SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 19
The degree of success:  Assessing the implantation of terminological innovations Marina Nogué Pich; F. Xavier Vila i Moreno Universitat de Barcelona, Catalonia GLAT – BREST 2008 Terminology : discourse, technology and social partners  22-24 May 2008
Catalan in Europe
Catalan-speaking areas‏
Catalan-speaking areas (2)‏
Terminology  in the Catalan-speaking area ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Between language and people ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The assessment of terminological implantation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The goals of our research  ,[object Object],[object Object]
Some features of our research ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Methodological approach ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Improving the methodology Evaluation  of the study Improvement  of methodology Study
Establishing  a methodology:  a proposal
Some results in rock climbing…
…  and field hockey
Conclusions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Conclusions (2)‏
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Conclusions (3)‏
Some ideas to rethink terminological work   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Glat abril 2008

An initial approach to the study of intercultural communication in interacti...
An initial approach to the study of  intercultural communication in interacti...An initial approach to the study of  intercultural communication in interacti...
An initial approach to the study of intercultural communication in interacti...guest29903b
 
Conole Scanlon Final
Conole Scanlon FinalConole Scanlon Final
Conole Scanlon Finalgrainne
 
CityU: English For Science Case Study
CityU: English For Science Case StudyCityU: English For Science Case Study
CityU: English For Science Case Studycahafner
 
From syllabus design to curriculum development
From syllabus design to curriculum developmentFrom syllabus design to curriculum development
From syllabus design to curriculum developmentminhthuy072
 
LING 203 COURSE OUTLINE.doc
LING 203 COURSE OUTLINE.docLING 203 COURSE OUTLINE.doc
LING 203 COURSE OUTLINE.docMelodinaSolis
 
CERLIS 2011 Emerging genres in the academy? Designing an EAP pedagogy for the...
CERLIS 2011 Emerging genres in the academy? Designing an EAP pedagogy for the...CERLIS 2011 Emerging genres in the academy? Designing an EAP pedagogy for the...
CERLIS 2011 Emerging genres in the academy? Designing an EAP pedagogy for the...cahafner
 
Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"LangOER
 
icEurope Project & Web Collaboration Intro
icEurope Project & Web Collaboration IntroicEurope Project & Web Collaboration Intro
icEurope Project & Web Collaboration IntroClaudia Warth
 
Plurilingualism and intercomprehension teaching forum 2012
Plurilingualism and intercomprehension teaching forum 2012Plurilingualism and intercomprehension teaching forum 2012
Plurilingualism and intercomprehension teaching forum 2012Tita Beaven
 
Open Studies for “Language and Society” at Vytautas Magnus University
Open Studies for  “Language and Society”  at Vytautas Magnus UniversityOpen Studies for  “Language and Society”  at Vytautas Magnus University
Open Studies for “Language and Society” at Vytautas Magnus UniversityVDU Inovatyvių studijų institutas
 
EVALUATE PROJECT: The Role of English as a Lingua Franca in Virtual Exchange ...
EVALUATE PROJECT: The Role of English as a Lingua Franca in Virtual Exchange ...EVALUATE PROJECT: The Role of English as a Lingua Franca in Virtual Exchange ...
EVALUATE PROJECT: The Role of English as a Lingua Franca in Virtual Exchange ...the INTENT project
 
Linq 2013 session_blue_1_promaco_lt
Linq 2013 session_blue_1_promaco_ltLinq 2013 session_blue_1_promaco_lt
Linq 2013 session_blue_1_promaco_ltLINQ_Conference
 
Researching Multilingually: Drawing on your Language Resources in the Researc...
Researching Multilingually: Drawing on your Language Resources in the Researc...Researching Multilingually: Drawing on your Language Resources in the Researc...
Researching Multilingually: Drawing on your Language Resources in the Researc...RMBorders
 
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...LangOER
 
PPT FINAL_WISE 2024 PSU: Intercultural Connections
PPT FINAL_WISE 2024 PSU: Intercultural ConnectionsPPT FINAL_WISE 2024 PSU: Intercultural Connections
PPT FINAL_WISE 2024 PSU: Intercultural ConnectionsIECP
 
INTENT at the University of Limerick
INTENT at the University of LimerickINTENT at the University of Limerick
INTENT at the University of Limerickthe INTENT project
 

Semelhante a Glat abril 2008 (20)

An initial approach to the study of intercultural communication in interacti...
An initial approach to the study of  intercultural communication in interacti...An initial approach to the study of  intercultural communication in interacti...
An initial approach to the study of intercultural communication in interacti...
 
Conole Scanlon Final
Conole Scanlon FinalConole Scanlon Final
Conole Scanlon Final
 
CityU: English For Science Case Study
CityU: English For Science Case StudyCityU: English For Science Case Study
CityU: English For Science Case Study
 
From syllabus design to curriculum development
From syllabus design to curriculum developmentFrom syllabus design to curriculum development
From syllabus design to curriculum development
 
LING 203 COURSE OUTLINE.doc
LING 203 COURSE OUTLINE.docLING 203 COURSE OUTLINE.doc
LING 203 COURSE OUTLINE.doc
 
CERLIS 2011 Emerging genres in the academy? Designing an EAP pedagogy for the...
CERLIS 2011 Emerging genres in the academy? Designing an EAP pedagogy for the...CERLIS 2011 Emerging genres in the academy? Designing an EAP pedagogy for the...
CERLIS 2011 Emerging genres in the academy? Designing an EAP pedagogy for the...
 
Tesol 2010.
Tesol 2010.Tesol 2010.
Tesol 2010.
 
Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"Session "OER in Practice"
Session "OER in Practice"
 
icEurope Project & Web Collaboration Intro
icEurope Project & Web Collaboration IntroicEurope Project & Web Collaboration Intro
icEurope Project & Web Collaboration Intro
 
Plurilingualism and intercomprehension teaching forum 2012
Plurilingualism and intercomprehension teaching forum 2012Plurilingualism and intercomprehension teaching forum 2012
Plurilingualism and intercomprehension teaching forum 2012
 
Open Studies for “Language and Society” at Vytautas Magnus University
Open Studies for  “Language and Society”  at Vytautas Magnus UniversityOpen Studies for  “Language and Society”  at Vytautas Magnus University
Open Studies for “Language and Society” at Vytautas Magnus University
 
EVALUATE PROJECT: The Role of English as a Lingua Franca in Virtual Exchange ...
EVALUATE PROJECT: The Role of English as a Lingua Franca in Virtual Exchange ...EVALUATE PROJECT: The Role of English as a Lingua Franca in Virtual Exchange ...
EVALUATE PROJECT: The Role of English as a Lingua Franca in Virtual Exchange ...
 
Implementing clil programmes
Implementing clil programmesImplementing clil programmes
Implementing clil programmes
 
Implementing clil programmes
Implementing clil programmesImplementing clil programmes
Implementing clil programmes
 
Linq 2013 session_blue_1_promaco_lt
Linq 2013 session_blue_1_promaco_ltLinq 2013 session_blue_1_promaco_lt
Linq 2013 session_blue_1_promaco_lt
 
Portuguese language, didactics and engineering: An (im)probable relationship
Portuguese language, didactics and engineering: An (im)probable relationshipPortuguese language, didactics and engineering: An (im)probable relationship
Portuguese language, didactics and engineering: An (im)probable relationship
 
Researching Multilingually: Drawing on your Language Resources in the Researc...
Researching Multilingually: Drawing on your Language Resources in the Researc...Researching Multilingually: Drawing on your Language Resources in the Researc...
Researching Multilingually: Drawing on your Language Resources in the Researc...
 
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
Open Educational Resources for less used languages in an increasingly digital...
 
PPT FINAL_WISE 2024 PSU: Intercultural Connections
PPT FINAL_WISE 2024 PSU: Intercultural ConnectionsPPT FINAL_WISE 2024 PSU: Intercultural Connections
PPT FINAL_WISE 2024 PSU: Intercultural Connections
 
INTENT at the University of Limerick
INTENT at the University of LimerickINTENT at the University of Limerick
INTENT at the University of Limerick
 

Último

Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 SlidesSlack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slidespraypatel2
 
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Servicegiselly40
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024Rafal Los
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonetsnaman860154
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024Results
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreternaman860154
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationSafe Software
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityPrincipled Technologies
 
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Enterprise Knowledge
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...apidays
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Igalia
 
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdfBoost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdfsudhanshuwaghmare1
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonAnna Loughnan Colquhoun
 
Real Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CVReal Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CVKhem
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationMichael W. Hawkins
 
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?Antenna Manufacturer Coco
 
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine  KG and Vector search for  enhanced R...Workshop - Best of Both Worlds_ Combine  KG and Vector search for  enhanced R...
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...Neo4j
 
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsJoaquim Jorge
 
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Scriptwesley chun
 

Último (20)

Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 SlidesSlack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slides
 
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
 
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
 
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdfBoost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
 
Real Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CVReal Time Object Detection Using Open CV
Real Time Object Detection Using Open CV
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day Presentation
 
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
 
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine  KG and Vector search for  enhanced R...Workshop - Best of Both Worlds_ Combine  KG and Vector search for  enhanced R...
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...
 
Artificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and MythsArtificial Intelligence: Facts and Myths
Artificial Intelligence: Facts and Myths
 
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
 

Glat abril 2008