶÇÈbÈ? GUq ¸² ÏfÈ º Ìa¢Æ 
ÌfÂ[Ÿ¶= aÇ[QÆ HF[i? b[U? Ç ÌɃ= Ìe=aCÆ fŸ¿¶= ͯÈf{ › ­ØJ]×= =dÂÆ * Ëb¯¢ °·ì¿º Àº Xª³Éª 
*ÍÉiÉj¶= 
b[ˆ b[¯ª (Ì[Ƀ= › ÍÉ[iiÙ= eǺÙ= Àº LQÉJU×= ¥Ç¿IÆ (¼ÃIQÉJU= ¥Ç¿JI l¿¶ ª 6 ¥Ç¿J¶= Ìfž • 
ae=Ǻ ´·J“Æ Í·É·® Íɾ³i ͪN² L=c ͶÆaÆ (ae=Ç™= b¯J«I ÿ³¶ ÌF³¶= Íɾ³j¶= ͪN³¶= ´·J“ b® ͶÆa 
(Í[®ì¶= b[¯J«IÆ Í[ªf£™= ´·J“ Ïf]?Æ (Ó¾=Ç™= ´·J“ ×Æ ae=Ç™=Æ Íɾ³j¶= ͪN³¶= ´·J“ ͶÆaÆ (Í»^u
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
½=b^J[i= ‘C @[R·I [ÃIQÉJU= ªÇ[IÆ º@[I › ¹Æb¶= f³«I ºb¿¢Æ (Ð=d§¶=Æ X»¯¶= ÁÆb¯J«È ÁÆf]AÆ 
*ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= @n¿I ¿Â ÀºÆ ($ð¯U× Âf²c ¼JÉi% ÍMØN¶= Ìǯ¶= L=Æa? 
Í[É£ÉFì¶= ae=Ç[™= Ìeb¾Æ Í·¯E ) Ê£»‚= Æ? Ëaf«¶= – ½£¶= ʾj¾Ý= eÇ£n¶= ÃE br¯È 6Ì eb¿¶= Ìfž • 
Æ? L[ÉQƒ= Æ? LÈeÆfv[¶= ÏÇJj[º Î[·¢ Ð= Ç[i Ä[IQÉJU× [ÃI@ª³º ½b¢Æ Â¦Æ ÍÈa™=Æ ÍÈfnF¶=Æ 
*ͶÆb¶=Æ Hhƒ=Æ af«¶= η¢ GVj¿I Ìf³«¶= ÅdÂÆ *LÉ¿ÉjVJ¶= 
24 
6½j®? ÍMØM ‘C £¶= ae=Ǻ ¼j¯¿IÆ 
*ÍFu¾ ae=Ǻ 
*ÌabRJº ae=ÇºÆ 
*Í·ÈbE ae=ÇºÆ 
L [É{ÉJU= ªÇ[I ¹Æb[¶= ¹Æ[€Æ (Í[®ì¶² ÍF[u¿¶= ae=Ç[™= ¹Ç[U =ðF[² ð¢=f[q zÇ[ £¶ª 
*Ïf]? ¹Æa ae=Ǻ ͪh¿Jjº Âae=Ǻ ½=b^Ji= › brJ¯IÆ (Í»^u ÍÉRÉI=i= 
œ«¿[¶= HÆf[Vª ([ÃɶC Í·[qÇ™= Í[ªf£™= e[³JU=Æ (Í[·ÈbF¶= Í[®ì¶= ªÇ[I ¹ÇU ¥=fq eÆbÈ »² 
¥=fr[¶= ¹³m? Àº ¹³m? Åd ¸² 7ÌbÈbQ ÏÇ® Øj¶= =d ´·J“ Á? ÁÆa ͶǷɃ=Æ ËÆÇ¿¶= XÉ·jJ¶=Æ 
*ÍFu¿¶= ea=Ç™= η¢ 
k«¿[JÈ ¶= LE§¶=Æ (ãE¿º η¢ ÌfìÉj¶=Æ ÅÉ™= Èv® › Å=f¿ª ÌabRJ™= ae=Ç™= η¢ ¥=fr¶= º? 
(Í[ÒÉF¶= PÇ[·I Èv[® ¹Ç[U ¥=fr[¶= ´[¶c › ¸]bÈ »² * ú=b^Ji= › ¹Æb¶= °U ¿¯IÆ Ádz¶= ÿº
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
¹Æ[€ ¶= ¬É¶³J¶= ÌaÈg £È ÍMÇë·™= ¦ Í®ì¶= ½=b^Ji= ÁÙ (L=eÉj¶= ½a=Ç¢ Æ? ¤¾r™= ¢ ÃMÇ·J² 
*Äɪ oÉ£¾ Ëd¶= G²Ç³¶= ͺØjE ÍÉVvº ae=Ç™= › Ìeb¿¶= Åd GFjE ÃF¿ 
ͶƆ ÊÂÆ ×? – Ãɾ£º œjE? › ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= Á? b²ÖÈ Ìeb¿¶=Æ ¥Ç¿J¶=Æ ­ØJ]×= aÇQÆ ÁC 
*ÍÈfnF¶= ͶV·¶ ÍÉ»JUÆ Íºg× Í«q Ê ) Íɾj¾Ý= LªØ„= ÍÈÇjI 
1 التسوية لا تعني التساوي المطلق بين أطراف التراع ولكنها تعني قبول الأطراف لحل ما بدل من الاستسلام الكامل أو الاصطدام والصراع 
الصفري القاتل. 
2 فسر بعض علماء السياسة، ومنهم أنتون بلينكا نشأة الظاهرة السياسية إلى ثلاثة عوامل، أولهما عامل الندرة الذي تناولناه في هذه 
القاعدة بالشرح، وثانيهما عامل الصراع، إذ يؤدي هذا الإحساس بالندرة إلى تولد الصراع بين الناس، وثالثهما عامل القوة، إذ يسعى الجميع 
- من أجل الفوز في ذلك الصراع - إلى اكتساب القوة بأشكالها المختلفة. ولقراءة المزيد حول هذه الفكرة يمكن الرجوع إلى كتاب: 
Pelinka, Anton (2000): Grundzüge der Politikwissenschaft, Wien, Böhlau, S21 
25 
الناس (متنوعون) 
الحاجات (متجددة / متزايدة / متنوعة) 
الموارد (نادرة / نافدة / محدودة) 
الاختلاف 
تبادل وتعاون 
تنافس وصراع 
قواعد التبادل / التعاون 
قواعد الصراع / التنافس 
(إدارة التعاون / الصراع) وفق قواعد محددة 
جوهر السياسة 
شكل 2. نشأة الظاهرة السياسية تعود إلى عوامل التنوع والاختلاف والندرة
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
26 
@ 
@ @H2I@ñ‡ÇbÔÛa 
أنواع التدافع 
قاعدة التدافع المنظمة للظاهرة السياسية 
ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع 
( وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرًا (الحج: 40
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
التدافع 
شكل 3. نوعي التدافع التنافسي والصفري 
27 
( القاعدة ( 2 
ينقسم التدافع إلى قسمين أساسيين: تدافع تنافسي وتدافع صفري 1 
تدافع 
التنافس 
فوز الطرفين 
بنسبة من النسب 
1لمزيد من التفصيل يمكن الرجوع إلى كتاب التالي: 
تدافع 
الصراع 
كل طرف يسعى 
لإاء الآخر 
–175 t (2005 (¤ÈgÇJ¶=Æ Í–·¶ Ïf¯¶= ½? ÍjiÖº (ÌeÇr¿™= (Ëevƒ= ¤ª=bJ·¶ ÍÉRÉI=iÝ= b¢=ǯ¶= (Áì·i ¼iQ 
*198 
6‘C ¥ÇQf¶= À³• ¥=fr¶= ¥=Ǿ? Ìf³ª À¢ bÈh™= ÌÐ=f¯¶Æ 
- Ziegenhagen, Eduard A. (1986): The Regulation of Political Conflict, New York, 
Praeger Publishers. 
- Coombs, Clyde H. / Avrunin, George S. (1988): The Structure of Conflict, Hillsdale, NJ, 
Lawrence Erlbaum Associates. 
- Fisher, Erik A. (2004): The Art of Managing Everyday Conflict: Understanding 
Emotions and Power Struggles, Westport, CT, Praeger. (especially p. 29-40)
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
28 
6ËfnF¶= ¤ª=bJ¶= Àº Éii? ¢Ç¾ µ¿Â 
ªf[{ [E ¤ª=b[J·¶ Í[ÉÑÿ¶= Í[RÉJ¿¶= ÁÇ[³I Á? Î[¿£’ 6$ ÊiÉj¶= ¥=fr¶=% Êjª¿J¶= ¥=fr¶= *1 
7Win _ win situation Ä[É·¢ °[·ìÈ º Æ? L=„= Àº ÐÊnE »ÃÉ·² gǪ Ê jª¿Jº 
À[º ¥Ç[¿¶= =d * ªfì¶= ز ÃE ÎufÈ Í¿É£º Gi³º η¢ »ÇrUÆ ªfì¶= gǪ Àº ͶU Ë? 
*kª¿J¶= ÄÉ·¢ °·ìÈ Á? À³• ¤ª=bJ¶= 
Zero _ sum ÍÈf«r¶= L¢=fr¶= ÃE br¯ÈàÆ 6$Ëf«r¶= пªÝ= ¥=fq% ËaÇQǶ= ¥=fr¶= *2 
‘C Σj[ÈÆ (â[®Ø{C f[] Û= ­f[ì¶= aÇQÆ ªfì¶= ز ¸F¯JÈ × L ¢=fr¶= Åd ›Æ *Game 
 ð[¾ÇF§º ¥=fr[¶= À[º ʾ[N¶= ­f[ì¶= Tf[ [»¿ÉE (¸º² °Ui ÊÑþ gÇ«E TÆf„=Æ (𺓠ÄÑþC 
*¥=fr¶= Àº Ïf]? Ͷǂ a=b¢Ý= η¢ ðºg¢ ºCÆ (Ìa=eÝ= eÇj³º ðFVj¿º ºC (ð™@JºÆ 1 
6Í·Nº? 
Í[ÈeÇ{=ºÝ=Æ Í[ÈhÉ·ˆÝ= Í[ÈeÇ{=ºÝ= [E ʍe[J¶= ¥=fr[¶= ´¶c Êjª¿J¶= ¤ª=bJ¶= Í·Nº? ÀºÆ 
[¦) bãI ¸E¯º ÍɳÈfºÙ= ÍÈeÇ{=ºÞ¶ ã®=Ǻ ÍÈhÉ·ˆÝ= ÍÈeÇ{=ºÝ= K·]? OÉU (ÍÒm¿¶= ÍɳÈfºÙ= 
* Í[É™£¶= r [™= srU ¤ÈgÇI b¿¢ ÍÈǶÆÙ= ÂÕì¢CÆ (£¶= › ÍÈhÉ·ˆÝ= r™= η¢ ÍŸªE )HÇJ³º 
*ÍɳÈfºÙ= ÌbVJ™= LÈ×Ç·¶ ²Ù= ÊRÉI=i×= ¬É·ƒ= ɾìÈfE K·žÆ 
ع عدم التفرقة بين النوعين من التدافع في مطبات قاتلة. فقد يرى أحد الطرفين أن الصراع تنافسي بينما يراه الطرف الآخـر صـراعًا ѧ 1 يوق 
صفريًا، فتختلف استعدادات الطرفين ووسائل عملهما تبعًا للنظر إلى طبيعة التدافع. وفي القضايا الكبرى يجب تحديد نظرة الطـرف الآخـر 
للصراع بدقة والابتعاد عن الأماني حتى يمكن تقدير الموقف وعمل الحسابات اللازمة له.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
(ÌbUǶ= ¸F® ¥=fq Àº ÊEÇ¿‚= À»É¶=Æ Ê¶»n¶= À»É¶= E ÏfQ º Ëf«r¶= ¥=fr¶= Í·Nº? ÀºÆ 
À»É[¶= Í[¶Æa K[·Èg@ª (Á[ɳ² Ê[ÃJ¿ÈÆ f]Û= ­fì·¶ 𺓠°Èfì¶= Xj«È Á? ­=f{Ù= bU? η¢ Á² OÉU 
e[FJ¢E À[³¶Æ (Í[ɶ=ebÉ«¾Ç³¶= Æ? Í[ɶ=ebÉ«¶= e[FJ¢E kÉ[¶ (Ìb[UǶ= Í[¶Æa K¾Ç³IÆ (Í·º² Ͷ=gC ÊEÇ¿‚= 
29 
*f]Û= ­fì¶= ÐÃJ¾=Æ ÁEÆd¶= 
Æ? ÄJj[iÖº Î[¯FI b¯ª (ðÈÇÉ¿E f]Û= ­fì¶= Ͷ=gC ¼JÈ Á? ¥=fr¶= ¹³m? ¸² › ÌeÆfv¶E kÉ¶Æ 
› Á[Eɶ= ¤[º Pb[U [»² (¥=fr¶= PÆbU › ðFFi K¾² ¶= ê=bÂ? À¢ η^JI ÿ³¶Æ (ÄJ¶Æa Æ? ÄEhU 
b[®Æ * Í[ÈÆÇ¿¶= Í·F¿¯¶E KEfu Á? b£E ÍÈf³j£¶= ÍÈe»£Ji×= ê=bÂ? À¢ K· U ÍɾN¶= ÍÉ™£¶= Hfƒ= 
*r¶= ¹ØJUE ËÇɃ= … º@J¶ ¸F® Àº KEeU 
b[U? ef[¯È U ´¶cÆ (Ê ºb£¶= ¥=fr¶= Ķ³m? Îr®? › Ëf«r¶= ¥=fr¶= η¢ °·ìÈ ð¾ÉU?Æ 
ËÆÇ[¿¶= X·j[J¶ª ( ÁÇn[ e[É] λj[È [º Ç[ÂÆ (Ä[£º ¤[É»‚= fj[ Á? G[Rɪ fj] ÁC ľ? ªfì¶= 
1 كل تجارب الوحدة تاريخيًا كانت من هذا القبيل. 
2 شمشون شخصية من شخصيات العهد القديم (التوراة)، وخلاصة قصته أنه كان شديد القوة، و أراد العبرانيون الإمساك به فعجزوا عن 
ذلك لقوته الخارقة، فأرسلوا له فتاة جميلة هي (دليلة) كي يغرم ا ويدلَّها على سر قوته الكامن في خصلات شعره التي إذا حلقت ذهبـت 
قوته، فلما نام قصت شعره ففقد قوته، وزادوه إذلا ً لا فأعموه بثمل عينيه، وأكثروا من إهانته، وفي يوم العيد الكبير كان شعره قـد نبـت، 
وعادت إليه قوته، وكان المعبد ممتلئًا بالجموع، وُأدخل إلى هناك كي يتسلى به الحشد الكبير، فدعا شمشون ربه ليعينه على الانتقـام مـن 
أعدائه، وقبض على العمودين المتوسطين اللذين كان المعبد قائمًا عليهما واستند عليهما الواحد بيمينه والآخر بيساره وانحنى بقـوة فـسقط 
المبنى عليه وعلى أعدائه، وهذه القصة هي مصداق المثل الشعبي المعروف علي وعلى أعدائي.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
açb[Ù= ­f[ì¶= f[³«È [ÿÉVª (﫶E bÈbÃJ¶= b¿¢ œ¯ª ÌbU=Æ Ìfº ½=b^Ji×= ¸Q? Àº b£º ÊRÉI=i×= 
30 
*¤É»‚= ο«É·ª (ðÉ»JU 﫶= Á² ÁC Åa«º °ì¿’ 
ªf[ì¶= gǪ ¸»J€ ÍÉjª¿J¶= Èv¯¶ª * ÍÉ¢=fq Æ? ÍÉjª¿I ‘C ¤ª=bJ¶= Èv® ¼Éj¯I ¿¿³• =d³ÂÆ 
Èv¯¶= › ¸£«¶= ÍUi Àº ÄQ=f]C Æ Ê¾N¶= ­fì¶= ÐþC ‘C ªfì¶= bU? ΣjÈ  »¿ÉE * Gj¿¶= Àº ÍFj¿E 
*ÍÉ¢=fr¶= 
من الذي يحدد طبيعة التدافع السياسي؟ 
ðÉj[ª¿I ­=f[{Ù= b[U? ÅJ¢= Ƕ =cºÆ ;ÊiÉj¶= ¤ª=bJ ¶= Í£ÉF{ ab Œ Ëd¶= Àº ( ¹=Öi eaFJÈ ¿ÂÆ 
;ðÈf«q f]Û= ­fì¶= ÅJ¢=Æ 
6·º¢ η¢ пE abVJI ¤ª=bJ¶= Í£ÉF{ ÁC 
([º ÍÉv[® ¹Ç[U f[N²? Æ? ªf[{ [E ½Ç[¯È ¥=fr¶ª * Ķ ¥=fr¶= ­=f{? ͪ² ÍÈÕe Íɫɲ 6¹ÆÙ= 
­=f[{? À[º ­f[{ ¸³E Íq„= LiÉj¶=Æ r™=Æ ­=b Ù=Æ L=eÇrJ¶=Æ L=b¯J£™= ͺǟ¿»ª ʶJ¶EÆ 
*¥=fr¶= Í£ÉF{ bÈb€ ʦ ÇuÇE fMÖI ÍÉv¯¶= Åd ¹ÇU ¥=fr¶= 
Í[«·J^™= ¥=fr[¶= ­=f[{? E Ïǯ¶= Ág=ÇI ͶU Ê«ª * ¥=fr¶= ­=f{? E Ïǯ¶= Á=hɺ 6ʾN¶= 
b[U? r[¶ ÏÇ[¯¶= Á=h[ɺ Í[«² ÁVQe ͶU ›Æ (Í«·J^™= ­=f{Ù= ÍÈÕe η¢ пE ¥=fr¶= Í£ÉF{ abVJI 
*ÄJ£ÉF{ ab€ ¶= Ê ¥=fr·¶ ÄJÈÕe XFrI 7Í·ÈbE ÍÉRÉI=i× ­=f{Ù= ÍɯE a¯Jª=Æ (­=f{Ù=
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
¥=f[q Ç[ ĺÇr[] b[u Ä¢=f[q Á? $?% ¥=fr[¶= ­=f[{? À[º ­f{ ef¯È b® ¹N™= ¸ÉFi 磪 
;¥=fr¶= Í£ÉF{ ÁcC abVJI ¬É³ª *ðÈf«q ð¢=fq ľÆfÈ $H% ĺÇr] »¿ÉE (Êjª¿I 
¸[É•Æ ðÈf«[q ¥=fr[¶= ÏfÈ ¼r„= Á² Ç·ª (¯Ej¶= ·º£¶= ÐÇu › abVJI ¥=fr¶= Í£ÉF{ ÁC 
$?% ­fì¶= a¯J¢= ͶU ›Æ (ÅejºÆ Ä·³m ¼ifIÆ Ä¦ÇrI ¶= Ê ¥=fr·¶ ÄJÈÕe ÁDª ăr¶ Ìǯ¶= Á=hɺ 
*ÅejºÆ Ä·³m ¼ifIÆ Ä¦ÇrI ¶= Ê ¥=fr·¶ ÄJÈÕe ÁDª ăr¶ Ìǯ¶= Á=hɺ ¸É•Æ ðÉjª¿I ¥=fr¶= Á@E 
Î[·¢ ÍÉiÉj[¶= L[É죻·¶ [”CÆ 7½Ø[UÙ=Æ Ê¾[ºÙ=Æ LF¦f·¶ ¤v × ¥=fr¶= Í£ÉF{ bÈbVJª 
±Éj[¶= =d[ ›Æ * ­=f{Ù= ͪ² E ¹aFJº e=f® Çê (Í«·J^™= ­=f{Ù= E Ïǯ¶= ÀÈg=ÇºÆ ¤®=Ƕ= ze? 
*ÌeÇÃn™= H£¶Ù= ÍÈfŸ¾ e{C À»u ÊiÉj¶= ¤ª=bJ¶= ¤º ¸º£J¶= À³• 
1 أحمد عبد الحكيم/ هشام مرسي/ وائل عادل ( 2007 ): حرب اللاعنف.. الخيار الثالث، بيروت، الدار العربية للعلوم/ أآاديمية التغيير، ص 
31 
.66 
عوامل تحديد طبيعة التدافع 
رؤية 
أطراف الصراع 
ميزان القوى بين 
أطراف الصراع 
شكل 4. عوامل تحديد طبيعة الصراع حسب رؤية الأطراف وميزان القوى بينهم
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
1 نظرية الألعاب هي تحليل رياضي لحالات تضارب المصالح دف الوصول إلى أفضل الخيارات الممكنة لاتخاذ قرارات - في ظل ظروف 
معينة - تؤدي إلى الحصول على النتيجة المرغوبة. وبالرغم من ارتباط نظرية الألعاب بالتسالي المعروفة كلعبة إكس أو, و البوكر, إلا أا 
تخوض في معضلات أكثر جدية تتعلق بـ علم الاجتماع, و الاقتصاد, و السياسة, بالإضافة إلى العلوم العسكرية. 
جون فون نيومان, الذي أسس عبر Neumann John von ويعد أبو نظرية الألعاب الحقيقي هو عالم الرياضيات الهنغاري-الأمريكي 
1930 ) ، الإطار الرياضي الرئيس لهذه النظرية. وخلال الحرب العالمية - سلسلة من المقالات امتدت على مدى عشر سنوات ( 1920 
الثانية, كانت معظم الخطط العسكرية ضمن مجال نقل الجنود وإيوائهم والدعم اللوجيستي ومجال الغواصات و الدفاع الجوي مرتبطة بشكل 
مباشر مع نظرية الألعاب. بعد ذلك تطورت نظرية الألعاب كثيرًا في بيئة علم الاجتماع. ومع ذلك تعتبر نظرية الألعاب نتاج جوهري من 
علم الرياضيات. 
وتعرف اللعبة على أا موقف يجب على اللاعبين فيه إتخاذ قرار ما. وحتى تتمكن النظرية من التكهن بتلك القرارات فإا تنطلق من مسلمتين 
أساسيتين، أولاهما أن اللاعبين يتصرفون بعقلانية، أي أم يحاولون رفع احتمالات الفوز، وثاميهما أم يتصرفون إستراتجيًا، أي أم يحسبون 
أو يتكهنون حركة المنافس أو اللاعب الآخر و يدخلوا في حسابام. وتقسم النظرية الألعاب إلى عدة تقسيمات، إلى ألعاب ساكنة يجب 
فيها على كل اللاعبين أن يختاروا إستراتجيام في نفس الوقت، أي أن ك ً لا منهم يتخذ قراره في نفس اللحظة و لا يستطيع أن ينتظر ليرى 
ماذا فعل المنافس أو ً لا ثم يقرر، وألعاب دينامكية يمكن للاعبين فيها أن يتخذو قرارام الواحد بعد الآخر. أو إلى ألعاب بمعلومات كاملة 
يعرف فيها كل اللاعبين نوايا منافسيهم و منافسوهم يعرفون ذلك وهم يعرفون أن منافسيهم يعلمون ذلك وألعاب بمعلومات منقوصة يكون 
فيها واحد على الأقل من اللاعبين ليس له علم كامل بنوايا منافسيه. أو إلى ألعاب تعاونية و ألعاب غير تعاونية. 
لقراءة المزيد عن نظرية اللعبة يمكن الرجوع للكتب التالية: 
- Neumann, John von/ Morgenstern, Oscar (1944-2004): Theory of Games and 
Economic Behavior, Princeton NJ, University Press. 
- Rieck, Christian (2007): Spieltheorie - eine Einführung, Rieck, Eschborn. 
- Axelrod, Robert (2003): The Evolution of Cooperation, New York, Basic Books. 
- Dixit, Avinash K. / Nalebuff, Barry J. (1999): Thinking Strategically. The Competitive 
Edge in Business, Politics, and Everyday Life, New York, Norton. 
32
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
33 
@ 
@ @H3I@ñ‡ÇbÔÛa 
جوهر السياسة: توزيع القيم والموارد سلطوياً
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
( القاعدة ( 3 
جوهر السياسة هو القوة وتوزيعها بين الأطراف، والسلطة الوصـول إليهـا والاحتفـاظ بهـا، 
والنفوذ لحماية القوة والسلطة معًا. 1 
À³»™= Àª ͶÆb¶= Ìe=aC Àª 
Ìǯ¶= 9 ÍiÉj¶= 
Ìǯ¶= ¤ÈgÇI Àª ͶaFJ™= L×g¿J¶= Àª 
شكل 5. جوهر السياسة هو القوة 
aÇ[QÇ·¶ Í[ºgØ ™= PØN[¶= fÂ=Ç[Ÿ¶= À[¢ @n[¿È Ëd¶=Æ (¤ª=bJ ¶= Ì fŸE ð¯ÉMÆ ð{FIe= ÍiÉj¶= œFIfI 
34 
*$Ìeb¿¶=Æ ¥Ç¿J¶=Æ ­ØJ]×=% ʾj¾Ý= 
6ûÂ? Àº f²d¾ (ÌbÈb¢ L«Èf£I ÍiÉj·¶Æ 
*­=f{Ù= E ãÈgÇIÆ Ìǯ¶=)1 
1 هذا المعنى لجوهر السياسة هو معنى مجرد سواء كان هذا السعي لإعادة توزيع القوة والسلطة والنفوذ بحق أو بغير بحق.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
35 
*ͶÆb¶= Ìe=aC Àª)2 
*À³»™= Àª)3 
*ͶaFJ™= L×g¿J¶= Àª )4 
Ìeb[¯¶= › Í[I Æ«J™= ­=f[{Ù= À[º ͢ǻ… E ¤ª=bJ¶= ÁÇ³È º Ìa¢ 6 ­=f{Ù= E ãÈgÇIÆ Ìǯ¶= Àª *1 
­£[uCÆ Ãv[£E bÉÉVJE Í «·J^™= Ïǯ¶= Åd ¤º ¸º£J¶= η¢ Ìeb¯¶= › ÊiÉj¶= вd¶= À»³ÈÆ (Ìǯ¶=Æ 
*f]Û= x£F¶= 
)η¢Ù= ×Æ bÉUǶ= ¸³n¶= Kjɶ ¤Fì¶E ) ͶÆb¶= ÊÂÆ Ìfq£™= ³m? bU? › Íì·j¶= ηVJI b® 
ͶÆb¶= LjiÖºÆ Í»Ÿ¾Ù= η¢ ÌÇ®Æ LÉUØq Àº ͶÆb¶= ij·J“ º ¤ÈgÇIÆ Ìe=aC Àª 6ͶÆb¶= Ìe=aC Àª *2 
ͶÆb¶= Te] Àº ÁÇ³È b® Æ? Øð Nº ͶÆb¶= kÉÑf² ͶÆb¶= ¸]=a Àº ÁÇ³È b® Ìǯ·¶ ¥gëÇ™= =dÂÆ *Í«·J^™= 
Æ? °Ej¶= ¬Èf£J¶= Àº =ðÐhQ ¬Èf£J¶= =d b£ÈÆ *͢ǿJº LUØq= zf«E Øð Nº ʶÆb¶= ´¿F¶= ±Æb¿r² 
*ͶÆb¶= η¢ Ķ ð{¯iC 
6¹Nº 
¤ÈgÇI Ìa¢C ‘C @R·I b® þDª º Í«É¿¢ ÍÉ·]=a LE=fìu= Æ? ÊQe] bÈbÃJ¶ º ͶÆa zf£JI ºb¿¢ 
L=b[ÈbÃJ¶= Í[ÃQ=Ç»·¶ LÉUØr[¶= Àº N³¶= Øð Nº Í{fn¶=Æ oÉ‚= LjiÖº Ðì¢DE ͶÆb¶= ¸]=a Ìǯ¶=
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
[¶= H[ÂeÝ= ¾=Ç[® Í[¶UÆ Ôe=Ç [ì¶= ¾=Ç[® Í[¶U ´[¶c Î[·¢ Í·NºÙ= gfE? ÀºÆ (ÌfR«J™= ¥uÆ×= Æ? 
*Í·»J= L=bÈbÃJ¶= ÍÃQ=Ç™ ¹Æb¶= x£E ÃJMbVJi= 
[º ¤[º ×Æ ½ØUÙ= ¤º ¸º£JÈ × – ÍÉiÉi Í¢– Æ? ðͶÆa Æ? Á² =ðafª – ÊiÉj¶= ¸¢«¶ª 6 À³»™= Àª *3 
Æ? L[¿³»™= ͺhU ¤º ¸º £JÈ Ä¾? ο£’ (L=Æa? Àº ij·J• º Æ ÀѲ Ç º ¤º ¸º£JÈ  ”CÆ 7ÁÇ³È Á? ʧF¿È 
*f]Û= ­fì¶= ¸E¯º › Ìǯ¶= ±=eÆ? Àº ij·• º abŒ Ç Æ? ó·• ¶= ¸Ñ=bF¶= 
[E ÏÇ[¯¶= Á=hɺ Öª³J¶ ÍRÉJ¾  ûjU À³• × L¢=fr¶= Æ? L¢=h¿¶= x£E 6 ͶaFJ™= L×g¿J¶= Àª *4 
¸[² ó·J• ¶= Ìǯ¶= η¢ ¼iU ¸³nE b»J£È Ëd¶= zÆ«J¶= ‘C ­=f{Ù= @R·I ¿ÂÆ (Í¢g¿J™= ­=f{Ù= 
Í[É·»¢ ¼J[I ʶ[J¶EÆ b[ÈfÈ [º ¸[² ð[F¶¦ zf[«È Á? ­f{ Ë? ¤ÉìJjÈ × OÉU ¥=h¿¶= ­=f{? Àº ­f{ 
L×g¿J¶= ¸®? ¼Èb¯IÆ Gi³™= η¢? η¢ ¹ÇrV·¶ Ìf»Jjº ͺÆjº 
36 
6¹Nº
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
¸[² h[R¢ OÉ} ¥=h¿¶= ›f{ E Ïǯ¶= K¾g=ÇI OÉU ( XJ«¶= ¸ÉF® ²fn™=Æ »·j™= E ÍÉFÈbƒ= X·q 
ªf[ì¶= E ͶaFJ™= L×g¿J¶= L?bE ¿ÂÆ (ăr¶ ¥=fr¶= ¼jU Àº – ÍɍeJ¶= ÍŸV·¶= ´·I › – ­f{ 
37 
*ÌÇ® Àº ­f{ ¸² ij·J• º η¢ пE 
Ì=a? Ê[ ÌÇ[¯¶= ÁD[ª [º ¥=f[q aÇ[QǶ X[u=Ƕ= Ê[·RJ¶= Ê ÍiÉj¶= K¾² =cC Ä ¾@E ¹Ç¯¶= ¿¿³• ´¶dEÆ 
G[·® Ê Ìǯ¶= ÁDª ÍiÉj¶= bQǺ Ç ¥=fr¶= Á² =cC f]A ο£’ Æ? * ¥=fr¶= =d ÐÃ¾Ý ÍÉ ¯É¯ƒ= ÍiÉj¶= 
Ð[Ã¾Ý ­=f[{Ù= [E ÌÇ[¯¶= Á=h[ɺ ¹ØJ[]= ½=b^J[i= [þ@E ÍiÉj¶= ¬Èf£I Ìa¢C ¿¿³•Æ ¸E 7ÍiÉj¶= 
*¥=fr¶= 
×Æ (´[Iǯ¶ ð[¯ªÆ ×C ÁÇ [³È × À³»™[ª (ÌÇ[¯¶= η¢ Ìb»J£º ÷² ͯEj¶= L«Èf£J¶= Á? bR¿iÆ 
› ÌÇ[¯¶= ¤[ÈgÇI [¢ ¼J[I ½£¶= Á@n¶= Ìe=aCÆ (ÿ¢ ¹g¿JJi ÌÇ® Í®eÆ ´Èb¶ K¾² =cC ×C ¹g¿JI Á? ´¿³• 
*ͶÆb¶= 
**ÊiÉi ½Ÿ¾ Ë? › ÍɶJ¶= Í·ÒiÙ= ÍEÇQ? › OVFÈ ÍiÉj¶= ¼·¢ ÁC 
;Ìǯ¶= bQÇI ÀÈ? 
1 إذا نظرنا إلى العملية التبادلية التي قامت بين المشركين والرسول صلى الله عليه وسلم سنجد أن المشركين كان القرار الأساسي لديهم هو 
منع المسلمين من الوصول للكعبة والطواف، وبذلك كان التفاوض حول عنصر الزمن، حيث يسمح للمسلمين بالطواف في العـام المقبـل، 
ودخل في إطار الحزمة التفاوضية الاعتراف بالطرف الآخر بدرجة من الدرجات. 
أما المسلمين فقد تنازلوا عن الطواف، وتنازلوا عن حماية المسلم القادم إليهم من مكة مقابل الحصول على مكاسب تتمثل في كسب وقـت 
للاستعداد، وتوسيع قاعدة تحالفام، وانتظار لحظة مناسبة لحسم الصراع. 
2جاءت تعريفات ( فن التنازلات ، فن الممكن .. ) في إطار اللعبة الديموقراطية (لتخفيف الألفـاظ عنـد التفـاوض وممارسـة العمليـة 
السياسية ..إلخ )، أما جوهر الموضوع فهو  القوة وتوزيعها بين الأطراف .
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
38 
;¥gÇIÆ ¼Ÿ¿I ¬É² 
;ÃÉ·¢ ÌfìÉj¶=Æ Ã»ÉR€ ¼JÈ Æ? ÍÉ¢fm  ÁdzÈÆ ¸»£I Æfm Ë? K€ 
6 ÇÂ ÍiÉj·¶ ¿«Èf£I ÁDª ´¶d¶ 
­=f{Ù= E ãÈgÇIÆ Ìǯ¶= 
Æ? ÌÇ[¯¶= ¼[·¢ À¢ OÈbƒ= abrE À‰ ”C ÍiÉj¶= ¼·¢ À¢ À¢ PbVJ¾ »¿ÉU ¿¾C 6 ¸ÈÆg× Í¶Ç¯º aeÇ¾Æ 
*Ìeb¯¶= 
*$H% ­fì¶= η¢ ÄIa=eC zfª η¢ $?% ­fì¶= Ìeb® 6ÃE £¿ª Ìǯ¶= º? 
*Í»ÂÇJº ÌÇ® ×C Kjɶ Ìa=eC zfª Àº À³»JI × ¶= Ìǯ¶ª ´¶d¶Æ 
*Gv¦ =cC Ä·£«È Á? $?% ­fì¶= ¤ÉìJjÈ Ëd¶= º Ïf]? ÌeF£E ÿ¢ F£J¶= À³•Æ 
1 Leiserson, Avery. Parties and Politics: An Institutional and Behavioral Approach. 1st ed. New York: 
Knopf, 1958. 
2 Lasswell, H,  N.Listes, Language of Politics: Studies in Quantitative Semantics, 
George W. Stewart Publisher Inc. N. Y. 1949. 
3 مفهوم القوة من المفاهيم المهمة التي لابد أن يحيط بها الفاعل السياسي علماً، فمصطلح القوة مصطلح مرآزي في الظاهرة 
الاجتماعية، بالضبط مثلما يعد مصطلح الطاقة مصطلح مرآزي في العلوم التطبيقية، وهو لا يقل في أهميته وعمقه وتعقيده عن فكرة 
الطاقة في العلوم التطبيقية. ومن ثم فلابد للفاعل السياسي من قراءة المزيد عن فكرة القوة، خاصةً وأن هناك الكثير من الأبحاث والدراسات 
التي تعرضت لمصطلح القوة لالشرح والتحليل، ومن الكتب التي يمكن الرجوع إليها: 
- Arendt, Hannah (1995): Macht und Gewalt, 10. Auflage, München, Piper. 
- Cartwright, Dorwin (1959): Studies in Social Power, Ann Arbor, MI, University of 
Michigan. 
- Nowak, Leszek (1991): Power and Civil Society. Toward a Dynamic Theory of Real 
Socialism. Translated by Krzysztof Sawala, New York, Greenwood Press. 
- Bernd, Simon (2007): Macht. zwischen aktiver Gestaltung und Missbrauch, 
Wien, Göttingen. 
- Gostmann, Peter (2007): Macht und Herrschaft. Zur Revision zweier soziologischer 
Grundbegriffe, 1. Auflage, Vs Verlag. 
- Breuer, Stefan (1991): Max Webers Herrschaftssoziologie, Campus Verlag GmbH.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
39 
 y% 
تقوم الحكومة س بالتفاوض مع المعارضة اليوم حول مستقبل البلاد بعد موجة من الاضطرابات 
هددت أمن واستقرار البلاد، وقد أعلنت الحكومة حالة الطوارئ في البلاد، الأمر الذي يعطي الجيش 
صلاحيات واسعة، ويركز السلطة في يد الرئيس بشكل صارم، وقد عمدت الحكومة للاتصال بجميع 
فصائل المعارضة في الخارج والقوى القبلية والقوى الاجتماعية المختلفة، في محاولة تنسيق المواقف 
لمواجهة الحالة القائمة في البلاد اليوم، والتي جعلت قضايا الإصلاح الأمر الأهم اليوم حتى في أوساط 
رجل الشارع العادي؛ بل والأطفال في المدارس كذلك لما تشكله الحالة من أثر خطير على وجود 
البلاد قبل الرفاه والنمو. 
b[® ) Í[¶Æb¶= › Íì·j[¶= le[“ [¶= Ì=aÙ= [þ? ¿·® ¶=Æ ) ͺdzƒ= Á? Ͷƒ= Åd Àº XvJÈ 
6aØF¶= Àº? LabÂÆ eÇû‚= K¶{ ¶= ͺgÙ= eÇÞ b¿¢ L=e=f¯¶= Àº ͢ǻ… Ld= 
*Íue£™= ¤º zÆ«J¶= e=f® *1 
*Ôe=Çì¶= ͶU ÁØ¢C *2 
*Í£i=Æ LÉUØq ÀºÙ=Æ LÉUØq oÉ‚= Kì¢? *3 
*kÉÑf¶= bÈ › e=f¯¶= Lh²e *4 
*ÍÉ¢»JQ×= Ïǯ¶E L×rI×= L?bE *5
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
6ʶJ¶² ÍiÉj¶= L«Èf£I ±Éi › Ͷƒ= Åd › ÊiÉj¶= ¤uǶ= ¸É·€ À³• 
Ìa[¢DE b[Èb‚= ¤[uǶ= Í[ÃQ=Ç™ ÷³[mÆ ÃIÉRÉI=[i= À[º ¿Â ͺdzƒ= L¦ b¯ª 6 ͶÆb¶= Ìe=aC Àª ) 
Í[É¢»JQ ×= ÏÇ[¯¶= Ír[U ´¶d²Æ ( Íue£™= ÍrUÆ ( kÉÑf¶=Æ oÉ‚= ÍrVª ( LÉUØr¶= ¤ÈgÇIÆ ¼ÉŸ¿J¶= 
Í[QǺ Í[ÃQ=Ǻ À[º À³»J[J¶ ͶÆb¶= ÌhÃQ? ¸]=a Ìǯ¶= ¤ÈgÇI Ìa¢C £È Ôe=Çì¶= ͶU ÁØ¢Dª ( L§I b® 
[¿ÂÆ * Í£[i=Æ LÉUØ[q [»ÃÑì¢C ¢ oÉ‚=Æ ÍiÑf¶= jiÖº › Ìǯ¶= hɲfI  =d³ÂÆ (LE=fìu×= 
*ÄÃQ=ÇI Ëd¶= ¤uǶ= Gi¿È ’ Í«·J^™= ­=f{Ù= E Ìǯ¶= ¤ÈgÇJE ͺdzƒ= ½Ç¯I 
kÉ[¶ ʶ[J¶EÆ ( ­Æf[Ÿ¶=Æ Á[³™=Æ Á[ºh¶=Æ ¤uÇ·¶ e=f¯¶= ¤¾q ÌfŸ¾Æ ÌeÙ ¤v ËfÈb¯I fºÙ= =dÂÆ 
¿Â Ìe=aÝ=Æ  ͶÆb¶= Ìe=aC Àª Ê ÍiÉj¶= Á@E ·Ñ¯¶= ¬Èf£I ¼Ã«¾ ¿Â ÀºÆ ( ¬®=Ç™= ¸³¶ âƒq =ðeÉ] 
40 
*œFv¶=Æ ¼³VJ¶= ο£’ 
b[£E ÄJÉ{=f¯•a › °Èf£¶= ʳÈfºÙ= ½Ÿ¿¶= › L=§I Àº PbU  ™ ÍÉ·»¢ ÌeÇrE ¸ÉN»J¶= À³•Æ 
À[º LÉUØ[q K¢h¿ª (LÉUØq ¥h¾Æ LÉUØq kÉÑf¶= Îì¢? OÉU (»JFi Àº fn¢ Ëaƒ= P=bU? 
Í[ÃQ=Ç™ Ìǯ¶= ¤ÈgÇI bÉ¢? ʶJ¶EÆ (ÀºÙ= ÌhÃQÙ ÍɪuC LÉUØq KÉì¢?Æ (lfˆÇ³¶=Æ `ÇÉn¶= k·… 
Í[É·»£¶ª (Ïf[]? Ìf[º ÏÇ[¯¶= ¤[ÈgÇI a£É[i ¥[uÆÙ= Lf¯J[i= =cC ľ? ÍE=f§¶= Àº kÉ¶Æ (bÈb‚= ¤uǶ= 
*Ìǯ¶= ¤ÈgÇI Ìa¢C ¹Ø] Àº ͶÆb¶= Ìe=aC Àª Ê ÍÉiÉj¶= 
f[Ÿ¿¶= À[³• [¿Â Ìǯ¶= À³¶ * ͶÆb¶= Ìe=aC Àª › ¸É® º ÃÉ·¢ °Fì¿È 6 ­=f{Ù= E ãÈgÇIÆ Ìǯ¶= Àª ) 
Á? ÊiÉj[¶= ¸[¢«¶= Î[·¢Æ (cÇ[«¿¶= Æ? ÍÈÇ¿£™= Ê ÍɾN¶=Æ (Íì·j¶= Æ? ÍÉ ¾Ç¾¯¶= ‘ÆÙ= 6 JÈÆ=g Àº ÃɶC
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
°[ªÆ Å=f[²Ý= Í[ieš °[U ÁǾ[¯¶= Ç^ɪ (ʾǾ¯¶= e{Ý= ¢ GjJ³º °U Íì·j¶ª (JÈÆ=h¶= E hÉ• 
Í [Èÿ¶= › À»v[I ÁǾ[¯¶= Âab[Œ L[ɶA °[ªÆ ÃJ[ue£ºÆ ([ÃI=e=f® ½=UE ¤»J= ½h·È (£m °ª=ÇI 
41 
*¤»J= e=f¯Ji= 
¹[Qe ¸[Nº ÍÉ®Ø]Ù= ÃIÇ® ÍRÉJ¾ Ͷ£ª ÁdzI ÿ³¶ (ʾǾ® e{DE Ì짺 KjÉ·ª cÇ«¿¶= fÑ=Æa º? 
GU[q ­fì¶= G¶ì™ GÉRJjI Ïf]Ù= ­=f{Ù= ¸£ ¶=Æ Í»ÂÇJ™= Æ? Íɯɯƒ= ÍÈa™= Ìǯ¶= Æ? (ÀÈb¶= 
[¶=Æ L=e[¯·¶ ÌfE£¶= L²fn¶=Æ ¹»¢Ù= ¹Qe c Ç«¾ ¸Nº * Ķ ͶLJ ÍɾǾ® Íì·i aÇQÆ ½b¢ ¼¦e cÇ«¿¶= 
*ÍÈarJ®×= Ͷƒ= p£¾Ý Âue HØRJi× ¹Æb¶= ΣjI 
c[= Î[·¢ Ä[Ieb®Æ (ÍiÉj[¶= ¸[Qe ÍÉ·¢«¶ ¸Qf¶ ÃIfÈ£º ÀÈg=ÇºÆ Ìǯ¶= HjU eÆa ÊI@È ¿ÂÆ 
f[N²? Ìfº[¯º ÍÉiÉj¶= ÍÉ· »£¶= XFrI ÍF£·¶= a=fª? ÃE ¤J»JÈ ¶= Ìǯ¶= ±=eÆ? HjU Hɦ ›Æ (L=e=f¯¶= 
*ÍÉ»·¢ b¢=ǯ¶ G¶§¶= › ¤v f{‡ HjU ÿº 
Á=hɺ Ág=ÇI ÍRÉJ¾ ¥=fr¶= ¼jU À¢ ͺdzƒ= Æ? Íue£™= Àº ¸ô ² hR£¶ ÍRÉJ¿ª 6 ͶaFJ™= L×g¿J¶= Àª ) 
Ðâ¿E ªfì¶= ز úb¯È ¶= L×g¿J¶= ¢ º ô¸ƒ ¸qÇJ¶= ¼Jɶ LuÆ«™= ‘C Áªfì¶= @‚ »Ã¿ÉE Ïǯ¶= 
ÌÇ[¯¶= Ìa[Èh¶ [ÿº Í[¶Æ† › Í«·J^™= Ïǯ¶E ¹rI×= › ͺdzƒ= L?bE =d³ÂÆ * þ³·J• ¶= Ìǯ¶= η¢ 
*f]Û= x£F¶= bÉÉ€Æ Ãv£E bÉÈ@I Gj² ¢ ÃIÇ® Àº Íue£™= bÈfÆ Ã³·J“ ¶= ÍÉuÆ«J¶= 
 V·¿[i (´[¶c η¢ ÊU ¹N»² Á=fÈCÆ ÍɳÈf ºÙ= ÌbVJ™= LÈ×Ƕ=Æ ±=f£¶= › ͺƯ™= ¾d]? =cCÆ 
Í[È=bF¶= › K[¾² Á? b£E (ʻɷ®C G¢Ø² Á=fÈCÆ ÍºÆ¯™= ¤º fmF™= Ê{£J·¶ Lfìu= ÌbVJ™= LÈ×Ƕ= Á?
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
Í[ɾ³ºC ‘C eÇ[ºÙ= K[ê (Í[¯·ì™= Í[ɳÈfºÙ= ÌÇ[¯¶= ÍŸƒ ÍÈ=bF¶= › ð£{® ðvªe »Ã£º ¸º£J¶= xªfI 
[¢ Æ? f[mFº ¸³n[E zÆ«J¶= ¼JÈ b®Æ * oº= =d ¤jJÈ SÈebJ¶EÆ (aÆb= z Æ«J¶= ‘C ¼M (zÆ«J¶= 
*L¢=fr¶= ÍÈÇjJ¶ L×g¿J¶= ¼Èb¯I › ÐbF¶= Ê ÍÉiiÙ= Ìf³«¶= Á? ×C (ÐìiÆ 
7ÁÇ[³È Á? Ê[§F¿È »¢ Æ? »ÃºØU? η¢ âпE ¤uǶ= ¤º ¥=fr¶= ªf{ ¸º£JÈ  OÉU 6 À³»™= Àª ) 
42 
*Ìǯ¶= L=Æa? Àº Ø𠣪 ľ³·J• ’ À³¶Æ 
[¶= ÌÇ[¯¶= ±=eÆ? ¸vª? ½=b^JiE Gi³™= Àº eb® ²? η¢ ¸rVɶ ­f{ ¸² ΣjÈ º Ìa£ª 
À[¢ IJǷ[i › ¬[·J ÊiÉj[¶= G[¢Ø¶= Á? L[«Èf£I À[º °F[i º η¢ ¬ÉvÈ À³»™= ÀªÆ (ó·J• 
G[¢Ø¶= X¿‹ »¿ÉE (­= bÂÙ= Àº L¿³»™=Æ Ìǯ¶= LEjU e{C › IJf€ OÉU Àº ÊQǶÇÈbÈÙ= G¢Ø¶= 
Í[ºÙ= ÀÈÇ[³J¶ Í[ÉQǶÇÈbÈÙ= ÄJ²fU › f·J ¸£ª »·Nº ¤®=Ƕ= Lɾ³ºC gÆ ‘C G¶§¶= › ÊQǶÇÈbÈÙ= 
*Ä»·UÆ Äj«¾ fºbª (À³»™= ¬¾? ¼¦e Íɾ™Ù=
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
43 
@ 
@ @H4I@ñ‡ÇbÔÛa 
أدوات الممارسة السياسية 
Hard - Power القوة الصلبة 
Soft - Power القوة الناعمة 
لو أن بيني وبين الناس شعرة ما انقطعت إن هم شدوها أرخيتها، وإن 
أرخوها شددتها معاوية ابن أبي سفيان
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
( القاعدة ( 4 
منطق الممارسة السياسية يكمن في المزج بين القوة الصلبة والناعمة. 
  
ÍÉiÉj¶= Íie»™= Ì=Æa? 
شكل 6. أدوات الممارسة السياسية 
44 
Í»¢¿¶= Ìǯ¶= 
$***¥¿®Ý=% 
6ÍÉiÉj¶= Íie»™= L=Æa? 
Soft – Power Í»¢¿¶= Ìǯ¶= 
ÍF·r¶= Ìǯ¶= 
$***(¹™= (¬¿£¶=% 
fmF™= ¸º£J¶=Æ ÍÉiÉj¶= ÍÈ¢b¶=Æ ½Ø¢Ý=Æ ÍÉiºÇ·Eb¶= ÃJ€ Teb¿ÈÆ ¹Ç¯£¶=Æ HÇ·¯¶= Gj² ‘C ­bÃI 
*fmF™= ¦Æ 
1استخدمت الدبلوماسية التفاوضية مع إيران عن طريق الاتحاد الأوروبي في الملف النووي، واستخدم الإعلام والدعاية للتأثير علـى متخـذ 
القرار الإيراني، واستخدمت وسيلة التعامل المباشر عبر الاتصال المباشر من قبل الولايات المتحدة الأمريكية، واستخدم التعامل غير المباشر عبر 
الأوروبيين والأصدقاء والقوى الإقليمية.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
45 
Hard – Power ÍF·r¶= Ìǯ¶= 
LØÉÃjJ¶=Æ L¾Ç£™=Æ X¿™=Æ Gr¿™=Æ ¹™= ÃJ€ Teb¿ÈÆ (ÄIa=eC fj²Æ (Æb£¶= ¥v]C ‘C ­bÃI 
oÉ‚= Ë? 7Ëa™= ¬¿£¶= ½=b^Ji= ´¶d² Ãɪ ¸]bÈÆ (ËarJ®×= erƒ= ¥=Ǿ? ¸Nº ¤¿™= ´¶d²Æ *Í«·J^™= 
*͢ǿJ™= ¬¿£¶= LɶAÆ Í{fn¶=Æ 
6À¢ PbVJ¾ ¿¾Dª ÍiÉj¶= À¢ ¼·³J¾ ºb¿¢ ´¶d¶ 
;L=Æa? Àº ´·Jº? =cº *1 
;bÈe? =cº *2 
;f]Û= ­fì¶= ´·J• =cº *3 
;bÈfÈ =cº *4 
*ÊiÉj¶= ¸»£¶= ¼JÈ LEQÝ= η¢ пEÆ 
@ @ 
@ @ 
@ @ 
1 لقراءة المزيد عن أدوات الممارسة السياسية يمكن الرجوع إلى: 
- Wartenberg, Thomas E. (1990): The Forms of Power. From Domination to 
Transformation, Philadelphia, Temple University Press.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
46 
@ @ 
@ @ 
 y% 
; ¥gÇI ¬É²Æ Ìǯ¶= Ê º 
 بعد طول استقرار وسيطرة للنظام الحاكم في (س)، والذي يوصف بالنظام الديكتاتوري، نظرًا 
لتركيز السلطة في مجلس قيادة الثورة، والذي همش دور البرلمان واالس المحلية بعد سلسلة من 
الإجراءات والسياسات بدأت بالانقلاب 1988 على نظام الحكم النيابي السابق وتأميم المؤسسات 
المملوكة لكبار التجار في البلاد وتغيير الدستور لتركيز السلطة في رئيس الدولة كما عمدت الدولة 
إلى دفع مبالغ طائلة لصحفيين وكتاب وتصعيد كثير من النفعيين إلى المواقع القيادية في المؤسسات 
الإعلامية العامة ورغم أن التذمر العام والسخط الشعبي كانا واضحين للعيان منذ اللحظات الأولى 
للانقلاب إلا أن آلة القمع الجبارة والتهديد بالمصادرة والإبعاد والسجن والتعذيب والعمل الإعلامي 
الماهر أفلح في تثبيت الأمور في هذه الدولة المتأزمة إلى سنة 1999 حيث بدأت الأمور تخرج عن 
نطاق السيطرة !!؟ . 
6Ãr¶ Äɪ Ìǯ¶= ¤ÈgÇI bÉ£I OÉ} ¤»J= GɲfI Ìa¢C Í»²ƒ= ÍÉEد¾×= ͢ǻ= Kºb^Ji= b¯¶$i 
6› Ìǯ¶= Lh²fª 
*$eÇJib¶= ɧI ¢% ͶÆb¶= kÉÑeÆ ÌeÇN¶= ÌaÉ® k·… ) 
*Í{fn¶=Æ ÀºÙ= ËgÃQ )
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
*$Gr¿™=Æ ¹™= › Í·N»J™= ÍÈa™= Ìǯ¶= ½=b^JiE% ʺآÝ= gÂ= ) 
*$Íq„= LjiÖ™= ¼Éº@I ¢% ͶÆb¶= ;=h] ) 
47 
6Àº Ìǯ¶= K¢h¾Æ 
*$ÍÈeÇJib¶= L=ɧJ¶= ¢% ÍÉ·= k¶=Æ Á™¶= ) 
*$¼ÃI²fm ¼Éº@I ¢% ÀÈf»NJj™=Æ eRJ¶= eF² ) 
*$É«Vr·¶ Í·Ñ{ ¨¶Fº ¤ªaÆ £«J¿™= bÉ£rI ¢% ¸¯Jj™= ½Ø¢Ý= ) 
*$Ìear™=Æ ¤»¯¶=Æ ÌbÈb‚= ¾=ǯ¶= ¢% ʾb™= ¤»J= LiÖº ) 
6Ìǯ¶= Êä ¢Ç¾ ͶÆb¶= Kºb^Ji= b¯¶$ii 
*ÍÃQǺ ¸Ñie Àº ÄNFÈ ºÆ ʺآÝ= gÂ= › Í·N»J™=Æ Í»¢¿¶= Ìǯ¶= ) 
ÀRj[¶=Æ a[£EÝ=Æ b[ÈbÃJ¶=Æ ¤[»¯¶= Æ ([É·£¶= G[q¿™=Æ Íɶ™= LF= › Í·N»J™=Æ ÍF·r¶= Ìǯ¶= ) 
*GÈd£J¶=Æ 
6­=f{Ù= ÍɯE η¢ ÄIa=eC zfª η¢ ­=f{Ù= Àº ­f{ Ìeb® Ê Ìǯ¶=$iii 
ÄIj[iÖºÆ G£n[¶= Î[·¢ – ÌÇ[¯¶= L=Æa? ½=b^J[i= ¢ – ÄIa=eC zf«È Á? ¼²ƒ= ½Ÿ¿¶= ¥ìJi= OÉU 
*Íɺb„=Æ ÍÉ£ÈfnJ¶= ͶÆb¶= LjiÖº η¢ ÎJUÆ (ÍɺآÝ=Æ ÍÈarJ®×=Æ Íɾb™=
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
48 
 y% 
ÄIÇ® › ÊiÉj¶= ¸¢«¶= ÁgÆ 
قدم الأحنف بن قيس شيخ تميم على معاوية بعد توليه الخلافة لأداء البيعة، وكان الأحنف قد حارب في 
صف علي بن أبي طالب قبلها، وكان الأحنف سيد قومه بلا منازع، ملك قلوم قبـل أجـسادهم، 
ولكن قصر قامته والتواء قدمه التي كان يعرج منها لم يكن يوحي بعظمة هذه الشخصية وحقيقتـها، 
فلما دخل على معاوية وهو في أزهى حلقة وعلى سرير ملكه والناس بين يديه، تقدم الأحنـف حـتى 
قرب من معاوية، فبادره معاوية بحديث فيه لوم وتقريع، مذكرَا إياه بوقوفه ضده مع علي، فلم يكن من 
سيد تميم إلا أن قال: يا معاوية والله إن القلوب التي كرهناك ا لفي صدورنا وإن الـسيوف الـتي 
حاربناك ا لفي أغمادها فأختر لنفسك!! 
فبعد أن وجم الناس قام إليه معاوية، فأدناه وأكرمه، وأجلسه إلى جانبه ولاطفه، ثم خرج الأحنف بـن 
قيس، وكانت أخت معاوية تسمع الحديث، فأطلت وسألت أخاها: من الذي يحدث سيد العرب ذا 
في يوم ملكه؟!! كأا تستنكر موقف أخاها، فقال معاوية: يا أختاه.. هذا رجل من بـني تمـيم إذا 
غضب غضبت له مائة ألف سيف من بني تميم لا يسألونه لم غضب. 
Æ? Í[ɯɯU ÌÇ[¯¶= Åd[ K[¾² Ð â=Ç[i (( Ä[£º Ê{£J¶= b¿¢ ÄIÇ® eÉ£’ ÁgÇÈ ”Dª ÊiÉi ¸¢ª Ë? ÁgÇÈ U 
Á=h[ɺ Ç[ ¸[E 7 b[£FÈ x§E ×Æ Ê¾bÈ GU × Ä¾? Ͷƒ= Åd › bÉr¯¶= KÉFª ( Ä·F¯Jj™ Æ? Åfuƒ ͺÇÂǺ 
*ÿÈg=ÇºÆ ÍiÉj¶= ÿ³¶Æ (ÍÈÆ£º ža? ™ Ìǯ¶= Åd ¼É“ bÉi Ïb¶ À³È  Ç·ª (Ìǯ¶=
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
 8 א 
­=f[{ Ù= Ìeb[® ο£’ 7Ì Ç¯¶= ÇÂ Æ ×? 6 bU=Æ ËfÂÇQ ο£º ‘C ÍiÉj¶= Í£ÉF{ ¹ÇU ÍqØ„= ÊÃJ¿I 
( Ïf[]Ù= ­=f[{Ù= Î[·¢ ¼ÃF¶[ìº zf[ª η¢ ¼ÃIeb®Æ ¼ÃIÇ® e=b¯º ËÆjI srU η¢ ¹Çrƒ= η¢ 
¬£[u [¯¾Æ ( SÑ[J¾ ‘C Åb¿¢ Ìǯ¶= ¯¾ ¸ÈÇVJE ÄJ³¿UÆ ÊiÉj¶= G¢ ض= ÐÂa Ìǯ¶= Á=hɺ › ¸]bÈÆ 
49 
*tfª ‘C Ä»r] 
G‹ ´¶d¶Æ ( ÊiÉj¶= ¸£« ¶= b¿¢ J£È Ëd¶= Á=hÉ™= Ê ÊiÉj¶= G¢ ض= ÌÇ® Á? µeb¾ ¿Â ÀºÆ 
( Í[®bE Í[«·J^™= ¬®=Ç™= ¼ÈǯI ¤ÉìJjÈ Ê¶J¶EÆ ( ÃJ€ Teb¿È ºÆ Ìǯ¶= L=Æa? ÊiÉj¶= G¢Ø¶= ­f£È Á? 
*Ī=bÂ? °É¯VJ¶ ÄI=Æa? ½=b^Ji=Æ (L=e=f¯¶= c=Æ 
Ç =d ê ( f]Û= Áɧ{ ¤¿• ÎJU e=f»JiE ÄIÇ® ±=eÆ? Àº bÈhÈ Á? ÊiÉj¶= bѯ·¶ GQ=Æ ¼Â? ÁC 
*ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= › ¹b£·¶ bÉUǶ= Á»v¶= 
ÍÉ¢»JQ×= ½Ç·£¶= lǺ® › ÍiÉj·¶ dzj¾Çɶ= ¬Èf£I ¼Ã«¾ Á? ¿¿³• ½Çë™= =d Àº ð®Øì¾=Æ 
½[£¶= ¥=fr[¶= ¤E[JIÆ ¼¢b[I Æ? ËÇj[I ¶= Íɾj¾Ý= ¹»¢Ù= Íieš Ê ÍiÉj¶= 6 ÄÉ·¢ Kªfm? Ëd¶= 
*ÃɶC Ê£j¶= Æ? Ìǯ¶= ¹»£Ji= η¢ ð»Ñ=a ¸»JnI ¶=Æ Íq„= L¢»‚= rº EÆ 
1 Dictionary of the social sciences (U_ N _ E _ S _ C _ O) P151.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
L[¢»‚= ÍV·r[º [EÆ ½[£¶= r[¶= E ¥=fr¶= ÍÈÇjIÆ ¸ƒ Ð=Çi ) ¸»£E ½Ç¯È Àº ¸³ª 
( ÍiÉj[¶= le• Çê ) ´¶c ¦ Æ? ð®f¢ Æ? Íð¯F{ Æ? Íð«Ñ{ Æ? ðEhU Á² Ð=ÇiÆ ( ¥=fr¶= SÉQ@J¶ Æ? Íq„= 
*ê=bÂ? °É¯€ Àº À³»JJ¶ òØJº× ΣjIÆ Ìǯ¶= ½b^JjI ­=f{Ù= Åd ¸²Æ 
50
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
‡@ ÈaíÔ@ZðäbrÜa@âÕÜa 
ðbïÜa@ÞÈbÑÝÜ@óïbc 
القاعدة الأولى: تعريف الدولة. 
القاعدة الثانية: النظام السياسي. 
القاعدة الثالثة: المنتظم السياسي. 
51
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
52 
6ÊiÉj¶= ¸¢«¶= Íɺ 
(ÍÉiÉj¶= L=e=f¯¶= › ð×£ª Æ? ð=J£º ð=M@I ´·• Ê£ÉF{ Æ? ËÇ¿£º s^m Æ? ÍjiÖº Æ? ÍÉ¿E ¸² Ç 
œ¯ª ÍiÉj¶= ¸Qe kɶ ÊiÉj¶= ¸¢«¶= Á? Ë? *Ð⧶C Æ? Øð Èb£I Æ? Ðân¾C 
Stats Man ͶÆb¶= ¸Qe 
Í[¶Æb ¶= ¸[Qfª ( ¹Ç[¯¶= Í·ª¾ Àº ų«I œ”Æ Stats Man ͶÆb¶= ¸Qe À¢ OÈbƒ= b£È × 
**gÉJºE ÊiÉi ¸¢ª Çê (ÍÉMe² L=ej³¾= Æ? ͻɟ¢ L=gˆC ÃÉ·¢ GIɪ (L=e=f¯¶= d^JÈ Ëd¶= Ç 
¸[E (Êj«¿¶= a=b£J i×=Æ ÍÉr^n¶= L«q=Ç™= η¢ œ¯ª ÍÉiÉj¶= ÌЫ³¶= Æ? Ìeb¯¶= b»J£I ×Æ 
=d[ÂÆ (F[² f[M? ­[= ÊiÉj[¶= GÈeb[J¶=Æ ¼É[·£J·¶ Æ (ÍiÉj[¶= ¸Qe › fMÖI ÍÉii? eǺ? Ìb¢ µ¿Â 
6ûÂ? Àº f²d¾ ¸º=Ç¢ Ìb¢ TJ¾ Ç ¸E (GjVª ÍÉFÈebJ¶= Sº=¶= TJ¾ kɶ GÈebJ¶= 
¤»J= XÑ=fnE µ³JU×= ÏbºÆ (Ãɪ fªÇJ™= ͪ¯N¶= ÏÇJjºÆ *ÍiÉj¶= ¸Qe Ãɪ @n¾ ¶= ÍÒÉF¶= • 
*ÿº a«JjÈ Tc” bÈb‚= bѯ·¶ ¸N“ ¶= Ãɪ ÌfªÇJ™= ÍÈaɯ¶= ”Ù=Æ (Í«·J^™= 
1من أمثلة الفاعلين السياسيين: 
الدولة والقوى الفرعية داخلها كالحكومة/ جماعات الضغط/ الرأي العام/ النظام السياسي) 
المنظمات الدولية الحكومية 
المنظمات الدولية غير الحكومية 
الشركات متعددة الجنسيات 
البابا (بابا الفاتيكان) 
القوى غير الحكومية 
قوى المقاومة 
الإرهاب 
الدين
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
À¢ ÍÈeÇIJ³Èb¶= À¢ ÍÉM=eǶ= ¼Ÿ¿¶= › ¬·J Êê *¤»J= › ÍÉiÉj¶= ea=dz¶= bÉ£rI ÍɶA • 
*ÍÉEØì¶= L=a€×=Æ ÍÉiÉj¶= H=hUÙ= Àº ÃIa® gf«I º Ìa¢ ¶= ÍÉ{=f¯•b¶= À¢ ÍÈf³j£¶= 
OÉU (ÍÉiÉj¶= ÄJÉr^m ÿÉE ÍiÉj¶= ¸Qe ¬nJ³È ¶=Æ ÍiÉj¶= ¸QfE ÍìÉ= ͢ǻ= Í£ÉF{ • 
*ÍiÉj¶= ¸Qe µÇ·i › ÃJª¯MÆ Â³«I œ” fMÖÈ 
$Íqf«¶= – ¬®Ç™= – Á³™= – Áºh¶=% ÍiÉj¶= ¸Qe eÇ߶ ʍeJ¶= ±Éj¶= • 
1 Lasswell, H,  N.Listes, Language of Politics: Studies in Quantitative Semantics, 
George W. Stewart Publisher Inc. N. Y. 1949. 
من الكتب المهمة التي تناولت فكرة السياسة آوظيفة ومن ثم تناولت مواصفات رجل السياسة والفاعل السياسي آتاب ماآس فيبر 
Weber, Max (1919): Politik als Beruf. Gekürzte Fassung, in: Münkler, Herfried (Hg.) 
(2002): Politisches Denken im 20. Jahrhundert. Ein Lesebuch, München, Piper. 
(especailly p. 22-34). 
53
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
@ 
@ @H1I@ñ‡ÇbÔÛa 
تعريف الدولة 
54
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
( القاعدة ( 1 
تتكون الدولة من شعب وإقليم وحكومة وسيادة. 
=dÃE =ÇìFIe= ÀÈd¶= l¿¶= Àº ͢ǻ… Ä¿³jÈ º ¼É·®C Ê ͶÆb¶= Á@E ½¢ µ=eaC ¼ l¿¶= G·¦? 
=Ç«·J]= ÍiÉj¶= л·¢ ÁDª l¿¶= ͺ¢ Ïb¶ ͶÆb¶= ÄÉ¿£I ’ ½£¶= µ=eaÝ= =d ¼¦eÆ *ðÈaºÆ ðÈÇ¿£º ¼É·®Ý= 
Áɲ þ@E ͶÆb¶= ¬Èf£I À³•Æ (ð«Èf£I 145 ͶÆb¶= L«Èf£I K§·E ÎJU ëÈf£I › ¼Ã¿ÉE »Éª 
Íì·i ¼Ã¾ÇÒm ¼Ÿ¿IÆ Í¿É£º aÆbU ¸]=a ÁÇ»É¯È ÀÈd¶= a=fªÙ= Àº ͢ǻ… › ¸N»JÈ ¼Ÿ¿º ʾǾ®Æ ÊiÉi 
55 
*Ìǯ¶= ½=b^Ji= °} ¤J»JI 
1 lbid., p. 107 
ͶÆb¶= 
Ã«ÑžÆ ÃI¾Ç³º 
¬ÑžÆ 
ͺa] 
¬ÑžÆ 
ÍÉii? 
ÌaÉj¶= ͺdzƒ= ¼É·®Ý= G£n¶= 
شكل 7. الدولة ومكوناا ووظائفها
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
56 
 }f	4h אa%} א 
6Ê ÍÉii? fq¿¢ Í£Ee? Àº ͶÆb¶= ÁdzJI 
6G£n¶= *1 
Í[¶Æa aÇ[QÆ eÇr[J¾ Á? [¿¿³• × cC (ͶÆb¶= li? Ç Ìf¯Jjº Í«rE a=fªÙ= Àº ͢ǻ… ¤» ÁC 
O[VF¶= Ç ͶÆa Ë? Á³i Íi=ea b¿¢ ÄJªf£º G‹ º ¼Â?Æ (fN² Æ? Åab¢ ¸® – f¯Jj™= ¤»RJ¶= =d ÁÆbE 
fr¿£¶=Æ ÀÈb¶=Æ Íª¯N¶= Ê Á ³j¶= k¾ ÍQea bÈbVJ¶ ÍjÉÑf¶= fq¿£¶=Æ (¼Ã³i“Æ ¼Ãj¾ ÍQea › 
*ͧ·¶=Æ 
6¼É·®Ý= *2 
G£n[¶= [ÃÉ·¢ f¯Jj[È [¶= zeÙ= Æ? ) Lf§[q Æ? ÃJUj[º L[² – Íɪ=f§‚= Í£®f¶= ÇÂÆ 
*ͶÆb·¶ ʻɷ®Ý= Ðv«¶=Æ Íɻɷ®Ý= ÅÉ™= ‘C ÍjEɶ= ͶÆb¶= ¼É·®C ½Çëº Ïb£JÈÆ (Í»Ñ=a ÌeÇrE 
[”? Á? ‘C x£F[¶= G[Âc Î[JU (Í[¶Æb¶= Í[iÉi Î[·¢ F ² M@I ›=f§‚= ¤uÇ™= Æ? ¼É·ªÞ¶Æ 
› ¼³VJ[I [¶= Ê[ Í[ɪ=f§‚= ¸º=Ç£¶= Á? x£F¶= ÏfÈÆ ¸E 7¼É·®Ý= kÈevI Âab€ ÍÉiÉj¶= Í»Ÿ¾Ù= 
*_ÈeJ¶= Ïf… 
6ͺdzƒ= *3 
le[“ [¶= Íì·j[¶= [þ@E Í[ºÇ³ƒ= ¬[Èf£I [¿¿³• Æ (¼É·®Ý= › L=e=f¯¶= d^JI ¶= ÍÂ= Ê 
Ìh[ÃQ? ¹Ø[] À[º ÌaÉj[¶= Åd le“ ÊÂÆ (ðÉQe]Æ ðÉ·]=a eǺÙ= ¼ÉŸ¿IÆ ½Ÿ¿¶=  «ƒ ͶÆb¶= › ÌaÉj¶=
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
Æ? – [Ãɾ£º ¸[?Æ ¤iÆ? › – Ðv¯¶=Æ dÉ«¿J¶=Æ ¤ÈfnJ¶= ¹»¢@E ½Ç¯I ¶= ͶÆb¶= › ¼³ƒ= LjiÖºÆ 
L=e=f[¯¶= c[= Í[¯Èf{ À[¢ ͶÇÒ j™= Ê ͺdzƒ= b£IÆ =d * ʾ£™= °Éu? › ÍÈdÉ«¿J¶= Íì·j¶= ¹Ø] Àº 
*eÇJib¶= e{C › Ðv¯¶=Æ dÉ«¿J¶=Æ ¤ÈfnJ¶= E L®Ø£¶= ¼ÉŸ¿IÆ Í¶Æb¶= LjiÖºÆ ÌhÃQ? ¸]=a 
¹Ø[] À[º Æ? Í[¶Æb¶= Íì·j[¶ ÷ÉN“ ¹Ø] Àº ÃɶC fŸ¿¶= À³• ͺdzƒ= Á? ¹Ç¯¶= ¿¿³• =d³ÂÆ 
Íì·j[¶= ½Ç[ëº º? *$ L=e=f¯¶= c= ͯÈf{% ÃI ieš ¹Ø] Àº Æ? $ Íɺdzƒ= LjiÖ™=Æ ÌhÃQÙ=% ÃJÉ¿E 
Í[»Ÿ¾Ù= ­ØJ][E Ïf[]Ù Í[¶Æa Àº Á«·J^ɪ Íie»™=Æ ÍÉ¿F¶= ʺÇëº º?Æ ( ½¢ ±«I= ¤uǺ ðF¶¦ Çê 
ͺdzƒ= 
È=Æg Àº ÃɶC fŸ¿¶= À³• 
Íie»™= ÍÉ¿F¶= Íì·j¶= 
شكل 8. زوايا النظر إلى الحكومة 
57 
*Ãɪ ͻѯ¶= ÍÉiÉj¶= 
أي الممارسة الفعلية لعملية إخضاع الآخرين سواء باستخدام الإقناع أو Authority كما تعني power 1 تعني السلطة القوة 
Influence العنف أو الإرغام لإرادة صاحب السلطة. وهناك من يميز بين السلطة ويجعلها قرينة القبول والإقناع عبر ممارسة النفوذ 
والتسلط بمعنى ممارسة العنف والإرغام.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
58 
6ÌaÉj¶= *4 
ÌfìÉj[¶= À[¢ Ø ¯J[i=Æ (Âa=fª?Æ Ã»É·®C η¢ ÍÉ·]=b¶= Í¿»É= Íì·i ͶÆb¶= µØJº= £I ÊÂÆ 
¹Æb[¶= À[¢ ¹Ø¯J[i×= › Í[ɾN¶= bj[RJIÆ ð[É·]=a Í[¶Æb¶= Íì·i Ìa=eCÆ ÌÇ® › ‘ÆÙ= bjRJIÆ (ÍÉQe„= 
* ¥Çv„= ½b¢Æ Ïf]Ù= 
Î[·¢Æ $ G£n[¶=% ÀÈab[† a=fª? η¢ ÌaÉj¶= °U ͶÆb¶= Êì£È ʾǾ® ½Çëº (ÁºÇëº ÌaÉj·¶Æ 
[º? * eb[¾ [»Éª ×C Í[qǯ¿º ¦Æ Í·º² ÌaÉj¶= ÁdzI ½Çë™= =d ›Æ ($¼É·®Ý=% zeÙ= Àº Ìab† ÍUjº 
bɯI OÉU (LQeb¶= Àº ÍQebE Íqǯ¿º ÌaÉj¶= ÁdzI ÄÉªÆ ) Ê£®=Æ – ÊiÉi ½Çëº Çê ʾN¶= ½Çë™= 
kÉ[¶ Ä[¾@E ¹Ç¯¶= ¿¿³• ÊiÉj¶= ½Çë™= Ê«ª (ÃÉ·¢ ÌfìÉj¶= À³• × ¶= Ïǯ¶=Æ ­ÆfŸ¶E ͶÆb¶= ÌaÉi 
*ÊQe„= Æ? Ê·]=b¶= bÉ£r¶= η¢ Ð=Çi ÍÉ·£«¶= ÍÉU¿¶= Àº ͶÆb·¶ ͺI ͯ·ìº ÌaÉi µ¿Â 
ÌaÉj¶= 
ÊiÉi ½Çëº ʾǾ® ½Çëº 
ͯ·ìº ÌaÉi 
?hRJI × + Í·ºm 
ÍÉFj¾ ÌaÉi 
;fº 
شكل 9. للسيادة مفهومان قانوني وسياسي
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
Î[·¢ ÌaÇ[QǺ ͶÆb² ÍɾǾ¯¶= ÃJÉr^nE ¹ØJU×= K€ ÌaÇQÇ™= ͶÆb¶=  «J€ ¹N™= ¸ÉFi 磪 
XFr[IÆ (¹ØJ[U×= a ÇQÇE ÍɾǾ¯¶= ÌaÉj¶= ÊÃJ¿I OÉU ( ÍÉiÉj¶=Æ ÍɾǾ¯¶= ÃIaÉi b¯«I ÿ³¶ (ÍìÈf„= 
ÌaÉj[¶= b[¯J«I [ÿ³¶ (ð[ɾǾ® ÌaÇ[QǺ ¹ØJ[U×= K[€ Í[¶Æb¶= Á? Ë? * ÿ¢ ð¾Ç¾® ͶÇÒjº ¹ØJU×= ͶÆa 
59 
*ÍÉiÉj¶=Æ ÍɾǾ¯¶= 
› Í[¶Æb¶= b[ɯI cC (Í[¯·ìº Kj[ɶ ÌaÉj[¶= ÁD[ª Í[ÈeÇIJ³Èa Í»Ÿ¾? û³€ ¶= ¹Æb¶= › ÎJUÆ 
Ç[¶ Ëd[¶= bƒE ÍÉ·]=b¶= ÃIieš › bɯIÆ ( ÍÈa£™= Ïǯ¶= Æ? ÌeÆ = ¹Æb¶= Ç§vE ÍÉQe„= ÃIieš 
*£m eR«¾= b¶ÇJÈ b® ÄIgÆ 
­=¢×=)5 
Í[ºÇ³ƒ= kÉ¶Æ – ͶÆb¶= K¾² =cC Íq] Ïf]Ù= ¹Æb¶= Àº ͶÆb¶E ­=¢×= fr¿¢ ¬ÉvÈ Àº µ¿Â 
Ç[ Æ? Í[¶Æb¶= aÇ[QÆ À[¢ ¬[m² Ç[ ¸[ (­=¢×= Í£ÉF{ ¹ÇU ÊiÉi ¹bQ µ¿ÂÆ (Ì@n¿¶= ͶU › – 
*œ¯ª ¬m² ľ? ¿È?eÆ ( ÐÊn¿º
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
60 
 }f אv4%o} 
ÍÈar[J®×= Ì[Ƀ= eÇ[ìJ¶ ðÍERJ[i= [”CÆ (Áj[¾Ý= aÇ[QǶ Í[ºgغ ÍÉ»JU ÍRÉJ¿² ͶÆb¶= @n¿I  
e=f»J[i= À»v[È ¸³n[E Í[¢»‚E af[«¶= Í[®Ø¢ ¼É[Ÿ¿IÆ ÍÈ»ƒ= º@J¶ ͶÆb¶= L@n¾ b¯·ª (ÍÉ¢»JQ×=Æ 
*ÍÉ»¿J¶=Æ ÀºÙ= °É¯VJ¶ Í·ÉiÆ Ê ”CÆ ÍȦ Kjɶ ͶÆb¶= ÁDª ʶJ¶EÆ (Í¢»‚= ÍÉ»¿IÆ Íɪe 
°[ɯ€ À[º À³»J[J¶ ÃE ½ ɯ¶= ͶÆb¶E ¿È ¶= ¬ÑžÇ¶= Ê º 6 ÇÂÆ ×? (¼Ãº ¹ÕjI ÊI@È ¿ÂÆ 
; ê=b� 
6¿M= ¢Ç¾ ‘C ͶÆb¶= ¬ÑžÆ ¼Éj¯I ¿¿³•Æ 
6ÍÉiiÙ= ÍÈaÇQǶ= ¬ÑžÇ¶= *1 
* Âe=f»Ji=Æ ÂaÇQÆ Á»v¶ Ãj«¿E ÃE ½Ç¯I Á? G‹ ¶=Æ (ͶÆb¶= ЯF¶ ÍÈeÆfv¶= ¹»¢Ù= þ@E ­f£IÆ 
*ÅaÇQÆ Æ? ÄѯE η¢ ×ð Æ? tfŒ ¼Ñ® ½Ÿ¾ Æ? ÊU ÀѲ ¸³ª *aÇQǶ= Æ? ЯF·¶ ¿Â ÍÈǶÆÙ= ÁdzIÆ 
6¬ÑžÇ¶= Åd ¸»nIÆ 
ÍÈf³j£¶= ͫɞǶ= 
*ͶÆb¶= rº À¢ ¥ªb¶=Æ ÍÉQe„= L=Ð=bJ¢×= Àº a=fªÙ= ÍÈ»ƒ ÍÈf³j¢ L=Ç® kÉi@I ) 
ÍÉ¿ºÙ= ͫɞǶ= 
*¸]=b¶= › ½Ÿ¿¶=Æ ÀºÙ=  «ƒ ÍÉ¿º? L=Ç® ¸É³nI ) 
1 يقوم على تنفيذ كل وظيفة من هذه الوظائف: مؤسسة أو جهاز أو وزارة في إطار الحكومة أو السلطة التنفيذية.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
61 
ÍÉÑv¯¶= ͫɞǶ= 
*a=fªÙ= E @n¿I ¶= L¢g¿™= › ¸r«·¶ ÊÑv® gÃQ a‹C ) 
ÍÉQe„= ͫɞǶ= 
*Ïf]Ù= Ïǯ¶=Æ ¹Æb¶= ¤º ÍÉQe„= L®Ø£¶= ÍÈ¢e ) 
Íɶ™= ͫɞǶ= 
*Íɾb™=Æ ÍÉ¿ºÙ=Æ ÍÈf³j£¶= ͶÆb¶= LjiÖº ¸ÈÇ“ ) 
$ͺa„= ¬ÑžÇ¶=% e=f¯Ji×= ¬ÑžÆ )2 
ΣjÈ ‘ÆÙ= Í·Uf™= › ÅЯEÆ ÅaÇQÆ À»u Ëd¶= Áɳ¶= =dê *e=f¯Ji×= °¯€ ¶= ¹»¢Ù= þ@E ­f£IÆ 
Ä¢[uÆ? ¸Èb[£I ‘C Σj[È Ç[ê =d[¶ *½Ÿ¿¶= e=f¯Ji= £È × b® ЯF¶=Æ aÇQǶ= º@J ª * e=f¯Ji×= ‘C ÁÛ= 
  *e=f¯Ji×= Àº ͶU a‹Ý 
b[Èb“Æ (Í[ÉÑ™= L=Ç[¿¯¶=Æ L=e[ì™=Æ eÇj‚=Æ ±fì¶= пEÆ (Ê¢»JQ×= Á»v¶=Æ ¼É·£J¶=Æ ÍVr¶= ¸»nI 
¼ÉŸ¿IÆ (ÍÈbÈ bƒ= Çì„=Æ (bȶ=Æ Íɳ·iض=Æ Íɳ·j¶= LضrI×=Æ (ÊVr¶= ­fr¶=Æ ÐEfó¶=Æ ÅÉ™= 
Ì[Ƀ= e=f»J[i=Æ ¤[»J= e=f¯Ji= ‘C ÃE ½É¯¶= ËaÖÈ ¶=Æ * Â¦Æ ÀÈb£J¶=Æ ÌeRJ¶=Æ Í¢=eh¶=Æ Í¢¿r¶= 
*ʶÆb¶= ¤»J= ¤º L®Ø£¶= ¬ÉɳI ‘C ͪuÝE 
Ūf¶=Æ ÍÉ»¿J¶=Æ fÈÇìJ¶= ¬ÑžÆ )3 
1 هناك مؤسسات أو أجهزة أو وزارات لتقوم ذه الوظائف داخل بنية الحكومة والسلطة كما أسلفنا.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
› ¬Ñ[žÇ¶= ¼Â?Æ *TcÇ»¿¶= ¼Èb¯IÆ (пF¶=Æ (fÈÇìJ¶= °É¯€ Ç ¤»J=Æ Í¶Æb¶= ÍÈǶÆ? ÁdzI ¿ÂÆ 
62 
6e{Ý= =d 
) ðÈar[J®= œ[¯ª kɶ – Åa=fª? ÍnÉ£º LÈÇJjºÆ ­Æfž ¤ªeÆ ¤»J= fÈÇìI £I ¶= 6 ÍÈÇ»¿J¶= ͫɞǶ= 
*Ìa£j¶=Æ uf¶= °É¯€ ‘C ¤»J= ¸rÈ OÉ} (ÌɃ= ÍɢǾ ÄÉ·¢ °·ìÈ º ”CÆ 
Í[É£»J= L[¿ÈdzJ¶= [E ¹b[£¶E $ Í[ÈÇ»¿J¶=% ͯEj[¶= Í[«ÉžÇ¶= e [ ¤ÈgÇI ¼JÈ OÉ} 6 ÍÉ£ÈgÇJ¶= ͫɞǶ= 
Í[»É¯¶= Ê[ Í[¶=b£¶ª (ÄIɶÇÒj[ºÆ (Ä[I=eÃºÆ (Ä[I=eb®Æ (Í[ÈÇ»¿J¶= ÍÉ·»£¶= › ĺÃiC GjU ¸² Í«·J^™= 
*ÍÉEjƒ= Ì=Æj™= kÉ¶Æ (ͫɞǶ= Åd Íie»™ Í»²ƒ= 
ÄɯnE% Ð=h‚= fr¿¢Æ (ͶÆb·¶ ʾǾ¯¶= e{ÝE œFIfIÆ ( ͯEj¶= ͫɞǶ= ¤º œ·J ÊÂÆ 6 ÍÉÑ=h‚= ͫɞǶ= 
*¬ÑžÇ¶= ¤É»| œÉ= e{Ý= ÊÂÆ (¬ÑžÇ¶= Àº ¥Ç¿¶= =d › ÍÉ»ÂÙ= ¨¶E $H=ÇN¶=Æ H¯£¶= 
ÍÉÑ¿NJi×=Æ ÍÈa£¶= ­ÆfŸ¶= › LÈǶÆÙ= ¼·i 6¬ÑžÇ¶E ½É¯¶= 
T[ÉJU= À[º ¼¦f¶[Fª (ÊiÉj[¶= ¸[¢«¶= ­=b[Â? ¼·[i η¢ ðÉ·»¢ k³£¿I LÈǶÆÙ= Åd Á?  UØ¿iÆ 
ºb[¿£ª (Í[Qƒ= Gj} f]Û= η¢ ÂbU? ½b¯I þ? ×C (ÍÉ»¿J¶=Æ e=f¯Ji×=Æ aÇQǶ= ‘C ͺ¢ Í«rE ͶÆb¶= 
bn[€Æ Í[ɾ=hÉ™= h²ª (Ç»¿¶=Æ e=f¯Ji×E ÊVrI þDª ÃÉ·¢ Ð=bJ¢×E ÍÉQe] ÏÇ® XÈÇ·JE ÂaÇQÆ abÃÈ 
Í[ɾ=hɺ sÉ[·¯J¶ =ðf[Ÿ¾ (ÍÉ»¿J¶= ¥Æfnº fM@Jɪ (oÉ‚= ÍÈhÂQ Á»u › )¹N ™= ¸ÉFi η¢) ͶÆb¶= ae=Ǻ 
*= Á=f»£¶=Æ ÍVr¶=Æ ¼É·£J¶= L× Írr^™= ͶÆb¶=
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
Í[¶U › ÍÈfj[¶= ‘C @R·È b¯ª (HhU › ¸»£È Á² ÁC – ÊiÉj¶= ¸¢«¶= ¤º fºÙ= k«¾  V·¾Æ 
(ÍÉj[³£¶= Í[¯Èfì¶E f[³«È Ä»r]Æ (ÄEhU ÍÉ»¿I ¼M (e=f¯Ji×= À¢ O} aÇQǶ= À»u =cDª (aÇQǶ= bÈbÃI 
eÇ[ìJ¶= À[º À³»J[È Æ? e=f¯J[i×= Hr[¾ ‘C ¸rÈ Øª aÇQǶ= bÈbÃI K€ ð»Ñ=a Ä·£‹ Á? η¢ tfVɪ 
XFr[ɪ (aÇQǶ= Ͳf£’ ¼r„= Ä·§nÈÆ (=ðaÇQǺ ¸ŸÈ Á? › ÅaÇÃQ h²fÈ ÊiÉj¶= ¸¢«¶= ¸£Rɪ (ÍÉ»¿J¶=Æ 
63 
*ÄɶC ΣjÈ Ëd¶= ­b= Ç ÄI=c bU › aÇQǶ= 
À[º Í[ɳÈfºÙ= Ìb[VJ™= L[È×Ƕ= ¸¯¿È Á? a=e? U Ìb¢¯¶= ¼ÉŸ¿I ¸£ª œ”Æ ³«I › ´¶c  V·¾ 6¹Nº 
k[«¾ b[ˆ [»² * aÇ[QǶ= b[ÈbÃJE Âe£[mC ¼[M (ÎmØJÈ Ç»¿¶= ¸£ ¶= (e=f¯Ji×= Á=b¯ª ‘C Ç»¿¶= ͶU 
K[¾² ¶= ÁJj¾§ª? › Åe=f¯Ji= Hfu La=e? U (Ìb¢¯¶= ¼ÉŸ¿I ¤º ÌbVJ™= LÈ×Ƕ= ¸º£I › ÍÉv¯¶= 
*aÇQǶ= ¹=Öi ÄÉ·¢ fìJ¶ (Ķ ±Øì¾= Ìb¢® ¸N“ 
ʾb™= ¤»J= ÏÇ®Æ Í¶Æb¶= E ¬ÑžÇ¶E ½É¯¶= 
[º ¬Ñ[žÇ¶= ÅdÃE ½É¯¶= › ¤»J= eÆaÆ Í¶Æb¶= eÆa E º ¸ ]=bJ¶= ¹ÇU ÀÈf³«™= Ð=eA Æ=IÆ 
*L=eÇrJ¶=Æ Ð=eÛ= Àº ¬É{ ªfì¶= ÀÈd EÆ (ÍÉ¢»‚= Îr®?Æ ÍÈaf«¶= Îr®? E 
ÍÉ¢»‚= ¹=bJ¢×= ÍÈaf«¶=
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
Í[È— Î[·¢ frJ¯È ) Íɺb„= ¬ÑžÇ¶= e{C › – ͶÆb¶= eÆa Á? ÍÈaf«¶= Ì¢a Àº ÁǪfìJ™= Ϫ 
ÏfÈ »¿ÉE (ÃE ½É¯¶= Íq„= LjiÖ™= ‘ÇJI Á? GRɪ Lºb„= ÍɯE º? (Íq„= L³·J»™=Æ ÍÈfƒ=Æ ÌɃ= 
¸[² Î[·¢ ͺI ÌfìÉi fìÉjI Á?Æ Lºb„= Åd ¸³E ½Ç¯I Á? ʧF¿È ͶÆb¶= Á? ÍÉ¢»‚= Ì¢a Àº ÁǪfìJ™= 
x£F[E a=f[ªÙ= ½[[[[É® À[º ð[i@E ÁÆf[È Ø[ª ÍÉìiǶ= Ì¢a º? (t„= ¥ì¯¶= Àº Ͳenº ÁÆa Lºb„= 
ʶ[… › Í[q ] Lºb[„= Åd ¼Èb¯I η¢ ͶÆb¶= ­=fmC ÌeÆfu η¢ ÁÆb²ÖÈ ¼Ã¿³¶Æ Íɺb„= ¬ÑžÇ¶= 
Ðn[¾D² a=f[ªÙ= [ÂhR¿È À¶ ¶= ÍÉ}f¶= ¦ Lºb„= x£F¶ ͶÆb¶= ¼Èb¯I ‘C ͪuÝE (¼É·£J¶=Æ ÍVr¶= 
[¶= ÍÉRÉI=[i×= L[¢ì¯¶= ‘C ͪ[uÝE (bÈbƒ= ´³iÆ Ó¾=Ç™=Æ L=eì™= пE Æ? Í®ì¶= bɶÇI Lì† 
*Â¦Æ Í·É¯N¶= L¢¿r¶=Æ Í®ì¶= L¢ì¯² ÃÉ·¢ ­fnI Æ? ͶÆb¶= ó·“ Á? ÀjŒ 
1 لقراءة المزيد عن دور الدولة في الممارسة السياسية يمكن الرجوع إلى: 
Rotermundt, Rainer (1997): Staat und Politik, 1. Auflage, Münster, Westfälisches 
Dampfboot. 
64
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
@ 
@ @H2I@ñ‡ÇbÔÛa 
النظام السياسي 
65
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
( القاعدة ( 2 
حركة النظام السياسي هي مجموعة التفاعلات بين مطالب الجماهير وقرارات الحكومة 
البيئة 
النظام 
السياسي 
66 
  
  
  
المدخلات 
المطالب 
الدعم 
(ÊiÉj[¶= ½[Ÿ¿¶= ¸»¢ Í£ÉFì ¶ ÍUen¶= ÍɶÆÙ= Tc»¿¶= œjE?Æ ¸vª? Àº  ÁÇJjÈC TcÇ” b£È 
[º ¼[QÈ Ëd[¶=  eÇ[û‚= Ç[ ͺdzƒ= e=f¯Ji= › fMÖ™= ²Ù= fr¿£¶= äÁ? η¢ TcÇ»¿¶= =d ½Ç¯ÈÆ 
› ¸F¯Jj[I L[F·ì¶= Åd[ * ¹[£ªÙ=Æ ¹=Ç®Ù= °Èf{ À¢  ue ÍQeaÆ ÄIQU À¢ £I G¶ìº ‘C Äɪ f³«È 
¸F¯Jj[I ( Í[ºÇ³V·¶ ½b[¯IÆ Hdn[IÆ Ê¾b[™= ¤»J= LjiÖº Æ? ÍÉiÉj¶= H=hUÙ= ¢ ÊiÉj¶= ½Ÿ¿¶= 
1صاغ النموذج دايفيد إيستون مع جبرايل ألموند في الخمسينات من القرن الماضي، لفهم تفاعل وتداخل مؤسسات الحكومة ومؤسسات 
الأفراد. 
Easton, David (1965): A Systems Analysis of Political Life, New York, S. 32. 
2 النماذج هي عبارة عن تمثيل نظري لحقائق التجريبية – المبنية على الملاحظة والاختبار – والتي دف إلى تنمية الفهم من خلال التركيـز 
على العلاقات والتداخات الهامة. 
3 يشمل الجمهور هنا الأفراد ومجموعات المصالح واللوبيات. 
القرارات المخرجات 
البيئة 
شكل 10 . نموذج إيستون
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
 eÇ[û‚= η¢ k³£¿I ÍÉQe]Æ ÍÉ·]=a LiÉiÆ L=e=f¯E Tf^J¶ 㺠¸¢«JI Æ LØ]b™= Åd ͺdzƒ= 
e=f»J[i×= η¢ =ðea® ½Ÿ¿¶= ÆbFÈ Ê¶J¶EÆ * ÍÉ·»£¶= f»JjI ¼M ÅbÉÈ@I ÍQeaÆ ÄF¶ìº › ðE‹C Æ? ðF·i ¹b£Jª 
*eÇû‚= Ïb¶ ÍÉ¢fn¶= ¹ÇF¯¶= Àº ξa? bU η¢ ¹ÇrV·¶ LiÉj¶=Æ L=e=f¯¶= › Ä·Èb£I eb¯E 
r¶Æ ÌbÉme ÁdzI Á? º? L=e=f¯¶= ÅdÂÆ (L=e=f¯¶= cC Ê ͺdzV·¶ ÍÉjÉÑf¶= ͫɞǶ= Á? Ë? 
½¢ œ^i µ¿Â XFrɪ l¿¶= rº buÆ ÌbÉme ¦ L=e=f® ÁdzI Æ? (£m Îue µ¿Â XFrɪ l¿¶= 
67 
6ÿº ͢ǿJº ×ð ³m? d]@È =d ½£¶= œ^j¶=Æ 
*x£F¶= Ãv£F¶ l¿¶= k»ÃI (Xìj¶= K€ Çê 6¸»·»J¶= - 
*ÌfM¿Jº ÌaÆb† ¹»¢=Æ LEJ² ¸³m › 6ÍìÉjF¶= ¹£ªÙ= aÆae - 
*ð»ÉŸ¿IÆ ð¢jI= fN²= ¸³m d]@I ͶÆb·¶ ÁÉr£¶= Àº ¹³m?Æ LE=fuC fnJ¿Jª 6ÌfŸ¶= ¹»¢Ù= - 
* ÍÈedQ G¶ì’ ¥en¶= ‘C ÌfMÖº ÍÈ– Í·J² TÆf] ÊÂÆ œ^j¶= LQea η¢? 6ÌeÇN¶= - 
1 لا يؤثر الجمهور فقط على قرارات الحكومة، وإنما تؤثر الأطراف الإقليمية والعالمية كذلك في قراراا.
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
68 
@ 
@ @H3I@ñ‡ÇbÔÛa 
ثقافة رجل السياسة
òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 
( القاعدة ( 3 
يحتاج رجل السياسة إلى وعاء معرفي كبير، وإلى مهارات ممارسة الفعل السياسي 
µØJ[º=Æ P=b[UÙ= ͪf£’ œ¯ª kɶ ( ð¯É»¢ ðɪf£º âÐ¢Æ ´·J• Á? ‘C XQ¿ ¶= ÍiÉj¶= ¸Qe TJŒ 
¤jJº ›f£º Т Æ ‘C ´¶d² ÍQ} Ä¿³¶ (ÃE œFIfÈ ºÆ ÷Q? Àº ¸»£È ¶= ÍÉv¯¶= À¢ ÍÈÇ® ÍɍeI Ìf²=c 
G[‹ [º ¸² kÉ¶Æ LÈeÆfv¶= x£E η¢ ¿Â h²f¿iÆ * bÉmf¶= e=f¯¶= c= η¢ Åb¢jI ¶= ½Ç·£¶= Àº 
69 
*ÍiÉj¶= ¹Qe ÄÉ·¢ ­f£JÈ Á? 
Íieš ÇÂÆ ( ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= G¶  ͪf£º ‘C ×ð Æ? ÍQ} ÍiÉj¶= ¸Qfª 6ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= fÂÇQ $?% 
(ÌÇ[¯¶= L=Æa? ¤º ¸º£J¶= Íɫɲ η¢ ­f£J¶=Æ ( ÃÉ·¢ ½Ç¯I ¶= b¢=ǯ¶ E ½™Ý=Æ ( cÇ«¿¶=Æ Íì·j¶=Æ Ìǯ¶= 
*ÊRÉI=i×= œÉì^J¶=Æ ÍÉiÉj¶= ÍÈ¢b¶² ÊiÉj¶= ¸¢«·¶ L=Æa? ¸³nI ¶= ½Ç·£¶= ‘C ͪuÝE 
Macro F[³¶= arJ®×=  Íq] (arJ®×= › ÍF·q ÍÉ«·] Ķ ÁdzI Á? TJŒÆ 6Ê·³¶= arJ®×= $H% 
Ê[ [ºÆ ([£¶= › L=Æf[N¶= ¥gÇI ¬É²Æ (Ê™£¶= arJ®×= Í·R¢ e=bI ¬É² ­f£Éª ( Economy 
Í[»³VJ™= ÏÇ[¯¶=Æ ¹™= l?e ͲfU ÍɶAÆ Í¯Èf{Æ ( Ê·= arJ®×E ÃJ®Ø¢ Ê ºÆ (Ê™£¶= ¹™= l?e ÌeÆa 
;Äɪ 
œE=f[I »Ã¿ÉFª ( ÍiÉj¶= η¢ k³£¿È Ëa rJ®×= e=f¯¶=Æ (arJ®×= η¢ ÌfmFº k³£¿È ÊiÉj¶= e=f¯¶ª 
7ÊiÉj[¶= ¸n[«¶= Ä[F¿‹ ÍÈÇ® ÍÈarJ®= ÍÉ«·~ ðV·jJº ÊiÉj¶= ¸£«¶= µ£º ÍiÉj¶= ¸Qe ¹Ç]aÆ (F²
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة
قواعد في ممارسة السياسة

More Related Content

More from Younes Rajji

طرائق تحليل السرد01
طرائق تحليل السرد01طرائق تحليل السرد01
طرائق تحليل السرد01Younes Rajji
 
غقد الكراء في قانون الالتزامات و العقود
غقد الكراء في قانون الالتزامات و العقودغقد الكراء في قانون الالتزامات و العقود
غقد الكراء في قانون الالتزامات و العقودYounes Rajji
 
طرائق تحليل السرد
طرائق تحليل السردطرائق تحليل السرد
طرائق تحليل السردYounes Rajji
 
حماية المستهلك
حماية المستهلكحماية المستهلك
حماية المستهلكYounes Rajji
 
حقوق المؤلف والحقوق المجاورة
حقوق المؤلف والحقوق المجاورةحقوق المؤلف والحقوق المجاورة
حقوق المؤلف والحقوق المجاورةYounes Rajji
 
جورجي زيدان ..شجرة الدر
جورجي زيدان ..شجرة الدرجورجي زيدان ..شجرة الدر
جورجي زيدان ..شجرة الدرYounes Rajji
 
تأثير شبكات التواصل الاجتماعي
تأثير شبكات التواصل الاجتماعيتأثير شبكات التواصل الاجتماعي
تأثير شبكات التواصل الاجتماعيYounes Rajji
 
القانون الجنائي
القانون الجنائيالقانون الجنائي
القانون الجنائيYounes Rajji
 
المسطرة المدنية
المسطرة المدنيةالمسطرة المدنية
المسطرة المدنيةYounes Rajji
 
اصول البحث العلمي القانوني
اصول البحث العلمي القانونياصول البحث العلمي القانوني
اصول البحث العلمي القانونيYounes Rajji
 
الغباء السياسي محمد توفيق
الغباء السياسي   محمد توفيقالغباء السياسي   محمد توفيق
الغباء السياسي محمد توفيقYounes Rajji
 
إدرس بذكاء وليس بجهد
إدرس بذكاء وليس بجهد إدرس بذكاء وليس بجهد
إدرس بذكاء وليس بجهد Younes Rajji
 
لن اعيش فى جلباب ابى - احسان عبد القدوس
لن اعيش فى جلباب ابى  - احسان عبد القدوسلن اعيش فى جلباب ابى  - احسان عبد القدوس
لن اعيش فى جلباب ابى - احسان عبد القدوسYounes Rajji
 
علبة من صفيح -احسان عبد القدوس
علبة من صفيح  -احسان عبد القدوسعلبة من صفيح  -احسان عبد القدوس
علبة من صفيح -احسان عبد القدوسYounes Rajji
 
تداول السلطة بحث للدكتور حسن مصطفى البحري أستاذ القانون الدستوري والنظم السيا...
تداول السلطة بحث للدكتور حسن مصطفى البحري أستاذ القانون الدستوري والنظم السيا...تداول السلطة بحث للدكتور حسن مصطفى البحري أستاذ القانون الدستوري والنظم السيا...
تداول السلطة بحث للدكتور حسن مصطفى البحري أستاذ القانون الدستوري والنظم السيا...Younes Rajji
 
المحور الثاني
المحور الثاني المحور الثاني
المحور الثاني Younes Rajji
 
الطريق المسدود -احسان عبد القدوس
الطريق المسدود  -احسان عبد القدوسالطريق المسدود  -احسان عبد القدوس
الطريق المسدود -احسان عبد القدوسYounes Rajji
 
الجزء الاول من اساسيات التحرير الصحفي
الجزء الاول من اساسيات التحرير الصحفيالجزء الاول من اساسيات التحرير الصحفي
الجزء الاول من اساسيات التحرير الصحفيYounes Rajji
 
الوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري نعمان احمد الخطيب
الوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري نعمان احمد الخطيبالوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري نعمان احمد الخطيب
الوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري نعمان احمد الخطيبYounes Rajji
 

More from Younes Rajji (19)

طرائق تحليل السرد01
طرائق تحليل السرد01طرائق تحليل السرد01
طرائق تحليل السرد01
 
غقد الكراء في قانون الالتزامات و العقود
غقد الكراء في قانون الالتزامات و العقودغقد الكراء في قانون الالتزامات و العقود
غقد الكراء في قانون الالتزامات و العقود
 
طرائق تحليل السرد
طرائق تحليل السردطرائق تحليل السرد
طرائق تحليل السرد
 
حماية المستهلك
حماية المستهلكحماية المستهلك
حماية المستهلك
 
حقوق المؤلف والحقوق المجاورة
حقوق المؤلف والحقوق المجاورةحقوق المؤلف والحقوق المجاورة
حقوق المؤلف والحقوق المجاورة
 
جورجي زيدان ..شجرة الدر
جورجي زيدان ..شجرة الدرجورجي زيدان ..شجرة الدر
جورجي زيدان ..شجرة الدر
 
تأثير شبكات التواصل الاجتماعي
تأثير شبكات التواصل الاجتماعيتأثير شبكات التواصل الاجتماعي
تأثير شبكات التواصل الاجتماعي
 
القانون الجنائي
القانون الجنائيالقانون الجنائي
القانون الجنائي
 
المسطرة المدنية
المسطرة المدنيةالمسطرة المدنية
المسطرة المدنية
 
اصول البحث العلمي القانوني
اصول البحث العلمي القانونياصول البحث العلمي القانوني
اصول البحث العلمي القانوني
 
الغباء السياسي محمد توفيق
الغباء السياسي   محمد توفيقالغباء السياسي   محمد توفيق
الغباء السياسي محمد توفيق
 
إدرس بذكاء وليس بجهد
إدرس بذكاء وليس بجهد إدرس بذكاء وليس بجهد
إدرس بذكاء وليس بجهد
 
لن اعيش فى جلباب ابى - احسان عبد القدوس
لن اعيش فى جلباب ابى  - احسان عبد القدوسلن اعيش فى جلباب ابى  - احسان عبد القدوس
لن اعيش فى جلباب ابى - احسان عبد القدوس
 
علبة من صفيح -احسان عبد القدوس
علبة من صفيح  -احسان عبد القدوسعلبة من صفيح  -احسان عبد القدوس
علبة من صفيح -احسان عبد القدوس
 
تداول السلطة بحث للدكتور حسن مصطفى البحري أستاذ القانون الدستوري والنظم السيا...
تداول السلطة بحث للدكتور حسن مصطفى البحري أستاذ القانون الدستوري والنظم السيا...تداول السلطة بحث للدكتور حسن مصطفى البحري أستاذ القانون الدستوري والنظم السيا...
تداول السلطة بحث للدكتور حسن مصطفى البحري أستاذ القانون الدستوري والنظم السيا...
 
المحور الثاني
المحور الثاني المحور الثاني
المحور الثاني
 
الطريق المسدود -احسان عبد القدوس
الطريق المسدود  -احسان عبد القدوسالطريق المسدود  -احسان عبد القدوس
الطريق المسدود -احسان عبد القدوس
 
الجزء الاول من اساسيات التحرير الصحفي
الجزء الاول من اساسيات التحرير الصحفيالجزء الاول من اساسيات التحرير الصحفي
الجزء الاول من اساسيات التحرير الصحفي
 
الوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري نعمان احمد الخطيب
الوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري نعمان احمد الخطيبالوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري نعمان احمد الخطيب
الوسيط في النظم السياسية والقانون الدستوري نعمان احمد الخطيب
 

قواعد في ممارسة السياسة

  • 1. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ f א} % א h% א1 {%n מ % .f 1
  • 2. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ jh א 5 ͺb¯™= 13 ËbÉûJ¶= ¸r«¶= 20 ÍiÉj¶= ÌfŸ¶= Í£ÉFìE ͯ·£Jº b¢=Ç® 6¹ÆÙ= ¼j¯¶= 21 ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= Ì@n¾ 6‘ÆÙ= Ìb¢¯¶= 26 ¤ª=bJ¶= ¥=Ǿ? 6ÍɾN¶= Ìb¢¯¶= 33 ÍiÉj¶= fÂÇQ 6ÍN¶N¶= Ìb¢¯¶= 43 ÍÉiÉj¶= Íie»™= L=Æa? 6Í£E=f¶= Ìb¢¯¶= 51 $ÍiÉj¶= ¸Qe% ÊiÉj¶= ¸¢«¶E ͯ·£Jº b¢=Ç® 6ʾN¶= ¼j¯¶= 54 ͶÆb¶= ¬Èf£I 6‘ÆÙ= Ìb¢¯¶= 65 ÊiÉj¶= ½Ÿ¿¶= 6ÍɾN¶= Ìb¢¯¶= 68 ÍiÉj¶= ¸Qe ͪ¯M 6ÍN¶N¶= Ìb¢¯¶= 72 Ìfº¯™=Æ Ìfº§™= E ÍiÉj¶= ¸Qe 6Í£E=f¶= Ìb¢¯¶= 75 ÍF£·¶= b¢=Ç® ¼ÃªÆ ÍÉ¿¶= ÀjU E ÍiÉj¶= ¸Qe 6Íjº„= Ìb¢¯¶= 78 Ç »² £¶= ÏfÈ ÊiÉj¶= ¸¢«¶= 6Íiaj¶= Ìb¢¯¶= 2
  • 3. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 81 ¤uǶ= bɯ£I īɍ × ÍiÉj¶= ¸Qe 6Í£Ej¶= Ìb¢¯¶= 83 ¸£«¶= °ì¿’ ¼JÃÈ ¸E ¸£«¶= ‘C fŸ¿È × ÍiÉj¶= ¸Qe 6Í¿ºN¶= Ìb¢¯¶= 85 ¸£«¶= Æfm ªÇIÆ ¼Ãj¶= l?e GÉEbIÆ ­b= Í®a 6Í£iJ¶= Ìb¢¯¶= 88 ÍF·r¶=Æ Ín= Gi³™= E ÍiÉj¶= ¸Qe 6Ìfm£¶= Ìb¢¯¶= 93 $ÍÉiÉj¶= ÍF£·¶=% ÊiÉj¶= ¸£«¶= Íie»’ ͯ·£Jº b¢=Ç® 6O¶N¶= ¼j¯¶= 95 Ī=f{?Æ ¥=fr¶= ¥Ç¾ bÈb€ 6‘ÆÙ= Ìb¢¯¶= 99 ­=bÂÙ= ¼·i Í¢¿q 6ÍɾN¶= Ìb¢¯¶= 102 ÍÉiÉj¶= ͶÆì¶= 6ÍN¶N¶= Ìb¢¯¶= 106 ÌeÆ¿™= Àª 6Í£E=f¶= Ìb¢¯¶= 113 ¥=fr¶= Ìb¯¢ 6Íjº„= Ìb¢¯¶= 121 ÊiÉj¶= Hì„= LÈÇJjº 6Íiaj¶= Ìb¢¯¶= 124 ɧJ¶= XÑ=fm 6Í£Ej¶= Ìb¢¯¶= 126 Í“„= 129 Tc»¿¶=Æ ¹³mÙ= °V·º 138 ¤Q=f™= 3
  • 4. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ    א א א ، א א، א א א 4  K א، א
  • 5. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل ( على العالمين (البقرة: 251 5
  • 6. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ f ؟ % א h% אf א}1 % א אg% Í»·³ª (ÍiÉj¶= ¼·¢ Í»·² EÆ Ã®Ø{C η¢ ÍiÉj¶= Í»·² E ÁÆN³¶= œ· Í»·² ËÆjI × ) ÍÉ¢»JQ×= G^¿¶= Àº N³¶ ÎJUÆ – »R·¶ ½£¶= ʢǶ= › ;hJ^™= ÍiÉj¶= e{C › ÍiÉj¶= ÌfŸ¶= ¹Æ¿JÈ Ëd¶= ¼·£¶= ÇÂÆ ) ÍÉ¢»JQ×= ½Ç·£¶= ¥Æfª bU@² ÍiÉj¶= ¼·¢ ÃÉ·¢ ­e£J™= ÄÃR¿ºÆ ÄN} ±f{Æ ÄIÈb|?Æ ÄIV·ìr’ ½=hJ¶×= ¹Ø] Àº ¹Æ¿J¶= =d œFßvÈàÆ (Ê»·¢ ÍÉiÉj¶= Íie»™=Æ ÊiÉj¶= ¸»£¶= ÍiÉj¶= Í»·² £I ”CÆ 7ÉiÉj¶= NUF¶=Æ Ð»·£¶= E L=e=ǃ= › Í«·J^™= ½Ø¢Ý= ¸ÑiÆ › Ãj»·¾ ¶= Ê ÍiÉj¶= ÅdÂÆ (½£¶= Á@n¶E ½»JÂ×=Æ ›Æ *Ëa£¶= ¥en¶= ¸Qe ÀºÆ ÍÉiÉj¶= G^¿¶= Àº ã»j¾ ¶= LØÉ·VJ¶=Æ L¯É·£J¶=Æ L¯É¯VJ¶=Æ ¸º£J·¶ ðFÈf¯I ðɺÇÈ Íufç£ß º »‚= ½Ç»¢ ÁDE ¹Ç¯¶= À³• ÍiÉj¶= Í»·² ¹Ç¶b™ bÈbVJ¶= =d e{C *ÍiÉj¶= ¥ÇuǺ ¤º µFJm×= Àº p£º Á=bɺ ÇR¿È a³È ت (ÍiÉj¶= ¤º ¹[N™= ¸ÉF[i 磪 (𺢠ð¾@m þDz ÁÇ¿«¶= Àº ¦ À¢ ¬·J ÍiÉj¶= ÁDª ±Éj¶= =d ›Æ ð[¿ªÆ ð[»·¢ G[ì¶= ÁÇ[³¶ sJ[^™= GÉFì¶= ‘C HÂd¶= Ê ÍERJi×= ÁdzI º zf’ Ðf™= GÉq?î =cC Ä[¯«¶= ÁÇ[³¶ ð[Ãɯª G[·ìJI Ͷ@j[™= Åd[ ** Ëea? × Í[¶Ç¯º ¤»j¾ ÍÉ¿Èa Ͷ@jº Lf²c =cCÆ ( ÄI=dE ð»Ñ® Íie»™= η¢ Ì?f‚= bˆ ¸E (b¯¿¶=Æ ¸É·VJ¶= η¢ Ì?f‚= bˆ ÍiÉj¶= › »¿ÉE ( ÄI=dE ð»Ñ® ð»·¢ ĶÇq?Æ P=b[UÙ= b[U? À[¢ Í[É«·] ¸³nI afR»Fª ( ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= b¢=Ç® À¢ ÍÈÇ® ÍÉ»·¢ ÍÉ«·] fªÇJI Á? ¸F® 6
  • 7. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ÍiÉj[¶= KVF[q@ª * ÁÇie•Æ ¸E 7 ÁÇn®¿ÈÆ ÁÇ··Œ ½£¶= Á@n¶E »JÙ=Æ Â»‚= ½Ç»¢ b ÍÉiÉj¶= À[º ¹[… › H=fì[u×=Æ ÎuÇ«¶= Àº ͶU °·] š (Ì=Ç= Á=Ƕ? ¸³¶ ðUFJjº ð×…Æ (Ķ Ϳú × Àº Ϳú ¢ Ç Äɪ oÉ£ ¾ Ëd¶= £¶ ª (¿IÉU ¸² ¤º òFJm=Æ ÍiÉj¶= ¸§·§I  V·¿i ¿¾? Íq] (L×= fì]? 7 *Ä·q«º ¸² › ÍiÉj¶= ¼³VJI cC (gÉJºDE ÊiÉi ½Ç[»¢ ¤[¿º À[³• × ð[º¢ ð¾@[m ÍiÉj[¶= ÁÇ[² e{C › ÎuÇ«¶= ÅdÂÆ Ì?f‚= Åd ¼Ãª À³•Æ l[iÙE ½Ç[¯I Í[NÈbƒ= Íɾb™= ͶÆb¶= › ÍÉiÉj¶= ÌɃ= ÁC ¸E (Ãɪ Ͳen™= Æ? ÃÑ=eA Ð=bEC Àº »‚= À[¢ Â[»‚= ½RUDEÆ * ÍÉiÉj¶= Íie»·¶ Í«·J^™= LÈÇJj™= η¢ Í £i=Ƕ= ÍÈ»‚= Ͳen™= Åd η¢ *¸·n¶E ÍÉiÉj¶= ÌɃ= HrI Ͳen™= ´·I »J[Ù= ¸[¯¿¶ Í[¶ÆV»² [”CÆ 7ÍÉiÉj¶= Íie»™= bÉɯJ¶ ͶÆV»² × HJ³¶= =d ÊI@È ¼M ÀºÆ Í£EJº Ïb£JI Á? bE× ¶= Ͳen™= ÊÂÆ (ÍÉ¢= Ƕ= Ͳen™= ‘C ÍÉ¢=Æض= ÍÉiÉj¶= Ͳen™= Àº ½£¶= Á@n¶E À[º b[£E? Ç[ [º ‘C [ÃE Ö[F¿J¶=Æ (ûÉɯIÆ (Âj«IÆ ( ÷ɷ€ °Èf{ À¢ Á² Ð=Çi (eÆb I ¶= P=bUÙ= *$P=bUÙ= Í¢¿q b¢=Ç® Ë?% (ÍÉiÉj¶= ÍF£·¶= ¼³€ ¶= b¢=ǯ¶=Æ ¼É«™= ¼Â? ‘C (P=bUÙ= ËÆc Æ? ÍÉEf£¶= ͯ쿙= › ) ÊiÉj¶= ¸»£¶E »JÙ= HFn¶= x£E Ë?e ¥ØìJiE ¿ŸU× b®Æ º b‹ ľ? ÍÉ¢=Ƕ= Ͳen™= ‘C ¹ÇqÇ·¶ ͶƆ › ¼·£¶= =d Àº H=®×= ¹ÆU Ëd¶=Æ ) ÍÉEf£¶= ͪ¯N¶= bU? ÌÐ=f® Ïb¶Æ (ÍiÉj¶= ¼·¢ ÔaFº ¹Æ¿JI ¶= GJ³¶= ‘C Ìða¢ ÁÆ@R·È ¼Ã¾? cC (e=f»Jiض ¤RnÈ
  • 8. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ Åe=f® =ðd^Jº ðF¾Q HJ³¶= fìÈ ¼M ÀºÆ LV«q ¤vE Àº fN²? ÌÐ=f® Hn¶= ¤ÉìJjÈ × ÔaF™= GJ² 8 ;GFj¶= Ç »ª (ÌÐ=f¯¶= › e=f»Ji×= ½b£E ÊÑÿ¶= ½Ç·£¶= Àº Â¦Æ ½Ø¢Ý= Æ? ÁǾ¯¶= Æ? ¥»JQ×= Æ? ÍiÉj¶= ¼·¢ ÔaFº Ð=Çi – ðºÇ»¢ ÔaF™= GJ² ÁÙ Æ? ½Ç·£¶= ´·I ÁÇiebÈ ÀÈd¶= ‘ÆÙ= L=Ç¿j¶= HØì¶ ÍÃQǺ liÙE Ê – ÍɯÉFìJ¶=Æ Íɾj¾Ý= ÍiÉj¶= ¼·¢ ÔaFº GJ² Ìða¢ ?bFI ¹N™= ¸ÉFi 磪 *½Ç·£¶= ÔaF™ ͺ£¶= e³ªÙE ½™ÝE »Jû·¶ ϳ¶= LÂ×=Æ OVF¶= S¿º ¼M (Ïf]Ù= ½Ç·£¶= Àº ŧE ÄJ®Ø¢ ¼M (ÅeÇìIÆ ¼·£¶= Ì@n¾ z=f£JiE eÇr£¶E =îeÆfº ¼M (ÁºÆf¶= ¼M Á¾Çɶ= Àº Ðâ=bJE= ÍÉiÉj¶= LÈfŸ¿·¶ z=f£Ji= ¼M (ÍiÉj¶= ¼·¢ › LºÇ·£™= Àº ¼³¶= =d ½º?Æ *ÍNÈbƒ= LÈfŸ¿¶= ÎJUÆ »·j™= b¿¢ ¼M ÉVÉj™= b¿¢ ÎìiǶ= Á? b£E e=f»Ji×= › ÍF¦f¶= Hn¶= b¯«ÈÆ (ïÈfE ÌÐ=f¯¶= Í£EJº Ìf³ª b¯«I ÍÉ•a²Ù= ÍEJ³¶=Æ LÈfŸ¿¶=Æ ¼·¢ À¢ ”CÆ 7ĺ»JÂ= ¹… Ê ¶= ÍiÉj¶=À¢ ?f¯È × Ä¾? ‘C =d ¤QfºÆ *±=eÆÙ= x£E Îì^JÈ *ŧ¶ ðÃQǺ ðEJ² liÙE ?f¯È Çê (×ð ÇF® ÄÈb¶ ­arÈ × b® Ëd¶= ÍiÉj¶= Ì a[¯¶=Æ G[^¿¶=Æ Â[»‚= ½Ç[»¢ Àº ÊiÉj¶= Á@n¶E »JÙ= Ïb¶ Íɪf£™= ÌÇR«¶= Åd bj¶Æ Í¢¿[q b¢=Ç® Ë?% (ÍÉiÉ j¶= ÍF£·¶= ¼³€ ¶= b¢=ǯ¶=Æ ¼É«™= ¼Â? η¢ ÐÇv¶= œ·jɶ HJ³¶= =d ÐQ *ÍÉiÉj¶= Íie»™= Í£ÉF{ ¼Ãª › ÁÇF¦fÈ À™ Gi¿™= eÉJ]×= ÍEN’ ÁÇ³É¶Æ ($P=bUÙ=
  • 9. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ Àº ¸E *¿JÈÕe › ðÈf³ª ðªfI Kjɶ ¹= =d › Ìa¯¶E ÍÈ¿£¶= ÁÙ ¥ÇuÇ™= =d ¾eÉJ]= ÐQÆ ÁǪ† Ð=]Æ (ÃÑaFºÆ ½Ç·£¶= Àº ab¢ ͧ¶ ÁÇ¿¯JÈ ÁǪ† Ìa® 6ÊiÉj¶= ¸»£¶= ½=ǯª *LÈǶÆÙ= ¼Â? *Ìa¯·¶ ¼ÃºÇ·¢Æ ¼ÃI] ÁǺb¯È ÄI¯ÉFìIÆ ¼·£¶= LØÉr«I ÁǪf£È 9 6=Ǫf£È Á? ‘C ÍQƒ= kº? › Ìa¯¶ª ;ÁÆbÈfÈ =cº *1 ;ÁÇF·ìÈ Àš *2 *ÌeÇn™= Ä¿º ÁÇF·ìÈ Àº ͧ¶ *3 F[„=% ÊiÉi enJjº Àº HhU bÑ® G·{ º =cDª * ÁÂcÙ= ‘C bѯ¶= eÆa GÈf¯J¶ ×ð Nº f²d¿¶Æ LÐ[QÆ f[Èf¯J¶= =d[ F[„= b[¢@ª (ÄI[iÉi À[º [º HhU Æ? ͶÆa ¬®Çº ¹ÇU Ķ fÈf¯I a=b¢C $­= F[„=Æ ÊiÉj¶= bѯ¶= Àº ¸² eÆa Ç »ª * TÆah™= Ð=ÇJU×= ÍiÉi Ä£º ¤FJI Ͷ Æb¶= ´·I Á? ÄJqØ] ;ÍiÉj¶= ¢ [ÿÉE Th[•Æ (­=U=Æ Ì~ ÍÉiÉj¶= ¥uÆÙ= Ð=f¯Ji= ¤ÉìJjÈ Ëd¶= Ç ÍiÉj¶= ¢ F„= [º? (LÉ[qÇI Æ? SÑ[J¿E Tf[ ¼[M ) ð[»·¢ [ÃE œÉŒ ¶= ) ÍiÉj¶= ¼·¢ LÈfŸ¾Æ LØÉr«I EÆ *Å fÈf¯I SÑJ¾ Æ? F„= LÉqÇI ¼Ã«¶ Ä·ÂÖÈ º ÍiÉj¶=[ E ¼·£¶= Àº ´·J• Á? bEت ÊiÉj¶= bѯ¶= Ä¿É£I bѯ·¶ ÍÉii? ͪ¯M aÇQÆÆ ÊiÉj¶= Hì„= ͧ¶ ¼Ã«ª * ÊiÉj¶= ¬®Ç»·¶ ÍFi¿™= L=e=f¯¶= ebrɶ Íɪfƒ= ÅdÃE fÈf¯J¶= =d ¸Nº a=b¢C ¤ÉìJjÈ ×Æ (ÄIÈfŸ ¾Æ ¼·£¶= LØÉr«I ´·• × b® bѯ¶ª * ¼Ã«¶= η¢
  • 10. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ´[·J• × Æ= L=e=f[¯¶= c[× Ä[·ÂÖI [¶= Í[Èaɯ¶= L=eb[¯¶=Æ L[³·™= F„= ´·J• × b® »¿ÉE (Íɶ£¶= 10 * Íì·j¶= ¸F¯Jj[’ ð[¯ÉMÆ ð[{FIe= œFIf[È ÊiÉj[¶= e=f¯¶= ÁÙ ÍÉiÉj¶= Íie»™= b¢=Ç® › GJ³¾ ´¶d² ´[É«³ÈÆ * Îr[VàI Á? À[º f[N²? ͯɯƒ= Åd η¢ Í·NºÙ=Æ * ÄJɪeÆ Å¿¦ Æ? Åf¯ª (ÅeÉþ= Æ? ÅЯE (¤»J= ÊiÉj[¶= e=f¯¶= eÆa ­f£J¶ ÃÉ·¢ Ì fºb™= HÆfƒ= eMA Æ ( Ǫ?Æ ÂaÇ£qÆ Í«·J^™= ¹Æb¶= ¹=ÇU? › fŸ¿¶= *HÇ£n¶=Æ ¼ºÙ= ejº › Ër™=Æ ËÇɃ= ÅM@IÆ % א ͢ǻ… afjE ?bFI Ìa¢ Âbˆ ÍiÉj¶= ¼·¢ ÐËaFº À¢ KMb€ ¶= LEJ³¶= G·¦? X«rJ¾ ºb¿¢ ¬[Èf£J¶= eJ ¼M (¸?Æ ±a? L«Èf£J¶= Ë? ¹ÇU eÇÃn™= ¹b‚= GI³¶= fìÈ ¼M (KFJî² ¶= L«Èf£J¶= (ð[É·»¢ L[«Èf£J¶= ÄÉ¿£ I º G¶ › ¸]bÈ Á? ÁÆa (bÈbQ ¬Èf£JE s· Æ? L«Èf£J¶= Åd Àº Å¿FJÈ Ëd¶= Á? ¹Æ[€ [¶= Ôa[F™= GJ² Í£ÉF{ ‘C =d ¤QfºÆ * ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= ¤º ¸q=ÇJ¶= › ÿº Ìa«Ji×= ÏbºÆ › ¹Ç]b[¶= ÁÆa ¼[·£¶= [Æ¿JÈ [¶= Ï[³¶= ¤É[u=Ç™=Æ LV·ìr[™= G[·¦? Î[·¢ ʶÆÙ= ÐÇv¶= ʯ·I *Ïf]? P}?Æ LEJ² ‘C TJ€ ¶= LØÉr«J¶= ÍiÉj[¶= ¼[·¢ ¬[Èf£I Á? ðV[u=Æ =bE 7Í·ÈÇ{ L=Ç¿i ¹Ø] HJ³¶= =d Ìa ™ ÍnÈ £™= ¤®=Æ ÀºÆ ¤[®=Ƕ= › [ÃIe=aC Í[ɫɲ H£ÉJ[i=Æ ([ÃJ¯É¯U η¢ ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= ¼Ãª › ÍÈfÂÇQÆ ÍÈh²fº Í쯾 b£È
  • 11. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ zÇ[]Æ ÊiÉj¶= bÃn™= ÌÐ=f® ÀjU › ¬Èf£J¶= fÂÇQ H£ÉJi= k³£¿È »² (LɶN™= À¢ =ðbÉ£E p£™= *Í»³} ÍÉiÉj¶= L=e=f¯¶= c=Æ (Í¢=E ÊiÉj¶= ¸É·VJ¶= ÍÉ·»¢ ÌfÂ[Ÿ¶E ¹rI×= › ¬Èf£J¶= eÆa ¼Ã«E X»jÈ œjF¶= Àº ÐÊnE ¬Èf£J¶= ¥ÇuǺ ¿¶Æ¿I ´¶d¶ *ÍF£·¶= Åd ¥erº Àº N³¶= Ê¯È ÍiÉj¶= ¬Èf£I H£ÉJi= Á? ¹Ç¯¾ U ¨¶F¾ × ¿¾C (ÍÉiÉj¶= Î[·¢ b¢j[I Í[É·»¢ L=Æa? ¸³n[I [¶= b[¢=ǯ¶= À[º Í[¢Ç»… ¼vÈ Á? HJ³¶= › ¿É¢=e b®Æ [º ¸[² À[¢ b[£JF¾ Á? ¿qfUÆ (ÍiÉj¶= ¸Qf¶ ÄE ¸Ã‚= fvÈ º ¿£»Rª (ÍÉiÉj¶= P=bUÙ= ¤º Ê{£J¶= ÌeÇr[¶= G[Èf¯I [¿¶ÆVª * ð[É·»¢ b[É«I × ­e£º Æ? (Í·š L×{C Àº ¥ÇuÇ™= =d i À¢ ÐËe¯¶= f«¿È *ËeÆfu Ç º η¢ erJ®×=Æ Á³ºÝ= eb® ÷ɷ¯IÆ L«Èf£J¶= erJ]=Æ *¹N™E ÄE ¸Ã‚= fvÈ º ¼Â? ¿¶Æ¿I ¿¿³¶Æ (ÄJªf£º G‹ º ¸³¶ HJ³¶= =d › ¿uf£I ¿¾? Ê¢b¾ ×Æ *¹£«¶= ¼·£¶= =d À¢ OVF·¶ ÐËe¯¶= ÍÉÃm XJª ¸Q? Àº 11 6HJ³¶= =d Á? ¹Ç¯¶= À³• ´¶dEÆ Ê¶J¶EÆ 7ÍÉ·»£¶= ÍÉiÉj¶= Íie»™= Æ? ÊiÉj¶= µÇ·j·¶ Ìfj«™=Æ Í»Ÿ¿™= b¢=ǯ¶= x£E ¹Æ¿JÈ • *ÄI=Æa?Æ (ÄIÉRÿºÆ (ÄIÈb|? Ķ sr Æ? (Íi=ea ¹… Æ? ¼·¢µ ÍiÉj¶= ¹Æ¿JÈ × ¿¯I ÄÉ·¢ °·ìÈà Á? À³• º ½b¯È Çê (¸Éq«I › ¸]bÈ × Ê¶J¶EÆ (ÍÉiiÙ= b¢=ǯ¶= ¹Æ¿JÈ • *ͺh·ºÆ (Ìaf…Æ (ͺ¢ 6ÁdzI º Ìa¢ Ìb¢¯¶= ÁÙ 7ÍÉiÉj¶= Íie»»·¶
  • 12. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ÊÂÆ (HÇ£n¶=Æ ¼ºÙ= ¬·J^™ Íɾ=bÉ™= ÍÉiÉj¶= HeRJ¶=Æ L=„= Ð=f¯Ji= Àº ̯Jjº b¢=Ç® ¹Æ¿JÈ • *ÍÉ·F¯Jj™=Æ Íɶƒ= ÍÉiÉj¶= Íie»™= ¼Ÿ¿I Æ? ¼³€ ʳ¶ – LQeb¶= Àº ÍQebE – ̓q 12 _% אa%} 6½j®? ÍMØM ‘C ¼j¯¿I ÍÉiiÙ= b¢=ǯ¶= Àº ͢ǻ… HJ³¶= ¼vÈ *ÍiÉj¶= ÌfŸ¶= Í£ÉFìE ͯ·£Jº b¢=Ç® 6¹ÆÙ= ¼j¯¶= *$ÍiÉj¶= ¸Qe% ÊiÉj¶= ¸¢«¶E ͯ·£Jº b¢=Ç® 6ʾN¶= ¼j¯¶= *(ÍÉiÉj¶= ÍF£·¶=% ÊiÉj¶= ¸£«¶= Íie»’ ͯ·£Jº b¢=Ç® 6O¶N¶= ¼j¯¶= HJ³¶= ¼Jß^Èà ¼M *ÍÉiÉj¶= Ìb¢¯¶= Ìf³ª fnÈ §q ËbÉÓ ¸rª PØN¶= ½j®Ù= Åd °FjÈÆ *LqØ^Ji×= ¼Â? ÃE Í“~ (ÍÉ iÉj[¶= Í[ie»™= LÈb[|@E ʢǶ= ÍÉ»¿I › Í»Âj»² (ÍÉEf£¶= ÍFJ³™= ‘C HJ³¶= =d ËbÂ?Æ *ú=b^Ji= À³• Ì=a@² ÍiÉj¶= fÂÇQ ¹Æ¿JI ¶= GJ³¶= ÍɢǾ › hR£¶= biÆ
  • 14. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 14 ؟ f א}%1 אg% þ? η¢ ðºÇ»¢ Ìb¢¯¶= ­f£Jª ðUØìq= º? (liÙ= Ê Hf£¶= Áj¶ › aeÆ »² ͧ¶ Ìb¢¯¶= ÍÉ¢fm À¢ fŸ¿¶= x§E (ab† ¬®Çº › £º Å= › ¸£«¶= Æ? ­frJ¶= Æ? µÇ·j¶= ÄQÇÈ ½¢ ?bFº η¢ ÍɾǾ¯¶= Æ? ÍÉ¢fn¶= Ìb¢¯¶= ­f£I »¿ÉE (¸£«¶= Æ? µÇ·j¶= Æ? ­frJ¶= =d η¢ ÍFI™= SÑJ¿¶= ÍÉ¢fn¶= Ìb¢¯¶ª (Í·r«ºÆ Ìab† ͯɯU Ͷ} Í·r«ºÆ Ìab† ÍÉ¢fm ÍRÉJ¾ œEfÈ Ê¢fm ½¢ ?bFº þ? b¢=ǯ¶= Í£ÉF{ E hÉÉ»J¶= =d ¼¦eÆ *ÍɾǾ® Æ? ÍÉ¢fm ÃF®=Ç¢Æ ÃRÑJ¾ ÁdzI ¶= Ìb¢¯¶= ´·I Ê Àº ÍÉiÉj¶= b¢=ǯ¶= ¹Æ¿J¾ À¶ HJ³¶= =d › ¿¾? ×C ÍÉ¢fm ¦ Ïf]?Æ ÍÉ¢fm b¢=Ç® ‘C ûÉj¯IÆ Íie»™= › ½¢ ¸³nE fMÖI ¶= b¢=ǯ¶= ͢ǻ… ¹Æ¿J¿i ”CÆ ÃÉ·¢ ÍFI™= SÑJ¿¶= ÍÉ¢fm ÍÈÆ=g ÍFI™= SÑJ¿¶= Í£ÉF{ À¢ fŸ¿¶= x§E (ÄF£·I Ëd¶= eÆb¶= η¢ hɲ¶= ¤º (ÊiÉj¶= ¸»£¶=Æ ÍÉiÉj¶= *ÃÉ·¢ ÍFI™= SÑJ¿¶=Æ G®=Ç£¶= η¢ × ÍÉiÉj¶= Íie»™= °ì¿º η¢ h²f¿i ¿¾Dª =d³ÂÆ *ÃÉ·¢ % א h% אf א}l4% 6ûÂ? Àº (sÑr„= Àº ͢ǻ… ÍÉiÉj¶= Íie»™E ͯ·£J™= b¢=ǯ¶= ÅdÂÆ ¿ÂÆ *b¢=ǯ¶= Åd F¿Ji= ĶØ] Àº Ëd¶= Ê»·£¶= HÇ·iÙ= ÃE br¯¾Æ 6ÍÉ»·£¶= ͦÉr¶= *1 ;e¯º Íɾj¾Ý= ½Ç·£¶= °ì¿º Í®a Ïbº ¹ÇU ÌeÇÃnº ÍÉ»·¢ Íɶ³mC bQÇI ľ? ‘C ÌemÝ= G‹ 1 W. L. Twining/ D. Miers (1991): How to Do Things with Rules, 3rd edn., London, p. 131. 2 Roscoe Pound, 1 Jurisprudence 7 (West, 1959).
  • 15. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ½Ç bÉ«È=a Àº Ð=bJE= Ð=eÛ= ÇU LfN² ¶=Æ ¼j€ ¶= Íɶ³mÝ= ÊÂÆ (ÍɯÉFìJ¶= ½Ç·£¶E ¸qÆ ¶=Æ (b¿ÉEAfȪ ¹ÆEÆ lIÇ²× Ëf•CÆ ÁÆDz lºÇIÆ fEÇE ¹e²[E =ðeÆfºÆ ľ?Æ ÌF² ÌeÇìi?Æ ¼ÂÆ ×C Ê º Íɾj¾Ý=Æ ÍɯÉFìJ¶= ½Ç·£¶= Í®a Á@E ê=f{? Îr®? › ¹Ç¯¶= *ÍÉ»·£¶=Æ ÍÉRÿ™= aÇɯ¶= ÄE ÁÆbr¯ÈÆ (Íɾj¾Ý= ½Ç·£¶= › Ê»·£¶= Å=f²Ý= À¢ TÆf„= ʧF¿È ÊÃÉQÇJ¶= fMÙ= L=c b¢=ǯ¶= η¢ HJ³¶= =d] › ¾frJ®= b¯ª Íɶ³mÝ= Åd Àº TÆf^·¶Æ SÑJ¿E °Ñ¯ƒ= ) ×ð bQ ÄJÉ»jI À³• º ) œEfI ¶= b¢=ǯ¶= ´·I À¢ ¾b£JE=Æ (ËameÝ=Æ *ÍɶJ¶= ÍrÉr„= › ÃUfm ÊI@Éi ¶=Æ (Í¿É£º ο£’ (Ìab† ÍÉiÉi ÍiešÆ Ìab† ÍÉiÉi ÍRÉJ¾ E Ìb¢¯¶= œEfI b® 6ÊiÉj¶= fMÙ= Æ? ¹Ç£«™= *2 fï¶= ¹Ç¯I Á@² ($t% ÍRÉJ¿¶= ‘C ËaÖI $l% ÍÉiÉj¶= Íie»™= Á? η¢ ¹bI Ìb¢¯¶= Á? ðÈeÇIJ³Èa ðÉiÉi 𺟾 b¶ÇÈ $Íieš% ¬É¿£¶=ɧJ¶= Æ? $ÍRÉJ¾% ÌeÇN¶= b¶ÇÈ $Íieš% 15 1 للقراءة حول هذا الموضوع يمكن الرجوع للكتب التالية: - Popper, Karl: Die Logik der Sozialwissenschaften, in: Popper, Karl (2003): Auf der Suche nach einer besseren Welt. Vorträge und Aufsätze aus dreißig Jahren. 12. Auflage, München, Pipper Verlag. - Popper, Karl (1966): Logik der Forschung, Wien, zweite Auflage, Mohr Siebeck. - Hume, David (2007): A Treatise of Human Nature, USA, NuVision Publications. - Kuhn, Thomas S. (1996): The Structure of Scientific Revolutions, USA, 3 edition, University Of Chicago Press. - Imre, Lakatos/ Musgrave A. (1970): Criticisms and the growth of knowledge, University of Cambridge Press, (especially: Lakatos I., Falsification and the methodology of scientific research programs.) - Feyerabend, Paul (2007): Wider den Methodenzwang, Frankfurt am Main, 10. Auflag, Suhrkamp.
  • 16. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ÊiÉj¶= fMÙ= ÁDª Ͷƒ= Åd ›Æ *ðÉ{=f¯•a ðÉiÉi 𺟾 b¶ÇÈ ¬É¿¢Ø¶= ɧJ¶= Æ? $ÍRÉJ¾% ) ÍÉFj¾ – ͯɯU ef¯I (ͺ¢ ÍÈameC ÍÉÃÉQÇI Ìb¢¯¶= ÁdzI b®Æ *=ðfmFºÆ ðiÇ»·º ÁÇ³È Ìb¢¯·¶ Æ? Êjª¿IÆ Ëf«q Á¢Ç¾ ¥=fr¶= ¹Ç¯I Á@² (ÊiÉj¶= ¸»£·¶ le»™= òebÈ Á? bE× (fmFº ÊiÉi fM? Ķ kɶ (ËameC ÊÃÉQÇI b¢=ǯ¶= Àº ¥Ç¿¶= =dê (Ìǯ¶= ÍiÉj¶= fÂÇQ *ÊiÉj¶= ¸¢«¶= Ð=a? HÇ·i?Æ Í£ÉF{ › fMÖÈ Ä¿³¶Æ G¿RJI Á?Æ (f£¯J¶= À¢ =îbÉ£E fr£¶= ͧ·E ©rI Á? bE× Ìb¢¯¶ª 6°ÉFìJ¶= Íɾ³ºCÆ ÇuǶ= *3 fMÖÈ Á?Æ bE× Ìb¢¯¶= j«I Æ? ¼Ãª ÍEÇ£q ÁÙ (j«I Àº fN²? ¸»J€ ¶= ÍɦØF¶= ͦÉr¶= 16 *°ÉFìJ¶= η¢ › º ͶÆa › º ÊiÉi ¤uÆ L³EnIÆ LØÉr«I ¹Æ¿JI × Ìb¢¯¶ª 6±ì¿¶= Í£iÆ ¹Ç»n¶= *4 b¶ÇÈ fï¶= Á? Ìb¢¯¶= ef¯I ºb¿£ª (ϲ ÍÉiÉi Çì] Æ? Lɺǻ¢ ¹Æ¿JI ÿ³¶Æ (º ÍŸƒ ×Æ (fï¶= le• Ëd¶= ÊiÉj¶= ½Ÿ¿¶= L¾Ç³ºÆ Í£ÉF{ LØÉr«I › ¸]bI × Ã¾Dª ÌeÇN¶= ¤¿q Àº ”CÆ e=ÇN¶= ¤¿q Àº liÙE Kjɶ ÌeÇN¶= Á? ef¯I ”CÆ 7ÌeÇN¶= LɶAÆ Í£ÉF{ ¹Æ¿JI *¬É¿£¶=Æ ¸m«¶= ÊiÉj¶= ½Ÿ¿¶= f א} א אמ f א ½b^JjI b¯ª 6LEÇJjº Ìb¢ η¢ ú=b^Ji= À³• HJ³¶= ÿ»vJÈ ¶= ÍÉiÉj¶= b¢=ǯ¶= Åd ͦÉq › ÊiÉj¶= le»™= ÄE bmjÈ ËameCÆ ÊÃÉQÇI ¸É¶b² ÊiÉj¶= fì¶=Æ ÍÈÕf¶= ÏÇJjº η¢
  • 17. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ¶= P=bUÙ= ¤vÈÆ ¤®=Ƕ= fj«È Ëj«I ¸É¶b² ½b^JjI ÍÉRÉI=i×= ÏÇJjº η¢Æ *ÍÉiÉj¶= ÍÈÕf¶= ¼M ÀºÆ (ÍV·™=Æ ÍQfƒ= L×ÕjJ¶= η¢ GÉ‹ Ëd¶= e{Ý= ÇÂÆ (ab† e{C › ÍìE=º ¦Æ ÌfM¿Jº ÆbFI dÉ«¿J¶= ÏÇJjº η¢Æ (Í®b¶= ÄQÆ Î·¢ ¤®=Ƕ= ´¶c ÍÃQ=Ç™ ÍFi¿™= LÉRÉI=i×= bÈb€ ĶØ] Àº À³• *ÍÉ¢=Ƕ= ÍÉiÉj¶= Íie»™= Àº ¾b£E Æ? ¿Ef® Ïbº ÄE ab‰ ËeÉ£º ¸É¶b² 17 f א} א אמ f אf4 א} fº η¢ ÍÈfnF¶= Í»³ƒ=Æ Ì„=Æ f³«¶= ÍqØ] Àº ðF¾Q ¸N“ þDz ÌF² ÍÉ»Â? b¢=ǯ¶= Åd 6eÇr£¶= η¢ kÉ¶Æ ÍÈfnF¶= ÍEfRJ¶= ½Ç»¢ ÐÇu η¢ º ¤uÆ Æ? Ͷ} °·£J™= e=f¯¶= d^JÈ Á? ‘C ËaÖI Ê 6×ð Æ? ¸º@J¶= TJ¾ e=f¯¶= c= ÁÇ³È ¼M ÀºÆ (Ͷƒ= ´·I LÉ죺 ÷N“ ¶= ̧r¶= Í쯿¶= ´·I ÐÇu *Í¿Â=f¶= ÍÉiÉj¶= ÍŸV·¶= Ìe=f} fM@J¶= TJ¾ ľDz Àº fN²? ËfnF¶= ›f£™= ¼²=·¶ Ê¢ÇuÇ™= e{C › ÊiÉi Íieš Æ? ¸£ª Æ? e=f® ¸² ¤vI þDz b¢=ǯ¶= ´·I ½=b^Ji× Í»Ã™= eMÛ= Àº 6ðɾM ÇÂÆ (e=f¯¶= ¤¿q ÍÉ·»¢ › ae=Ç™= Àº bÈh™= T=eaCÆ ÌbÉ£F¶= ÏÕf¶= a»J¢= ‘C ËaÖÈ º ÇÂÆ (¤i=Æ Ê¢»JQ= ¸ÉFi 磪 *¹£ªÙ= aÆae ÌbÉ¶Æ Íieš KjÉ¶Æ ÍÉ·F¯Jjº ÍÉRÉI=i= Íieš ÍÉiÉj¶= Íie»™= ¸£‹ º gÆRJI ͺƯ™= ÍÉiÉj¶= Ͳfƒ= ¸£‹ Ìb¢¯¶= ´·JE ʢǶ= ÁDª ÌeÇN¶= b¶ÇÈ fï¶= Á? ef¯¾ ºb¿¢ ¹N™= ÌeaF™=Æ ÍÈÕf·¶ a=b¢Ý= ‘C – ÍÉ·Uf™= ÃJÉ»Â? Àº ¸É·¯J¶= ÁÆa ) fï¶= Ͷƒ ÍFUr™= ¸£«¶= aÆae
  • 18. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ÍÈarJ®×=Æ ÍÈfnF¶= ae=Ç™= Àº bÈh™= ¸ç£«àI ¼M ÀºÆ (¤»J= ÃuÇ^Éi ¶= ÌeÇN¶= Ͷ} ͯ·£J™= ÍÉ·F¯Jj™= 18 *ÍÈÕf¶= ´·I Æ? ÇÈe¿Éj¶= ´¶d¶ vVJ¶= › ¸º=Ç£¶= bÈb€ ¹Ø] Àº Í«·J^™= Èv¯¶= ¤º ¸º£J·¶ ÍFi¿™= LiÉj¶=Æ È£™= bÈb€ › b¢jI 6ðN¶M ‘C ÐÇR·¶= ÍFj¾ ¸É·¯I › ð»Ãº =ðeÆa le“ þDª ¼M ÀºÆ (¥=fr¶= ¸† Èv¯¶= › Ø𠣪 fMÖI ¶= À¢ ÍÒ{„= L×ÕjJ¶= ÌeMC ÍFj¾ ¸·¯I þ@E Ä«qÆ À³• º ÇÂÆ (ðÉ·£ª ÍÉv¯¶E °·£JI × ¶= ¸º=Ç£¶= ÃIeb® þ? »² *ÍÉiÉj¶= Íie»™= › Æ? e=f¯¶= ¤¿q › @ì„= ÍFj¾ Àº ÍÉ£FJ¶E ¸·¯È º ÇÂÆ (ÍÉv¯¶= Íì·j¶= Àº ) º ÍQebE – bŒ Í«·J^™= ¥uÆÙ= ¤º ¸º£J·¶ ÍFi¿™= LiÉj¶=Æ È£™= ¤uÆ Î·¢ *@ì„= ÍFj¾ Àº ¸·¯È š (e=f¯¶= ¥¿r¶ ÍÈfÈb¯J¶= x£E ÅNI Ëd¶= ¹=Öj¶= XFrÈ (Êjª¿IÆ Ëf«q Á¢Ç¾ ¥=fr¶= Á? Øð Nº Ìb¢¯¶= ef¯I ºb¿£ª η¢ ¬¿rÈ b® Ëd¶= ¥=fr¶= ÇÂÆ – ÍÈeÇIJ³Èb¶= ÍÉiÉj¶= Í»Ÿ¾Ù= bU٠ͺƯ™= ÍÉiÉj¶= L»ÉŸ¿J¶= bU? ÊÂÆ – LE^J¾×= › »‚= L=Çq? Gj² ÍÉ«É²Æ ËeÇJib¶= ¹v¿¶= ¹ÇU – Ëf«q ¥=fq ľ? ¹ÕjJ¶= ´¶c À¢ Í–¿¶= L=e=f¯¶= XFrI ʶJ¶EÆ (Ä·† ¦ › ) Êjª¿J¶= ¥=fr¶= ¤º ¸º£J¶= LɶA ´·I À¢ Ëf«r¶= ¥=fr¶= › ÍUÆfì™= L×ÕjJ¶= Í£ÉF{Æ ¸º£J¶= LɶA ¬·J cC (º ÍQebE ÍÒ{] Í¢h¢h¶ ΣjI ͲfU ͺƯº bÈfI ͶÆb¶= Á? ͶU › XÉVq k³£¶=Æ *Êjª¿J¶= ¥=fr¶= › ÍUÆfì™= Êjª¿J¶= ¥=fr¶= LÉ¶Û Í¶Æb¶= ÐÇ‚ ÁDª K®Ç¶= ´¶c › (ðÈf«q ¥=fr¶= J£I Ͳfƒ= ÅdÂÆ (Âe=f¯Ji= *ÃÉ·¢ Æfì™= ¹=Öj¶= η¢ ÍÒ{] ÍEQC ÁÇ³È b®
  • 19. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ =Ç¾Ç³È (ðÉFj¾ Ìb¯£º ¥uÆ?Æ Èv® Í‚£º η¢ GÈebJ¶= ÍìiÇJº ÍÉiÉj¶= ea=dz¶= b¢jI 6ð£E=e *ÍÉiiÙ= b¢=ǯ¶= ´·JE ½™Ý= ÁÆa 㺠¸º£J¶= =Ç£ÉìJjɶ (ÍÉiÉj¶= ¼ÃI=e=f® fÈJ¶ ÁÇÉiÉj¶= ÁÆfŸ¿™=Æ Ìa¯¶= ÄE bÃnJjÈ ðÈÇ® ðÈfŸ¾ =ðeº Æ? =ðe{C fªÇI 6ðjº] *»‚= ½Ç»¢Æ ÍÉiÉj¶= ¼Âb¢=Ç® ½º? ¼ÃJÉ®=brº gh£È š Í£Ee? η¢ b»J£I e=f¯¶= ¤¿q ÍÉ·»£ª (e=f¯¶= ¤¿q ÍÉ·»¢ › ›f£™= G¾‚= b¢=ǯ¶= ´·I fªÇI 6ðiai Æ? ÀÈf]ÛE ½»JÂ×= ʾN¶=Æ ($eÇ£n¶=% Í«{£¶=Æ $³«J¶=% ¸¯£¶= Ç ¹ÆÙ= b£F¶= (Hì®Ù= ÍFÑ¿M a£E? ¤E=f¶=Æ ( $½£¶= ›f£™= µ=eaÝ=% eÇrJ¶=Æ $¼jƒ=Æ ¸Ér«J¶=% ¼³ƒ= O¶N¶=Æ (L=d¶= η¢ Ы³¾×= ³«J¶= Hì®? ‘C e=f¯¶= d^Jº ¸É• Á² =cC ¹N™= ¸ÉFi 磪 ($ÀŸ¶=% »^J¶=Æ $¸É¶b¶= G·{% fÈb¯J¶= (ÍU (ÍÉ¢ÇuǺ ÍÉ·É·€Æ Íɯ쿺 þDz ‘C ¸É” Ìða¢ ÄI=e=f® ÁDª fÈb¯J¶=Æ ¼³ƒ=Æ ÀÈf]ÛE ½»JÂ×=Æ ÊiÉj¶= le»·¶ ½£¶= Ð=aÙ= Àº ÀjŒ š fÈb¯J¶=Æ ¼³ƒ=Æ ³«J¶= Hì®? gh£I b¢=ǯ¶= ´·IÆ *ÍÉFÈfÆ 19 *e=f¯¶= d^JºÆ 1 Myers, I. (1962): Introduction to Type: A description of the theory and applications of the Myers-Briggs type indicator, Consulting Psychologists Press, Palo Alto Ca. لقراءة المزيد يمكن الرجوع للكتب التالية: - Plous, S. (1993): The Psychology of Judgment and Decision Making, New York, McGraw-Hill. - Facione, P. and Facione, N. (2007): Thinking and Reasoning in Human Decision Making: The Method of Cognitive and Heuristic Analysis. - Wetterer, Eva-Christiane (2005): Die Kunst der richtigen Entscheidung. 40 Methoden die funktionieren. Hamburg, Murmann-Verlag.
  • 20. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ó@ ïbc@‡ÈaíÔ@Zßìÿa@âÕÜa óbïÜa@óÉïj @ßíy القاعدة الأولى: نشأة الظاهرة السياسية القاعدة الثانية: معادلة التدافع القاعدة الثالثة: جوهر السياسة القاعدة الرابعة: أدوات الممارسة السياسية 20
  • 21. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 21 @ @H1I@ñ‡ÇbÔÛa نشأة الظاهرة السياسية كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءم البينات بغيًا بينهم فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه ( والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم (النور: 46
  • 22. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ Áj¾Ý= aÇQÆ لازمه Ìeb¿¶= ¥Ç¿J¶= ­ØJ]×= نشأ عنه ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= شكل 1. عوامل نشأة الظاهرة السياسية 22 ( القاعدة ( 1 ينتج التدافع الإنساني عادة نتيجة ثلاثة أمور: الاختلاف /والتنوع /والندرة ÐÇn¿¶ ͯEi fÂ=ÇŸ¶= ÍɯF² ÊÂÆ (ÍÉ¢»JQ×= ÌfŸ¶= LÈÇJjº bU? ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= b£I 6fÂ=Çž ÍMØM ĺgØI zeÙ= η¢ Áj¾Ý= bQÆ Á? d¿»ª *¼·£¶= *­ØJ]×= • *¥Ç¿J¶= • *Ìeb¿¶= • 1 ظاهرتا الاختلاف والتنوع مرتبطتان بالإنسان، أما ظاهرة الندرة فهي مرتبطة بالموارد الطبيعية، والتي تنقسم إلى موارد متجددة، وموارد ناضبة.
  • 23. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ¤[ÈgÇI ÍÉ«É²Æ (°VJjÈ =cºÆ (°VJjÈ Ëd¶= ÀºÆ (ÌÉV·¶ ¼ÃIfŸ¾ › ÁÇ«·J l¿¶ª 6 ­ØJ]×= Ìfž • ÁÇ[¯«JÈ × ¼[þ? [»² (¥=fr[¶= ½? ÁÆ[£J¶= li? η¢ ¤»J= kiÖÈ ¸ÂÆ (¼Ã¿ÉE »Éª Í«·J^™= ae=Ç™= eb[¯¶= Ç ºÆ (ÄÈ?e À¢ F£J¶= › °ƒ= Ķ ÀºÆ (L=e=f¯¶= c= ÍÉ«É²Æ (Í«·J^™= Èv¯¶= ¸U Íɫɲ ¹ÇU **=d³ÂÆ (L=e=f¯¶= › M@J·¶ afª ¸² ij·J• Ëd¶= ÐÇn[¾ HF[i? gf[E? À[º b[£È Ëd[¶=Æ ÊQǶÇÈb[ÈÙ= ­ØJ[]×= Ç[ ­ØJ]×= =d fŸº bU?Æ L[¢=h¿¶= ¹£J[m= ¸[º=Ç¢ b[U? Ê[ÂÆ ([£¶= Î[·¢ Í[¿»É÷¶ ΣjI LÉQǶÇÈbÈÙ= Àº N³¶ª (¥=fr¶= [º Í[¶Æa ef¯I ºb¿£ª ( =ðb¿i ʻɯ¶= eÇŸ¿™= Àº d^JI ÉQǶÇÈbÈ? ¸²Æ (ÍÉV·r™=Æ ÍÈarJ®×=Æ ÍÉiÉj¶= Í[¶=b£¶= ¼[iE ÌeIÆ (ÍÈfƒ= ¼iE Hfƒ= e=bI ÌeJª (Ä¿º °·ì¿I ʻɮ e{C À¢ OVFI Ìa¢ þDª HfU Àm 23 *ÍɾEf¶= ÍÈ=b= ¼iE ÌeIÆ (ÍÉ¢»JQ×= (ÍÈfn[F¶= Ä[J·Ÿº K€ ËÇv¿I Á? G‹ Ëd¶= Ç ĢÆfnº Á? ÉQǶÇÈbÈ? GUq ¸² ÏfÈ º Ìa¢Æ ÌfÂ[Ÿ¶= aÇ[QÆ HF[i? b[U? Ç ÌɃ= Ìe=aCÆ fŸ¿¶= ͯÈf{ › ­ØJ]×= =dÂÆ * Ëb¯¢ °·ì¿º Àº Xª³Éª *ÍÉiÉj¶= b[ˆ b[¯ª (Ì[Ƀ= › ÍÉ[iiÙ= eǺÙ= Àº LQÉJU×= ¥Ç¿IÆ (¼ÃIQÉJU= ¥Ç¿JI l¿¶ ª 6 ¥Ç¿J¶= Ìfž • ae=Ǻ ´·J“Æ Í·É·® Íɾ³i ͪN² L=c ͶÆaÆ (ae=Ç™= b¯J«I ÿ³¶ ÌF³¶= Íɾ³j¶= ͪN³¶= ´·J“ b® ͶÆa (Í[®ì¶= b[¯J«IÆ Í[ªf£™= ´·J“ Ïf]?Æ (Ó¾=Ç™= ´·J“ ×Æ ae=Ç™=Æ Íɾ³j¶= ͪN³¶= ´·J“ ͶÆaÆ (Í»^u
  • 24. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ½=b^J[i= ‘C @[R·I [ÃIQÉJU= ªÇ[IÆ º@[I › ¹Æb¶= f³«I ºb¿¢Æ (Ð=d§¶=Æ X»¯¶= ÁÆb¯J«È ÁÆf]AÆ *ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= @n¿I ¿Â ÀºÆ ($ð¯U× Âf²c ¼JÉi% ÍMØN¶= Ìǯ¶= L=Æa? Í[É£ÉFì¶= ae=Ç[™= Ìeb¾Æ Í·¯E ) Ê£»‚= Æ? Ëaf«¶= – ½£¶= ʾj¾Ý= eÇ£n¶= ÃE br¯È 6Ì eb¿¶= Ìfž • Æ? L[ÉQƒ= Æ? LÈeÆfv[¶= ÏÇJj[º Î[·¢ Ð= Ç[i Ä[IQÉJU× [ÃI@ª³º ½b¢Æ Â¦Æ ÍÈa™=Æ ÍÈfnF¶=Æ *ͶÆb¶=Æ Hhƒ=Æ af«¶= η¢ GVj¿I Ìf³«¶= ÅdÂÆ *LÉ¿ÉjVJ¶= 24 6½j®? ÍMØM ‘C £¶= ae=Ǻ ¼j¯¿IÆ *ÍFu¾ ae=Ǻ *ÌabRJº ae=ÇºÆ *Í·ÈbE ae=ÇºÆ L [É{ÉJU= ªÇ[I ¹Æb[¶= ¹Æ[€Æ (Í[®ì¶² ÍF[u¿¶= ae=Ç[™= ¹Ç[U =ðF[² ð¢=f[q zÇ[ £¶ª *Ïf]? ¹Æa ae=Ǻ ͪh¿Jjº Âae=Ǻ ½=b^Ji= › brJ¯IÆ (Í»^u ÍÉRÉI=i= œ«¿[¶= HÆf[Vª ([ÃɶC Í·[qÇ™= Í[ªf£™= e[³JU=Æ (Í[·ÈbF¶= Í[®ì¶= ªÇ[I ¹ÇU ¥=fq eÆbÈ »² ¥=fr[¶= ¹³m? Àº ¹³m? Åd ¸² 7ÌbÈbQ ÏÇ® Øj¶= =d ´·J“ Á? ÁÆa ͶǷɃ=Æ ËÆÇ¿¶= XÉ·jJ¶=Æ *ÍFu¿¶= ea=Ç™= η¢ k«¿[JÈ ¶= LE§¶=Æ (ãE¿º η¢ ÌfìÉj¶=Æ ÅÉ™= Èv® › Å=f¿ª ÌabRJ™= ae=Ç™= η¢ ¥=fr¶= º? (Í[ÒÉF¶= PÇ[·I Èv[® ¹Ç[U ¥=fr[¶= ´[¶c › ¸]bÈ »² * ú=b^Ji= › ¹Æb¶= °U ¿¯IÆ Ádz¶= ÿº
  • 25. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ¹Æ[€ ¶= ¬É¶³J¶= ÌaÈg £È ÍMÇë·™= ¦ Í®ì¶= ½=b^Ji= ÁÙ (L=eÉj¶= ½a=Ç¢ Æ? ¤¾r™= ¢ ÃMÇ·J² *Äɪ oÉ£¾ Ëd¶= G²Ç³¶= ͺØjE ÍÉVvº ae=Ç™= › Ìeb¿¶= Åd GFjE ÃF¿ ͶƆ ÊÂÆ ×? – Ãɾ£º œjE? › ÍÉiÉj¶= ÌfŸ¶= Á? b²ÖÈ Ìeb¿¶=Æ ¥Ç¿J¶=Æ ­ØJ]×= aÇQÆ ÁC *ÍÈfnF¶= ͶV·¶ ÍÉ»JUÆ Íºg× Í«q Ê ) Íɾj¾Ý= LªØ„= ÍÈÇjI 1 التسوية لا تعني التساوي المطلق بين أطراف التراع ولكنها تعني قبول الأطراف لحل ما بدل من الاستسلام الكامل أو الاصطدام والصراع الصفري القاتل. 2 فسر بعض علماء السياسة، ومنهم أنتون بلينكا نشأة الظاهرة السياسية إلى ثلاثة عوامل، أولهما عامل الندرة الذي تناولناه في هذه القاعدة بالشرح، وثانيهما عامل الصراع، إذ يؤدي هذا الإحساس بالندرة إلى تولد الصراع بين الناس، وثالثهما عامل القوة، إذ يسعى الجميع - من أجل الفوز في ذلك الصراع - إلى اكتساب القوة بأشكالها المختلفة. ولقراءة المزيد حول هذه الفكرة يمكن الرجوع إلى كتاب: Pelinka, Anton (2000): Grundzüge der Politikwissenschaft, Wien, Böhlau, S21 25 الناس (متنوعون) الحاجات (متجددة / متزايدة / متنوعة) الموارد (نادرة / نافدة / محدودة) الاختلاف تبادل وتعاون تنافس وصراع قواعد التبادل / التعاون قواعد الصراع / التنافس (إدارة التعاون / الصراع) وفق قواعد محددة جوهر السياسة شكل 2. نشأة الظاهرة السياسية تعود إلى عوامل التنوع والاختلاف والندرة
  • 26. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 26 @ @ @H2I@ñ‡ÇbÔÛa أنواع التدافع قاعدة التدافع المنظمة للظاهرة السياسية ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع ( وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرًا (الحج: 40
  • 27. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ التدافع شكل 3. نوعي التدافع التنافسي والصفري 27 ( القاعدة ( 2 ينقسم التدافع إلى قسمين أساسيين: تدافع تنافسي وتدافع صفري 1 تدافع التنافس فوز الطرفين بنسبة من النسب 1لمزيد من التفصيل يمكن الرجوع إلى كتاب التالي: تدافع الصراع كل طرف يسعى لإاء الآخر –175 t (2005 (¤ÈgÇJ¶=Æ Í–·¶ Ïf¯¶= ½? ÍjiÖº (ÌeÇr¿™= (Ëevƒ= ¤ª=bJ·¶ ÍÉRÉI=iÝ= b¢=ǯ¶= (Áì·i ¼iQ *198 6‘C ¥ÇQf¶= À³• ¥=fr¶= ¥=Ǿ? Ìf³ª À¢ bÈh™= ÌÐ=f¯¶Æ - Ziegenhagen, Eduard A. (1986): The Regulation of Political Conflict, New York, Praeger Publishers. - Coombs, Clyde H. / Avrunin, George S. (1988): The Structure of Conflict, Hillsdale, NJ, Lawrence Erlbaum Associates. - Fisher, Erik A. (2004): The Art of Managing Everyday Conflict: Understanding Emotions and Power Struggles, Westport, CT, Praeger. (especially p. 29-40)
  • 28. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 28 6ËfnF¶= ¤ª=bJ¶= Àº Éii? ¢Ç¾ µ¿Â ªf[{ [E ¤ª=b[J·¶ Í[ÉÑÿ¶= Í[RÉJ¿¶= ÁÇ[³I Á? Î[¿£’ 6$ ÊiÉj¶= ¥=fr¶=% Êjª¿J¶= ¥=fr¶= *1 7Win _ win situation Ä[É·¢ °[·ìÈ º Æ? L=„= Àº ÐÊnE »ÃÉ·² gǪ Ê jª¿Jº À[º ¥Ç[¿¶= =d * ªfì¶= ز ÃE ÎufÈ Í¿É£º Gi³º η¢ »ÇrUÆ ªfì¶= gǪ Àº ͶU Ë? *kª¿J¶= ÄÉ·¢ °·ìÈ Á? À³• ¤ª=bJ¶= Zero _ sum ÍÈf«r¶= L¢=fr¶= ÃE br¯ÈàÆ 6$Ëf«r¶= пªÝ= ¥=fq% ËaÇQǶ= ¥=fr¶= *2 ‘C Σj[ÈÆ (â[®Ø{C f[] Û= ­f[ì¶= aÇQÆ ªfì¶= ز ¸F¯JÈ × L ¢=fr¶= Åd ›Æ *Game ð[¾ÇF§º ¥=fr[¶= À[º ʾ[N¶= ­f[ì¶= Tf[ [»¿ÉE (¸º² °Ui ÊÑþ gÇ«E TÆf„=Æ (𺓠ÄÑþC *¥=fr¶= Àº Ïf]? Ͷǂ a=b¢Ý= η¢ ðºg¢ ºCÆ (Ìa=eÝ= eÇj³º ðFVj¿º ºC (ð™@JºÆ 1 6Í·Nº? Í[ÈeÇ{=ºÝ=Æ Í[ÈhÉ·ˆÝ= Í[ÈeÇ{=ºÝ= [E ʍe[J¶= ¥=fr[¶= ´¶c Êjª¿J¶= ¤ª=bJ¶= Í·Nº? ÀºÆ [¦) bãI ¸E¯º ÍɳÈfºÙ= ÍÈeÇ{=ºÞ¶ ã®=Ǻ ÍÈhÉ·ˆÝ= ÍÈeÇ{=ºÝ= K·]? OÉU (ÍÒm¿¶= ÍɳÈfºÙ= * Í[É™£¶= r [™= srU ¤ÈgÇI b¿¢ ÍÈǶÆÙ= ÂÕì¢CÆ (£¶= › ÍÈhÉ·ˆÝ= r™= η¢ ÍŸªE )HÇJ³º *ÍɳÈfºÙ= ÌbVJ™= LÈ×Ç·¶ ²Ù= ÊRÉI=i×= ¬É·ƒ= ɾìÈfE K·žÆ ع عدم التفرقة بين النوعين من التدافع في مطبات قاتلة. فقد يرى أحد الطرفين أن الصراع تنافسي بينما يراه الطرف الآخـر صـراعًا ѧ 1 يوق صفريًا، فتختلف استعدادات الطرفين ووسائل عملهما تبعًا للنظر إلى طبيعة التدافع. وفي القضايا الكبرى يجب تحديد نظرة الطـرف الآخـر للصراع بدقة والابتعاد عن الأماني حتى يمكن تقدير الموقف وعمل الحسابات اللازمة له.
  • 29. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ (ÌbUǶ= ¸F® ¥=fq Àº ÊEÇ¿‚= À»É¶=Æ Ê¶»n¶= À»É¶= E ÏfQ º Ëf«r¶= ¥=fr¶= Í·Nº? ÀºÆ À»É[¶= Í[¶Æa K[·Èg@ª (Á[ɳ² Ê[ÃJ¿ÈÆ f]Û= ­fì·¶ 𺓠°Èfì¶= Xj«È Á? ­=f{Ù= bU? η¢ Á² OÉU e[FJ¢E À[³¶Æ (Í[ɶ=ebÉ«¾Ç³¶= Æ? Í[ɶ=ebÉ«¶= e[FJ¢E kÉ[¶ (Ìb[UǶ= Í[¶Æa K¾Ç³IÆ (Í·º² Ͷ=gC ÊEÇ¿‚= 29 *f]Û= ­fì¶= ÐÃJ¾=Æ ÁEÆd¶= Æ? ÄJj[iÖº Î[¯FI b¯ª (ðÈÇÉ¿E f]Û= ­fì¶= Ͷ=gC ¼JÈ Á? ¥=fr¶= ¹³m? ¸² › ÌeÆfv¶E kÉ¶Æ › Á[Eɶ= ¤[º Pb[U [»² (¥=fr¶= PÆbU › ðFFi K¾² ¶= ê=bÂ? À¢ η^JI ÿ³¶Æ (ÄJ¶Æa Æ? ÄEhU b[®Æ * Í[ÈÆÇ¿¶= Í·F¿¯¶E KEfu Á? b£E ÍÈf³j£¶= ÍÈe»£Ji×= ê=bÂ? À¢ K· U ÍɾN¶= ÍÉ™£¶= Hfƒ= *r¶= ¹ØJUE ËÇɃ= … º@J¶ ¸F® Àº KEeU b[U? ef[¯È U ´¶cÆ (Ê ºb£¶= ¥=fr¶= Ķ³m? Îr®? › Ëf«r¶= ¥=fr¶= η¢ °·ìÈ ð¾ÉU?Æ ËÆÇ[¿¶= X·j[J¶ª ( ÁÇn[ e[É] λj[È [º Ç[ÂÆ (Ä[£º ¤[É»‚= fj[ Á? G[Rɪ fj] ÁC ľ? ªfì¶= 1 كل تجارب الوحدة تاريخيًا كانت من هذا القبيل. 2 شمشون شخصية من شخصيات العهد القديم (التوراة)، وخلاصة قصته أنه كان شديد القوة، و أراد العبرانيون الإمساك به فعجزوا عن ذلك لقوته الخارقة، فأرسلوا له فتاة جميلة هي (دليلة) كي يغرم ا ويدلَّها على سر قوته الكامن في خصلات شعره التي إذا حلقت ذهبـت قوته، فلما نام قصت شعره ففقد قوته، وزادوه إذلا ً لا فأعموه بثمل عينيه، وأكثروا من إهانته، وفي يوم العيد الكبير كان شعره قـد نبـت، وعادت إليه قوته، وكان المعبد ممتلئًا بالجموع، وُأدخل إلى هناك كي يتسلى به الحشد الكبير، فدعا شمشون ربه ليعينه على الانتقـام مـن أعدائه، وقبض على العمودين المتوسطين اللذين كان المعبد قائمًا عليهما واستند عليهما الواحد بيمينه والآخر بيساره وانحنى بقـوة فـسقط المبنى عليه وعلى أعدائه، وهذه القصة هي مصداق المثل الشعبي المعروف علي وعلى أعدائي.
  • 30. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ açb[Ù= ­f[ì¶= f[³«È [ÿÉVª (﫶E bÈbÃJ¶= b¿¢ œ¯ª ÌbU=Æ Ìfº ½=b^Ji×= ¸Q? Àº b£º ÊRÉI=i×= 30 *¤É»‚= ο«É·ª (ðÉ»JU 﫶= Á² ÁC Åa«º °ì¿’ ªf[ì¶= gǪ ¸»J€ ÍÉjª¿J¶= Èv¯¶ª * ÍÉ¢=fq Æ? ÍÉjª¿I ‘C ¤ª=bJ¶= Èv® ¼Éj¯I ¿¿³• =d³ÂÆ Èv¯¶= › ¸£«¶= ÍUi Àº ÄQ=f]C Æ Ê¾N¶= ­fì¶= ÐþC ‘C ªfì¶= bU? ΣjÈ »¿ÉE * Gj¿¶= Àº ÍFj¿E *ÍÉ¢=fr¶= من الذي يحدد طبيعة التدافع السياسي؟ ðÉj[ª¿I ­=f[{Ù= b[U? ÅJ¢= Ƕ =cºÆ ;ÊiÉj¶= ¤ª=bJ ¶= Í£ÉF{ ab Œ Ëd¶= Àº ( ¹=Öi eaFJÈ ¿ÂÆ ;ðÈf«q f]Û= ­fì¶= ÅJ¢=Æ 6·º¢ η¢ пE abVJI ¤ª=bJ¶= Í£ÉF{ ÁC ([º ÍÉv[® ¹Ç[U f[N²? Æ? ªf[{ [E ½Ç[¯È ¥=fr¶ª * Ķ ¥=fr¶= ­=f{? ͪ² ÍÈÕe Íɫɲ 6¹ÆÙ= ­=f[{? À[º ­f[{ ¸³E Íq„= LiÉj¶=Æ r™=Æ ­=b Ù=Æ L=eÇrJ¶=Æ L=b¯J£™= ͺǟ¿»ª ʶJ¶EÆ *¥=fr¶= Í£ÉF{ bÈb€ ʦ ÇuÇE fMÖI ÍÉv¯¶= Åd ¹ÇU ¥=fr¶= Í[«·J^™= ¥=fr[¶= ­=f[{? E Ïǯ¶= Ág=ÇI ͶU Ê«ª * ¥=fr¶= ­=f{? E Ïǯ¶= Á=hɺ 6ʾN¶= b[U? r[¶ ÏÇ[¯¶= Á=h[ɺ Í[«² ÁVQe ͶU ›Æ (Í«·J^™= ­=f{Ù= ÍÈÕe η¢ пE ¥=fr¶= Í£ÉF{ abVJI *ÄJ£ÉF{ ab€ ¶= Ê ¥=fr·¶ ÄJÈÕe XFrI 7Í·ÈbE ÍÉRÉI=i× ­=f{Ù= ÍɯE a¯Jª=Æ (­=f{Ù=
  • 31. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ¥=f[q Ç[ ĺÇr[] b[u Ä¢=f[q Á? $?% ¥=fr[¶= ­=f[{? À[º ­f{ ef¯È b® ¹N™= ¸ÉFi 磪 ;¥=fr¶= Í£ÉF{ ÁcC abVJI ¬É³ª *ðÈf«q ð¢=fq ľÆfÈ $H% ĺÇr] »¿ÉE (Êjª¿I ¸[É•Æ ðÈf«[q ¥=fr[¶= ÏfÈ ¼r„= Á² Ç·ª (¯Ej¶= ·º£¶= ÐÇu › abVJI ¥=fr¶= Í£ÉF{ ÁC $?% ­fì¶= a¯J¢= ͶU ›Æ (ÅejºÆ Ä·³m ¼ifIÆ Ä¦ÇrI ¶= Ê ¥=fr·¶ ÄJÈÕe ÁDª ăr¶ Ìǯ¶= Á=hɺ *ÅejºÆ Ä·³m ¼ifIÆ Ä¦ÇrI ¶= Ê ¥=fr·¶ ÄJÈÕe ÁDª ăr¶ Ìǯ¶= Á=hɺ ¸É•Æ ðÉjª¿I ¥=fr¶= Á@E Î[·¢ ÍÉiÉj[¶= L[É죻·¶ [”CÆ 7½Ø[UÙ=Æ Ê¾[ºÙ=Æ LF¦f·¶ ¤v × ¥=fr¶= Í£ÉF{ bÈbVJª ±Éj[¶= =d[ ›Æ * ­=f{Ù= ͪ² E ¹aFJº e=f® Çê (Í«·J^™= ­=f{Ù= E Ïǯ¶= ÀÈg=ÇºÆ ¤®=Ƕ= ze? *ÌeÇÃn™= H£¶Ù= ÍÈfŸ¾ e{C À»u ÊiÉj¶= ¤ª=bJ¶= ¤º ¸º£J¶= À³• 1 أحمد عبد الحكيم/ هشام مرسي/ وائل عادل ( 2007 ): حرب اللاعنف.. الخيار الثالث، بيروت، الدار العربية للعلوم/ أآاديمية التغيير، ص 31 .66 عوامل تحديد طبيعة التدافع رؤية أطراف الصراع ميزان القوى بين أطراف الصراع شكل 4. عوامل تحديد طبيعة الصراع حسب رؤية الأطراف وميزان القوى بينهم
  • 32. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 1 نظرية الألعاب هي تحليل رياضي لحالات تضارب المصالح دف الوصول إلى أفضل الخيارات الممكنة لاتخاذ قرارات - في ظل ظروف معينة - تؤدي إلى الحصول على النتيجة المرغوبة. وبالرغم من ارتباط نظرية الألعاب بالتسالي المعروفة كلعبة إكس أو, و البوكر, إلا أا تخوض في معضلات أكثر جدية تتعلق بـ علم الاجتماع, و الاقتصاد, و السياسة, بالإضافة إلى العلوم العسكرية. جون فون نيومان, الذي أسس عبر Neumann John von ويعد أبو نظرية الألعاب الحقيقي هو عالم الرياضيات الهنغاري-الأمريكي 1930 ) ، الإطار الرياضي الرئيس لهذه النظرية. وخلال الحرب العالمية - سلسلة من المقالات امتدت على مدى عشر سنوات ( 1920 الثانية, كانت معظم الخطط العسكرية ضمن مجال نقل الجنود وإيوائهم والدعم اللوجيستي ومجال الغواصات و الدفاع الجوي مرتبطة بشكل مباشر مع نظرية الألعاب. بعد ذلك تطورت نظرية الألعاب كثيرًا في بيئة علم الاجتماع. ومع ذلك تعتبر نظرية الألعاب نتاج جوهري من علم الرياضيات. وتعرف اللعبة على أا موقف يجب على اللاعبين فيه إتخاذ قرار ما. وحتى تتمكن النظرية من التكهن بتلك القرارات فإا تنطلق من مسلمتين أساسيتين، أولاهما أن اللاعبين يتصرفون بعقلانية، أي أم يحاولون رفع احتمالات الفوز، وثاميهما أم يتصرفون إستراتجيًا، أي أم يحسبون أو يتكهنون حركة المنافس أو اللاعب الآخر و يدخلوا في حسابام. وتقسم النظرية الألعاب إلى عدة تقسيمات، إلى ألعاب ساكنة يجب فيها على كل اللاعبين أن يختاروا إستراتجيام في نفس الوقت، أي أن ك ً لا منهم يتخذ قراره في نفس اللحظة و لا يستطيع أن ينتظر ليرى ماذا فعل المنافس أو ً لا ثم يقرر، وألعاب دينامكية يمكن للاعبين فيها أن يتخذو قرارام الواحد بعد الآخر. أو إلى ألعاب بمعلومات كاملة يعرف فيها كل اللاعبين نوايا منافسيهم و منافسوهم يعرفون ذلك وهم يعرفون أن منافسيهم يعلمون ذلك وألعاب بمعلومات منقوصة يكون فيها واحد على الأقل من اللاعبين ليس له علم كامل بنوايا منافسيه. أو إلى ألعاب تعاونية و ألعاب غير تعاونية. لقراءة المزيد عن نظرية اللعبة يمكن الرجوع للكتب التالية: - Neumann, John von/ Morgenstern, Oscar (1944-2004): Theory of Games and Economic Behavior, Princeton NJ, University Press. - Rieck, Christian (2007): Spieltheorie - eine Einführung, Rieck, Eschborn. - Axelrod, Robert (2003): The Evolution of Cooperation, New York, Basic Books. - Dixit, Avinash K. / Nalebuff, Barry J. (1999): Thinking Strategically. The Competitive Edge in Business, Politics, and Everyday Life, New York, Norton. 32
  • 33. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 33 @ @ @H3I@ñ‡ÇbÔÛa جوهر السياسة: توزيع القيم والموارد سلطوياً
  • 34. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ( القاعدة ( 3 جوهر السياسة هو القوة وتوزيعها بين الأطراف، والسلطة الوصـول إليهـا والاحتفـاظ بهـا، والنفوذ لحماية القوة والسلطة معًا. 1 À³»™= Àª ͶÆb¶= Ìe=aC Àª Ìǯ¶= 9 ÍiÉj¶= Ìǯ¶= ¤ÈgÇI Àª ͶaFJ™= L×g¿J¶= Àª شكل 5. جوهر السياسة هو القوة aÇ[QÇ·¶ Í[ºgØ ™= PØN[¶= fÂ=Ç[Ÿ¶= À[¢ @n[¿È Ëd¶=Æ (¤ª=bJ ¶= Ì fŸE ð¯ÉMÆ ð{FIe= ÍiÉj¶= œFIfI 34 *$Ìeb¿¶=Æ ¥Ç¿J¶=Æ ­ØJ]×=% ʾj¾Ý= 6ûÂ? Àº f²d¾ (ÌbÈb¢ L«Èf£I ÍiÉj·¶Æ *­=f{Ù= E ãÈgÇIÆ Ìǯ¶=)1 1 هذا المعنى لجوهر السياسة هو معنى مجرد سواء كان هذا السعي لإعادة توزيع القوة والسلطة والنفوذ بحق أو بغير بحق.
  • 35. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 35 *ͶÆb¶= Ìe=aC Àª)2 *À³»™= Àª)3 *ͶaFJ™= L×g¿J¶= Àª )4 Ìeb[¯¶= › Í[I Æ«J™= ­=f[{Ù= À[º ͢ǻ… E ¤ª=bJ¶= ÁÇ³È º Ìa¢ 6 ­=f{Ù= E ãÈgÇIÆ Ìǯ¶= Àª *1 ­£[uCÆ Ãv[£E bÉÉVJE Í «·J^™= Ïǯ¶= Åd ¤º ¸º£J¶= η¢ Ìeb¯¶= › ÊiÉj¶= вd¶= À»³ÈÆ (Ìǯ¶=Æ *f]Û= x£F¶= )η¢Ù= ×Æ bÉUǶ= ¸³n¶= Kjɶ ¤Fì¶E ) ͶÆb¶= ÊÂÆ Ìfq£™= ³m? bU? › Íì·j¶= ηVJI b® ͶÆb¶= LjiÖºÆ Í»Ÿ¾Ù= η¢ ÌÇ®Æ LÉUØq Àº ͶÆb¶= ij·J“ º ¤ÈgÇIÆ Ìe=aC Àª 6ͶÆb¶= Ìe=aC Àª *2 ͶÆb¶= Te] Àº ÁÇ³È b® Æ? Øð Nº ͶÆb¶= kÉÑf² ͶÆb¶= ¸]=a Àº ÁÇ³È b® Ìǯ·¶ ¥gëÇ™= =dÂÆ *Í«·J^™= Æ? °Ej¶= ¬Èf£J¶= Àº =ðÐhQ ¬Èf£J¶= =d b£ÈÆ *͢ǿJº LUØq= zf«E Øð Nº ʶÆb¶= ´¿F¶= ±Æb¿r² *ͶÆb¶= η¢ Ķ ð{¯iC 6¹Nº ¤ÈgÇI Ìa¢C ‘C @R·I b® þDª º Í«É¿¢ ÍÉ·]=a LE=fìu= Æ? ÊQe] bÈbÃJ¶ º ͶÆa zf£JI ºb¿¢ L=b[ÈbÃJ¶= Í[ÃQ=Ç»·¶ LÉUØr[¶= Àº N³¶= Øð Nº Í{fn¶=Æ oÉ‚= LjiÖº Ðì¢DE ͶÆb¶= ¸]=a Ìǯ¶=
  • 36. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ [¶= H[ÂeÝ= ¾=Ç[® Í[¶UÆ Ôe=Ç [ì¶= ¾=Ç[® Í[¶U ´[¶c Î[·¢ Í·NºÙ= gfE? ÀºÆ (ÌfR«J™= ¥uÆ×= Æ? *Í·»J= L=bÈbÃJ¶= ÍÃQ=Ç™ ¹Æb¶= x£E ÃJMbVJi= [º ¤[º ×Æ ½ØUÙ= ¤º ¸º£JÈ × – ÍÉiÉi Í¢– Æ? ðͶÆa Æ? Á² =ðafª – ÊiÉj¶= ¸¢«¶ª 6 À³»™= Àª *3 Æ? L[¿³»™= ͺhU ¤º ¸º £JÈ Ä¾? ο£’ (L=Æa? Àº ij·J• º Æ ÀѲ Ç º ¤º ¸º£JÈ ”CÆ 7ÁÇ³È Á? ʧF¿È *f]Û= ­fì¶= ¸E¯º › Ìǯ¶= ±=eÆ? Àº ij·• º abŒ Ç Æ? ó·• ¶= ¸Ñ=bF¶= [E ÏÇ[¯¶= Á=hɺ Öª³J¶ ÍRÉJ¾ ûjU À³• × L¢=fr¶= Æ? L¢=h¿¶= x£E 6 ͶaFJ™= L×g¿J¶= Àª *4 ¸[² ó·J• ¶= Ìǯ¶= η¢ ¼iU ¸³nE b»J£È Ëd¶= zÆ«J¶= ‘C ­=f{Ù= @R·I ¿ÂÆ (Í¢g¿J™= ­=f{Ù= Í[É·»¢ ¼J[I ʶ[J¶EÆ b[ÈfÈ [º ¸[² ð[F¶¦ zf[«È Á? ­f{ Ë? ¤ÉìJjÈ × OÉU ¥=h¿¶= ­=f{? Àº ­f{ L×g¿J¶= ¸®? ¼Èb¯IÆ Gi³™= η¢? η¢ ¹ÇrV·¶ Ìf»Jjº ͺÆjº 36 6¹Nº
  • 37. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ¸[² h[R¢ OÉ} ¥=h¿¶= ›f{ E Ïǯ¶= K¾g=ÇI OÉU ( XJ«¶= ¸ÉF® ²fn™=Æ »·j™= E ÍÉFÈbƒ= X·q ªf[ì¶= E ͶaFJ™= L×g¿J¶= L?bE ¿ÂÆ (ăr¶ ¥=fr¶= ¼jU Àº – ÍɍeJ¶= ÍŸV·¶= ´·I › – ­f{ 37 *ÌÇ® Àº ­f{ ¸² ij·J• º η¢ пE Ì=a? Ê[ ÌÇ[¯¶= ÁD[ª [º ¥=f[q aÇ[QǶ X[u=Ƕ= Ê[·RJ¶= Ê ÍiÉj¶= K¾² =cC Ä ¾@E ¹Ç¯¶= ¿¿³• ´¶dEÆ G[·® Ê Ìǯ¶= ÁDª ÍiÉj¶= bQǺ Ç ¥=fr¶= Á² =cC f]A ο£’ Æ? * ¥=fr¶= =d ÐÃ¾Ý ÍÉ ¯É¯ƒ= ÍiÉj¶= Ð[Ã¾Ý ­=f[{Ù= [E ÌÇ[¯¶= Á=h[ɺ ¹ØJ[]= ½=b^J[i= [þ@E ÍiÉj¶= ¬Èf£I Ìa¢C ¿¿³•Æ ¸E 7ÍiÉj¶= *¥=fr¶= ×Æ (´[Iǯ¶ ð[¯ªÆ ×C ÁÇ [³È × À³»™[ª (ÌÇ[¯¶= η¢ Ìb»J£º ÷² ͯEj¶= L«Èf£J¶= Á? bR¿iÆ › ÌÇ[¯¶= ¤[ÈgÇI [¢ ¼J[I ½£¶= Á@n¶= Ìe=aCÆ (ÿ¢ ¹g¿JJi ÌÇ® Í®eÆ ´Èb¶ K¾² =cC ×C ¹g¿JI Á? ´¿³• *ͶÆb¶= **ÊiÉi ½Ÿ¾ Ë? › ÍɶJ¶= Í·ÒiÙ= ÍEÇQ? › OVFÈ ÍiÉj¶= ¼·¢ ÁC ;Ìǯ¶= bQÇI ÀÈ? 1 إذا نظرنا إلى العملية التبادلية التي قامت بين المشركين والرسول صلى الله عليه وسلم سنجد أن المشركين كان القرار الأساسي لديهم هو منع المسلمين من الوصول للكعبة والطواف، وبذلك كان التفاوض حول عنصر الزمن، حيث يسمح للمسلمين بالطواف في العـام المقبـل، ودخل في إطار الحزمة التفاوضية الاعتراف بالطرف الآخر بدرجة من الدرجات. أما المسلمين فقد تنازلوا عن الطواف، وتنازلوا عن حماية المسلم القادم إليهم من مكة مقابل الحصول على مكاسب تتمثل في كسب وقـت للاستعداد، وتوسيع قاعدة تحالفام، وانتظار لحظة مناسبة لحسم الصراع. 2جاءت تعريفات ( فن التنازلات ، فن الممكن .. ) في إطار اللعبة الديموقراطية (لتخفيف الألفـاظ عنـد التفـاوض وممارسـة العمليـة السياسية ..إلخ )، أما جوهر الموضوع فهو القوة وتوزيعها بين الأطراف .
  • 38. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 38 ;¥gÇIÆ ¼Ÿ¿I ¬É² ;ÃÉ·¢ ÌfìÉj¶=Æ Ã»ÉR€ ¼JÈ Æ? ÍÉ¢fm ÁdzÈÆ ¸»£I Æfm Ë? K€ 6 Ç ÍiÉj·¶ ¿«Èf£I ÁDª ´¶d¶ ­=f{Ù= E ãÈgÇIÆ Ìǯ¶= Æ? ÌÇ[¯¶= ¼[·¢ À¢ OÈbƒ= abrE À‰ ”C ÍiÉj¶= ¼·¢ À¢ À¢ PbVJ¾ »¿ÉU ¿¾C 6 ¸ÈÆg× Í¶Ç¯º aeÇ¾Æ *Ìeb¯¶= *$H% ­fì¶= η¢ ÄIa=eC zfª η¢ $?% ­fì¶= Ìeb® 6ÃE £¿ª Ìǯ¶= º? *Í»ÂÇJº ÌÇ® ×C Kjɶ Ìa=eC zfª Àº À³»JI × ¶= Ìǯ¶ª ´¶d¶Æ *Gv¦ =cC Ä·£«È Á? $?% ­fì¶= ¤ÉìJjÈ Ëd¶= º Ïf]? ÌeF£E ÿ¢ F£J¶= À³•Æ 1 Leiserson, Avery. Parties and Politics: An Institutional and Behavioral Approach. 1st ed. New York: Knopf, 1958. 2 Lasswell, H, N.Listes, Language of Politics: Studies in Quantitative Semantics, George W. Stewart Publisher Inc. N. Y. 1949. 3 مفهوم القوة من المفاهيم المهمة التي لابد أن يحيط بها الفاعل السياسي علماً، فمصطلح القوة مصطلح مرآزي في الظاهرة الاجتماعية، بالضبط مثلما يعد مصطلح الطاقة مصطلح مرآزي في العلوم التطبيقية، وهو لا يقل في أهميته وعمقه وتعقيده عن فكرة الطاقة في العلوم التطبيقية. ومن ثم فلابد للفاعل السياسي من قراءة المزيد عن فكرة القوة، خاصةً وأن هناك الكثير من الأبحاث والدراسات التي تعرضت لمصطلح القوة لالشرح والتحليل، ومن الكتب التي يمكن الرجوع إليها: - Arendt, Hannah (1995): Macht und Gewalt, 10. Auflage, München, Piper. - Cartwright, Dorwin (1959): Studies in Social Power, Ann Arbor, MI, University of Michigan. - Nowak, Leszek (1991): Power and Civil Society. Toward a Dynamic Theory of Real Socialism. Translated by Krzysztof Sawala, New York, Greenwood Press. - Bernd, Simon (2007): Macht. zwischen aktiver Gestaltung und Missbrauch, Wien, Göttingen. - Gostmann, Peter (2007): Macht und Herrschaft. Zur Revision zweier soziologischer Grundbegriffe, 1. Auflage, Vs Verlag. - Breuer, Stefan (1991): Max Webers Herrschaftssoziologie, Campus Verlag GmbH.
  • 39. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 39 y% تقوم الحكومة س بالتفاوض مع المعارضة اليوم حول مستقبل البلاد بعد موجة من الاضطرابات هددت أمن واستقرار البلاد، وقد أعلنت الحكومة حالة الطوارئ في البلاد، الأمر الذي يعطي الجيش صلاحيات واسعة، ويركز السلطة في يد الرئيس بشكل صارم، وقد عمدت الحكومة للاتصال بجميع فصائل المعارضة في الخارج والقوى القبلية والقوى الاجتماعية المختلفة، في محاولة تنسيق المواقف لمواجهة الحالة القائمة في البلاد اليوم، والتي جعلت قضايا الإصلاح الأمر الأهم اليوم حتى في أوساط رجل الشارع العادي؛ بل والأطفال في المدارس كذلك لما تشكله الحالة من أثر خطير على وجود البلاد قبل الرفاه والنمو. b[® ) Í[¶Æb¶= › Íì·j[¶= le[“ [¶= Ì=aÙ= [þ? ¿·® ¶=Æ ) ͺdzƒ= Á? Ͷƒ= Åd Àº XvJÈ 6aØF¶= Àº? LabÂÆ eÇû‚= K¶{ ¶= ͺgÙ= eÇÞ b¿¢ L=e=f¯¶= Àº ͢ǻ… Ld= *Íue£™= ¤º zÆ«J¶= e=f® *1 *Ôe=Çì¶= ͶU ÁØ¢C *2 *Í£i=Æ LÉUØq ÀºÙ=Æ LÉUØq oÉ‚= Kì¢? *3 *kÉÑf¶= bÈ › e=f¯¶= Lh²e *4 *ÍÉ¢»JQ×= Ïǯ¶E L×rI×= L?bE *5
  • 40. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 6ʶJ¶² ÍiÉj¶= L«Èf£I ±Éi › Ͷƒ= Åd › ÊiÉj¶= ¤uǶ= ¸É·€ À³• Ìa[¢DE b[Èb‚= ¤[uǶ= Í[ÃQ=Ç™ ÷³[mÆ ÃIÉRÉI=[i= À[º ¿Â ͺdzƒ= L¦ b¯ª 6 ͶÆb¶= Ìe=aC Àª ) Í[É¢»JQ ×= ÏÇ[¯¶= Ír[U ´¶d²Æ ( Íue£™= ÍrUÆ ( kÉÑf¶=Æ oÉ‚= ÍrVª ( LÉUØr¶= ¤ÈgÇIÆ ¼ÉŸ¿J¶= Í[QǺ Í[ÃQ=Ǻ À[º À³»J[J¶ ͶÆb¶= ÌhÃQ? ¸]=a Ìǯ¶= ¤ÈgÇI Ìa¢C £È Ôe=Çì¶= ͶU ÁØ¢Dª ( L§I b® [¿ÂÆ * Í£[i=Æ LÉUØ[q [»ÃÑì¢C ¢ oÉ‚=Æ ÍiÑf¶= jiÖº › Ìǯ¶= hɲfI =d³ÂÆ (LE=fìu×= *ÄÃQ=ÇI Ëd¶= ¤uǶ= Gi¿È ’ Í«·J^™= ­=f{Ù= E Ìǯ¶= ¤ÈgÇJE ͺdzƒ= ½Ç¯I kÉ[¶ ʶ[J¶EÆ ( ­Æf[Ÿ¶=Æ Á[³™=Æ Á[ºh¶=Æ ¤uÇ·¶ e=f¯¶= ¤¾q ÌfŸ¾Æ ÌeÙ ¤v ËfÈb¯I fºÙ= =dÂÆ ¿Â Ìe=aÝ=Æ Í¶Æb¶= Ìe=aC Àª Ê ÍiÉj¶= Á@E ·Ñ¯¶= ¬Èf£I ¼Ã«¾ ¿Â ÀºÆ ( ¬®=Ç™= ¸³¶ âƒq =ðeÉ] 40 *œFv¶=Æ ¼³VJ¶= ο£’ b[£E ÄJÉ{=f¯•a › °Èf£¶= ʳÈfºÙ= ½Ÿ¿¶= › L=§I Àº PbU ™ ÍÉ·»¢ ÌeÇrE ¸ÉN»J¶= À³•Æ À[º LÉUØ[q K¢h¿ª (LÉUØq ¥h¾Æ LÉUØq kÉÑf¶= Îì¢? OÉU (»JFi Àº fn¢ Ëaƒ= P=bU? Í[ÃQ=Ç™ Ìǯ¶= ¤ÈgÇI bÉ¢? ʶJ¶EÆ (ÀºÙ= ÌhÃQÙ ÍɪuC LÉUØq KÉì¢?Æ (lfˆÇ³¶=Æ `ÇÉn¶= k·… Í[É·»£¶ª (Ïf[]? Ìf[º ÏÇ[¯¶= ¤[ÈgÇI a£É[i ¥[uÆÙ= Lf¯J[i= =cC ľ? ÍE=f§¶= Àº kÉ¶Æ (bÈb‚= ¤uǶ= *Ìǯ¶= ¤ÈgÇI Ìa¢C ¹Ø] Àº ͶÆb¶= Ìe=aC Àª Ê ÍÉiÉj¶= f[Ÿ¿¶= À[³• [¿Â Ìǯ¶= À³¶ * ͶÆb¶= Ìe=aC Àª › ¸É® º ÃÉ·¢ °Fì¿È 6 ­=f{Ù= E ãÈgÇIÆ Ìǯ¶= Àª ) Á? ÊiÉj[¶= ¸[¢«¶= Î[·¢Æ (cÇ[«¿¶= Æ? ÍÈÇ¿£™= Ê ÍɾN¶=Æ (Íì·j¶= Æ? ÍÉ ¾Ç¾¯¶= ‘ÆÙ= 6 JÈÆ=g Àº ÃɶC
  • 41. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ °[ªÆ Å=f[²Ý= Í[ieš °[U ÁǾ[¯¶= Ç^ɪ (ʾǾ¯¶= e{Ý= ¢ GjJ³º °U Íì·j¶ª (JÈÆ=h¶= E hÉ• Í [Èÿ¶= › À»v[I ÁǾ[¯¶= Âab[Œ L[ɶA °[ªÆ ÃJ[ue£ºÆ ([ÃI=e=f® ½=UE ¤»J= ½h·È (£m °ª=ÇI 41 *¤»J= e=f¯Ji= ¹[Qe ¸[Nº ÍÉ®Ø]Ù= ÃIÇ® ÍRÉJ¾ Ͷ£ª ÁdzI ÿ³¶ (ʾǾ® e{DE Ì짺 KjÉ·ª cÇ«¿¶= fÑ=Æa º? GU[q ­fì¶= G¶ì™ GÉRJjI Ïf]Ù= ­=f{Ù= ¸£ ¶=Æ Í»ÂÇJ™= Æ? Íɯɯƒ= ÍÈa™= Ìǯ¶= Æ? (ÀÈb¶= [¶=Æ L=e[¯·¶ ÌfE£¶= L²fn¶=Æ ¹»¢Ù= ¹Qe c Ç«¾ ¸Nº * Ķ ͶLJ ÍɾǾ® Íì·i aÇQÆ ½b¢ ¼¦e cÇ«¿¶= *ÍÈarJ®×= Ͷƒ= p£¾Ý Âue HØRJi× ¹Æb¶= ΣjI c[= Î[·¢ Ä[Ieb®Æ (ÍiÉj[¶= ¸[Qe ÍÉ·¢«¶ ¸Qf¶ ÃIfÈ£º ÀÈg=ÇºÆ Ìǯ¶= HjU eÆa ÊI@È ¿ÂÆ f[N²? Ìfº[¯º ÍÉiÉj¶= ÍÉ· »£¶= XFrI ÍF£·¶= a=fª? ÃE ¤J»JÈ ¶= Ìǯ¶= ±=eÆ? HjU Hɦ ›Æ (L=e=f¯¶= *ÍÉ»·¢ b¢=ǯ¶ G¶§¶= › ¤v f{‡ HjU ÿº Á=hɺ Ág=ÇI ÍRÉJ¾ ¥=fr¶= ¼jU À¢ ͺdzƒ= Æ? Íue£™= Àº ¸ô ² hR£¶ ÍRÉJ¿ª 6 ͶaFJ™= L×g¿J¶= Àª ) Ðâ¿E ªfì¶= ز úb¯È ¶= L×g¿J¶= ¢ º ô¸ƒ ¸qÇJ¶= ¼Jɶ LuÆ«™= ‘C Áªfì¶= @‚ »Ã¿ÉE Ïǯ¶= ÌÇ[¯¶= Ìa[Èh¶ [ÿº Í[¶Æ† › Í«·J^™= Ïǯ¶E ¹rI×= › ͺdzƒ= L?bE =d³ÂÆ * þ³·J• ¶= Ìǯ¶= η¢ *f]Û= x£F¶= bÉÉ€Æ Ãv£E bÉÈ@I Gj² ¢ ÃIÇ® Àº Íue£™= bÈfÆ Ã³·J“ ¶= ÍÉuÆ«J¶=  V·¿[i (´[¶c η¢ ÊU ¹N»² Á=fÈCÆ ÍɳÈf ºÙ= ÌbVJ™= LÈ×Ƕ=Æ ±=f£¶= › ͺƯ™= ¾d]? =cCÆ Í[È=bF¶= › K[¾² Á? b£E (ʻɷ®C G¢Ø² Á=fÈCÆ ÍºÆ¯™= ¤º fmF™= Ê{£J·¶ Lfìu= ÌbVJ™= LÈ×Ƕ= Á?
  • 42. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ Í[ɾ³ºC ‘C eÇ[ºÙ= K[ê (Í[¯·ì™= Í[ɳÈfºÙ= ÌÇ[¯¶= ÍŸƒ ÍÈ=bF¶= › ð£{® ðvªe »Ã£º ¸º£J¶= xªfI [¢ Æ? f[mFº ¸³n[E zÆ«J¶= ¼JÈ b®Æ * oº= =d ¤jJÈ SÈebJ¶EÆ (aÆb= z Æ«J¶= ‘C ¼M (zÆ«J¶= *L¢=fr¶= ÍÈÇjJ¶ L×g¿J¶= ¼Èb¯I › ÐbF¶= Ê ÍÉiiÙ= Ìf³«¶= Á? ×C (ÐìiÆ 7ÁÇ[³È Á? Ê[§F¿È »¢ Æ? »ÃºØU? η¢ âпE ¤uǶ= ¤º ¥=fr¶= ªf{ ¸º£JÈ OÉU 6 À³»™= Àª ) 42 *Ìǯ¶= L=Æa? Àº Ø𠣪 ľ³·J• ’ À³¶Æ [¶= ÌÇ[¯¶= ±=eÆ? ¸vª? ½=b^JiE Gi³™= Àº eb® ²? η¢ ¸rVɶ ­f{ ¸² ΣjÈ º Ìa£ª À[¢ IJǷ[i › ¬[·J ÊiÉj[¶= G[¢Ø¶= Á? L[«Èf£I À[º °F[i º η¢ ¬ÉvÈ À³»™= ÀªÆ (ó·J• G[¢Ø¶= X¿‹ »¿ÉE (­= bÂÙ= Àº L¿³»™=Æ Ìǯ¶= LEjU e{C › IJf€ OÉU Àº ÊQǶÇÈbÈÙ= G¢Ø¶= Í[ºÙ= ÀÈÇ[³J¶ Í[ÉQǶÇÈbÈÙ= ÄJ²fU › f·J ¸£ª »·Nº ¤®=Ƕ= Lɾ³ºC gÆ ‘C G¶§¶= › ÊQǶÇÈbÈÙ= *Ä»·UÆ Äj«¾ fºbª (À³»™= ¬¾? ¼¦e Íɾ™Ù=
  • 43. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 43 @ @ @H4I@ñ‡ÇbÔÛa أدوات الممارسة السياسية Hard - Power القوة الصلبة Soft - Power القوة الناعمة لو أن بيني وبين الناس شعرة ما انقطعت إن هم شدوها أرخيتها، وإن أرخوها شددتها معاوية ابن أبي سفيان
  • 44. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ( القاعدة ( 4 منطق الممارسة السياسية يكمن في المزج بين القوة الصلبة والناعمة. ÍÉiÉj¶= Íie»™= Ì=Æa? شكل 6. أدوات الممارسة السياسية 44 Í»¢¿¶= Ìǯ¶= $***¥¿®Ý=% 6ÍÉiÉj¶= Íie»™= L=Æa? Soft – Power Í»¢¿¶= Ìǯ¶= ÍF·r¶= Ìǯ¶= $***(¹™= (¬¿£¶=% fmF™= ¸º£J¶=Æ ÍÉiÉj¶= ÍÈ¢b¶=Æ ½Ø¢Ý=Æ ÍÉiºÇ·Eb¶= ÃJ€ Teb¿ÈÆ ¹Ç¯£¶=Æ HÇ·¯¶= Gj² ‘C ­bÃI *fmF™= ¦Æ 1استخدمت الدبلوماسية التفاوضية مع إيران عن طريق الاتحاد الأوروبي في الملف النووي، واستخدم الإعلام والدعاية للتأثير علـى متخـذ القرار الإيراني، واستخدمت وسيلة التعامل المباشر عبر الاتصال المباشر من قبل الولايات المتحدة الأمريكية، واستخدم التعامل غير المباشر عبر الأوروبيين والأصدقاء والقوى الإقليمية.
  • 45. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 45 Hard – Power ÍF·r¶= Ìǯ¶= LØÉÃjJ¶=Æ L¾Ç£™=Æ X¿™=Æ Gr¿™=Æ ¹™= ÃJ€ Teb¿ÈÆ (ÄIa=eC fj²Æ (Æb£¶= ¥v]C ‘C ­bÃI oÉ‚= Ë? 7Ëa™= ¬¿£¶= ½=b^Ji= ´¶d² Ãɪ ¸]bÈÆ (ËarJ®×= erƒ= ¥=Ǿ? ¸Nº ¤¿™= ´¶d²Æ *Í«·J^™= *͢ǿJ™= ¬¿£¶= LɶAÆ Í{fn¶=Æ 6À¢ PbVJ¾ ¿¾Dª ÍiÉj¶= À¢ ¼·³J¾ ºb¿¢ ´¶d¶ ;L=Æa? Àº ´·Jº? =cº *1 ;bÈe? =cº *2 ;f]Û= ­fì¶= ´·J• =cº *3 ;bÈfÈ =cº *4 *ÊiÉj¶= ¸»£¶= ¼JÈ LEQÝ= η¢ пEÆ @ @ @ @ @ @ 1 لقراءة المزيد عن أدوات الممارسة السياسية يمكن الرجوع إلى: - Wartenberg, Thomas E. (1990): The Forms of Power. From Domination to Transformation, Philadelphia, Temple University Press.
  • 46. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 46 @ @ @ @ y% ; ¥gÇI ¬É²Æ Ìǯ¶= Ê º بعد طول استقرار وسيطرة للنظام الحاكم في (س)، والذي يوصف بالنظام الديكتاتوري، نظرًا لتركيز السلطة في مجلس قيادة الثورة، والذي همش دور البرلمان واالس المحلية بعد سلسلة من الإجراءات والسياسات بدأت بالانقلاب 1988 على نظام الحكم النيابي السابق وتأميم المؤسسات المملوكة لكبار التجار في البلاد وتغيير الدستور لتركيز السلطة في رئيس الدولة كما عمدت الدولة إلى دفع مبالغ طائلة لصحفيين وكتاب وتصعيد كثير من النفعيين إلى المواقع القيادية في المؤسسات الإعلامية العامة ورغم أن التذمر العام والسخط الشعبي كانا واضحين للعيان منذ اللحظات الأولى للانقلاب إلا أن آلة القمع الجبارة والتهديد بالمصادرة والإبعاد والسجن والتعذيب والعمل الإعلامي الماهر أفلح في تثبيت الأمور في هذه الدولة المتأزمة إلى سنة 1999 حيث بدأت الأمور تخرج عن نطاق السيطرة !!؟ . 6Ãr¶ Äɪ Ìǯ¶= ¤ÈgÇI bÉ£I OÉ} ¤»J= GɲfI Ìa¢C Í»²ƒ= ÍÉEد¾×= ͢ǻ= Kºb^Ji= b¯¶$i 6› Ìǯ¶= Lh²fª *$eÇJib¶= ɧI ¢% ͶÆb¶= kÉÑeÆ ÌeÇN¶= ÌaÉ® k·… ) *Í{fn¶=Æ ÀºÙ= ËgÃQ )
  • 47. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ *$Gr¿™=Æ ¹™= › Í·N»J™= ÍÈa™= Ìǯ¶= ½=b^JiE% ʺآÝ= gÂ= ) *$Íq„= LjiÖ™= ¼Éº@I ¢% ͶÆb¶= ;=h] ) 47 6Àº Ìǯ¶= K¢h¾Æ *$ÍÈeÇJib¶= L=ɧJ¶= ¢% ÍÉ·= k¶=Æ Á™¶= ) *$¼ÃI²fm ¼Éº@I ¢% ÀÈf»NJj™=Æ eRJ¶= eF² ) *$É«Vr·¶ Í·Ñ{ ¨¶Fº ¤ªaÆ £«J¿™= bÉ£rI ¢% ¸¯Jj™= ½Ø¢Ý= ) *$Ìear™=Æ ¤»¯¶=Æ ÌbÈb‚= ¾=ǯ¶= ¢% ʾb™= ¤»J= LiÖº ) 6Ìǯ¶= Êä ¢Ç¾ ͶÆb¶= Kºb^Ji= b¯¶$ii *ÍÃQǺ ¸Ñie Àº ÄNFÈ ºÆ ʺآÝ= gÂ= › Í·N»J™=Æ Í»¢¿¶= Ìǯ¶= ) ÀRj[¶=Æ a[£EÝ=Æ b[ÈbÃJ¶=Æ ¤[»¯¶= Æ ([É·£¶= G[q¿™=Æ Íɶ™= LF= › Í·N»J™=Æ ÍF·r¶= Ìǯ¶= ) *GÈd£J¶=Æ 6­=f{Ù= ÍɯE η¢ ÄIa=eC zfª η¢ ­=f{Ù= Àº ­f{ Ìeb® Ê Ìǯ¶=$iii ÄIj[iÖºÆ G£n[¶= Î[·¢ – ÌÇ[¯¶= L=Æa? ½=b^J[i= ¢ – ÄIa=eC zf«È Á? ¼²ƒ= ½Ÿ¿¶= ¥ìJi= OÉU *Íɺb„=Æ ÍÉ£ÈfnJ¶= ͶÆb¶= LjiÖº η¢ ÎJUÆ (ÍɺآÝ=Æ ÍÈarJ®×=Æ Íɾb™=
  • 48. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 48 y% ÄIÇ® › ÊiÉj¶= ¸¢«¶= ÁgÆ قدم الأحنف بن قيس شيخ تميم على معاوية بعد توليه الخلافة لأداء البيعة، وكان الأحنف قد حارب في صف علي بن أبي طالب قبلها، وكان الأحنف سيد قومه بلا منازع، ملك قلوم قبـل أجـسادهم، ولكن قصر قامته والتواء قدمه التي كان يعرج منها لم يكن يوحي بعظمة هذه الشخصية وحقيقتـها، فلما دخل على معاوية وهو في أزهى حلقة وعلى سرير ملكه والناس بين يديه، تقدم الأحنـف حـتى قرب من معاوية، فبادره معاوية بحديث فيه لوم وتقريع، مذكرَا إياه بوقوفه ضده مع علي، فلم يكن من سيد تميم إلا أن قال: يا معاوية والله إن القلوب التي كرهناك ا لفي صدورنا وإن الـسيوف الـتي حاربناك ا لفي أغمادها فأختر لنفسك!! فبعد أن وجم الناس قام إليه معاوية، فأدناه وأكرمه، وأجلسه إلى جانبه ولاطفه، ثم خرج الأحنف بـن قيس، وكانت أخت معاوية تسمع الحديث، فأطلت وسألت أخاها: من الذي يحدث سيد العرب ذا في يوم ملكه؟!! كأا تستنكر موقف أخاها، فقال معاوية: يا أختاه.. هذا رجل من بـني تمـيم إذا غضب غضبت له مائة ألف سيف من بني تميم لا يسألونه لم غضب. Æ? Í[ɯɯU ÌÇ[¯¶= Åd[ K[¾² Ð â=Ç[i (( Ä[£º Ê{£J¶= b¿¢ ÄIÇ® eÉ£’ ÁgÇÈ ”Dª ÊiÉi ¸¢ª Ë? ÁgÇÈ U Á=h[ɺ Ç[ ¸[E 7 b[£FÈ x§E ×Æ Ê¾bÈ GU × Ä¾? Ͷƒ= Åd › bÉr¯¶= KÉFª ( Ä·F¯Jj™ Æ? Åfuƒ ͺÇÂǺ *ÿÈg=ÇºÆ ÍiÉj¶= ÿ³¶Æ (ÍÈÆ£º ža? ™ Ìǯ¶= Åd ¼É“ bÉi Ïb¶ À³È Ç·ª (Ìǯ¶=
  • 49. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 8 א ­=f[{ Ù= Ìeb[® ο£’ 7Ì Ç¯¶= ÇÂ Æ ×? 6 bU=Æ ËfÂÇQ ο£º ‘C ÍiÉj¶= Í£ÉF{ ¹ÇU ÍqØ„= ÊÃJ¿I ( Ïf[]Ù= ­=f[{Ù= Î[·¢ ¼ÃF¶[ìº zf[ª η¢ ¼ÃIeb®Æ ¼ÃIÇ® e=b¯º ËÆjI srU η¢ ¹Çrƒ= η¢ ¬£[u [¯¾Æ ( SÑ[J¾ ‘C Åb¿¢ Ìǯ¶= ¯¾ ¸ÈÇVJE ÄJ³¿UÆ ÊiÉj¶= G¢ ض= ÐÂa Ìǯ¶= Á=hɺ › ¸]bÈÆ 49 *tfª ‘C Ä»r] G‹ ´¶d¶Æ ( ÊiÉj¶= ¸£« ¶= b¿¢ J£È Ëd¶= Á=hÉ™= Ê ÊiÉj¶= G¢ ض= ÌÇ® Á? µeb¾ ¿Â ÀºÆ ( Í[®bE Í[«·J^™= ¬®=Ç™= ¼ÈǯI ¤ÉìJjÈ Ê¶J¶EÆ ( ÃJ€ Teb¿È ºÆ Ìǯ¶= L=Æa? ÊiÉj¶= G¢Ø¶= ­f£È Á? *Ī=bÂ? °É¯VJ¶ ÄI=Æa? ½=b^Ji=Æ (L=e=f¯¶= c=Æ Ç =d ê ( f]Û= Áɧ{ ¤¿• ÎJU e=f»JiE ÄIÇ® ±=eÆ? Àº bÈhÈ Á? ÊiÉj¶= bѯ·¶ GQ=Æ ¼Â? ÁC *ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= › ¹b£·¶ bÉUǶ= Á»v¶= ÍÉ¢»JQ×= ½Ç·£¶= lǺ® › ÍiÉj·¶ dzj¾Çɶ= ¬Èf£I ¼Ã«¾ Á? ¿¿³• ½Çë™= =d Àº ð®Øì¾=Æ ½[£¶= ¥=fr[¶= ¤E[JIÆ ¼¢b[I Æ? ËÇj[I ¶= Íɾj¾Ý= ¹»¢Ù= Íieš Ê ÍiÉj¶= 6 ÄÉ·¢ Kªfm? Ëd¶= *ÃɶC Ê£j¶= Æ? Ìǯ¶= ¹»£Ji= η¢ ð»Ñ=a ¸»JnI ¶=Æ Íq„= L¢»‚= rº EÆ 1 Dictionary of the social sciences (U_ N _ E _ S _ C _ O) P151.
  • 50. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ L[¢»‚= ÍV·r[º [EÆ ½[£¶= r[¶= E ¥=fr¶= ÍÈÇjIÆ ¸ƒ Ð=Çi ) ¸»£E ½Ç¯È Àº ¸³ª ( ÍiÉj[¶= le• Çê ) ´¶c ¦ Æ? ð®f¢ Æ? Íð¯F{ Æ? Íð«Ñ{ Æ? ðEhU Á² Ð=ÇiÆ ( ¥=fr¶= SÉQ@J¶ Æ? Íq„= *ê=bÂ? °É¯€ Àº À³»JJ¶ òØJº× ΣjIÆ Ìǯ¶= ½b^JjI ­=f{Ù= Åd ¸²Æ 50
  • 51. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ‡@ ÈaíÔ@ZðäbrÜa@âÕÜa ðbïÜa@ÞÈbÑÝÜ@óïbc القاعدة الأولى: تعريف الدولة. القاعدة الثانية: النظام السياسي. القاعدة الثالثة: المنتظم السياسي. 51
  • 52. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 52 6ÊiÉj¶= ¸¢«¶= Íɺ (ÍÉiÉj¶= L=e=f¯¶= › ð×£ª Æ? ð=J£º ð=M@I ´·• Ê£ÉF{ Æ? ËÇ¿£º s^m Æ? ÍjiÖº Æ? ÍÉ¿E ¸² Ç œ¯ª ÍiÉj¶= ¸Qe kɶ ÊiÉj¶= ¸¢«¶= Á? Ë? *Ð⧶C Æ? Øð Èb£I Æ? Ðân¾C Stats Man ͶÆb¶= ¸Qe Í[¶Æb ¶= ¸[Qfª ( ¹Ç[¯¶= Í·ª¾ Àº ų«I œ”Æ Stats Man ͶÆb¶= ¸Qe À¢ OÈbƒ= b£È × **gÉJºE ÊiÉi ¸¢ª Çê (ÍÉMe² L=ej³¾= Æ? ͻɟ¢ L=gˆC ÃÉ·¢ GIɪ (L=e=f¯¶= d^JÈ Ëd¶= Ç ¸[E (Êj«¿¶= a=b£J i×=Æ ÍÉr^n¶= L«q=Ç™= η¢ œ¯ª ÍÉiÉj¶= ÌЫ³¶= Æ? Ìeb¯¶= b»J£I ×Æ =d[ÂÆ (F[² f[M? ­[= ÊiÉj[¶= GÈeb[J¶=Æ ¼É[·£J·¶ Æ (ÍiÉj[¶= ¸Qe › fMÖI ÍÉii? eǺ? Ìb¢ µ¿Â 6ûÂ? Àº f²d¾ ¸º=Ç¢ Ìb¢ TJ¾ Ç ¸E (GjVª ÍÉFÈebJ¶= Sº=¶= TJ¾ kɶ GÈebJ¶= ¤»J= XÑ=fnE µ³JU×= ÏbºÆ (Ãɪ fªÇJ™= ͪ¯N¶= ÏÇJjºÆ *ÍiÉj¶= ¸Qe Ãɪ @n¾ ¶= ÍÒÉF¶= • *ÿº a«JjÈ Tc” bÈb‚= bѯ·¶ ¸N“ ¶= Ãɪ ÌfªÇJ™= ÍÈaɯ¶= ”Ù=Æ (Í«·J^™= 1من أمثلة الفاعلين السياسيين: الدولة والقوى الفرعية داخلها كالحكومة/ جماعات الضغط/ الرأي العام/ النظام السياسي) المنظمات الدولية الحكومية المنظمات الدولية غير الحكومية الشركات متعددة الجنسيات البابا (بابا الفاتيكان) القوى غير الحكومية قوى المقاومة الإرهاب الدين
  • 53. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ À¢ ÍÈeÇIJ³Èb¶= À¢ ÍÉM=eǶ= ¼Ÿ¿¶= › ¬·J Êê *¤»J= › ÍÉiÉj¶= ea=dz¶= bÉ£rI ÍɶA • *ÍÉEØì¶= L=a€×=Æ ÍÉiÉj¶= H=hUÙ= Àº ÃIa® gf«I º Ìa¢ ¶= ÍÉ{=f¯•b¶= À¢ ÍÈf³j£¶= OÉU (ÍÉiÉj¶= ÄJÉr^m ÿÉE ÍiÉj¶= ¸Qe ¬nJ³È ¶=Æ ÍiÉj¶= ¸QfE ÍìÉ= ͢ǻ= Í£ÉF{ • *ÍiÉj¶= ¸Qe µÇ·i › ÃJª¯MÆ Â³«I œ” fMÖÈ $Íqf«¶= – ¬®Ç™= – Á³™= – Áºh¶=% ÍiÉj¶= ¸Qe eÇ߶ ʍeJ¶= ±Éj¶= • 1 Lasswell, H, N.Listes, Language of Politics: Studies in Quantitative Semantics, George W. Stewart Publisher Inc. N. Y. 1949. من الكتب المهمة التي تناولت فكرة السياسة آوظيفة ومن ثم تناولت مواصفات رجل السياسة والفاعل السياسي آتاب ماآس فيبر Weber, Max (1919): Politik als Beruf. Gekürzte Fassung, in: Münkler, Herfried (Hg.) (2002): Politisches Denken im 20. Jahrhundert. Ein Lesebuch, München, Piper. (especailly p. 22-34). 53
  • 54. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ @ @ @H1I@ñ‡ÇbÔÛa تعريف الدولة 54
  • 55. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ( القاعدة ( 1 تتكون الدولة من شعب وإقليم وحكومة وسيادة. =dÃE =ÇìFIe= ÀÈd¶= l¿¶= Àº ͢ǻ… Ä¿³jÈ º ¼É·®C Ê ͶÆb¶= Á@E ½¢ µ=eaC ¼ l¿¶= G·¦? =Ç«·J]= ÍiÉj¶= л·¢ ÁDª l¿¶= ͺ¢ Ïb¶ ͶÆb¶= ÄÉ¿£I ’ ½£¶= µ=eaÝ= =d ¼¦eÆ *ðÈaºÆ ðÈÇ¿£º ¼É·®Ý= Áɲ þ@E ͶÆb¶= ¬Èf£I À³•Æ (ð«Èf£I 145 ͶÆb¶= L«Èf£I K§·E ÎJU ëÈf£I › ¼Ã¿ÉE »Éª Íì·i ¼Ã¾ÇÒm ¼Ÿ¿IÆ Í¿É£º aÆbU ¸]=a ÁÇ»É¯È ÀÈd¶= a=fªÙ= Àº ͢ǻ… › ¸N»JÈ ¼Ÿ¿º ʾǾ®Æ ÊiÉi 55 *Ìǯ¶= ½=b^Ji= °} ¤J»JI 1 lbid., p. 107 ͶÆb¶= Ã«ÑžÆ ÃI¾Ç³º ¬ÑžÆ ͺa] ¬ÑžÆ ÍÉii? ÌaÉj¶= ͺdzƒ= ¼É·®Ý= G£n¶= شكل 7. الدولة ومكوناا ووظائفها
  • 56. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 56 }f 4h אa%} א 6Ê ÍÉii? fq¿¢ Í£Ee? Àº ͶÆb¶= ÁdzJI 6G£n¶= *1 Í[¶Æa aÇ[QÆ eÇr[J¾ Á? [¿¿³• × cC (ͶÆb¶= li? Ç Ìf¯Jjº Í«rE a=fªÙ= Àº ͢ǻ… ¤» ÁC O[VF¶= Ç ͶÆa Ë? Á³i Íi=ea b¿¢ ÄJªf£º G‹ º ¼Â?Æ (fN² Æ? Åab¢ ¸® – f¯Jj™= ¤»RJ¶= =d ÁÆbE fr¿£¶=Æ ÀÈb¶=Æ Íª¯N¶= Ê Á ³j¶= k¾ ÍQea bÈbVJ¶ ÍjÉÑf¶= fq¿£¶=Æ (¼Ã³i“Æ ¼Ãj¾ ÍQea › *ͧ·¶=Æ 6¼É·®Ý= *2 G£n[¶= [ÃÉ·¢ f¯Jj[È [¶= zeÙ= Æ? ) Lf§[q Æ? ÃJUj[º L[² – Íɪ=f§‚= Í£®f¶= ÇÂÆ *ͶÆb·¶ ʻɷ®Ý= Ðv«¶=Æ Íɻɷ®Ý= ÅÉ™= ‘C ÍjEɶ= ͶÆb¶= ¼É·®C ½Çëº Ïb£JÈÆ (Í»Ñ=a ÌeÇrE [”? Á? ‘C x£F[¶= G[Âc Î[JU (Í[¶Æb¶= Í[iÉi Î[·¢ F ² M@I ›=f§‚= ¤uÇ™= Æ? ¼É·ªÞ¶Æ › ¼³VJ[I [¶= Ê[ Í[ɪ=f§‚= ¸º=Ç£¶= Á? x£F¶= ÏfÈÆ ¸E 7¼É·®Ý= kÈevI Âab€ ÍÉiÉj¶= Í»Ÿ¾Ù= *_ÈeJ¶= Ïf… 6ͺdzƒ= *3 le[“ [¶= Íì·j[¶= [þ@E Í[ºÇ³ƒ= ¬[Èf£I [¿¿³• Æ (¼É·®Ý= › L=e=f¯¶= d^JI ¶= ÍÂ= Ê Ìh[ÃQ? ¹Ø[] À[º ÌaÉj[¶= Åd le“ ÊÂÆ (ðÉQe]Æ ðÉ·]=a eǺÙ= ¼ÉŸ¿IÆ ½Ÿ¿¶=  «ƒ ͶÆb¶= › ÌaÉj¶=
  • 57. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ Æ? – [Ãɾ£º ¸[?Æ ¤iÆ? › – Ðv¯¶=Æ dÉ«¿J¶=Æ ¤ÈfnJ¶= ¹»¢@E ½Ç¯I ¶= ͶÆb¶= › ¼³ƒ= LjiÖºÆ L=e=f[¯¶= c[= Í[¯Èf{ À[¢ ͶÇÒ j™= Ê ͺdzƒ= b£IÆ =d * ʾ£™= °Éu? › ÍÈdÉ«¿J¶= Íì·j¶= ¹Ø] Àº *eÇJib¶= e{C › Ðv¯¶=Æ dÉ«¿J¶=Æ ¤ÈfnJ¶= E L®Ø£¶= ¼ÉŸ¿IÆ Í¶Æb¶= LjiÖºÆ ÌhÃQ? ¸]=a ¹Ø[] À[º Æ? Í[¶Æb¶= Íì·j[¶ ÷ÉN“ ¹Ø] Àº ÃɶC fŸ¿¶= À³• ͺdzƒ= Á? ¹Ç¯¶= ¿¿³• =d³ÂÆ Íì·j[¶= ½Ç[ëº º? *$ L=e=f¯¶= c= ͯÈf{% ÃI ieš ¹Ø] Àº Æ? $ Íɺdzƒ= LjiÖ™=Æ ÌhÃQÙ=% ÃJÉ¿E Í[»Ÿ¾Ù= ­ØJ][E Ïf[]Ù Í[¶Æa Àº Á«·J^ɪ Íie»™=Æ ÍÉ¿F¶= ʺÇëº º?Æ ( ½¢ ±«I= ¤uǺ ðF¶¦ Çê ͺdzƒ= È=Æg Àº ÃɶC fŸ¿¶= À³• Íie»™= ÍÉ¿F¶= Íì·j¶= شكل 8. زوايا النظر إلى الحكومة 57 *Ãɪ ͻѯ¶= ÍÉiÉj¶= أي الممارسة الفعلية لعملية إخضاع الآخرين سواء باستخدام الإقناع أو Authority كما تعني power 1 تعني السلطة القوة Influence العنف أو الإرغام لإرادة صاحب السلطة. وهناك من يميز بين السلطة ويجعلها قرينة القبول والإقناع عبر ممارسة النفوذ والتسلط بمعنى ممارسة العنف والإرغام.
  • 58. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 58 6ÌaÉj¶= *4 ÌfìÉj[¶= À[¢ Ø ¯J[i=Æ (Âa=fª?Æ Ã»É·®C η¢ ÍÉ·]=b¶= Í¿»É= Íì·i ͶÆb¶= µØJº= £I ÊÂÆ ¹Æb[¶= À[¢ ¹Ø¯J[i×= › Í[ɾN¶= bj[RJIÆ ð[É·]=a Í[¶Æb¶= Íì·i Ìa=eCÆ ÌÇ® › ‘ÆÙ= bjRJIÆ (ÍÉQe„= * ¥Çv„= ½b¢Æ Ïf]Ù= Î[·¢Æ $ G£n[¶=% ÀÈab[† a=fª? η¢ ÌaÉj¶= °U ͶÆb¶= Êì£È ʾǾ® ½Çëº (ÁºÇëº ÌaÉj·¶Æ [º? * eb[¾ [»Éª ×C Í[qǯ¿º ¦Æ Í·º² ÌaÉj¶= ÁdzI ½Çë™= =d ›Æ ($¼É·®Ý=% zeÙ= Àº Ìab† ÍUjº bɯI OÉU (LQeb¶= Àº ÍQebE Íqǯ¿º ÌaÉj¶= ÁdzI ÄÉªÆ ) Ê£®=Æ – ÊiÉi ½Çëº Çê ʾN¶= ½Çë™= kÉ[¶ Ä[¾@E ¹Ç¯¶= ¿¿³• ÊiÉj¶= ½Çë™= Ê«ª (ÃÉ·¢ ÌfìÉj¶= À³• × ¶= Ïǯ¶=Æ ­ÆfŸ¶E ͶÆb¶= ÌaÉi *ÊQe„= Æ? Ê·]=b¶= bÉ£r¶= η¢ Ð=Çi ÍÉ·£«¶= ÍÉU¿¶= Àº ͶÆb·¶ ͺI ͯ·ìº ÌaÉi µ¿Â ÌaÉj¶= ÊiÉi ½Çëº ʾǾ® ½Çëº ͯ·ìº ÌaÉi ?hRJI × + Í·ºm ÍÉFj¾ ÌaÉi ;fº شكل 9. للسيادة مفهومان قانوني وسياسي
  • 59. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ Î[·¢ ÌaÇ[QǺ ͶÆb² ÍɾǾ¯¶= ÃJÉr^nE ¹ØJU×= K€ ÌaÇQÇ™= ͶÆb¶=  «J€ ¹N™= ¸ÉFi 磪 XFr[IÆ (¹ØJ[U×= a ÇQÇE ÍɾǾ¯¶= ÌaÉj¶= ÊÃJ¿I OÉU ( ÍÉiÉj¶=Æ ÍɾǾ¯¶= ÃIaÉi b¯«I ÿ³¶ (ÍìÈf„= ÌaÉj[¶= b[¯J«I [ÿ³¶ (ð[ɾǾ® ÌaÇ[QǺ ¹ØJ[U×= K[€ Í[¶Æb¶= Á? Ë? * ÿ¢ ð¾Ç¾® ͶÇÒjº ¹ØJU×= ͶÆa 59 *ÍÉiÉj¶=Æ ÍɾǾ¯¶= › Í[¶Æb¶= b[ɯI cC (Í[¯·ìº Kj[ɶ ÌaÉj[¶= ÁD[ª Í[ÈeÇIJ³Èa Í»Ÿ¾? û³€ ¶= ¹Æb¶= › ÎJUÆ Ç[¶ Ëd[¶= bƒE ÍÉ·]=b¶= ÃIieš › bɯIÆ ( ÍÈa£™= Ïǯ¶= Æ? ÌeÆ = ¹Æb¶= Ç§vE ÍÉQe„= ÃIieš *£m eR«¾= b¶ÇJÈ b® ÄIgÆ ­=¢×=)5 Í[ºÇ³ƒ= kÉ¶Æ – ͶÆb¶= K¾² =cC Íq] Ïf]Ù= ¹Æb¶= Àº ͶÆb¶E ­=¢×= fr¿¢ ¬ÉvÈ Àº µ¿Â Ç[ Æ? Í[¶Æb¶= aÇ[QÆ À[¢ ¬[m² Ç[ ¸[ (­=¢×= Í£ÉF{ ¹ÇU ÊiÉi ¹bQ µ¿ÂÆ (Ì@n¿¶= ͶU › – *œ¯ª ¬m² ľ? ¿È?eÆ ( ÐÊn¿º
  • 60. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 60 }f אv4%o} ÍÈar[J®×= Ì[Ƀ= eÇ[ìJ¶ ðÍERJ[i= [”CÆ (Áj[¾Ý= aÇ[QǶ Í[ºgغ ÍÉ»JU ÍRÉJ¿² ͶÆb¶= @n¿I e=f»J[i= À»v[È ¸³n[E Í[¢»‚E af[«¶= Í[®Ø¢ ¼É[Ÿ¿IÆ ÍÈ»ƒ= º@J¶ ͶÆb¶= L@n¾ b¯·ª (ÍÉ¢»JQ×=Æ *ÍÉ»¿J¶=Æ ÀºÙ= °É¯VJ¶ Í·ÉiÆ Ê ”CÆ ÍȦ Kjɶ ͶÆb¶= ÁDª ʶJ¶EÆ (Í¢»‚= ÍÉ»¿IÆ Íɪe °[ɯ€ À[º À³»J[J¶ ÃE ½ ɯ¶= ͶÆb¶E ¿È ¶= ¬ÑžÇ¶= Ê º 6 ÇÂÆ ×? (¼Ãº ¹ÕjI ÊI@È ¿ÂÆ ; ê=bÂ? 6¿M= ¢Ç¾ ‘C ͶÆb¶= ¬ÑžÆ ¼Éj¯I ¿¿³•Æ 6ÍÉiiÙ= ÍÈaÇQǶ= ¬ÑžÇ¶= *1 * Âe=f»Ji=Æ ÂaÇQÆ Á»v¶ Ãj«¿E ÃE ½Ç¯I Á? G‹ ¶=Æ (ͶÆb¶= ЯF¶ ÍÈeÆfv¶= ¹»¢Ù= þ@E ­f£IÆ *ÅaÇQÆ Æ? ÄѯE η¢ ×ð Æ? tfŒ ¼Ñ® ½Ÿ¾ Æ? ÊU ÀѲ ¸³ª *aÇQǶ= Æ? ЯF·¶ ¿Â ÍÈǶÆÙ= ÁdzIÆ 6¬ÑžÇ¶= Åd ¸»nIÆ ÍÈf³j£¶= ͫɞǶ= *ͶÆb¶= rº À¢ ¥ªb¶=Æ ÍÉQe„= L=Ð=bJ¢×= Àº a=fªÙ= ÍÈ»ƒ ÍÈf³j¢ L=Ç® kÉi@I ) ÍÉ¿ºÙ= ͫɞǶ= *¸]=b¶= › ½Ÿ¿¶=Æ ÀºÙ=  «ƒ ÍÉ¿º? L=Ç® ¸É³nI ) 1 يقوم على تنفيذ كل وظيفة من هذه الوظائف: مؤسسة أو جهاز أو وزارة في إطار الحكومة أو السلطة التنفيذية.
  • 61. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 61 ÍÉÑv¯¶= ͫɞǶ= *a=fªÙ= E @n¿I ¶= L¢g¿™= › ¸r«·¶ ÊÑv® gÃQ a‹C ) ÍÉQe„= ͫɞǶ= *Ïf]Ù= Ïǯ¶=Æ ¹Æb¶= ¤º ÍÉQe„= L®Ø£¶= ÍÈ¢e ) Íɶ™= ͫɞǶ= *Íɾb™=Æ ÍÉ¿ºÙ=Æ ÍÈf³j£¶= ͶÆb¶= LjiÖº ¸ÈÇ“ ) $ͺa„= ¬ÑžÇ¶=% e=f¯Ji×= ¬ÑžÆ )2 ΣjÈ ‘ÆÙ= Í·Uf™= › ÅЯEÆ ÅaÇQÆ À»u Ëd¶= Áɳ¶= =dê *e=f¯Ji×= °¯€ ¶= ¹»¢Ù= þ@E ­f£IÆ Ä¢[uÆ? ¸Èb[£I ‘C Σj[È Ç[ê =d[¶ *½Ÿ¿¶= e=f¯Ji= £È × b® ЯF¶=Æ aÇQǶ= º@J ª * e=f¯Ji×= ‘C ÁÛ= *e=f¯Ji×= Àº ͶU a‹Ý b[Èb“Æ (Í[ÉÑ™= L=Ç[¿¯¶=Æ L=e[ì™=Æ eÇj‚=Æ ±fì¶= пEÆ (Ê¢»JQ×= Á»v¶=Æ ¼É·£J¶=Æ ÍVr¶= ¸»nI ¼ÉŸ¿IÆ (ÍÈbÈ bƒ= Çì„=Æ (bȶ=Æ Íɳ·iض=Æ Íɳ·j¶= LضrI×=Æ (ÊVr¶= ­fr¶=Æ ÐEfó¶=Æ ÅÉ™= Ì[Ƀ= e=f»J[i=Æ ¤[»J= e=f¯Ji= ‘C ÃE ½É¯¶= ËaÖÈ ¶=Æ * Â¦Æ ÀÈb£J¶=Æ ÌeRJ¶=Æ Í¢=eh¶=Æ Í¢¿r¶= *ʶÆb¶= ¤»J= ¤º L®Ø£¶= ¬ÉɳI ‘C ͪuÝE Ūf¶=Æ ÍÉ»¿J¶=Æ fÈÇìJ¶= ¬ÑžÆ )3 1 هناك مؤسسات أو أجهزة أو وزارات لتقوم ذه الوظائف داخل بنية الحكومة والسلطة كما أسلفنا.
  • 62. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ › ¬Ñ[žÇ¶= ¼Â?Æ *TcÇ»¿¶= ¼Èb¯IÆ (пF¶=Æ (fÈÇìJ¶= °É¯€ Ç ¤»J=Æ Í¶Æb¶= ÍÈǶÆ? ÁdzI ¿ÂÆ 62 6e{Ý= =d ) ðÈar[J®= œ[¯ª kɶ – Åa=fª? ÍnÉ£º LÈÇJjºÆ ­Æfž ¤ªeÆ ¤»J= fÈÇìI £I ¶= 6 ÍÈÇ»¿J¶= ͫɞǶ= *Ìa£j¶=Æ uf¶= °É¯€ ‘C ¤»J= ¸rÈ OÉ} (ÌɃ= ÍɢǾ ÄÉ·¢ °·ìÈ º ”CÆ Í[É£»J= L[¿ÈdzJ¶= [E ¹b[£¶E $ Í[ÈÇ»¿J¶=% ͯEj[¶= Í[«ÉžÇ¶= e [ ¤ÈgÇI ¼JÈ OÉ} 6 ÍÉ£ÈgÇJ¶= ͫɞǶ= Í[»É¯¶= Ê[ Í[¶=b£¶ª (ÄIɶÇÒj[ºÆ (Ä[I=eÃºÆ (Ä[I=eb®Æ (Í[ÈÇ»¿J¶= ÍÉ·»£¶= › ĺÃiC GjU ¸² Í«·J^™= *ÍÉEjƒ= Ì=Æj™= kÉ¶Æ (ͫɞǶ= Åd Íie»™ Í»²ƒ= ÄɯnE% Ð=h‚= fr¿¢Æ (ͶÆb·¶ ʾǾ¯¶= e{ÝE œFIfIÆ ( ͯEj¶= ͫɞǶ= ¤º œ·J ÊÂÆ 6 ÍÉÑ=h‚= ͫɞǶ= *¬ÑžÇ¶= ¤É»| œÉ= e{Ý= ÊÂÆ (¬ÑžÇ¶= Àº ¥Ç¿¶= =d › ÍÉ»ÂÙ= ¨¶E $H=ÇN¶=Æ H¯£¶= ÍÉÑ¿NJi×=Æ ÍÈa£¶= ­ÆfŸ¶= › LÈǶÆÙ= ¼·i 6¬ÑžÇ¶E ½É¯¶= T[ÉJU= À[º ¼¦f¶[Fª (ÊiÉj[¶= ¸[¢«¶= ­=b[Â? ¼·[i η¢ ðÉ·»¢ k³£¿I LÈǶÆÙ= Åd Á?  UØ¿iÆ ºb[¿£ª (Í[Qƒ= Gj} f]Û= η¢ ÂbU? ½b¯I þ? ×C (ÍÉ»¿J¶=Æ e=f¯Ji×=Æ aÇQǶ= ‘C ͺ¢ Í«rE ͶÆb¶= bn[€Æ Í[ɾ=hÉ™= h²ª (Ç»¿¶=Æ e=f¯Ji×E ÊVrI þDª ÃÉ·¢ Ð=bJ¢×E ÍÉQe] ÏÇ® XÈÇ·JE ÂaÇQÆ abÃÈ Í[ɾ=hɺ sÉ[·¯J¶ =ðf[Ÿ¾ (ÍÉ»¿J¶= ¥Æfnº fM@Jɪ (oÉ‚= ÍÈhÂQ Á»u › )¹N ™= ¸ÉFi η¢) ͶÆb¶= ae=Ǻ *= Á=f»£¶=Æ ÍVr¶=Æ ¼É·£J¶= L× Írr^™= ͶÆb¶=
  • 63. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ Í[¶U › ÍÈfj[¶= ‘C @R·È b¯ª (HhU › ¸»£È Á² ÁC – ÊiÉj¶= ¸¢«¶= ¤º fºÙ= k«¾  V·¾Æ (ÍÉj[³£¶= Í[¯Èfì¶E f[³«È Ä»r]Æ (ÄEhU ÍÉ»¿I ¼M (e=f¯Ji×= À¢ O} aÇQǶ= À»u =cDª (aÇQǶ= bÈbÃI eÇ[ìJ¶= À[º À³»J[È Æ? e=f¯J[i×= Hr[¾ ‘C ¸rÈ Øª aÇQǶ= bÈbÃI K€ ð»Ñ=a Ä·£‹ Á? η¢ tfVɪ XFr[ɪ (aÇQǶ= Ͳf£’ ¼r„= Ä·§nÈÆ (=ðaÇQǺ ¸ŸÈ Á? › ÅaÇÃQ h²fÈ ÊiÉj¶= ¸¢«¶= ¸£Rɪ (ÍÉ»¿J¶=Æ 63 *ÄɶC ΣjÈ Ëd¶= ­b= Ç ÄI=c bU › aÇQǶ= À[º Í[ɳÈfºÙ= Ìb[VJ™= L[È×Ƕ= ¸¯¿È Á? a=e? U Ìb¢¯¶= ¼ÉŸ¿I ¸£ª œ”Æ ³«I › ´¶c  V·¾ 6¹Nº k[«¾ b[ˆ [»² * aÇ[QǶ= b[ÈbÃJE Âe£[mC ¼[M (ÎmØJÈ Ç»¿¶= ¸£ ¶= (e=f¯Ji×= Á=b¯ª ‘C Ç»¿¶= ͶU K[¾² ¶= ÁJj¾§ª? › Åe=f¯Ji= Hfu La=e? U (Ìb¢¯¶= ¼ÉŸ¿I ¤º ÌbVJ™= LÈ×Ƕ= ¸º£I › ÍÉv¯¶= *aÇQǶ= ¹=Öi ÄÉ·¢ fìJ¶ (Ķ ±Øì¾= Ìb¢® ¸N“ ʾb™= ¤»J= ÏÇ®Æ Í¶Æb¶= E ¬ÑžÇ¶E ½É¯¶= [º ¬Ñ[žÇ¶= ÅdÃE ½É¯¶= › ¤»J= eÆaÆ Í¶Æb¶= eÆa E º ¸ ]=bJ¶= ¹ÇU ÀÈf³«™= Ð=eA Æ=IÆ *L=eÇrJ¶=Æ Ð=eÛ= Àº ¬É{ ªfì¶= ÀÈd EÆ (ÍÉ¢»‚= Îr®?Æ ÍÈaf«¶= Îr®? E ÍÉ¢»‚= ¹=bJ¢×= ÍÈaf«¶=
  • 64. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ Í[È— Î[·¢ frJ¯È ) Íɺb„= ¬ÑžÇ¶= e{C › – ͶÆb¶= eÆa Á? ÍÈaf«¶= Ì¢a Àº ÁǪfìJ™= Ϫ ÏfÈ »¿ÉE (ÃE ½É¯¶= Íq„= LjiÖ™= ‘ÇJI Á? GRɪ Lºb„= ÍɯE º? (Íq„= L³·J»™=Æ ÍÈfƒ=Æ ÌɃ= ¸[² Î[·¢ ͺI ÌfìÉi fìÉjI Á?Æ Lºb„= Åd ¸³E ½Ç¯I Á? ʧF¿È ͶÆb¶= Á? ÍÉ¢»‚= Ì¢a Àº ÁǪfìJ™= x£F[E a=f[ªÙ= ½[[[[É® À[º ð[i@E ÁÆf[È Ø[ª ÍÉìiǶ= Ì¢a º? (t„= ¥ì¯¶= Àº Ͳenº ÁÆa Lºb„= ʶ[… › Í[q ] Lºb[„= Åd ¼Èb¯I η¢ ͶÆb¶= ­=fmC ÌeÆfu η¢ ÁÆb²ÖÈ ¼Ã¿³¶Æ Íɺb„= ¬ÑžÇ¶= Ðn[¾D² a=f[ªÙ= [ÂhR¿È À¶ ¶= ÍÉ}f¶= ¦ Lºb„= x£F¶ ͶÆb¶= ¼Èb¯I ‘C ͪuÝE (¼É·£J¶=Æ ÍVr¶= [¶= ÍÉRÉI=[i×= L[¢ì¯¶= ‘C ͪ[uÝE (bÈbƒ= ´³iÆ Ó¾=Ç™=Æ L=eì™= пE Æ? Í®ì¶= bɶÇI Lì† *Â¦Æ Í·É¯N¶= L¢¿r¶=Æ Í®ì¶= L¢ì¯² ÃÉ·¢ ­fnI Æ? ͶÆb¶= ó·“ Á? ÀjŒ 1 لقراءة المزيد عن دور الدولة في الممارسة السياسية يمكن الرجوع إلى: Rotermundt, Rainer (1997): Staat und Politik, 1. Auflage, Münster, Westfälisches Dampfboot. 64
  • 65. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ @ @ @H2I@ñ‡ÇbÔÛa النظام السياسي 65
  • 66. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ( القاعدة ( 2 حركة النظام السياسي هي مجموعة التفاعلات بين مطالب الجماهير وقرارات الحكومة البيئة النظام السياسي 66 المدخلات المطالب الدعم (ÊiÉj[¶= ½[Ÿ¿¶= ¸»¢ Í£ÉFì ¶ ÍUen¶= ÍɶÆÙ= Tc»¿¶= œjE?Æ ¸vª? Àº ÁÇJjÈC TcÇ” b£È [º ¼[QÈ Ëd[¶= eÇ[û‚= Ç[ ͺdzƒ= e=f¯Ji= › fMÖ™= ²Ù= fr¿£¶= äÁ? η¢ TcÇ»¿¶= =d ½Ç¯ÈÆ › ¸F¯Jj[I L[F·ì¶= Åd[ * ¹[£ªÙ=Æ ¹=Ç®Ù= °Èf{ À¢ ue ÍQeaÆ ÄIQU À¢ £I G¶ìº ‘C Äɪ f³«È ¸F¯Jj[I ( Í[ºÇ³V·¶ ½b[¯IÆ Hdn[IÆ Ê¾b[™= ¤»J= LjiÖº Æ? ÍÉiÉj¶= H=hUÙ= ¢ ÊiÉj¶= ½Ÿ¿¶= 1صاغ النموذج دايفيد إيستون مع جبرايل ألموند في الخمسينات من القرن الماضي، لفهم تفاعل وتداخل مؤسسات الحكومة ومؤسسات الأفراد. Easton, David (1965): A Systems Analysis of Political Life, New York, S. 32. 2 النماذج هي عبارة عن تمثيل نظري لحقائق التجريبية – المبنية على الملاحظة والاختبار – والتي دف إلى تنمية الفهم من خلال التركيـز على العلاقات والتداخات الهامة. 3 يشمل الجمهور هنا الأفراد ومجموعات المصالح واللوبيات. القرارات المخرجات البيئة شكل 10 . نموذج إيستون
  • 67. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ eÇ[û‚= η¢ k³£¿I ÍÉQe]Æ ÍÉ·]=a LiÉiÆ L=e=f¯E Tf^J¶ 㺠¸¢«JI Æ LØ]b™= Åd ͺdzƒ= e=f»J[i×= η¢ =ðea® ½Ÿ¿¶= ÆbFÈ Ê¶J¶EÆ * ÍÉ·»£¶= f»JjI ¼M ÅbÉÈ@I ÍQeaÆ ÄF¶ìº › ðE‹C Æ? ðF·i ¹b£Jª *eÇû‚= Ïb¶ ÍÉ¢fn¶= ¹ÇF¯¶= Àº ξa? bU η¢ ¹ÇrV·¶ LiÉj¶=Æ L=e=f¯¶= › Ä·Èb£I eb¯E r¶Æ ÌbÉme ÁdzI Á? º? L=e=f¯¶= ÅdÂÆ (L=e=f¯¶= cC Ê ͺdzV·¶ ÍÉjÉÑf¶= ͫɞǶ= Á? Ë? ½¢ œ^i µ¿Â XFrɪ l¿¶= rº buÆ ÌbÉme ¦ L=e=f® ÁdzI Æ? (£m Îue µ¿Â XFrɪ l¿¶= 67 6ÿº ͢ǿJº ×ð ³m? d]@È =d ½£¶= œ^j¶=Æ *x£F¶= Ãv£F¶ l¿¶= k»ÃI (Xìj¶= K€ Çê 6¸»·»J¶= - *ÌfM¿Jº ÌaÆb† ¹»¢=Æ LEJ² ¸³m › 6ÍìÉjF¶= ¹£ªÙ= aÆae - *ð»ÉŸ¿IÆ ð¢jI= fN²= ¸³m d]@I ͶÆb·¶ ÁÉr£¶= Àº ¹³m?Æ LE=fuC fnJ¿Jª 6ÌfŸ¶= ¹»¢Ù= - * ÍÈedQ G¶ì’ ¥en¶= ‘C ÌfMÖº ÍÈ– Í·J² TÆf] ÊÂÆ œ^j¶= LQea η¢? 6ÌeÇN¶= - 1 لا يؤثر الجمهور فقط على قرارات الحكومة، وإنما تؤثر الأطراف الإقليمية والعالمية كذلك في قراراا.
  • 68. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ 68 @ @ @H3I@ñ‡ÇbÔÛa ثقافة رجل السياسة
  • 69. òîbîÛa@òŠbà¾a@À ‡ÇaìÓ ( القاعدة ( 3 يحتاج رجل السياسة إلى وعاء معرفي كبير، وإلى مهارات ممارسة الفعل السياسي µØJ[º=Æ P=b[UÙ= ͪf£’ œ¯ª kɶ ( ð¯É»¢ ðɪf£º âÐ¢Æ ´·J• Á? ‘C XQ¿ ¶= ÍiÉj¶= ¸Qe TJŒ ¤jJº ›f£º Т Æ ‘C ´¶d² ÍQ} Ä¿³¶ (ÃE œFIfÈ ºÆ ÷Q? Àº ¸»£È ¶= ÍÉv¯¶= À¢ ÍÈÇ® ÍɍeI Ìf²=c G[‹ [º ¸² kÉ¶Æ LÈeÆfv¶= x£E η¢ ¿Â h²f¿iÆ * bÉmf¶= e=f¯¶= c= η¢ Åb¢jI ¶= ½Ç·£¶= Àº 69 *ÍiÉj¶= ¹Qe ÄÉ·¢ ­f£JÈ Á? Íieš ÇÂÆ ( ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= G¶ ͪf£º ‘C ×ð Æ? ÍQ} ÍiÉj¶= ¸Qfª 6ÍÉiÉj¶= ÍÉ·»£¶= fÂÇQ $?% (ÌÇ[¯¶= L=Æa? ¤º ¸º£J¶= Íɫɲ η¢ ­f£J¶=Æ ( ÃÉ·¢ ½Ç¯I ¶= b¢=ǯ¶ E ½™Ý=Æ ( cÇ«¿¶=Æ Íì·j¶=Æ Ìǯ¶= *ÊRÉI=i×= œÉì^J¶=Æ ÍÉiÉj¶= ÍÈ¢b¶² ÊiÉj¶= ¸¢«·¶ L=Æa? ¸³nI ¶= ½Ç·£¶= ‘C ͪuÝE Macro F[³¶= arJ®×= Íq] (arJ®×= › ÍF·q ÍÉ«·] Ķ ÁdzI Á? TJŒÆ 6Ê·³¶= arJ®×= $H% Ê[ [ºÆ ([£¶= › L=Æf[N¶= ¥gÇI ¬É²Æ (Ê™£¶= arJ®×= Í·R¢ e=bI ¬É² ­f£Éª ( Economy Í[»³VJ™= ÏÇ[¯¶=Æ ¹™= l?e ͲfU ÍɶAÆ Í¯Èf{Æ ( Ê·= arJ®×E ÃJ®Ø¢ Ê ºÆ (Ê™£¶= ¹™= l?e ÌeÆa ;Äɪ œE=f[I »Ã¿ÉFª ( ÍiÉj¶= η¢ k³£¿È Ëa rJ®×= e=f¯¶=Æ (arJ®×= η¢ ÌfmFº k³£¿È ÊiÉj¶= e=f¯¶ª 7ÊiÉj[¶= ¸n[«¶= Ä[F¿‹ ÍÈÇ® ÍÈarJ®= ÍÉ«·~ ðV·jJº ÊiÉj¶= ¸£«¶= µ£º ÍiÉj¶= ¸Qe ¹Ç]aÆ (F²