SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 13
Baixar para ler offline
Technologie und Produktion

iPad-Publisher
Von InDesign auf s iPad
Stand: Januar 2012
iPad-Publisher



panda.publisher ist eine Software zur Verwaltung von Dokumenten und
ihrer medienadäquaten Publikation in einer iPad App.




       Kiosk-System   Inhaltsverzeichnis   Lesemodus
iPad-Publisher



In drei Schritten zur App

- Basis sind Ihre Dokumente (z.B. Adobe InDesign) mit
  Layout, Text, Fotos und Anzeigen – sie werden optimiert zur
  Darstellung auf dem iPad

- panda.publisher Content Management System (CMS) zur
  Verwaltung der Dokumente. Im CMS werden die Dokumete von
  Ihnen so gruppiert, wie das für die spätere Nutzerführung in der App
  gewünscht wird. Es können Videos, Bildergalerien und andere
  interaktivie Elemente eingebaut werden

- Aus dem CMS werden die Daten auf einen im Internet verfügbaren
  Server hochgeladen und somit für das Lesen auf den mobilen
  Geräten bereitgestellt
iPad-Publisher



Administration

Im Standard-Szenario kümmert sich Taxxus Media um das Hosting der
Dokumente im CMS. Auf Ihrer Seite wird lediglich ein Server
benötigt, um das System zu implementieren.

Das CMS hat zwei separate Datenhaltungs-Bereiche auf dem Server:

- Ein Bereich für die Redakteursfreigabe: Hier liegen alle Daten, die
  nicht jedermann sehen darf, da sie noch nicht final freigegeben sind.

- Der andere Bereich wird für die App-Store-Freigabe genutzt: Hier
  liegen alle Daten, auf die jedermann zugreifen darf.
iPad-Publisher



Features der iPad-Applikation

Bereitstellung

-   Bereitstellung des fertigen Master-Layouts
-   Erstellung und Integration des Kiosksystems
-   Umsetzung der Printausgabe digitaler Form inkl. aller Artikel, Bilder
-   Speicherung des letzten Aufklappzustandes
-   Nutzbar im Landscape- (quer) oder auch im Porträt-Modus (hochkant)
-   Hilfeseite zur Bedienung der Applikation
-   Navigation von links nach rechts über Wischgeste
-   Zwei verschiedene Inhaltsverzeichnisse
-   Kurzübersicht
-   Mehrdimensionales Inhaltsverzeichnis mit Miniaturseiten
-   Optional können Seiten durch Doppel-Tab vergrößert werden
-   Bildergalerien & Filme
-   Integrierbare Scroll-Felder
iPad-Publisher



Features der iPad-Applikation

Kiosk-Übersicht

- Übersicht aller vorhandener Ausgaben und Nachladen von Ausgaben sowie
  Speicherung bereits geladener Dokumente

- Integration von Dateien, die zum Verkauf per In-App-Sale angeboten werden
  sollen
iPad-Publisher



Features Content Management System (CMS)

Aufbereitung

- In das CMS werden PDF-Dateien importiert, die mit beliebigen Systemen erstellt
  wurden, z.B. Adobe InDesign
- Verwaltung aller bisherigen Hefte -> Pflege und Verwaltung Ihrer Datenbank
- Separate Definition des Contentlayouts
    -   für Portraitmodus und
    -   unabhängig davon für Landscape-Modus
- Festlegen des Contents mit Werkzeugen und Content-Bibliothek-Elementen
- Bilder und Galerien einfügen und mit automatischen Skalierungen versehen
- Meta-Informationen wie z.B. einen Internet-Link integrieren
- Integration von Video-Dateien
- Bearbeitung von Text-Scrollfeldern
- Für Videos wird ein PLAY-Zeichen auf den iPad-Bildschirm gelegt. Beim Drücken
  von PLAY startet der Film und läuft im dafür vorgesehenen eingebetteten Fenster
- Der Nutzer hat die Möglichkeit, den Film zu vergrößern auf iPad-Full-Screen
iPad-Publisher



Features Content Management System (CMS)

Bereitstellen und Hochladen in den AppStore

- Bereitstellen der Software-Applikation sowie Erstellung aller nötigen Lizenz-
  Files, die für die Prüfung bei Apple erforderlich sind
- Hochladen des Produktes in den Apple-Developer-Service-Bereich zur
  Darstellung im App-Store
- Laufzeit: 6 Monate Testphase, danach Vertragslaufzeit 12 Monate
iPad-Publisher



Eingesetzte Technologie und Methoden

- Plattformunabhängigkeit (Windows, Mac OS X, Linux) durch Realisierung in Java
- Performante embedded SQL Datenbank
- Integrierter Datensicherungsmechanismus
- Inkrementeller Datenupload (nur neue oder geänderte Dokumente werden zum
  Server hochgeladen)
- Intelligenter Aktualisierungsmechanismus innerhalb der App mittels
  Checksummen

Kommunikations-Protokolle
- FTP und FTPS für den Upload (vom CMS auf den Server)
- Für den Download (vom Server zur App) werden FTP, HTTP oder HTTPS
  unterstützt (Apple iOS unterstützt keinen sicheren FTP-Verkehr, daher HTTPS
  statt FTPS)
- Alternativ Amazon S3 (Simple Storage Service) als Cloud-Anbieter
iPad-Publisher



Die Leistungen von Taxxus Media

- Entwicklung Styleguide und Navigation für die iPad-Applikation
- Umbau Ihrer Layout-Dokumente vom Hochformat des Magazins in
  Querformat für iPad nach Ihren Vorgaben
- Einbau der von Ihren Anzeigenkunden bereit gestellten Dokumente
  für das iPad
- Erzeugung der zur iPad Publikation notwendigen PDFs
- Einbau von Bildergalerien und Videos nach Ihren Vorgaben
- Bereitstellung und Betrieb CMS und Applikation
- Abwicklung mit Apple
iPad-Publisher



Das Preismodell

Das Angebot von Taxxus Media ist modular.
Alle Elemente können einzeln oder im Paket gebucht werden.

Die Komponenten für die Preisfindung sind

- Setup                              nach Aufwand
- Produktion                         Preis pro Seite
                                     plus Handling Multimedia-Content
- Technischer Betrieb/Support        monatliche Basisgebühr
                                     plus Traffic
- Weiterentwicklung                  nach Aufwand
iPad-Publisher




Bildergalerien
Kontakt

Christian Töpper
Taxxus Media GmbH
Giesebrechtstrasse 11
10629 Berlin

E-Mail        christian.toepper@taxxusmedia.de

Telefon       0049.30.76 23 999-80
Telefax       0049.30.76 23 999-01
Mobil         0049.172.782 80 84

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Cardfight love
Cardfight loveCardfight love
Cardfight lovehimea
 
Cbt caja negra adi sánchez
Cbt caja negra adi sánchezCbt caja negra adi sánchez
Cbt caja negra adi sánchezaDiiSanchez
 
Offenlegungsschrift
OffenlegungsschriftOffenlegungsschrift
Offenlegungsschriftmedentic
 
Maquetación Revista
Maquetación RevistaMaquetación Revista
Maquetación Revistaxavimt
 
Tema13 metodologìa alexandra
Tema13 metodologìa alexandraTema13 metodologìa alexandra
Tema13 metodologìa alexandraAle Acevedo
 
Acerca de las páginas maestras
Acerca de las páginas maestrasAcerca de las páginas maestras
Acerca de las páginas maestrasYiined Triiana
 
Tarea 16 reg_12310146_1
Tarea 16 reg_12310146_1Tarea 16 reg_12310146_1
Tarea 16 reg_12310146_1isragarciav
 
Water problems in poland2
Water problems in poland2Water problems in poland2
Water problems in poland2marcella5
 
Caracterización de los recursos naturales y biodiversidad de terminado
Caracterización de los recursos naturales y biodiversidad de terminadoCaracterización de los recursos naturales y biodiversidad de terminado
Caracterización de los recursos naturales y biodiversidad de terminadoDANCRISTHIAN
 
Tarea 16 reg_12310146_2
Tarea 16 reg_12310146_2Tarea 16 reg_12310146_2
Tarea 16 reg_12310146_2isragarciav
 
Código de ética del funcionario
Código de ética del funcionarioCódigo de ética del funcionario
Código de ética del funcionarioluisangeldd86
 
Postgrado sladeshare
Postgrado sladesharePostgrado sladeshare
Postgrado sladeshareArienis
 

Destaque (20)

Cardfight love
Cardfight loveCardfight love
Cardfight love
 
Seminario 7
Seminario 7Seminario 7
Seminario 7
 
Cbt caja negra adi sánchez
Cbt caja negra adi sánchezCbt caja negra adi sánchez
Cbt caja negra adi sánchez
 
Offenlegungsschrift
OffenlegungsschriftOffenlegungsschrift
Offenlegungsschrift
 
Maquetación Revista
Maquetación RevistaMaquetación Revista
Maquetación Revista
 
Tema13 metodologìa alexandra
Tema13 metodologìa alexandraTema13 metodologìa alexandra
Tema13 metodologìa alexandra
 
Acerca de las páginas maestras
Acerca de las páginas maestrasAcerca de las páginas maestras
Acerca de las páginas maestras
 
Sebastian
SebastianSebastian
Sebastian
 
Tarea 16 reg_12310146_1
Tarea 16 reg_12310146_1Tarea 16 reg_12310146_1
Tarea 16 reg_12310146_1
 
La luz
La luzLa luz
La luz
 
Bürgerbeteiligung Kirchplatz Atzgersdorf
Bürgerbeteiligung Kirchplatz AtzgersdorfBürgerbeteiligung Kirchplatz Atzgersdorf
Bürgerbeteiligung Kirchplatz Atzgersdorf
 
Formato nuevo unilibre
Formato nuevo unilibreFormato nuevo unilibre
Formato nuevo unilibre
 
Water problems in poland2
Water problems in poland2Water problems in poland2
Water problems in poland2
 
#WIR am Department: 5 Fragen an Christian Leeb
#WIR am Department: 5 Fragen an Christian Leeb#WIR am Department: 5 Fragen an Christian Leeb
#WIR am Department: 5 Fragen an Christian Leeb
 
Manual basico de_coreldraw
Manual basico de_coreldrawManual basico de_coreldraw
Manual basico de_coreldraw
 
Caracterización de los recursos naturales y biodiversidad de terminado
Caracterización de los recursos naturales y biodiversidad de terminadoCaracterización de los recursos naturales y biodiversidad de terminado
Caracterización de los recursos naturales y biodiversidad de terminado
 
Que es un escáner
Que es un escánerQue es un escáner
Que es un escáner
 
Tarea 16 reg_12310146_2
Tarea 16 reg_12310146_2Tarea 16 reg_12310146_2
Tarea 16 reg_12310146_2
 
Código de ética del funcionario
Código de ética del funcionarioCódigo de ética del funcionario
Código de ética del funcionario
 
Postgrado sladeshare
Postgrado sladesharePostgrado sladeshare
Postgrado sladeshare
 

Semelhante a 120124 taxxus i_pad_produktion

Problemloses crm
Problemloses crmProblemloses crm
Problemloses crmEfficy CRM
 
16-seitige Broschüre CompanyMessenger_deutsch
16-seitige Broschüre CompanyMessenger_deutsch16-seitige Broschüre CompanyMessenger_deutsch
16-seitige Broschüre CompanyMessenger_deutschThomas Teufel
 
Umsetzungsstrategien für Cross-Plattform Projekte - IA Konferenz 2013 Klaus R...
Umsetzungsstrategien für Cross-Plattform Projekte - IA Konferenz 2013 Klaus R...Umsetzungsstrategien für Cross-Plattform Projekte - IA Konferenz 2013 Klaus R...
Umsetzungsstrategien für Cross-Plattform Projekte - IA Konferenz 2013 Klaus R...Klaus Rüggenmann
 
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Produktport...
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Produktport...Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Produktport...
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Produktport...inPuncto GmbH
 
B1 Acocon Lotus Day 08.09.2009
B1 Acocon Lotus Day 08.09.2009B1 Acocon Lotus Day 08.09.2009
B1 Acocon Lotus Day 08.09.2009Andreas Schulte
 
a3 systems präsentiert dante cms 4.8
a3 systems präsentiert dante cms 4.8a3 systems präsentiert dante cms 4.8
a3 systems präsentiert dante cms 4.8a3 systems GmbH
 
Skalierung & Performance
Skalierung & PerformanceSkalierung & Performance
Skalierung & Performanceglembotzky
 
Entwickeln und Betreiben eines Cloud Service
Entwickeln und Betreiben  eines Cloud ServiceEntwickeln und Betreiben  eines Cloud Service
Entwickeln und Betreiben eines Cloud ServiceSITEFORUM
 
Gentics Unternehmenspräsention 2015
Gentics Unternehmenspräsention 2015Gentics Unternehmenspräsention 2015
Gentics Unternehmenspräsention 2015Manuel Aghamanoukjan
 
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)acolada_gmbh
 
V-max präsentiert sich mit neugestaltetem Internetangebot
V-max präsentiert sich mit neugestaltetem InternetangebotV-max präsentiert sich mit neugestaltetem Internetangebot
V-max präsentiert sich mit neugestaltetem Internetangebota3 systems GmbH
 
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Lösungsport...
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Lösungsport...Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Lösungsport...
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Lösungsport...inPuncto GmbH
 
Anleitung pdf destiller
Anleitung pdf destillerAnleitung pdf destiller
Anleitung pdf destillermrslide007
 
Rapid Application Development mit Openobject
Rapid Application Development mit OpenobjectRapid Application Development mit Openobject
Rapid Application Development mit Openobjectopenbig
 
AR Webinar
AR WebinarAR Webinar
AR Webinarargency
 
2016 nexxtv pitch deck teravolt
2016 nexxtv pitch deck teravolt2016 nexxtv pitch deck teravolt
2016 nexxtv pitch deck teravoltnexxtv
 

Semelhante a 120124 taxxus i_pad_produktion (20)

Problemloses crm
Problemloses crmProblemloses crm
Problemloses crm
 
16-seitige Broschüre CompanyMessenger_deutsch
16-seitige Broschüre CompanyMessenger_deutsch16-seitige Broschüre CompanyMessenger_deutsch
16-seitige Broschüre CompanyMessenger_deutsch
 
Umsetzungsstrategien für Cross-Plattform Projekte - IA Konferenz 2013 Klaus R...
Umsetzungsstrategien für Cross-Plattform Projekte - IA Konferenz 2013 Klaus R...Umsetzungsstrategien für Cross-Plattform Projekte - IA Konferenz 2013 Klaus R...
Umsetzungsstrategien für Cross-Plattform Projekte - IA Konferenz 2013 Klaus R...
 
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Produktport...
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Produktport...Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Produktport...
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Produktport...
 
B1 Acocon Lotus Day 08.09.2009
B1 Acocon Lotus Day 08.09.2009B1 Acocon Lotus Day 08.09.2009
B1 Acocon Lotus Day 08.09.2009
 
a3 systems präsentiert dante cms 4.8
a3 systems präsentiert dante cms 4.8a3 systems präsentiert dante cms 4.8
a3 systems präsentiert dante cms 4.8
 
Medienverwaltung ZKI-Hamburg
Medienverwaltung ZKI-HamburgMedienverwaltung ZKI-Hamburg
Medienverwaltung ZKI-Hamburg
 
Skalierung & Performance
Skalierung & PerformanceSkalierung & Performance
Skalierung & Performance
 
Entwickeln und Betreiben eines Cloud Service
Entwickeln und Betreiben  eines Cloud ServiceEntwickeln und Betreiben  eines Cloud Service
Entwickeln und Betreiben eines Cloud Service
 
Gentics Unternehmenspräsention 2015
Gentics Unternehmenspräsention 2015Gentics Unternehmenspräsention 2015
Gentics Unternehmenspräsention 2015
 
Scala Digital Signage Präsentation
Scala Digital Signage PräsentationScala Digital Signage Präsentation
Scala Digital Signage Präsentation
 
What is new in Citrix xen App 2
What is new in Citrix xen App 2What is new in Citrix xen App 2
What is new in Citrix xen App 2
 
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
Produktinformationen in Sirius CMS verwalten (PIM)
 
V-max präsentiert sich mit neugestaltetem Internetangebot
V-max präsentiert sich mit neugestaltetem InternetangebotV-max präsentiert sich mit neugestaltetem Internetangebot
V-max präsentiert sich mit neugestaltetem Internetangebot
 
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Lösungsport...
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Lösungsport...Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Lösungsport...
Dokumente in SAP ablegen und an SAP-Prozesse übergeben - inPuncto Lösungsport...
 
Anleitung pdf destiller
Anleitung pdf destillerAnleitung pdf destiller
Anleitung pdf destiller
 
Rapid Application Development mit Openobject
Rapid Application Development mit OpenobjectRapid Application Development mit Openobject
Rapid Application Development mit Openobject
 
C5 Mashup
C5 MashupC5 Mashup
C5 Mashup
 
AR Webinar
AR WebinarAR Webinar
AR Webinar
 
2016 nexxtv pitch deck teravolt
2016 nexxtv pitch deck teravolt2016 nexxtv pitch deck teravolt
2016 nexxtv pitch deck teravolt
 

120124 taxxus i_pad_produktion

  • 1. Technologie und Produktion iPad-Publisher Von InDesign auf s iPad Stand: Januar 2012
  • 2. iPad-Publisher panda.publisher ist eine Software zur Verwaltung von Dokumenten und ihrer medienadäquaten Publikation in einer iPad App. Kiosk-System Inhaltsverzeichnis Lesemodus
  • 3. iPad-Publisher In drei Schritten zur App - Basis sind Ihre Dokumente (z.B. Adobe InDesign) mit Layout, Text, Fotos und Anzeigen – sie werden optimiert zur Darstellung auf dem iPad - panda.publisher Content Management System (CMS) zur Verwaltung der Dokumente. Im CMS werden die Dokumete von Ihnen so gruppiert, wie das für die spätere Nutzerführung in der App gewünscht wird. Es können Videos, Bildergalerien und andere interaktivie Elemente eingebaut werden - Aus dem CMS werden die Daten auf einen im Internet verfügbaren Server hochgeladen und somit für das Lesen auf den mobilen Geräten bereitgestellt
  • 4. iPad-Publisher Administration Im Standard-Szenario kümmert sich Taxxus Media um das Hosting der Dokumente im CMS. Auf Ihrer Seite wird lediglich ein Server benötigt, um das System zu implementieren. Das CMS hat zwei separate Datenhaltungs-Bereiche auf dem Server: - Ein Bereich für die Redakteursfreigabe: Hier liegen alle Daten, die nicht jedermann sehen darf, da sie noch nicht final freigegeben sind. - Der andere Bereich wird für die App-Store-Freigabe genutzt: Hier liegen alle Daten, auf die jedermann zugreifen darf.
  • 5. iPad-Publisher Features der iPad-Applikation Bereitstellung - Bereitstellung des fertigen Master-Layouts - Erstellung und Integration des Kiosksystems - Umsetzung der Printausgabe digitaler Form inkl. aller Artikel, Bilder - Speicherung des letzten Aufklappzustandes - Nutzbar im Landscape- (quer) oder auch im Porträt-Modus (hochkant) - Hilfeseite zur Bedienung der Applikation - Navigation von links nach rechts über Wischgeste - Zwei verschiedene Inhaltsverzeichnisse - Kurzübersicht - Mehrdimensionales Inhaltsverzeichnis mit Miniaturseiten - Optional können Seiten durch Doppel-Tab vergrößert werden - Bildergalerien & Filme - Integrierbare Scroll-Felder
  • 6. iPad-Publisher Features der iPad-Applikation Kiosk-Übersicht - Übersicht aller vorhandener Ausgaben und Nachladen von Ausgaben sowie Speicherung bereits geladener Dokumente - Integration von Dateien, die zum Verkauf per In-App-Sale angeboten werden sollen
  • 7. iPad-Publisher Features Content Management System (CMS) Aufbereitung - In das CMS werden PDF-Dateien importiert, die mit beliebigen Systemen erstellt wurden, z.B. Adobe InDesign - Verwaltung aller bisherigen Hefte -> Pflege und Verwaltung Ihrer Datenbank - Separate Definition des Contentlayouts - für Portraitmodus und - unabhängig davon für Landscape-Modus - Festlegen des Contents mit Werkzeugen und Content-Bibliothek-Elementen - Bilder und Galerien einfügen und mit automatischen Skalierungen versehen - Meta-Informationen wie z.B. einen Internet-Link integrieren - Integration von Video-Dateien - Bearbeitung von Text-Scrollfeldern - Für Videos wird ein PLAY-Zeichen auf den iPad-Bildschirm gelegt. Beim Drücken von PLAY startet der Film und läuft im dafür vorgesehenen eingebetteten Fenster - Der Nutzer hat die Möglichkeit, den Film zu vergrößern auf iPad-Full-Screen
  • 8. iPad-Publisher Features Content Management System (CMS) Bereitstellen und Hochladen in den AppStore - Bereitstellen der Software-Applikation sowie Erstellung aller nötigen Lizenz- Files, die für die Prüfung bei Apple erforderlich sind - Hochladen des Produktes in den Apple-Developer-Service-Bereich zur Darstellung im App-Store - Laufzeit: 6 Monate Testphase, danach Vertragslaufzeit 12 Monate
  • 9. iPad-Publisher Eingesetzte Technologie und Methoden - Plattformunabhängigkeit (Windows, Mac OS X, Linux) durch Realisierung in Java - Performante embedded SQL Datenbank - Integrierter Datensicherungsmechanismus - Inkrementeller Datenupload (nur neue oder geänderte Dokumente werden zum Server hochgeladen) - Intelligenter Aktualisierungsmechanismus innerhalb der App mittels Checksummen Kommunikations-Protokolle - FTP und FTPS für den Upload (vom CMS auf den Server) - Für den Download (vom Server zur App) werden FTP, HTTP oder HTTPS unterstützt (Apple iOS unterstützt keinen sicheren FTP-Verkehr, daher HTTPS statt FTPS) - Alternativ Amazon S3 (Simple Storage Service) als Cloud-Anbieter
  • 10. iPad-Publisher Die Leistungen von Taxxus Media - Entwicklung Styleguide und Navigation für die iPad-Applikation - Umbau Ihrer Layout-Dokumente vom Hochformat des Magazins in Querformat für iPad nach Ihren Vorgaben - Einbau der von Ihren Anzeigenkunden bereit gestellten Dokumente für das iPad - Erzeugung der zur iPad Publikation notwendigen PDFs - Einbau von Bildergalerien und Videos nach Ihren Vorgaben - Bereitstellung und Betrieb CMS und Applikation - Abwicklung mit Apple
  • 11. iPad-Publisher Das Preismodell Das Angebot von Taxxus Media ist modular. Alle Elemente können einzeln oder im Paket gebucht werden. Die Komponenten für die Preisfindung sind - Setup nach Aufwand - Produktion Preis pro Seite plus Handling Multimedia-Content - Technischer Betrieb/Support monatliche Basisgebühr plus Traffic - Weiterentwicklung nach Aufwand
  • 13. Kontakt Christian Töpper Taxxus Media GmbH Giesebrechtstrasse 11 10629 Berlin E-Mail christian.toepper@taxxusmedia.de Telefon 0049.30.76 23 999-80 Telefax 0049.30.76 23 999-01 Mobil 0049.172.782 80 84