Marzia Piccininno (OTEBAC): "CulturaItalia - ATHENA - Access to cultural heritage networks across Europe" - CulturaItalia e il contributo italiano a Europeana - Convegno nazionale, Roma, 2 aprile 2009

1. eContentplus programme
ATHENA
Access to cultural heritage
networks across Europe
Marzia Piccininno
Ministero per i beni e le attività culturali

2. La famiglia Europeana
MIMO
Judaeica
STERNA
BHL Museum A Archive A Library A
Library X
National Digital Library
Europeana Film Archive 1
Film Archive 2
Connect Archive X ACE
Film Archive 3
EFG
Film Archive X
v1.0
EuropeanaLocal EDL
Museum 1
Museum X
ICOM
The European Museum 2
Europe
Library ATHENA
CENL
EURBICA MICHAEL
APENET National Archive 1
NL 1 NL 2 NL 3 National Archive 2
IASA
VideoActive
FIAT
National Archive 3
Europeana Sound Sound
Travel Archive 1 Archive n
Television Television
Archive 1 Archive 2
Presto EUScreen
Prime

3. Informazioni di base
ATHENA è
una rete di buone pratiche finanziata dal programma eContentplus
un progetto triennale (2008-2011) coordinato dal MiBAC
un risultato del progetto MINERVA
ATHENA coinvolge
20 stati dell’Unione Europea, Israele,
Russia e Azerbaigian
109 musei di grande rilievo
ed altre istituzioni culturali europee

4. Partner
Ministero per i Beni e le Attività Culturali (IT) Institutul de Memorie Culturală (RO)
PACKED vzw (BE) Amitié srl (IT)
Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (BE) Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur
et de la Recherche (LU)
Central Library of the Bulgarian Academy of sciences
Valsts Aģentūra Kultūras Informācijas Sistēmas (LV)
(BG)
Cyprus Research and Educational Foundation (CY) Stichting Rijksmuseum Amsterdam (NL)
Narodni Muzeum (CZ) Stowarzyszenie Miedzynarodowe Centrum
Zarzadzania Informacja (PL)
Cross Czech a.s. (CZ)
Luleå Tekniska Universitet (SE)
Devoteam Group (CZ)
Ministrstvo za Kulturo Republike Slovenije (SI)
Stiftung Preußischer Kulturbesitz (DE)
Ministerstvo kultúry SR (SK)
Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg
(DE) Cordia a.s (SK)
Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium (EE) Collections Trust (UK)
Museovirasto (FI) Stichting European Digital Library (NL)
Michael Culture AISBL (BE) Ministère de la Culture et de la Communication (FR)
Association Dédale (FR) Hellenic Ministry of Culture (GR)
Ethniko Metsovio Polytechnio (National Technical Makash - Advancing CMC Applications in Education,
University of Athens) (GR) Culture and Science (IL)
Panepistemion Patron - University of Patras (GR) Centre PIC (RU)
Petőfi Irodalmi Múzeum (HU) Azǝrbaycan Respublikası Mǝdǝniyyǝt vǝ Turizm
Nazirliyi (AZ)
Magyar Rádió Zrt. (HU)

5. Perché ATHENA?
Musei europei: differenti approcci
alla catalogazione
alla digitalizzazione
all’uso di standard di metadati
Italia
banche dati basate (generalmente) sugli standard catalografici ICCD. Mappatura con profilo
applicativo PICO
http://www.iccd.beniculturali.it/Catalogazione
Regno Unito
standard Spectrum per la gestione delle collezioni
http://www.mda.org.uk/spectrum.htm
Germania
museumdat per la pubblicazione di collezioni museali in portali o aggregatori,
indipendentemente dagli standard di catalogazione impiegati
http://www.museumdat.org/index.php?ln=en&t=home

6. Attività
109 istituzioni culturali europee
200 istituzioni culturali europee
verificare l’impiego di standard di metadati per la gestione e la
descrizione delle risorse
identificare gli standard tecnici e i protocolli per lo scambio dei dati più
diffusi
esaminare l’uso del multilinguismo, dei thesauri e dei vocabolari
controllati in ambito museale
analizzare come le istituzioni hanno affrontato (ed eventualmente
risolto) le questioni legate al diritto di proprietà intellettuale, al
copyright e al DRM

7. Risultati attesi
sviluppo di uno strumento capace di integrare i diversi standard,
tecnologie e strumenti utilizzati dai musei e dialogare con la
struttura semantica di Europeana
produrre strumenti, raccomandazioni e linee guida per i musei
affinché possano sostenere progetti interni di digitalizzazione e
integrarli in un’ottica europea
promuovere tra i musei l’uso degli standard e la cultura
dell’accesso aperto e della condivisione delle risorse

8. Sinergie
ATHENA
contribuisce allo sviluppo di Europeana sviluppando
strumenti specifici per l’integrazione dei musei
si basa sul lavoro di MINERVA nel campo
dell’armonizzazione di standard di digitalizzazione e
linee guida
utilizza il servizio MICHAEL per il reperimento di
nuove collezioni digitale
integra il proprio lavoro con gli altri progetti della
famiglia Europeana, in particolare EuropeanaLocal

9. ATHENA e CulturaItalia
ATHENA e
CulturaItalia sono
iniziative
strettamente
connesse

10. Organizzazione
• WP1 Project Management, monitoring and evaluation
MiBAC (Italia)
• WP2 Awareness and dissemination - enlarging the network and promoting the
service
SPK (Germania) & ICIMSS (Polonia)
• WP3 Identifying standards and developing recommendations RMAH (Belgio) &
Collections Trust (Regno Unito)
• WP4 Integration of existing data structure into the EDL
Michael-Culture (Aisbl)
• WP5 Coordination of contents
MiBAC (Italia) & ICCS-NTUA (Grecia)
• WP6 Analysis of IPR issues and definition of possible solutions Packed (Belgio) & UP
(Grecia)
• WP7 Development of plug-ins to be integrated within the European Digital Library
ICCS-NTUA (Grecia) & MKRS (Slovenia)

11. Se non ti
mostri,
nessuno ti
vede.
Il tuo museo è in
Europeana?
ATHENA è la tua strada
verso Europeana.

12. http://www.athenaeurope.org

13. Grazie per l’attenzione.
Marzia Piccininno
Ministero per i beni e le attività Culturali
marzia.piccininno@beniculturali.it